|
|
Le CSI Zurich a lieu depuis 1988 à Zurich. Organisé au début sur la piste ouverte d’Oerlikon, le tournoi se déroule depuis 1991 au Hallenstadion. Le Mercedes-Benz CSI Zurich est le tournoi de Coupe du monde le mieux doté et avec un prix de plus d’un million de francs, il représente derrière le CSI Bâle le deuxième concours régulier de saut d’obstacles en salle le mieux doté du monde.
|
|
|
Der CSI findet seit 1988 in Zürich statt, seit 2005 in der modernsten Indoor-Arena der Schweiz. Der Mercedes-Benz CSI in Zürich ist das höchstdotierte Weltcupturnier und mit einer Preissumme von über einer Million Franken nach dem CSI Basel das zweit-höchstdotierte regelmässig stattfindende Hallenspringturnier der Welt.
|
|
|
Il CSI di Zurigo è ospite della città sulla Limmat dal 1988. Dal 1991 il concorso trova posto nello Hallenstadion: dal 2005, anno del suo restauro, questo edificio dichiarato monumento protetto è diventato la piú moderna arena indoor della Svizzera. Il Mercedes-Benz CSI di Zurigo è il concorso di Coppa del mondo maggiormente dotato e, con un monte premi superiore al milione di franchi, dopo il CSI di Basilea il secondo concorso indoor regolarmente disputato al mondo.
|
