pali – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.aubergedesfalaises.com  Page 7
  Mentions légales - impo...  
Administration fédérale des contributions, 3003 Berne mandatée par la Conférence suisse des impôts (CSI)
Eidgenössische Steuerverwaltung, 3003 Bern, im Auftrag der Schweizerischen Steuerkonferenz (SSK)
Amministrazione federale delle contribuzioni, 3003 Berna su mandato della Conferenza svizzera delle imposte (CSI).
  A propos de nous - impo...  
Le site web www.impôts-easy.ch est le fruit du travail des collaborateurs de différentes administrations cantonales des impôts et de l’Administration fédérale des contributions (AFC), mandatés par la Conférence suisse des impôts (CSI).
Die Website www.steuern-easy.ch ist aus der Zusammenarbeit von Mitarbeitenden aus verschiedenen kantonalen Steuerverwaltungen und der Eidgenössischen Steuerverwaltung (ESTV) entstanden. Auftraggeberin ist die Schweizerische Steuerkonferenz (SSK).
Il sito web www.imposte-easy.ch è frutto del lavoro di alcuni collaboratori di differenti amministrazioni fiscali cantonali e dell’Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC), mandante è la Conferenza svizzera delle imposte (CSI).
  A propos de nous - impo...  
Une grande partie des informations de ce site web et des informations plus détaillées se trouvent dans les deux brochures «Le système fiscal suisse» et «Guide du futur contribuable» ainsi que la publication «Informations fiscales», toutes éditées par la CSI et rédigées par le Team Documentation et Information fiscale de l'AFC.
Viele der Informationen dieser Website und auch detailliertere Angaben zum Steuerwesen sind in den beiden Broschüren «Das schweizerische Steuersystem» und «Leitfaden für zukünftige Steuerpflichtige» sowie der Publikation «Dossier Steuerinformationen», welche alle von der SSK heraus gegeben und dem Team Dokumentation und Steuerinformation der ESTV verfasst werden, zu finden.
Gran parte delle informazioni del sito internet ed indicazioni più dettagliate si trovano nei manuali «Il sistema fiscale svizzero» e «Guida per il futuro contribuente» come anche nella pubblicazione «Informazioni fiscali» (disponibile solo in francese o tedesco), tutte pubblicate dalla CSI e redatte dal Team Documentazione ed Informazione fiscale dall'AFC.