cruzan – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.intermonoxfam.org
  Cuenta atrás para evita...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Oxfam ha lanzado una captación de fondos de 11 millones de euros para la crisis de Costa de Marfil, que ha echado a más de un millón de personas de sus hogares. La agencia está instalando tanques de agua, letrinas y duchas en Liberia para los refugiados que cruzan la frontera y ha enviado suministros para 70.000 personas.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenintermonoxfam.org als Prioritätsdomäne definieren
Oxfam ha llançat una captació de fons de 11 milions d'euros per a la crisi de Costa d'Ivori, que ha fet fora a més d'un milió de persones de casa seva. L'agència està instal tancs d'aigua, latrines i dutxes a Libèria per als refugiats que creuen la frontera i ha enviat subministraments per a 70.000 persones. Oxfam està expandint el seu radi d'acció a Costa d'Ivori, en resposta a la creixent crisi humanitària al país.
  La situación de los ref...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Desde enero del año pasado, más de 145.000 civiles han huido del norte de Malí buscando refugio en países vecinos como Burkina Faso, Mauritania y Níger. El informe desvela que la población refugiada se enfrenta a distintas de amenazas, como el reclutamiento forzoso por parte de grupos armados que cruzan desde el norte de Mali.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenintermonoxfam.org als Prioritätsdomäne definieren
Des de gener de l'any passat, més de 145.000 civils han fugit del nord de Mali buscant refugi en països veïns com Burkina Faso, Mauritània i Níger. L'informe revela que la població refugiada s'enfronta a diferents amenaces, com el reclutament forçós per part de grups armats que creuen des del nord de Mali. Fins i tot abans de la recent escalada dels combats, la inseguretat estava augmentant en els països veïns posant en situació de risc tant a refugiats com a les poblacions d'acollida.