lrt – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 11 Ergebnisse  fundacionbibliotecasocial.org
  MagForce AG – Physician...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Due to the known energy absorption per nanoparticle, the energy transmission can be calculated from the density distribution, which is measured in the CT. This enables the three-dimensional calculation and simulation of the temperature distribution.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmagforce.de als Prioritätsdomäne definieren
Durch Einbringen einer definierten Gesamtmenge in ein Zielvolumen ist eine Steuerbarkeit gegeben, die von keinem anderen interstitiellen Verfahren erreicht wird.
  MagForce AG – NanoPlan®  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The temperature simulation software, NanoPlan®, helps the physician in charge to draw up the treatment plan for NanoTherm® therapy, based on the distribution of nanoparticles as shown in a postoperative CT (computed tomography) scan.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmagforce.de als Prioritätsdomäne definieren
Die temperatursimulations Software NanoPlan® unterstützt den behandelnden Arzt bei der Anfertigung des Therapieplanes für die NanoTherm® Therapie. Dieser Therapieplan wird auf Basis der sich auf einem postoperativen Computertomographie darstellenden Nanopartikelverteilung erstellt. Er dient dem Arzt als Orientierungshilfe zur Abschätzung der Behandlungstemperaturen sowie der dazu erforderlichen Magnetfeldstärke auf Basis der Bioheat-Transfer-Gleichung.
  MagForce AG – Patient C...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
CT follow-up scans were performed at 3, 6, 8, 11, and 15 months following completion of the NanoTherm® Therapy
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmagforce.de als Prioritätsdomäne definieren
Der Patient klagte über keinerlei Nebenwirkungen während der Therapie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmagforce.de als Prioritätsdomäne definieren
Во время терапии NanoTherm® пациент не жаловался ни на какие побочные эффекты.
  MagForce AG – Patient C...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
After postoperative FET-PET and CT on January 24, 2007, the decision was made to treat with NanoTherm® therapy in combination with simultaneous radiotherapy. Prior to the instillation of the nanoparticles on January 30, 2007 an MRI was conducted in order to localize the tumor.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmagforce.de als Prioritätsdomäne definieren
21 июля 2006 года гистологически подтвержденная левая глиобластома, ВОЗ IV степени, была диагностирована у 24-летнего пациента. 27 июля 2006 года опухоль размерами 5,5 см х 5 см была полностью резецирована. С 30 августа по 1 октября 2006 года проводилась лучевая терапия (2 Гр/сут) в суммарной дозе 50 Гр. Тем не менее, 16 ноября 2006 года, был обнаружен рецидив с объемом опухоли 5,3 мл, диагноз с помощью МРТ.
  MagForce AG – Descripti...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In order to plan the NanoTherm® Therapy, the first step is usually to measure the tumor through an imaging method (e.g. Magnetic Resonance Imaging (MRI) and/or Positron Emission Tomography (PET), in combination with Computed Tomography CT or as a combination).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmagforce.de als Prioritätsdomäne definieren
Um die NanoTherm® Therapie planen zu können, ist der erste Schritt in der Regel die Vermessung des Tumors mit einem bildgebenden Verfahren (z.B. Magnetresonanztomographie (MRT) und / oder Positronenemissionstomographie (PET), in Kombination mit der Computertomographie CT oder als eine Kombination). Diese Bilddaten werden verwendet, um die Dosis und die Position für das Einspritzen der magnetischen Flüssigkeit in den Tumor bestimmen zu können.