cruza – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.restaurantgaig.com
  Tours Archive – Portuga...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Podrá explorar algunos de los principales lugares del país, de Lisboa a Évora, sin olvidar Oporto y el valle del Duero. El itinerario termina a lo grande, a medida que cruza el Océano Atlántico hasta Ponta Delgada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugaltrails.com as primary domain
Este roteiro é uma maravilhosa viagem à descoberta de Portugal Continental e da verde ilha de São Miguel nos Açores. Poderá explorar alguns dos principais locais do país, de Lisboa a Évora, não esquecendo o Porto e o Vale do Douro. O itinerário termina em beleza, à medida que atravessa o Oceano Atlântico até Ponta Delgada. Em São Miguel, poderá ligar-se à Natureza e explorar as deslumbrantes lagoas de origem vulcânica, como Sete Cidades e Lagos do Fogo, bem como nascentes termais naturais, como é o caso das Furnas e da Ferraria, não esquecendo as exuberantes paisagens verdes.
  Perderse en el centro h...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Quien viene y cruza el río/Junto a la Sierra del Pilar/Ve las viejas casas/Que se extienden hasta el mar”. Carlos Tê escribió la letra y Rui Veloso, para muchos el padre del rock portugués, interpretó este “Porto Sentido” que, en su letra, contiene el alma de Oporto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugaltrails.com as primary domain
“Quem vem e atravessa o rio/Junto à Serra do Pilar/ Vê um velho casario/Que se estende até ao mar”. Carlos Tê escreveu e Rui Veloso, para muitos o pai do rock português, interpretou este “Porto Sentido”, que, na sua letra, tem muito da alma do Porto. A verdade é que a chegada à “Antiga, Mui Nobre, Sempre Leal e Invicta”, designação que carrega desde a fundação do Condado Portucalense, que daria origem ao nosso país depois de séculos de conquista, é possivelmente das mais bonitas, quer seja de carro ou de comboio.
  Nuestro Equipo – Portug...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Se interesa por conocer su país y compartir con quien se cruza su camino, profesionalmente y personalmente, los diferentes puntos de interés histórico, gastronómico y todos los paisajes que se pueden encontrar de norte a sur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugaltrails.com as primary domain
Informático de vocação e pai de família numerosa, na qual todos adoram passear. Tendo em conta toda a diversidade que o nosso país oferece, têm focado os passeios e férias de família em Portugal e algumas incursões em Espanha – terra de sua avó paterna. Convidado pelo Eduardo Cláudio a abraçar os projetos da Portugal Trails e Spain Trails, abraçou os mesmos com o entusiasmo que trazem os projetos inovadores e desafiantes. Certo de que o conhecimento dos nossos Travel Consultants permite à Portugal Trails ter o mais vasto e profundo conhecimento do país, aproveita agora esse conhecimento para oferecer à sua família viagens ainda mais proveitosas e relaxantes.