ct – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 61 Results  www.health.gov.on.ca
  Excellent Care For All ...  
Bulletin #3 - Provincial strategy for X-Ray, CT and/or MRI for low back pain (August 29, 2012)
Bulletin no 3 - Provincial strategy for X-Ray, CT and/or MRI for low back pain (29 août 2012)
  Wait Times - Emergency ...  
A patient who has an existing condition may be pre-booked for a follow-up exam or a series of follow-up exams at a later date, resulting in apparently long wait times for those particular exams. Please note, as of January 1st, 2008 these cases are excluded from MRI and CT wait time data.
Les renseignements sur les temps d'attente ne comprennent pas les cas d'urgence (une situation où un patient arrive au service des urgences de l'hôpital ou a besoin d'un traitement immédiat en raison d'une affection mettant sa vie en danger de façon imminente), à l'exception des interventions chirurgicales d'urgence liées au cancer, qui sont incluses.
  Excellent Care For All ...  
The findings of numerous research studies, clinical practice guidelines and expert panel recommendations show that X-rays, CT scans and MRIs are not useful tools in treating chronic low back pain, unless there are specific signs of a serious underlying cause.
Pourquoi? Les conclusions de nombreuses études de recherche, les lignes directrices de pratique clinique et les recommandations du comité d’experts, les rayons X, les tomodensitogrammes et les examens d’IRM ne sont pas utiles pour le traitement d’une lombalgie chronique, à moins que des signes spécifiques d’une cause sous-jacente grave ne soient présents. Ces causes comprennent notamment :
  Excellent Care For All ...  
The MRI/CT scan decision support tool will contribute to requests for these diagnostic tests being made based on consistent and robust Ontario guidelines. It will improve patient safety by eliminating unnecessary tests and free up critical resources for patients who are in need, thus improving wait times for MRIs and CT scans.
L’outil de soutien décisionnel pour les examens par IRM ou les tomodensitogrammes contribuera à faire en sorte que les demandes pour ces examens diagnostiques sont fondées sur les lignes directrices cohérentes et solides de l’Ontario. Cela améliorera la sécurité des patients en éliminant les examens non nécessaires et en libérant des ressources essentielles pour les patients qui en ont besoin, améliorant ainsi les temps d’attente pour les examens par IRM et les tomodensitogrammes.
  Excellent Care For All ...  
The MRI/CT scan decision support tool will contribute to requests for these diagnostic tests being made based on consistent and robust Ontario guidelines. It will improve patient safety by eliminating unnecessary tests and free up critical resources for patients who are in need, thus improving wait times for MRIs and CT scans.
L’outil de soutien décisionnel pour les examens par IRM ou les tomodensitogrammes contribuera à faire en sorte que les demandes pour ces examens diagnostiques sont fondées sur les lignes directrices cohérentes et solides de l’Ontario. Cela améliorera la sécurité des patients en éliminant les examens non nécessaires et en libérant des ressources essentielles pour les patients qui en ont besoin, améliorant ainsi les temps d’attente pour les examens par IRM et les tomodensitogrammes.
  Excellent Care For All ...  
In terms of patient safety, we know that CT scans can expose patients to 50 to 300 times the radiation of a chest x-ray. So avoiding CT scans that are not clinically warranted improves patient safety by reducing the exposure to a potential risk.
En ce qui concerne la sécurité des patients, nous savons que les tomodensitogrammes peuvent exposer les patients à un rayonnement de 50 à 300 fois supérieur à celui d’une radiographie pulmonaire. Éviter les tomodensitogrammes qui ne sont pas cliniquement nécessaires améliore donc la sécurité des patients en réduisant l’exposition à un risque potentiel.
  Amendments to the Freed...  
FIPPA will apply to hospitals as of January 1, 2012, but is retrospective to January 1, 2007. As a result, records that came into a hospital‘s custody and/or control on or after January 1, 2007 are subject to the a ct.
s’appliquera aux hôpitaux à partir du 1er janvier 2012, mais est rétroactive au 1er janvier 2007. Par conséquent, elle s’appliquera aux dossiers passés sous la garde ou le contrôle d’un hôpital le 1er janvier 2007 ou après.
  Excellent Care For All ...  
The ministry, in partnership with the University Health Network (UHN) and St. Joseph’s Healthcare Hamilton, has developed an online decision-making support tool to help physicians determine the appropriateness of ordering an MRI or CT scan.
Le ministère, en partenariat avec le Réseau universitaire de santé (RUS) et le Centre de soins de santé St-Joseph de Hamilton, a élaboré un outil de soutien décisionnel en ligne afin d’aider les médecins à déterminer la pertinence de demander un examen par IRM ou un tomodensitogramme.
  Excellent Care For All ...  
MRI and CT scans have proved powerful tools in diagnosing a range of pathologies. High demand for these technologies has led to wait times in Ontario. Unnecessary use of these diagnostic tools can impact negatively on wait times, patient safety and the overall burden of cost to the health care system.
Les examens par IRM et les tomodensitogrammes se sont avérés de puissants outils pour le diagnostic d’un large éventail de pathologies. La forte demande pour ces technologies a entraîné des temps d’attente en Ontario. L’utilisation non nécessaire de ces outils diagnostiques peut avoir un effet négatif sur les temps d’attente, la sécurité des patients et le fardeau global du coût pour le système de santé.
  Questions and Answers -...  
There are many OOC health services that are requested and approved by the MOHLTC. Examples of some of the services approved for OOC funding include bariatric surgery, cancer treatment, psychiatric inpatient treatment, DNA testing and CT scans.
Le ministère approuve le remboursement de nombreux services de santé hors pays faisant l’objet d’une demande, notamment les chirurgies bariatriques, les traitements contre le cancer, les traitements psychiatriques à l’hôpital, les analyses de l’ADN et les tomographies par ordinateur.
  Excellent Care For All ...  
This innovative tool analyzes case-specific clinical information provided by a physician and rates the appropriateness of using an MRI or CT scan as a diagnostic tool in light of current evidence-based guidelines.
Cet outil innovateur analyse des renseignements cliniques fournis par un médecin et évalue la pertinence d’un examen par IRM ou d’un tomodensitogramme comme outil diagnostique à la lumière des lignes directrices actuelles fondées sur les preuves.
  Wait Times - Emergency ...  
A patient who has an existing condition may be pre-booked for a follow-up exam or a series of follow-up exams at a later date, resulting in apparently long wait times for those particular exams. Please note, as of January 1st, 2008 these cases are excluded from MRI and CT wait time data.
Les renseignements sur les temps d'attente ne comprennent pas les cas d'urgence (une situation où un patient arrive au service des urgences de l'hôpital ou a besoin d'un traitement immédiat en raison d'une affection mettant sa vie en danger de façon imminente), à l'exception des interventions chirurgicales d'urgence liées au cancer, qui sont incluses.
  Better Health Care for ...  
The fee to interpret 2D images such as CT and MRI scans has not changed.
Quelles seront les économies générées par cette modification au cours de la première année (2012-2013)?
  Excellent Care For All ...  
Referring hospitals across the province can send emergency CT head scan images to ENITS where they are accessed and viewed, at any time, by on-call neurosurgeons from any of the province’s 13 neurosurgical centres.
Les hôpitaux d’origine à la grandeur de la province peuvent envoyer d’urgence des imageries obtenues par tomodensitométrie cérébrale au STICU, où ces images pourront être consultées et visualisées, en tout temps, par les neurochirurgiens de garde des 13 centres de neurochirurgie de la province.
  Excellent Care For All ...  
In terms of patient safety, we know that CT scans can expose patients to 50 to 300 times the radiation of a chest x-ray. So avoiding CT scans that are not clinically warranted improves patient safety by reducing the exposure to a potential risk.
En ce qui concerne la sécurité des patients, nous savons que les tomodensitogrammes peuvent exposer les patients à un rayonnement de 50 à 300 fois supérieur à celui d’une radiographie pulmonaire. Éviter les tomodensitogrammes qui ne sont pas cliniquement nécessaires améliore donc la sécurité des patients en réduisant l’exposition à un risque potentiel.
  Wait Times - Ministry P...  
Reporting Ontario’s surgical, MRI and CT wait times is an important part of the government’s commitment to accountability when it comes to reducing wait times for key health services.
La déclaration des temps d’attente pour la chirurgie, l’IRM et la tomodensitométrie en Ontario est un élément important de l’engagement du gouvernement à réduire le temps d’attente pour les principaux services de santé.
  Wait Times - Emergency ...  
MRI / CT Diagnostic Scans
Quels cas sont exclus?
  Wait Times - Emergency ...  
MRI/CT Scans
Radiothérapie
  Wait Times - Emergency ...  
The date the DI facility receives the request to book an MRI and/or CT scan for the patient, i.e. Order Received Date.
Chirurgie urologique (voies urinaires chez l'homme et la femme; système reproducteur de l'homme) pédiatrique
  Excellent Care For All ...  
The MRI/CT scan decision support tool will also be tested within the community in a number of Family Health Teams (FHTs).
L’outil de soutien décisionnel pour les examens par IRM et les tomodensitogrammes sera également testé dans la collectivité dans un certain nombre d’équipes de santé familiale (ESF).
  Excellent Care For All ...  
Either an MRI or CT scan is indicated for the condition in question
un examen par IRM ou un tomodensitogramme est indiqué pour le trouble en question;
  Excellent Care For All ...  
Bulletin #1 – – restrictions on x-rays, CT and MRI studies of the lumbar spine (May 8, 2012)
Bulletin no 1 – restrictions on x-rays, CT and MRI studies of the lumbar spine (8 mai 2012)
  Resource for Indicator ...  
Wait times for computed tomography (CT) scans
Durée de séjour aux urgences des patients admis
  Wait Times - Ministry P...  
Ontario’s Wait Time Strategy was developed to improve access to five key health services by reducing wait times for cancer surgery, cardiac procedures, cataract surgery, hip and knee replacement and MRI and CT scans.
La stratégie ontarienne de réduction des temps d’attente a été élaborée afin d’améliorer l’accès à cinq services de santé clés dans le but de réduire les temps d’attente pour des chirurgies du cancer, des chirurgies cardiaques, des chirurgies de la cataracte, des arthroplasties de la hanche et du genou ainsi que pour l’IRM et la tomodensitométrie.
  ms_ccvsi_pro  
Afer the insertion of a stent in a vein, MS patients who have undergone stent placement should be considered for imaging studies if they ex- hibit symptoms that may be directly related to stent thrombosis, or if a complication of vein dilation and stent placement is suspected, to determine if stent thrombosis, stent deformation, fracture or migration has occurred.
a. Après une dilatation veineuse par voie endoluminale, il n’est pas recommandé d’efectuer des examens d’imagerie de suivi, dont un examen ultrasonore doppler duplex ou une veinographie par résonance magnétique, sauf si le patient présente des symptômes et des signes de complications associées à une dilatation veineuse. C’est parce que les conclusions de ces examens sont incertaines pour les patients qui ne présentent aucun symptôme associé à une dilatation veineuse par voie endoluminale, et parce que les résultats de ces examens ne modiferont en rien la prise en charge continue du patient. b. Les endoprothèses ne sont pas conçues pour être placées dans les veines et Santé Canada n’approuve pas cette utilisation. Toutefois, il peut arriver qu’une endoprothèse soit insérée dans les veines de patients ayant des sténoses veineuses centrales à répétition ou un cathéter d’hémodialyse. Les patients atteints de SEP chez lesquels une endoprothèse a été implantée dans une veine devraient subir des examens d’imagerie s’ils présentent des symptômes pouvant être directement liés à une thrombose sur endopro- thèse ou si on soupçonne une complication associée à une dilatation veineuse ou à l’implantation d’une endoprothèse, afn de déterminer si une thrombose sur endoprothèse, une déformation, une fracture ou une migration de l’endoprothèse s’est produite. Les examens d’imagerie des veines jugulaires ou azygos internes ne sont pas recommandés pour les patients ayant subi une dilatation veineuse par voie endoluminale ou ayant reçu une endoprothèse.
  Better Health Care for ...  
Digital diagnostic imaging systems have been introduced throughout Ontario. Digital images, including X-rays, ultrasounds, MRI, and CT scans, help radiologists to interpret more accurately, and share patient images electronically.
Les radiologues superposent une image ou une image en deux dimensions (2D) provenant d'un examen par IRM ou d'un tomodensitogramme pour obtenir des images tridimensionnelles et diagnostiquer différentes pathologies. Grâce aux images tridimensionnelles, les radiologues peuvent comprendre la maladie ou l'état d'un patient de façon plus rapide et plus exacte.
  Better Health Care for ...  
The base fee for most MRI tests is $73.35 plus $36.70 for extra views. Base fees for CT tests range from $43.25 to $235.30.
Cette modification devrait permettre de réaliser des économies de 13 millions de dollars.
  Better Health Care for ...  
X-rays, CT or MRI scans should not be ordered routinely or given for low back pain unless a specific disease is suspected or known.
Quelles seront les économies générées par cette modification au cours de la première année (2012-2013)?
  Health Bulletins - Onta...  
Backgrounders : Wait Times Strategy for MRI, CT, Cancer And Cardiac Procedures
Annonce d'une administratrice intérimaire pour le conseil transitoire de l'Ordre des naturopathes de l'Ontario
  Better Health Care for ...  
CT and MRI tests are diagnostic tests that are performed by diagnostic radiologists and are used to find the cause of low back pain.
Le Régime d'assurance-santé de l'Ontario continuera-t-il de couvrir les examens par IRM ou les tomodensitogrammes pour les lombalgies?
1 2 Arrow