cruzan – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.khutbah.com
  Animals United (Die Kon...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
En una bañera oxidada, cruzan el océano y se dirigen a uno de los últimos rincones vírgenes de la Tierra, el Delta del Okavango, en África. Allí se encontrarán con Billy y su amigo Sócrates, un león vegetariano que ama las flores y las mariposas.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencineciutat.org als Prioritätsdomäne definieren
En una banyera oxidada, creuen l’oceà i es dirigeixen a un dels últims racons verges de la Terra, el Delta del Okavango, a Àfrica. Allí es trobaran amb Billy i el seu amic Sòcrates, un lleó vegetarià que estima les flors i les papallones.
  MIMOSAS | Cineciutat  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Una caravana acompaña a un anciano y moribundo Sheikh a Sijilmasa. Su última voluntad es ser enterrado junto a los suyos, pero el viejo muere mientras cruzan las escarpadas cumbres del Atlas marroquí.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencineciutat.org als Prioritätsdomäne definieren
Una caravana acompanya a un ancià i moribund Sheikh a Sijilmasa. La seva última voluntat és ser enterrat al costat dels seus, però el vell mor mentre creuen les escarpades cims del Atles marroquí. Els viatgers, temorosos de la muntanya, es neguen a seguir transportant el cadàver. Ahmed i Said, dos “buscavidas” que viatgen amb la caravana, diuen conèixer el camí a Sijilmasa i s’ofereixen a portar el seu cos fins a allà. L’esposa del Sheikh dubta, coneixen veritablement el camí? A un altre món, paral·lel i remot, Shakib és escollit per viatjar a les muntanyes amb una missió: ajudar als improvisats caravaners a arribar a la seva destinació. Shakib també dubte, és la seva primera missió. (FILMAFFINITY).