cruza – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.noto-ikoinomura.com
  La Vall Fosca | Moturisme  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
La altura de las montañas hace que el sol se ponga muy temprano, y de ahí viene el nombre de Vall Fosca ("Valle Oscuro"). Situado en el Pallars Jussà, el río Flamicell es el eje que cruza todo el valle hasta el pie de las montañas.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmoturisme.aralleida.com als Prioritätsdomäne definieren
L’altura de les muntanyes fa que el sol s'hi pongui molt aviat, i d’aquí ve el nom de Vall Fosca. Situada al nord del Pallars Jussà, el riu Flamicell és l’eix que travessa tota la vall fins al peu de les muntanyes. Allí us espera durant els mesos d’estiu el telefèric de Sallente-Estany Gento. Gaudireu del paisatge durant la pujada i us transportarà fins a una zona únicament accessible a peu, punt d’inici de gran quantitat de rutes pel Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici.
  VALLES, PICOS Y PUERTOS...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
En la Bonaigua se cruza de una vertiente a la otra de los Pirineos: la Val d’Aran se encuentra en el lado atlántico de la cordillera, mientras que el río de la Bonaigua, hacia el este, es tributario del Noguera Pallaresa y, por tanto, pertenece a la cuenca del Ebro.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmoturisme.aralleida.com als Prioritätsdomäne definieren
Al costat aranès, l’estació d’esquí de Baqueira-Beret —el complex hivernal amb el major domini esquiable dels Pirineus (2.166 ha)— s’uneix amb la secció Bonaigua. A la Bonaigua es creua d’un vessant a l’altre dels Pirineus: la Val d’Aran es troba al costat atlàntic de la serralada, mentre que el riu de la Bonaigua, cap a l’est, és tributari de la Noguera Pallaresa i, per tant, pertany a la conca de l’Ebre. La seva gran alçada i el fet que actuï com a porta d’entrada per a les depressions atlàntiques cap al vessant sud dels Pirineus són la causa que tot sovint hi faci mal temps. A l’hivern, el port roman tancat força dies per la gran acumulació de neu i pel perill d’allaus, que poden travessar la carretera des de les muntanyes properes.