cruzan – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.xtec.cat
  Fotos de Astronomia: Ce...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Los datos astronómicos que poseemos en la actualidad precisan potentes ordenadores que los procesen. Los centros de cálculo y análisis de datos memorizan y "cruzan" la informacion suministrada por las diversas fuentes y, de esta manera, ayudan a los científicos, facilitándoles su labor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xtec.cat as primary domain
Les dades astronòmiques que posseïm en l'actualitat precisen potents ordinadors que les processin. Els centres de càlcul i anàlisi de dades memoritzen i "creuen" la informacion subministrada per les diverses fonts i, d'aquesta manera, ajuden als científics, facilitant-los la seva tasca.
  El planeta Plutón  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La órbita de Plutón también es la más inclinada, 17º. Por eso no hay peligro de que se encuentre con Neptuno. Cuando las órbitas se cruzan lo hacen cerca de los extremos. En vertical, les separa una distancia enorme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xtec.cat as primary domain
L'òrbita de Plutó també és la més inclinada, 17 º. Per això no hi ha perill que es trobi amb Neptú. Quan les òrbites es creuen ho fan prop dels extrems de manera que, en vertical, les separa una enorme distància.
  Sedna, ¿el décimo plane...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Esta es, muy probablemente, la primera observación de la hipotética "nube de Oort", un sitio súper alejado donde se encuentran pequeños cuerpos helados que proporciona los cometas que cruzan por la Tierra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xtec.cat as primary domain
Aquesta és, molt probablement, la primera observació de l'hipotètic "núvol d'Oort", un lloc súper allunyat on es troben petits cossos gelats que proporciona els cometes que creuen per la Terra. Altres característiques notables de Sedna són la seva grandària i el seu color vermellós. Després de Mart, és el segon objecte més vermell del sistema solar. Es calcula que Sedna té aproximadament tres quartes parts de la grandària de Plutó.
  index  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Las cubiertas son bóvedas de crucería con esqueleto de nervios que se cruzan en el centro en la clave de bóveda. Cada tramo, entre pilar y pilar, tiene su cubierta, delimitada por los arcos fajones (o perpiaños) y los formeros.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xtec.cat as primary domain
Cobertes: voltes de creueria amb esquelet de nervis que es creuen, al centre, a la clau de volta. Cada tram (entre pilar i pilar) té la seva coberta, delimitada pels arcs faixons (o perpianys) i els formers. Les superfícies entre els nervis i els arcs que tanquen la volta s'anomenen plementeries. Les voltes de creueria simple tenen quatre plementeries, però segons el nombre de nervis creix també el de plementeries (volta sexpartida, de tercelets, estrellades, i de ventall). Els arcs, al principi apuntats, es van diversificant: conopial, carpanell, etc.