edc – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.sgb.ch  Page 7
  SGB USS – Liens  
www.ituc-csi.org
Fax: 0032-(0)2-2015815
  07.445 Iv. Pa. Ratifica...  
Troisième Congrès mondial de la Confédération syndicale internationale (CSI)
http://www.sgb.ch/themen/gewerkschaftspolitik/international/artikel/details/investieren-fuer-hochwertige-jobs/
  07.445 Iv. Pa. Ratifica...  
http://www.uss.ch/themes/politique-syndicale/international/article/details/le-premier-sondage-dopinion-international-de-la-csi-revele-une-mefiance-profonde-a-legard-des-decideurs-economiques/
http://www.sgb.ch/themen/arbeit/gewerkschaftsrechte/artikel/details/antigewerkschaftliche-kuendigungen-bekaempfen/
  La Suisse tenue d’améli...  
Un des sujets importants de cette conférence fut entre autres la revendication d’un travail digne dans les chaînes d’approvisionnement. En accord avec la Confédération syndicale internationale (CSI), l’USS demande que l’OIT conclue un accord sur une régulation des normes minimales dans les chaînes internationales d’approvisionnement.
Ein wichtiges Thema der Konferenz war der Forderung nach menschenwürdiger Arbeit in globalen Lieferketten gewidmet. Der SGB fordert im Einklang mit dem Internationalen Gewerkschaftsbund, dass die ILO bald ein Übereinkommen zur Regulierung der Mindeststandards in internationalen Lieferketten verabschiedet. Diskutiert wurde auch die gerechtere Gestaltung des Freihandels durch Mindeststandards im Bereich des Arbeits- und Sozialrechts. Der SGB fordert in diesem Zusammenhang, dass Freihandelsverträge regelmässig die Einhaltung von ILO-Standards vorsehen müssen. Ein weiteres Thema waren die Instrumente der ILO, um nach Kriegen und Naturkatastrophen eine möglichst soziale und nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung zu ermöglichen.