cruzan – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.fosterandpartners.com
  Aeropuerto Chek Lap Kok...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Los viajeros acceden al aeropuerto desde Hong Kong por la carretera de la península o en tren, y ambos trayectos cruzan dos puentes colgantes construidos a tal fin y una carretera elevada hasta la isla de Lantau, al sur.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfosterandpartners.com als Prioritätsdomäne definieren
يتمكن الركاب من الوصول إلى المطار من هونج كونج عبر الطريق البري الرئيسي أو من خلال السكك الحديدية، والتي تتقاطع مع جسرين معلقين وممر مرتفع يؤدي إلى جزيرة لانتاو في الجنوب. أما الأفراد الذين يصلون بالقطار، فينزلون في مركز النقل البري بالمطار، الذي تم دمجه بشكل كامل في الطرف الشرقي من مبنى الركاب. واللافت للنظر أن كامل رحلة القطار بين المدينة والمطار تستغرق 20 دقيقة فقط.
  Millennium Bridge | Fos...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Esta estructura revolucionaria implica que los cables no se elevan nunca por encima de los 2,3 m del nivel de la cubierta, lo cual permite que quienes cruzan el puente disfruten de unas vistas panorámicas prácticamente interrumpidas, además de conservar el campo de visión desde los edificios que se alzan a ambas riberas del río.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfosterandpartners.com als Prioritätsdomäne definieren
من الناحية الإنشائية، يتخطى الجسر حدود التكنولوجيا المعاصرة. فهو عبارة عن جسر معلق ضحل للغاية يمتد لمسافة 320 مترًا. فالإطاران الخارجيان اللذان يتخذان شكل الحرف Y يدعمان ثمانية كابلات تمر على طول جانبي المنصة التي يبلغ عرضها 4 أمتار، في حين يتم تثبيت الأذرع المستعرضة الفولاذية بهذه الكابلات كل 8 أمتار لدعم المنصة ذاتها. و يؤدي هذا الهيكل المُستحدث إلى عدم الحاجة لإرتفاع الكابلات لمسافة أكبر من 2.3 متر فوق مستوى منصة الجسر، مما يسمح للمارة بالاستمتاع بمشاهدة مناظر بانورامية دون إنقطاع، فضلاً عن الحفاظ على خطوط الرؤية من المباني المحيطة على ضفتي النهر. ونتيجة لذلك، يتمتع الجسر بمقطع رفيع، ليُشكل قوسًا نحيلاً عبر النهر. فيصبح الجسر كشريط فضي رقيق من الفولاذ خلال النهار، وخلال الليل تتم إنارته ليُشكل "نصلاً برَّاقاً من الضوء".