cst – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.heritage-museums.com
  Histoire _ CDAS _ Confé...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Qu'est-ce qui incombe aux cantons (et à qui d'autre)? Réflexions sur la Constitution et les droits humains relatives à l'art. 112c Cst"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sodk-cdas-cdos.ch as primary domain
Was geht dies die Kantone (und wen noch) an? - verfassungs- und menschenrechtliche Überlegungen zu Art. 112c BV
  Confédération _ CDAS _ ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis l’entrée en vigueur de la RPT le 1er janvier 2008, la répartition des compétences entre la Confédération et les cantons dans le domaine de l’intégration des personnes présentant un handicap est réglée par l’article 112b Cst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sodk-cdas-cdos.ch as primary domain
Die Zuständigkeiten von Bund und Kantonen bei der Förderung der Eingliederung von Menschen mit Behinderung ist seit Inkrafttreten des NFA am 1. Januar 2008 in Artikel 112b BV geregelt. Der Bund ist zuständig zur Ausrichtung individueller Sach- und Geldleistungen, während die Kantone Bau- und Betriebsbeiträge für das Wohnen, den Aufenthalt in Tagesstätten und die Arbeit in geschützten Werkstätten gewähren müssen.