ct – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.acoa-apeca.gc.ca
  Details  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CT Scanner for the Veterinary Teaching Hospital
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acoa-apeca.gc.ca as primary domain
Tomodensitomètre pour l'hôpital d'enseignement en médecine vétérinaire
  Details  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CT scanner for examination of industrial infrastructure
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acoa-apeca.gc.ca as primary domain
Tomodensitomètre servant à l'examen de l'infrastructure industrielle
  St. Francis Xavier Univ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Working with Kendall, Dr. Risk was able to apply for two Springboard programs - the Proof of Concept Fund and the Patent and Legal Fund, both of which Dr. Risk says were vital to the process of CT-FD’s advancement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acoa-apeca.gc.ca as primary domain
De concert avec monsieur Kendall, le professeur Risk a pu présenter des demandes auprès de deux programmes de Springboard – le Fonds de validation de principe et le Fonds d’aide juridique et d’obtention d’un brevet. Monsieur Risk affirme que ces deux programmes ont joué un rôle essentiel dans le lancement de la sonde CT-FD.
  St. Francis Xavier Univ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“As we began to fully understand just how innovative CT-FD was in terms of accuracy, delivery and cost, its market potential became very clear,” says Kendall. “Especially in terms of the role it could play in helping industries and businesses meet government green house gas emissions standards in countries around the world.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acoa-apeca.gc.ca as primary domain
« Lorsque nous avons compris pleinement la qualité novatrice de la sonde CT-FD pour ce qui est de la précision de l’instrument, de sa capacité à fournir des résultats exacts et de son coût d’exploitation, nous avons saisi l’ampleur de son potentiel commercial, » affirme monsieur Kendall. « Tout particulièrement, cette sonde pourrait s’avérer très utile pour les industries et les entreprises partout dans le monde qui doivent respecter des normes gouvernementales relatives aux émanations de gaz à effet de serre. »
  St. Francis Xavier Univ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Springboard was the only source available for the type of funding we needed to protect the intellectual property and further develop the CT-FD,” says Risk. “Without it, CT-FD would not be on the verge of full scale commercial testing nor would it probably ever reach the market.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acoa-apeca.gc.ca as primary domain
Le professeur Risk affirme que « Springboard était la seule source offrant le financement dont nous avions besoin pour assurer la protection de la propriété intellectuelle et pour développer davantage la sonde CT-FD ». Il ajoute que « sans ce financement, nous ne serions pas sur le point de procéder à l’essai à grande échelle de cette sonde sur le marché et, fort probablement, nous n’aurions même pas pu accéder au marché ».
  St. Francis Xavier Univ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Springboard was the only source available for the type of funding we needed to protect the intellectual property and further develop the CT-FD,” says Risk. “Without it, CT-FD would not be on the verge of full scale commercial testing nor would it probably ever reach the market.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acoa-apeca.gc.ca as primary domain
Le professeur Risk affirme que « Springboard était la seule source offrant le financement dont nous avions besoin pour assurer la protection de la propriété intellectuelle et pour développer davantage la sonde CT-FD ». Il ajoute que « sans ce financement, nous ne serions pas sur le point de procéder à l’essai à grande échelle de cette sonde sur le marché et, fort probablement, nous n’aurions même pas pu accéder au marché ».
  St. Francis Xavier Univ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CT-FD will soon be deployed to test sites with extreme weather conditions like Inner Mongolia, Alberta and Antarctica, as well as smaller scale sites in Canada’s North and Nova Scotia. Once testing is complete, StFX’s ILO will continue working with Risk to develop a spin-off company to market these technologies as well as expertise on control and capture of greenhouse gases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acoa-apeca.gc.ca as primary domain
La sonde CT-FD sera bientôt déployée sur des chantiers d’essais où les conditions météorologiques sont exceptionnelles comme dans l’Alberta, l’Antarctique, et la Mongolie intérieure, ainsi que sur de plus petits chantiers en Nouvelle-Écosse et dans le Grand Nord canadien. Une fois les essais terminés, le bureau de liaison avec l’industrie de l’université StFX continuera de travailler avec le professeur Risk afin de développer une entreprise essaimée chargée de commercialiser ces technologies et d’assurer l’expertise nécessaire à la surveillance et à la capture des émanations de gaz responsables du réchauffement de la planète.
  Photo  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dr. Alaa Abd-El-Aziz, President, University of Prince Edward Island, MP Gerald Keddy, Parliamentary Secretary to the Minister of International Trade, for ACOA and for the Atlantic Gateway, Dr. Tracey Matthews, Director of the Veterinary Teaching Hospital, Dr. Don Reynolds, Dean of the Atlantic Veterinary College (AVC), and the Honourable Gail Shea, Minister of National Revenue, today announced funding for the Atlantic Veterinary College for the purchase of new state-of-the-art equipment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acoa-apeca.gc.ca as primary domain
(de gauche à droite) Le recteur de l’Université de l’Île‑du‑Prince‑Édouard, M. Alaa Abd-El-Aziz, le secrétaire parlementaire du Commerce international, de l’APECA et de la Porte d’entrée de l’Atlantique, le député Gerald Keddy, le directeur de l’Hôpital d’enseignement en médecine vétérinaire, le Dr Tracey Matthews, le doyen du Collège, M. Don Reynolds, et la ministre du Revenu national, l’honorable Gail Shea, ont annoncé aujourd’hui une aide financière accordée au Collège vétérinaire de l’Atlantique pour l’achat d’un nouvel appareil ultramoderne. Le Collège a fait l’acquisition d’un nouveau tomodensitomètre, qui accroîtra sa capacité de recherche dans les domaines de la santé des bovins laitiers, de l’arthrite, des greffes osseuses, des greffes orthopédiques et des traitements par cellules souches chez les petits et les gros animaux.
  St. Francis Xavier Univ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Earth Sciences professor Dr. Dave Risk and his team at StFX’s Environmental Science Research Centre have developed cutting edge technology that can accurately detect and monitor greenhouse gases that are either being stored underground in the large-scale industry developments known as carbon capture and sequestration (CCS) projects, or gases being emitted from soils because of land surface activities such as forestry, farming or other actions on the land that disturb the soil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acoa-apeca.gc.ca as primary domain
Dave Risk, professeur en science de la terre, et son équipe du centre de recherche en science environnementale de l’université St. Francis Xavier, ont développé une technologie de pointe capable de dépister et de vérifier avec précision les émanations de gaz responsables du réchauffement climatique qui, soit sont entreposées sous la terre, dans des installations industrielles importantes appelées projets de capture et de stockage du CO2 (CSC), soit s’échappent du sol en raison d’activités à la surface comme la foresterie, l’agriculture ou d’autres activités menées à la surface qui altèrent le sol. La technologie inventée par monsieur Risk, une sonde appelée Continuous-Timeseries Forced-Diffusion Monitoring (CT-FD) permet non seulement de surveiller le stockage souterrain du dioxyde de carbone dans ces grands sites industriels de stockage (CSC), afin d’en assurer la sécurité, mais elle permet aussi de mesurer avec précision les émanations de dioxyde de carbone (CO2) de vastes étendues de terre qui ont été soumises à une forme d’exploitation, ce qui constitue une caractéristique importante de la technologie puisque le quart de toutes les émanations de CO2 proviendrait de ce genre d’activités à la surface du sol. Les autres caractéristiques de la sonde CT-FD qui en font un instrument unique sont sa petite taille et le fait qu’elle se transporte facilement. Elle peut facilement être enfouie dans la terre et résiste aux conditions atmosphériques les plus violentes. Elle fait la distinction entre le CO2 qui est injectée dans le sol et le CO2 qui provient des plantes. De plus, il s’agit d’une technologie sans fil, ce qui signifie que la collecte des données peut se faire sans manipulation humaine sur les lieux.
  St. Francis Xavier Univ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Earth Sciences professor Dr. Dave Risk and his team at StFX’s Environmental Science Research Centre have developed cutting edge technology that can accurately detect and monitor greenhouse gases that are either being stored underground in the large-scale industry developments known as carbon capture and sequestration (CCS) projects, or gases being emitted from soils because of land surface activities such as forestry, farming or other actions on the land that disturb the soil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acoa-apeca.gc.ca as primary domain
Dave Risk, professeur en science de la terre, et son équipe du centre de recherche en science environnementale de l’université St. Francis Xavier, ont développé une technologie de pointe capable de dépister et de vérifier avec précision les émanations de gaz responsables du réchauffement climatique qui, soit sont entreposées sous la terre, dans des installations industrielles importantes appelées projets de capture et de stockage du CO2 (CSC), soit s’échappent du sol en raison d’activités à la surface comme la foresterie, l’agriculture ou d’autres activités menées à la surface qui altèrent le sol. La technologie inventée par monsieur Risk, une sonde appelée Continuous-Timeseries Forced-Diffusion Monitoring (CT-FD) permet non seulement de surveiller le stockage souterrain du dioxyde de carbone dans ces grands sites industriels de stockage (CSC), afin d’en assurer la sécurité, mais elle permet aussi de mesurer avec précision les émanations de dioxyde de carbone (CO2) de vastes étendues de terre qui ont été soumises à une forme d’exploitation, ce qui constitue une caractéristique importante de la technologie puisque le quart de toutes les émanations de CO2 proviendrait de ce genre d’activités à la surface du sol. Les autres caractéristiques de la sonde CT-FD qui en font un instrument unique sont sa petite taille et le fait qu’elle se transporte facilement. Elle peut facilement être enfouie dans la terre et résiste aux conditions atmosphériques les plus violentes. Elle fait la distinction entre le CO2 qui est injectée dans le sol et le CO2 qui provient des plantes. De plus, il s’agit d’une technologie sans fil, ce qui signifie que la collecte des données peut se faire sans manipulation humaine sur les lieux.