ct – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 7 Ergebnisse  www.puertorico-herald.org
  105th-en  
Senate Floor Debate ­ In the debate on the Senate floor prior to the vote, Senator Joe Lieberman (D-CT) summarized the importance of the Senate resolution:
Debate en el recinto del Senado - En el debate previo a la votación en el recinto del Senado, el senador Joe Lieberman (Dem.- CT) reseñó la importancia de la resolución del Senado:
  Media1-en  
Puerto Rico Remembers 9/11…Rivera: New Anti-Crime Measures Working…Casellas: Fed. Ct. Should Stay Out Of Politics… Uruguayan President To Visit…Chief Judge Resigns…Expos Future Uncertain…21 Cos. Seek DOD Contracts…$65m Pena Channel Dredging Funds In Jeopardy…Calderon Marries Cantero Frau
Puerto Rico recuerda el 9/11…Rivera: las nuevas medidas contra el crimen funcionan…Casellas: el tribunal federal debería mantenerse apartado de la política… Próxima visita del presidente Uruguayo …El Presidente del Tribunal Supremo dimite...El futuro de los Expos sigue incierto…21 empresas pretenden obtener contratos del Departamento de Defensa…Los $65 M para el dragado del Canal Pena corren peligro…Calderón se casa con Cantero Frau
  Media2-en  
Fuste New U.S. District Ct. Court Chief Justice…Vieques Needs Cancer Center…Parks Hopes To Prevail Against Gun Club… Castro Takes Ring On Tour…NPP Willing To Cooperate With U.S. Authorities…Campaign To Ban Partisan Slogans Opens…Acevedo Seeks $9m In Fed Infrastructure Funds
Fuste nuevo Presidente del Tribunal de Distrito de EE.UU.…Vieques necesita un Centro para el Cáncer …Parks espera prevalecer contra el Club de Tiro… Castro lleva de gira a su anillo…El PNP está dispuesto a cooperar con las autoridades de EE.UU.…Se abre la campaña para prohibir lemas publicitarios partidistas…Acevedo pretende $9m en fondos federales para infraestructura
  Media1-en  
Island Tourism Stable…Judge Upholds Governor’s Ads…Over 80 Taxpayers Owe Millions…Supreme Ct.: Law 54 Doesn’t Cover Homosexuals…Acevedo Seeks El Yunque Reserve… NPP Legislators Oppose, Calderon Backs Electoral Reform Proposals
La Marina anuncia drásticos recortes en RR... Carrión acusa a los federales de discriminación…Puerto Rico promocionado como enlace caribeño con los EE.UU.….El turismo de la isla se ha estabilizado....El Juez ratifica los anuncios de la Gobernadora…Más de 80 contribuyentes deben millones…Tribunal Supremo.: la Ley 54 no ampara a los homosexuales…Acevedo pretende la reserva El Yunque… Los legisladores del PNP se oponen, Calderón apoya las propuestas para la reforma electoral
  Media1-en  
The more than 3,000 delegates to the convention, representing 55 American Legion Departments in the 50 US states, the District of Columbia, Puerto Rico, France, Mexico and the Philippines, were also addressed by Anthony Principi, Secretary of the Department of Veterans Affairs; Vice-Admiral James Metzger, Assistant to the Chairman of the Joint Chiefs of Staff; and five members of the US House of Representatives, Christopher Smith (R-NJ), Jim Marshall (D-GA), Timothy Murphy (R-PA), Robert Simmons (R-CT) and Ciro Rodriguez (D-TX).
Los más de 3,000 delegados presentes en la convención, representantes de 55 Departamentos de la Legión Americana en los 50 estados, el Distrito de Columbia, Puerto Rico, Francia, México y las Filipinas, también escucharon al Secretario del Departamento de Asuntos de los Veteranos, Anthony Principi; al Vice-Almirante James Metzger, Asesor del Presidente de Jefes del Estado Mayor y a cinco miembros de la Cámara de Representantes, Christopher Smith (R-NJ), Jim Marshall (D-GA), Timothy Murphy (R-PA), Robert Simmons (R-CT) y Ciro Rodríguez (D-TX).