cue – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 11 Résultats www.hotel-santalucia.it

U Eskulapa - Lutowiska ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Guests staying in the rooms have access to shared kitchen facilities. At U Eskulapa you will find a shared lounge, a garden and barbe...cue facilities. An array of activities can be enjoyed on site or in the surroundings, including skiing, cycling and horse riding.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	L'établissement U Eskulapa est situé à Liutoviska. Il propose des chambres dotées d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'une vue sur le jardin. Un sauna commun et une aire de jeux pour enfants y sont également disponibles. Tous ses hébergements comprennent une armoire, une radio et une salle de bains privative avec douche. Certains bénéficient d'un balcon. Le cottage dispose d'une kitchenette équipée d'un four micro-ondes, d'un réfrigérateur et d'une cuisinière. Si vous séjournez dans les chambres ...de l'établissement, il vous sera possible d'accéder à une cuisine commune. Durant votre séjour dans l'établissement U Eskulapa, vous profiterez d'un salon commun, d'un jardin et d'un barbecue. Sur place ou dans les environs, vous pourrez pratiquer diverses activités, comme le ski, la randonnée à vélo et l'équitation. L'établissement met un parking gratuit à votre disposition.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	In Lutowiska begrüßt Sie das U Eskulapa. In den Zimmern erwarten Sie kostenfreies WLAN und Gartenblick. Freuen Sie sich außerdem auf eine Gemeinschaftssauna und einen Kinderspielplatz. In allen Unterkünften gibt es einen Kleiderschrank, ein Radio und ein eigenes Bad mit Dusche. Einige Zimmerkategorien besitzen einen Balkon. Das Cottage verfügt über eine Küchenzeile mit einer Mikrowelle, einem Kühlschrank und einem Herd. Wenn Sie ein Zimmer buchen, können Sie eine Gemeinschaftsküche nutzen. Freue...n Sie sich im U Eskulapa auch auf eine Gemeinschaftslounge, einen Garten und Grillmöglichkeiten. Zu den verschiedenen Freizeitaktivitäten an der Unterkunft und in der Umgebung zählen Skifahren, Radfahren und Reiten. Die Parkplätze der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El U Eskulapa se encuentra en Liutoviska. Ofrece habitaciones con conexión WiFi gratuita y vistas al jardín. También hay sauna común y zona de juegos para niños. Todos los alojamientos cuentan con armario, radio y baño privado con ducha. Algunas habitaciones disponen de balcón. La casa de campo tiene zona de cocina con microondas, nevera y fogones. Hay cocina compartida para los huéspedes. El U Eskulapa cuenta con salón compartido, jardín y zona de barbacoa. En el establecimiento o en los alrede...dores se pueden practicar distintas actividades, como esquí, ciclismo y equitación. El establecimiento tiene aparcamiento gratuito.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	L'U Eskulapa sorge a Liutoviska. Offre camere con connessione Wi-Fi gratuita e vista sul giardino. In loco troverete una sauna in comune e un'area giochi per bambini. Tutti gli alloggi dispongono di armadio, radio e bagno privato con doccia. Alcune tipologie di sistemazione vantano un balcone. Il cottage presenta un angolo cottura con forno a microonde, frigorifero e fornelli. Se soggiornate nelle camere avrete accesso alla cucina in comune. Presso l'U Eskulapa troverete una sala comune, un giar...dino e attrezzature per barbecue. In loco e nei dintorni potrete praticare varie attività, tra cui lo sci, il ciclismo e l'equitazione. Il parcheggio è gratuito.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	U Eskulapa ligt in Liutoviska. Het biedt kamers met gratis WiFi en uitzicht op de tuin. De accommodatie beschikt over een gemeenschappelijke sauna en een kinderspeelplaats. Elke accommodatie is voorzien van een kledingkast, een radio en een eigen badkamer met een douche. Sommige kamertypes hebben een balkon. Het huisje heeft een kitchenette met een magnetron, een koelkast en een fornuis. Als u in een kamer verblijft, kunt u gebruikmaken van een gedeelde keuken. U Eskulapa beschikt over een gemee...nschappelijke lounge, een tuin en barbecuefaciliteiten. Bij de accommodatie en in de omgeving kunt u tal van activiteiten ondernemen, zoals skiën, fietsen en paardrijden. De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid.

Am Obersee Hotel - Simm...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Guests are welcome to enjoy breakfast at the Am Obersee Hotel and a 3-course meal can be booked as half-board. At Am Obersee Hotel you will also find barbe...cue facilities, a terrace and a bar. Other facilities offered include luggage storage.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Surplombant le lac Obersee, l'Am Obersee Hotel propose un restaurant et une connexion Wi-Fi gratuite. Il est situé dans la ville de Simmerath, nichée au cœur du magnifique parc national de l'Eifel. Les chambres de l'Am Obersee Hotel disposent d'une télévision par satellite et d'une salle de bains privative avec articles de toilette gratuits. Toutes jouissent d'une vue sur le lac et sur la campagne environnante. Vous pourrez prendre votre petit-déjeuner à l'Am Obersee Hotel et une formule demi-pe...nsion comprenant un repas de trois plats vous sera proposée. L'Am Obersee Hotel comporte également un barbecue, une terrasse et un bar. Un service de bagagerie est assuré. Vous pourrez pratiquer diverses activités sur place ou dans les environs, telles que l'équitation et la randonnée à pied ou à vélo. Cet établissement met un parking gratuit à votre disposition. L'aéroport de Düsseldorf est situé à 82 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Mit einem Blick auf den Obersee empfängt Sie dieses Hotel und bietet ein Restaurant sowie kostenfreies WLAN. Sie wohnen hier in der Stadt Simmerath im malerischen Nationalpark Eifel. Die Zimmer im Hotel Am Obersee verfügen über Sat-TV und ein eigenes Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten. Einen Blick auf den See und die umliegende Landschaft genießen Sie von allen Zimmern. Stärken Sie sich am Morgen mit dem Frühstück im Hotel Am Obersee. Als Halbpension können Sie ein 3-Gänge-Menü buchen. Zu den... Vorzügen des Hotels Am Obersee zählen auch Grillmöglichkeiten, eine Terrasse und eine Bar. Die Gepäckaufbewahrung sorgt für zusätzlichen Komfort. An der Unterkunft oder in der Umgebung bieten sich vielfältige Freizeitaktivitäten an, darunter Reiten, Radfahren und Wandern. Die Unterkunft stellt außerdem kostenfreie Parkplätze zur Verfügung. Der Flughafen Düsseldorf befindet sich 82 km entfernt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Este hotel goza de vistas al lago Obersee y ofrece un restaurante y conexión Wi-Fi gratuita. Se encuentra ubicado en la localidad de Simmerath, en el pintoresco parque nacional de Eifel. Las habitaciones del Am Obersee Hotel disponen de TV con canales vía satélite, baño privado con artículos de aseo gratuitos y vistas al lago y al campo desde todas las habitaciones. El Am Obersee Hotel sirve el desayuno y un menú de 3 platos si se reserva el régimen de media pensión. El Am Obersee Hotel también... dispone de zona de barbacoa, terraza y un bar. El establecimiento también dispone de consigna de equipaje. Tanto en el establecimiento como en sus alrededores es posible practicar una variedad de actividades, como equitación, ciclismo y senderismo. Además, se facilita aparcamiento gratuito. El aeropuerto de Düsseldorf está a 82 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Affacciato sul Lago Obersee, questo hotel offre un ristorante e la connessione Wi-Fi gratuita. Si trova nella città di Simmerath, nel pittoresco Parco Nazionale dell'Eifel. Le camere dell'Am Obersee Hotel dispongono di TV con canali satellitari e bagno privato con set di cortesia. Tutte le camere regalano una vista sul lago e sulla campagna circostante. Presso l'Am Obersee Hotel potrete gustare la colazione e prenotare un pasto di 3 portate. Presso l'Am Obersee Hotel troverete anche attrezzatur...e per barbecue, una terrazza e un bar. A vostra disposizione anche un deposito bagagli. In loco e nei dintorni potrete praticare varie attività, tra cui equitazione, ciclismo ed escursionismo. Il parcheggio è gratuito. L'Aeroporto di Düsseldorf dista 82 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Am Obersee Hotel biedt uitzicht op de Obersee en beschikt over een restaurant en gratis WiFi. Het hotel ligt in het centrum van Simmerath, in het schilderachtige Nationaal Park Eifel. De kamers van het Am Obersee Hotel beschikken over een tv met satellietontvangst en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen. Vanuit alle kamers kunnen gasten genieten van een uitzicht op het meer en het omliggende landschap. Gasten kunnen van een ontbijt genieten in het Am Obersee Hotel. Ook kan er een 3-gan...genmaaltijd worden geboekt als halfpension. Het hotel biedt verder barbecuefaciliteiten, een terras en een bar. Het Am Obersee Hotel beschikt ook over een bagageopslag. Bij de accommodatie en in de omgeving kunnen gasten genieten van tal van activiteiten, waaronder paardrijden, fietsen en wandelen. Het hotel beschikt ook over gratis parkeergelegenheid. De luchthaven van Düsseldorf bevindt zich op 82 km van het Am Obersee Hotel.

Roman Rock Studios - Si...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	All bathrooms are private and have a shower, basin and toilet. At Roman Rock Studios you will find barbe...cue facilities. During whale season guests can enjoy whale watching from your balcony or patio.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Le Roman Rock Studios est un établissement rénové proposant un hébergement indépendant et spacieux à Simon's Town, à 2 minutes de route de la plage de Boulders. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement. Les appartements disposent d'un coin salon et d'une télévision à écran plat avec certaines chaînes du satellite DSTV. Ils comprennent une cuisine entièrement équipée munie de plans de travail en granit, d'un micro-ondes et d'un réfrigérateur. Leur salle de bains privative est pourvue d'une... douche, d'un lavabo et de toilettes. Le Roman Rock Studios possède un barbecue. De juin à novembre, vous pourrez observer les baleines de votre balcon ou terrasse. Si vous souhaitez partir à la découverte des environs, vous pourrez vous rendre au port de Simon's Town situé à 3,5 km ou à Cape Point, à 30 minutes de route.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Die renovierten Roman Rock Studios bieten Ihnen geräumige Unterkünfte zur Selbstverpflegung in Simon's Town. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Nur 2 Autominuten trennen Sie vom Boulders Beach. Die Apartments verfügen über einen Sitzbereich mit einem Flachbild-Sat-TV mit ausgewählten DStv-Kanälen. Die Apartments umfassen eine voll ausgestattete Küche mit Granitarbeitsplatten, Mikrowelle und Kühlschrank. Das eigene Bad ist mit einer Dusche, einem Waschbecken und einem WC ausgestattet. Freuen Sie sich im... Roman Rock Studios auch auf die Grillmöglichkeiten. Während der Walsaison können Sie von Ihrem Balkon oder Ihrer Terrasse aus Wale beobachten. In der Umgebung laden der 3,5 km entfernte Hafen von Simon's Town und das 20 Fahrminuten von der Unterkunft entfernte Kliff Cape Point zu einem Besuch ein.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Roman Rock Studios ofrece alojamientos independientes y amplios en Simon's Town. Hay conexión WiFi gratuita. Boulders Beach se encuentra a 2 minutos en coche. Los apartamentos cuentan con zona de estar y TV de pantalla plana con canales vía satélite DSTV seleccionados. Los apartamentos disponen de cocina totalmente equipada con encimera de granito, microondas y nevera. Todos los baños son privados e incluyen ducha, lavabo y aseo. El Roman Rock Studios dispone de zona de barbacoa. Durante la t...emporada de ballenas, los huéspedes pueden observar ballenas desde su balcón o patio. El puerto de Simon's Town está a 3,5 km y Cape Point, a 30 minutos en coche.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situato nella città di Simon, a 2 minuti dalla spiaggia di Boulders, il rinnovato Roman Rock Studios offre il WiFi gratuito e sistemazioni a ristorazione indipendente. A vostra disposizione un'area salotto, una TV a schermo piatto con canali satellitari DSTV selezionati, una cucina completamente attrezzata con ripiano in granito, forno a microonde e frigorifero, e bagni privati con doccia, lavabo e servizi igienici. Durante il vostro soggiorno al Roman Rock Studios potrete anche usufruire di a...ttrezzature per il barbecue e dedicarvi al whale watching, nell'apposita stagione, dal vostro balcone o patio. Tra le varie attrazioni presenti nei dintorni potrete visitare il porto di Simon's Town, che si trova a 3,5 km di distanza, o il Capo di Buona Speranza, situato a 30 minuti d'auto dalla struttura.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Het gerenoveerde Roman Rock Studios biedt ruime accommodaties met eigen kookgelegenheid in Simonstad. Er is gratis WiFi. Het strand Boulders bereikt u in 2 minuten rijden. De appartementen beschikken over een zithoek en een flatscreen-tv met geselecteerde satellietzenders via DStv. De appartementen hebben een volledig uitgeruste keuken met granieten werkbladen, een magnetron en een koelkast. Alle eigen badkamers zijn uitgerust met een douche, een wastafel en een toilet. Bij het Roman Rock Studio...s vindt u barbecuefaciliteiten. Tijdens het walvisseizoen kunt u walvissen spotten vanaf uw balkon of patio. In de omgeving kunt u een bezoek brengen aan de haven van Simonstad op 3,5 km afstand, en Kaappunt op 30 minuten rijden van de accommodatie.

Osada Zbójecka Jandura ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A stovetop and kettle are also featured. A continental breakfast can be enjoyed at the property. Osada Zbójecka Jandura offers a barbe...cue. Skiing is possible within the area and the accommodation offers ski-to-door access.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	L'Osada Zbójecka Jandura propose des hébergements bien équipés avec connexion Wi-Fi gratuite à Kluszkowce, à 2,2 km de la remontée mécanique Alpine Coaster et à 2,6 km de celle de Czorsztyn. Offrant une vue sur la montagne, le lodge dispose d'une terrasse, d'un coin salon, d'une télévision par câble à écran plat ainsi que d'une cuisine entièrement équipée avec un four micro-ondes et un réfrigérateur. Sa salle de bains privative est pourvue d'une douche et d'un sèche-cheveux. Vous pourrez profite...r de plaques de cuisson et d'une bouilloire. Un petit-déjeuner continental est servi sur place. L'Osada Zbójecka Jandura propose un barbecue. Vous pourrez faire du ski dans la région et l'établissement est accessible skis aux pieds. Czorsztyn - Kluszkowce se trouve à 2,6 km de l'Osada Zbójecka Jandura. L'aéroport international Jean-Paul II de Cracovie-Balice, le plus proche, est à 113 km du lodge.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das Osada Zbójecka Jandura bietet gut ausgestattete Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN in Kluszkowce, 2,2 km vom Skilift Alpine Coaster und 2,6 km vom Skilift Czorsztyn entfernt. Die Lodge bietet Ihnen eine Terrasse, Bergblick, einen Sitzbereich, einen Flachbild-Kabel-TV, eine voll ausgestattete Küche mit einer Mikrowelle und einem Kühlschrank sowie ein eigenes Bad mit einer Dusche und einem Haartrockner. Ein Kochfeld und ein Wasserkocher sind ebenfalls vorhanden. Ein kontinentales Frühstück könn...en Sie in der Unterkunft genießen. Das Osada Zbójecka Jandura bietet einen Grill. Skifahren ist in der Umgebung möglich und die Unterkunft bietet direkten Zugang zu den Skipisten. Das Czorsztyn - Kluszkowce liegt 2,6 km vom Osada Zbójecka Jandura entfernt. Der nächste Flughafen ist der 113 km von der Lodge entfernte internationale Flughafen Johannes Paul II. Krakau-Balice.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Osada Zbójecka Jandura ofrece alojamiento bien equipado con conexión WiFi gratuita en Kluszkowce, a 2,2 km del remonte Alpine Coaster y a 2,6 km del remonte Czorsztyn-Ski. El lodge ofrece terraza, vistas a la montaña, zona de estar, TV de pantalla plana por cable, cocina totalmente equipada con microondas y nevera, y baño privado con ducha y secador de pelo. Hay fogones y hervidor de agua. El establecimiento sirve un desayuno continental. Osada Zbójecka Jandura ofrece una barbacoa. Se puede e...squiar en la zona y el alojamiento ofrece acceso directo a las pistas de esquí. El Czorsztyn - Kluszkowce se encuentra a 2,6 km del Osada Zbójecka Jandura. El aeropuerto más cercano es el aeropuerto internacional Juan Pablo II Cracovia-Balice, situado a 113 km del lodge.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	L'Osada Zbójecka Jandura offre sistemazioni ben attrezzate con WiFi gratuito a Kluszkowce, a 2,2 km dall'impianto di risalita Alpine Coaster e a 2,6 km dall'impianto di risalita Czorsztyn-Ski. Il lodge dispone di terrazza, vista sulle montagne, area salotto, TV via cavo a schermo piatto, cucina completamente attrezzata con forno a microonde e frigorifero, e bagno privato con doccia e asciugacapelli. A vostra disposizione un piano cottura e un bollitore. Al mattino vi attende una colazione contin...entale. L'Osada Zbójecka Jandura mette a vostra disposizione un barbecue. La struttura offre l'accesso diretto alle piste sciistiche e sorge in una zona dove potrete praticare lo sci. Czorsztyn - Kluszkowce dista 2,6 km dall'Osada Zbójecka Jandura. 113 km dall'Aeroporto Internazionale Giovanni Paolo II di Cracovia-Balice, lo scalo più vicino.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Osada Zbójecka Jandura biedt goed uitgeruste accommodatie met gratis WiFi in Kluszkowce, op 2,2 km van de skilift Alpine Coaster en op 2,6 km van de Czorsztyn-skilift. De lodge biedt een terras, uitzicht op de bergen, een zithoek, een flatscreen-tv met kabelzenders, een volledig uitgeruste keuken met een magnetron en een koelkast, en een eigen badkamer met een douche en een haardroger. Een kookplaat en een waterkoker zijn ook aanwezig. De accommodatie serveert een continentaal ontbijt. Osada Zbó...jecka Jandura biedt een barbecue. Skiën is mogelijk in de omgeving en de accommodatie biedt directe toegang tot de skipistes. Czorsztyn - Kluszkowce ligt op 2,6 km van Osada Zbójecka Jandura. De dichtstbijzijnde luchthaven is Johannes Paulus II Kraków-Balice, op 113 km van de lodge.

Apartments and Rooms Tr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The private bathrooms are fitted with a bath or a shower and come with free toiletries. At Troya Apartments and Rooms guests will find an orchard and a garden with free-to-use barbe...cue facilities. A shared lounge is also available.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	À seulement 25 mètres d'une plage de galets, l'établissement Apartments and Rooms Troya propose un hébergement climatisé avec une connexion Wi-Fi gratuite, à Prcanj. Vous profiterez d'une terrasse et d'un patio. Les logements sont dotés d'une télévision par câble à écran plat. Certains possèdent également un coin salon avec un canapé et une kitchenette équipée. Leur salle de bains privative est pourvue d'une baignoire ou d'une douche et d'articles de toilette gratuits. Le Troya Apartments and Ro...oms bénéficie en outre d'un verger, d'un jardin avec un barbecue gratuit, ainsi que d'un salon commun. La vieille ville de Kotor, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, est accessible à moins de 6,5 km. L'aéroport de Tivat est implanté à 13 km. Un parking privé est mis gratuitement à votre disposition sur place.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Nur 25 m von einem Kiesstrand in Prčanj entfernt bieten Ihnen die Apartments and Rooms Troya klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN. Eine Terrasse und eine Veranda laden zum Verweilen ein. Die Unterkünfte beinhalten einen Flachbild-Kabel-TV und einige besitzen einen Sitzbereich mit einem Sofa sowie eine ausgestattete Küchenzeile. Im eigenen Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche liegen kostenfreie Pflegeprodukte für Sie bereit. Zur Unterkunft Troya Apartments and Rooms gehören ein Ob...stgarten und ein Garten mit Grillmöglichkeiten zur kostenfreien Nutzung. Eine Gemeinschaftslounge ist ebenfalls vorhanden. Die zum UNESCO-Welterbe gehörende Altstadt von Kotor erreichen Sie nach 6,5 km. Zum Flughafen Tivat gelangen Sie nach 13 km, und die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenlos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Apartments and Rooms Troya ofrece alojamiento con aire acondicionado y conexión WiFi gratuita y está situado a 25 metros de una playa de guijarros en Prčanj. Además, dispone de terraza y patio. Los alojamientos están equipados con TV de pantalla plana por cable. Algunos también disponen de zona de estar con sofá y zona de cocina equipada. El baño privado cuenta con artículos de aseo gratuitos y bañera o ducha. El Troya Apartments and Rooms ofrece un huerto y un jardín con zona de barbacoa de ...uso gratuito. Además, hay un salón compartido. El centro histórico de Kotor, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, se encuentra a 6,5 km. El aeropuerto de Tivat está a 13 km. El establecimiento ofrece aparcamiento privado gratuito.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Ubicato a soli 25 metri da una spiaggia di ciottoli a Prčanj, l'Apartments and Rooms Troya offre sistemazioni climatizzate con connessione WiFi gratuita, una terrazza e un patio. Le unità sono provviste di TV via cavo a schermo piatto e bagno privato con vasca o doccia e set di cortesia. Alcune vantano anche un'area salotto e un angolo cottura attrezzato. Presso il Troya Apartments and Rooms troverete un frutteto, un giardino con attrezzature per il barbecue utilizzabili gratuitamente e un salon...e in comune. Sita a 13 km dall'aeroporto di Tivat, questa proprietà con parcheggio gratuito dista 6,5 km dalla Città Vecchia di Kotor, dichiarata Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Het Apartments and Rooms Troya ligt op slechts 25 meter van een kiezelstrand in Prčanj, en het biedt accommodatie met airconditioning en gratis WiFi. U kunt ontspannen op een terras en een patio. De accommodaties zijn elk voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, en sommige hebben ook een zithoek met een bank en een goed uitgeruste kitchenette. De eigen badkamers zijn uitgerust met een bad of douche en gratis toiletartikelen. Bij het Troya Apartments and Rooms vindt u een boomgaard en een... tuin met gratis barbecuefaciliteiten. Er is ook een gedeelde lounge. De accommodatie ligt op 6,5 km van de door UNESCO beschermde oude binnenstad van Kotor, en op 13 km van de luchthaven van Tivat. Er is bij het Apartments and Rooms Troya gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.

Aleksandrovsky Dvor Hot...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Guests can order dishes of Russian and European cuisine in the on-site restaurant. A dietary menu is available upon request, and barbe...cue facilities are provided. The Metro Shopping Centre is within a 5-minute walk.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	L'Aleksandrovsky Dvor Hotel se trouve à Novokuznetsk, à 2 km du centre-ville. Une connexion Wi-Fi est accessible gratuitement dans l'ensemble des locaux. Vous profiterez d'une salle de sport, ainsi que d'un spa et centre de bien-être avec piscine intérieure, sauna et service de massages. Affichant des couleurs vives, les chambres de style classique de l'Aleksandrovsky Dvor Hotel disposent d'une télévision. La salle de bains est pourvue d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits. Vous ...pourrez savourer une cuisine russe et européenne dans le restaurant sur place. Sur demande, vous pourrez également profiter d'un menu adapté à un régime alimentaire particulier. En outre, un barbecue est présent sur place. L'Aleksandrovsky Dvor Hotel se tient à 5 minutes à pied du centre commercial Metro et à moins de 10 minutes en voiture de la gare de Novokuznetsk. Un service de navette pour l'aéroport de Novokuznetsk, à 24 km, est assuré moyennant un supplément.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das Aleksandrovsky Dvor Hotel begrüßt Sie in Nowokusnezk, 2 km vom Stadtzentrum entfernt. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei. Freuen Sie sich auf ein Fitnesscenter sowie ein Spa- und Wellnesscenter mit einem Innenpool, einer Sauna und einem Massageservice. Die klassisch eingerichteten Zimmer sind in hellen Farben gehalten und mit einem TV ausgestattet. Im Bad liegen ein Haartrockner und kostenfreie Pflegeprodukte für Sie bereit. Im Restaurant der Unterkunft genießen Sie Gerichte der r...ussischen und europäischen Küche. Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse sind auf Anfrage erhältlich. Grillmöglichkeiten sind ebenfalls vorhanden. Vom Einkaufszentrum Metro trennen Sie 5 Gehminuten. Der Bahnhof von Nowokusnezk liegt 10 Fahrminuten von Aleksandrovsky Dvor Hotel entfernt. Ein Shuttleservice zum Flughafen Nowokusnezk (24 km) wird gegen Aufpreis angeboten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Aleksandrovsky Dvor se encuentra en Novokuznetsk, a 2 km del centro de la ciudad. Cuenta con conexión WiFi gratuita en todas las instalaciones. El establecimiento dispone de centro de fitness, y centro de spa y bienestar con piscina cubierta, sauna y servicio de masajes. Las habitaciones de estilo clásico están diseñadas en colores vivos y disponen de TV y baño con secador de pelo y artículos de aseo gratuitos. El restaurante del hotel sirve platos de cocina rusa y europea. Hay disponible un ...menú dietético bajo petición. El hotel cuenta con zona de barbacoa El centro comercial Metro se encuentra a 5 minutos a pie. La estación de tren de Novokuznetsk se encuentra a 10 minutos en coche del Aleksandrovsky Dvor y dispone de servicio de enlace con el aeropuerto de Novokuznetsk, a 24 km, por un suplemento.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	L'Aleksandrovsky Dvor si trova a Novokuznetsk, a 2 km dal centro della città. La connessione Wi-Fi è gratuita in tutte le aree. La struttura ospita un centro fitness e un centro spa e benessere con piscina coperta, sauna e servizio massaggi. Arredate in stile classico con colori vivaci, le camere dispongono di TV. Il bagno è completo di asciugacapelli e set di cortesia. Il ristorante in loco propone piatti della cucina russa ed europea. A vostra disposizione anche un barbecue e, su richiesta, un... menù dietetico. Il centro commerciale Metro è raggiungibile in 5 minuti a piedi. L'Aleksandrovsky Dvor dista 10 minuti di auto dalla stazione ferroviaria di Novokuznetsk e 24 km dall'aeroporto di Novokuznetsk, raggiungibile con un servizio navetta a pagamento.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Aleksandrovsky Dvor ligt in Novokuznetsk, op 2 km van het stadscentrum. In alle ruimtes is gratis WiFi beschikbaar. De accommodatie beschikt over een fitnesscentrum en een spa- en wellnesscentrum met een binnenzwembad, een sauna en massages. De klassieke kamers zijn ingericht in heldere kleuren en voorzien van een televisie. De badkamer is uitgerust met een haardroger en gratis toiletartikelen. U kunt gerechten uit de Russische en Europese keuken bestellen in het restaurant van het hotel. Op ver...zoek is er een dieetmenu beschikbaar en er zijn barbecuefaciliteiten. Het winkelcentrum Metro ligt op 5 minuten lopen. Het treinstation Novokuznetsk ligt op 10 minuten rijden van Aleksandrovsky Dvor, en een pendeldienst naar de luchthaven Novokuznetsk (24 km) is beschikbaar tegen een toeslag.

Aparthotel Wattwurm - F...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Several restaurants can be found nearby. Guests are welcome to relax in the large garden, which features a sunbathing lawn, barbe...cue area and covered terrace. The Aparthotel Wattwurm offers free parking for cars and free storage for bicycles.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Cet appart'hôtel est situé à Friedrichskoog, à 4 km de la côte de la mer du Nord. L'Aparthotel Wattwurm dispose d'une piscine de 50 m2, d'un hammam, d'un sauna et d'un espace massage. L'Aparthotel Wattwurm propose des appartements dotés d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'une télévision par satellite. Certaines possèdent un balcon ou une terrasse. Un copieux petit-déjeuner varié est servi chaque matin dans la salle prévue à cet effet. Vous trouverez plusieurs restaurants à proximité. Vous pourre...z vous détendre dans le grand jardin doté d'une pelouse, d'un barbecue et d'une terrasse couverte. L'Aparthotel Wattwurm propose gratuitement un parking pour les voitures et un local à vélos. Un service de location de vélos est assuré. Respectueux de l'environnement, l'Aparthotel a gagné un prix pour le tourisme durable ainsi que des certificats pour son petit-déjeuner et sa nourriture bio. Un chauffage de économie d'énergie spécialement conçu est utilisé pour réduire les émissions de carbone de 50% .
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	In Friedrichskoog, 4 km von der Nordseeküste entfernt begrüßt Sie das Aparthotel Wattwurm mit einem 50 m² großen Pool, einem Dampfbad, einer Sauna und einem Massagebereich. Die Apartments im Aparthotel Wattwurm bieten kostenfreies, WLAN, Sat-TV sowie teilweise einen Balkon oder eine Terrasse. Morgens stärken Sie sich im Frühstücksraum mit einem reichhaltigen, abwechslungsreichen Frühstück. Darüber hinaus freuen sich mehrere Restaurants in der Nähe auf Ihren Besuch. Der große Garten lädt mit eine...r Liegewiese, einem Grillplatz und einer überdachten Terrasse zum Entspannen ein. Für Autos und Fahrräder bietet Ihnen das Aparthotel Wattwurm kostenfreie Parkplätze bzw. Unterstellmöglichkeiten. Außerdem können Sie Fahrräder mieten. Das Aparthotel ist ein umweltfreundliches Hotel und wurde mit einem Preis für nachhaltigen Tourismus sowie Zertifikaten für sein Bio-Frühstück und die Speisen ausgezeichnet. Durch eine speziell entwickelte Energiesparheizung werden die Kohlendioxidemissionen um 50 % reduziert.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Este hotel de apartamentos está situado en Friedrichskoog, a 4 km de la costa del mar del Norte. El Aparthotel Wattwurm cuenta con piscina de 50 m2, sala de vapor, sauna y zona de masajes. El Aparthotel Wattwurm ofrece apartamentos con conexión WiFi gratuita y TV vía satélite. Algunas tienen balcón o terraza. Todas las mañanas se sirve un desayuno variado y abundante en la sala de desayunos. En las inmediaciones hay varios restaurantes. Los huéspedes podrán relajarse en el amplio jardín, que cue...nta con una zona de césped para tomar el sol, una zona de barbacoa y una terraza cubierta. El Aparthotel Wattwurm ofrece aparcamiento gratuito para coches y zona gratuita para dejar las bicicletas. Hay servicio de alquiler de bicicletas. El Aparthotel es un hotel ecológico que ha ganado un premio de turismo sostenible y certificados por su desayuno y comida ecológicos. Utiliza un calentador especialmente diseñado para ahorrar energía que reduce las emisiones de dióxido de carbono en un 50%.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Questo aparthotel si trova a Friedrichskoog, a 4 km dalla costa del Mare del Nord. L'Aparthotel Wattwurm vanta una piscina di 50 m2, una sala vapore, una sauna e un'area massaggi. L'Aparthotel Wattwurm offre appartamenti con connessione Wi-Fi gratuita e TV satellitare. Alcune vantano un balcone o una terrazza. Al mattino vi attende un ricco e variegato menù per la colazione nell'apposita sala. Nelle vicinanze troverete diversi ristoranti. Potrete rilassarvi nel grande giardino, dove troverete un... prato per prendere il sole, un'area barbecue e una terrazza coperta. L'Aparthotel Wattwurm offre gratuitamente un parcheggio per auto e un deposito per biciclette. A vostra disposizione anche il servizio di noleggio biciclette. L'Aparthotel è una struttura a basso impatto ambientale che ha vinto un premio per il turismo sostenibile e certificati per la colazione e il cibo biologici. La struttura utilizza un sistema di riscaldamento a risparmio energetico appositamente progettato, riducendo le emissioni di carbonio dal 50%.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Dit appartementenhotel ligt in Friedrichskoog, op 4 km van de Noordzeekust. Aparthotel Wattwurm beschikt over een zwembad van 50 m2, een stoombad, een sauna en een massageruimte. Aparthotel Wattwurm biedt appartementen met gratis WiFi en satelliet-tv. Sommige kamers hebben een balkon of een terras. Gasten kunnen kiezen uit een rijk, gevarieerd ontbijtmenu, dat elke ochtend wordt geserveerd in de ontbijtzaal. In de buurt zijn diverse restaurants te vinden. U kunt ontspannen in de grote tuin met l...igweide, barbecueplek en overdekt terras. Het Aparthotel Wattwurm biedt gratis parkeergelegenheid voor auto's en een gratis fietsenstalling. U kunt fietsen huren bij de accommodatie. Het Aparthotel is een milieuvriendelijk hotel en heeft een prijs voor duurzaam toerisme gewonnen, evenals certificaten voor het biologische ontbijt en voedsel. Er wordt een speciaal ontworpen energiebesparende kachel gebruikt, met verminderd koolstofuitstoot van 50%.

Thorup Guesthouse - Kne...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Most include a small kitchenette with a fridge and coffee maker as well as direct access to a small terrace. A fully equipped communal kitchen is available. Bonfires can be made in the garden and barbe...cue equipment is available on the terrace. Guests can relax at the beach.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	L'établissement Thorup Guesthouse est situé en bordure de la baie de Knebel, à 12 minutes de route du parc national de Mols Bjerge. Il comporte des chambres dotées de salles de bains communes ou privatives et d'une connexion Wi-Fi gratuite. La ville d'Ebeltoft, avec son musée du verre, vous attend à 14 km. Toutes les chambres du Guesthouse Thorup disposent d'une télévision à écran plat munie d'un lecteur DVD. La plupart comprennent une petite kitchenette pourvue d'un réfrigérateur et d'une cafet...ière ainsi qu'un accès direct à une petite terrasse. Vous trouverez également une cuisine commune entièrement équipée. Vous pourrez faire du feu dans le jardin et profiter du barbecue sur la terrasse. La plage sera l'endroit idéal pour vous détendre. Des massages sonores et des séances de réflexologie sont proposés sur place. Le parc d'attractions de Djurs Summerland est accessible en 40 minutes de route et le centre-ville d'Aarhus en 43 km depuis l'établissement.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das Thorup Guesthouse liegt direkt am Wasser, in der Bucht von Knebel, eine 12-minütige Fahrt vom Nationalpark Mols entfernt. Es bietet Zimmer mit privatem Bad oder mit Gemeinschaftsbad sowie kostenfreies WLAN. Die Stadt Ebeltoft mit ihrem Glasmuseum liegt 14 km entfernt. Die Zimmer des Guesthouse Thorup verfügen alle über einen Flachbild-TV mit DVD-Player. Zu den Annehmlichkeiten der meisten Zimmer zählen eine kleine Küchenzeile mit einem Kühlschrank und einer Kaffeemaschine sowie direkter Zuga...ng zu einer kleinen Terrasse. Eine voll ausgestattete Gemeinschaftsküche ist ebenfalls vorhanden. Im Garten darf ein Lagerfeuer angezündet werden und auf der Terrasse befindet sich eine Grillmöglichkeit. Der Strand lädt zum Entspannen ein. Zudem können Sie sich in der Unterkunft mit Klang-Massagen und Reflexzonenmassagen verwöhnen lassen. Den Freizeitpark Djurs Summerland erreichen Sie von der Pension aus nach 40 Fahrminuten. Das Stadtzentrum von Aarhus ist 43 km entfernt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Thorup Guesthouse está situado a orillas de la bahía de Knebel, a 12 minutos en coche del parque nacional de Mols Bjerge. Ofrece habitaciones con baño privado o compartido y conexión Wi-Fi gratuita. La localidad de Ebeltoft alberga el Museo de Cristal y está a 14 km. Las habitaciones del Guesthouse Thorup cuentan con TV de pantalla plana con reproductor de DVD. La mayoría incluye zona de cocina pequeña con nevera y cafetera, así como acceso directo a una terraza pequeña. El establecimiento di...spone de una cocina compartida totalmente equipada. Los huéspedes pueden hacer fogatas en el jardín o disfrutar de barbacoas en la terraza. Los huéspedes también pueden relajarse en la playa o con masajes de sonido y tratamientos de reflexología. El parque de atracciones Djurs Summerland se encuentra a 40 minutos en coche. El centro de la ciudad de Aarhus está a 43 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situato sulle rive della baia di Knebel, a 12 minuti di auto dal Parco Nazionale Mols Bjerge e a 14 km da Ebeltoft città e dal suo museo del vetro, la Thorup Guesthouse dispone di camere con bagno in comune o privato e connessione Wi-Fi gratuita. Tutte le camere della Guesthouse Thorup dispongono di TV a schermo piatto con lettore DVD, mentre la maggior parte includono un piccolo angolo cottura con frigorifero e macchinetta del caffè, nonché l'accesso diretto ad una piccola terrazza. È presente ...una cucina comune completamente attrezzata, nel giardino è possibile organizzare dei falò mentre sulla terrazza potrete fare dei barbecue. Potrete rilassarvi sulla spiaggia oppure approfittare dei massaggi sonori e della terapia di zona disponibili in loco. Il parco dei divertimenti Djurs Summerland è raggiungibile in 40 minuti di auto dalla struttura, mentre il centro di Aarhus si trova a 43 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Het Thorup Guesthouse ligt aan de oevers van de baai van Knebel, op 12 minuten rijden van het nationaal park Mols Bjerge. Het biedt kamers met gedeelde of eigen badkamerfaciliteiten en gratis WiFi. De stad Ebeltoft, met zijn glasmuseum, bevindt zich op 14 kilometer van het pension. Alle kamers van het Guesthouse Thorup zijn voorzien van een flatscreen-tv met een dvd-speler. De meeste kamers hebben een kleine kitchenette met een koelkast en een koffiezetapparaat, en directe toegang tot een klein ...terras. Er is een volledig uitgeruste, gemeenschappelijke keuken beschikbaar. Op het terras bevinden zich barbecuefaciliteiten, en er kunnen kampvuren worden gemaakt in de tuin. U kunt op het strand heerlijk ontspannen. Er zijn bij de accommodatie tevens klankmassages en zonetherapie beschikbaar. Het pretpark Djurs Summerland kan in 40 minuten rijden bereikt worden. Het centrum van Aarhus ligt op 43 km afstand.

Hallack Manor - Port El...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A complimentary breakfast is served every day at Hallack Manor. Guests can try the outdoor barbe...cue facilities or the pizza oven for lunch and dinner. Port Elizabeth’s city centre is 1.5 km away and offers a wide variety of local and international restaurants.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Le Hallack Manor se situe dans le quartier de St George's Park à Port Elizabeth. Il propose des chambres à la décoration élégante ainsi qu'un jardin doté d'une piscine. Une connexion Wi-Fi et un parking privé sont disponibles gratuitement. Les chambres spacieuses affichent une décoration moderne et disposent d'une salle de bains privative. Chaque logement comprend un petit réfrigérateur et un grand coin salon avec une télévision par satellite. L'un d'eux est pourvu d'une baignoire spa dans la ch...ambre. Un petit-déjeuner gratuit est servi tous les jours. Vous pourrez utiliser le barbecue extérieur ou le four à pizza pour vos déjeuners et dîners. Vous trouverez une grande variété de restaurants locaux et internationaux dans centre-ville de Port Elizabeth, à 1,5 km. Vous pourrez profiter de la piscine ou vous détendre dans le jardin après une journée bien remplie. Les fermes safaris sont à 15 km et le stade de cricket est à 1 km. La gare de Port Elizabeth se trouve à 2,8 km. Sur demande, l'établissement propose un service de navette depuis et à destination de l'aéroport, qui est à 6,4 km. Le front de mer et le casino sont à 5 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das Hallack Manor begrüßt Sie in St. George’s Park, einem Vorort von Port Elizabeth. Es verfügt über elegant eingerichtete Zimmer und einen Garten mit einem Pool. WLAN und die Privatparkplätze nutzen Sie kostenfrei. Die geräumigen Zimmer im Hallack Manor sind modern ausgestattet und besitzen ein eigenes Bad. Jede Unterkunft verfügt über einen großen Sitzbereich mit Sat-TV und einem kleinen Kühlschrank. In einer der Unterkünfte finden Sie eine Whirlpool-Badewanne im Schlafzimmer. Starten Sie jede...n Tag im Hallack Manor mit einem kostenlosen Frühstück. Nutzen Sie auch die Grillmöglichkeiten im Freien oder den Pizzaofen zum Mittag- und Abendessen. Die Innenstadt von Port Elizabeth mit einer breiten Auswahl lokaler und internationaler Restaurants ist 1,5 km entfernt. Entspannen Sie nach einem erlebnisreichen Tag im Pool oder im Garten. Wildfarmen sind 15 km entfernt und das Cricket-Stadion erreichen Sie nach nur 1 km. Der Bahnhof Port Elizabeth liegt 2,8 km entfernt. Den Flughafen erreichen Sie nach 6,4 km und das Hotel arrangiert für Sie auf Anfrage gerne einen Flughafentransfer. Der Strand und das Casino sind 5 km entfernt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Hallack Manor se encuentra en la zona residencial de St. George's Park, en Port Elizabeth. Ofrece habitaciones elegantes, un jardín con piscina, conexión Wi-Fi gratuita y aparcamiento privado gratuito. Las habitaciones del Hallack Manor son amplias y modernas. Cuentan con baño privado y una gran zona de estar con TV vía satélite y nevera pequeña. Una de ellas tiene una bañera de hidromasaje en el dormitorio. Todos los días se sirve un desayuno gratuito en el Hallack Manor. Los huéspedes puede...n disfrutar de la zona de barbacoa exterior y el horno de pizzas para el almuerzo y la cena. En el centro de Port Elizabeth, a 1,5 km, hay muchos restaurantes de cocina local e internacional. Al final del día, podrá relajarse en la piscina o en el jardín. El establecimiento está a 15 km de los cotos de caza y a 1 km del estadio de cricket. La estación de tren de Port Elizabeth se encuentra a 2,8 km. Bajo petición, el hotel ofrece servicio de enlace con el aeropuerto, situado a 6,4 km. La playa y el casino están a 5 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situato nel quartiere St. George's Park della città di Port Elizabeth, l'Hallack Manor offre camere eleganti, un giardino con piscina e servizi gratuiti quali la connessione Wi-Fi e un parcheggio privato. Moderne e spaziose, le sistemazioni dell'Hallack Manor dispongono di bagno privato e ampia area salotto con TV satellitare e minifrigo. In una delle camere è presente anche una vasca idromassaggio. Al mattino vi attende una colazione gratuita. Dotato di un barbecue all'aperto e di un forno per ...pizze utilizzabile a pranzo e a cena, l'Hallack Manor sorge a 1,5 km dal centro di Port Elizabeth, ricco di ristoranti di cucina locale e internazionale. Dopo una giornata intensa, siete invitati a rilassarvi in piscina o nel giardino. Troverete a 15 km diverse riserve di caccia e a 1 km lo stadio St George’s Cricket Ground. Ubicata a 2,8 km dalla stazione ferroviaria della città, la struttura fornisce un servizio navetta su richiesta per l'aeroporto, distante 6,4 km. Il lungomare e il casinò sorgono a 5 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Hallack Manor bevindt zich in St. George's Park, een buitenwijk van Port Elizabeth. De accommodatie beschikt over elegant ingerichte kamers en een tuin met een zwembad. U vindt er ook gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid. De kamers van het Hallack Manor zijn ruim en hebben een moderne inrichting en een eigen badkamer. Elke accommodatie is voorzien van een grote zithoek met een satelliet-tv en een kleine koelkast. Eén kamer heeft een spabad in de badkamer. Er wordt elke dag een gratis on...tbijt geserveerd in het Hallack Manor. U kunt gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten buiten, of van de pizza-oven voor de lunch en het diner. Het centrum van Port Elizabeth bevindt zich 1,5 km verderop en biedt een grote verscheidenheid aan lokale en internationale restaurants. U kunt genieten van het zwembad of na een drukke dag ontspannen in de tuin. Op 15 km afstand bevinden zich wildboerderijen en het cricketstadion ligt op 1 km van het Hallack. Het treinstation van Port Elizabeth vindt u op 2,8 km afstand. De luchthaven ligt op 6,4 km afstand en de accommodatie biedt op aanvraag een pendeldienst van/naar de luchthaven. Het strand en het casino vindt u op 5 km afstand.

Casa El Morro - Uga | B...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	There is a private bathroom and a kitchen with a fridge and coffee maker. A free buffet breakfast is offered and there are barbe...cue facilities. Shops, bars and restaurants can be found in Yaiza, 1.5 km from Casa El Morro.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Entouré de jardins, le Casa El Morro vous propose des cottages blanchis à la chaux et une superbe yourte de style mongol. Il possède des terrasses et une connexion Wi-Fi gratuite. Situé à Uga, à 15 minutes en voiture du parc national de Timanfaya, il dispose d'une piscine extérieure. Datant du XVIIIe siècle, ses hébergements décorés de façon individuelle sont tous pourvus d'un salon avec un canapé-lit, d'une télévision par satellite et d'un lecteur CD/DVD. Ils comprennent une salle de bains priv...ative ainsi qu'une cuisine équipée d'un réfrigérateur et d'une cafetière. Vous pourrez déguster gratuitement un petit-déjeuner buffet et profiter du barbecue. Vous trouverez des boutiques, des bars et des restaurants à Yaiza, à 1,5 km du Casa El Morro. Ce complexe abrite un sauna et assure un service de massage. Des services de locations de voitures et de vélos sont assurés. Vous pourrez suivre des cours de yoga deux fois par semaine moyennant des frais supplémentaires. Les plages de Quemada, d'El Barquito et d'El Golfo vous attendent à 15 minutes de route. L'aéroport de Lanzarote est implanté à 16 km. Un parking public est disponible gratuitement à proximité.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Inmitten von Gärten begrüßt Sie das Casa El Morro mit weiß getünchten Ferienhäusern und einer beeindruckenden Hütte im mongolischen Stil mit Terrassen sowie kostenlosem WLAN. Es verfügt über einen Außenpool und befindet sich in Uga, 15 Fahrminuten vom Nationalpark Timanfaya entfernt. Alle individuell eingerichteten Unterkünfte stammen aus dem 18. Jahrhundert und bieten Ihnen ein Wohnzimmer mit einem Schlafsofa, Sat-TV, einen CD- sowie einen DVD-Player. Auch ein eigenes Bad und eine Küche mit ein...em Kühlschrank sowie einer Kaffeemaschine sind vorhanden. Das Frühstücksbuffet genießen Sie kostenlos und es gibt Grillmöglichkeiten. Geschäfte, Bars und Restaurants erreichen Sie in Yaiza, 1,5 km vom Casa El Morro entfernt. Der Komplex verfügt über eine Sauna und ein Angebot an Massagen. Auch ein Auto- und Fahrradverleih ist vorhanden. Die 2-mal wöchentlich stattfindenden Yoga-Kurse besuchen Sie gegen eine zusätzliche Gebühr. Die Strände Playa Quemada, El Barquito und El Golfo erreichen Sie in 15 Minuten mit dem Auto. Der Flughafen Lanzarote befindet sich 16 km entfernt. In der Nähe befindet sich ein kostenfreier öffentlicher Parkplatz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	La Casa El Morro, rodeada de jardines, ofrece casas de campo encaladas y una impresionante cabaña de estilo mongol con terraza y conexión Wi-Fi gratuita. El establecimiento cuenta con una piscina al aire libre y está situado en Uga, a 15 minutos en coche del parque nacional del Timanfaya. Los alojamientos, que datan del siglo XVIII, están decorados de forma individual y disponen de cocina con nevera y cafetera, baño privado y sala de estar con sofá cama, TV vía satélite y reproductor de CD y DVD.... La Casa El Morro sirve un desayuno buffet gratuito y cuenta con zona de barbacoa. Además, está a 1,5 km de las tiendas, bares y restaurantes de Yaiza. El complejo cuenta con una sauna y ofrece servicio de masajes, así como de alquiler de coches y bicicletas. Además, se imparten clases de yoga 2 veces a la semana por un suplemento. Las playas de Quemada, El Barquito y El Golfo están a 15 minutos en coche. El aeropuerto de Lanzarote se encuentra a 16 km. En las inmediaciones hay aparcamiento público gratuito.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situata a Uga, a 15 minuti di auto dal Parco Nazionale di Timanfaya, la Casa El Morro, immersa in giardini, offre una piscina all'aperto, cottage bianchi e una splendida capanna in stile mongolo dotati di terrazza e Wi-Fi gratuito. Risalenti al XVIII secolo, tutte le sistemazioni sono personalizzate negli arredi e dispongono di zona giorno con divano-letto, TV satellitare, lettore CD/DVD, bagno privato e cucina con frigorifero e macchinetta del caffè. La Casa El Moro offre la colazione a buffet ...gratuita e attrezzature per il barbecue, mentre a 1,5 km di distanza, nella località di Yaiza, si trovano negozi, bar e ristoranti. Il complesso dispone di sauna, servizio massaggi e lezioni di yoga, disponibili 2 volte alla settimana a un costo aggiuntivo, oltre al noleggio di auto e biciclette. Dalla Casa El Morro potrete raggiungere le spiagge di Playa Quemada, di El Barquito e di El Golfo in 15 minuti di auto e l'Aeroporto di Lanzarote in 16 km, mentre nelle vicinanze troverete un parcheggio pubblico gratuito.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Casa El Morro ligt temidden van tuinen en biedt witgekalkte huisjes en een opvallende, Mongalian-stijl hut met terrassen en gratis WiFi. Het beschikt over een buitenzwembad en bevindt zich in Uga, op 15 minuten rijden van het Nationaal Park Timanfaya. Casa el Morro dateert uit de 18e eeuw en alle individueel ingerichte accommodaties hebben een woonkamer met een slaapbank, satelliet-tv en cd-en dvd-speler. Het beschikt over een eigen badkamer en een keuken met een koelkast en een koffiezetapparaa...t. Er wordt een gratis ontbijtbuffet verzorgd en er zijn barbecuefaciliteiten. In Yaiza, op 1,5 km van Casa El Morro, vindt u winkels, bars en restaurants. Er is een sauna in het complex en u kunt massages boeken. Er is auto- en fietsverhuur en 2 keer per week worden er yogalessen gegeven tegen een extra toeslag. De stranden van Playa Quemada, El Barquito en El Golfo zijn met de auto in 15 minuten bereikbaar. Het is 16 km naar de luchthaven van Lanzarote. Er is gratis openbare parkeergelegenheid in de buurt van de accommodatie.

Appartement Reindl - Ka...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The property offers free parking. At Appartement Reindl you will find a garden with a terrace and barbe...cue facilities, and other facilities like a ski and luggage storage are available. Activities in the surrounding area include skiing, hiking and cycling.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situé à Kaprun, à 500 mètres du téléphérique Schaufelberg, l'Appartement Reindl propose des logements indépendants avec connexion Wi-Fi gratuite. La plupart possèdent un balcon donnant sur la montagne. Le glacier Kitzsteinhorn est à 3 km. Les appartements disposent tous d'une kitchenette entièrement équipée, d'un coin repas et d'une salle de bains avec douche et toilettes. Ils comprennent aussi des serviettes, du linge du lit et une télévision par câble à écran plat. Le parking de l'établissemen...t est gratuit. L'Appartement Reindl possède un jardin avec une terrasse et un barbecue, ainsi qu'un local à skis et une bagagerie. Dans les environs, vous pourrez faire du ski et de la randonnée à pied ou à vélo. L'établissement se trouve à 500 mètres d'un supermarché, tandis que le restaurant le plus proche et un café vous accueillent à seulement 300 mètres. Zell am See vous attend à 5 km. Du 15 mai au 15 octobre, la carte Zell am See-Kaprun est incluse dans les tarifs. Elle vous permettra de bénéficier de nombreux avantages gratuits et réductions, notamment l'utilisation gratuite des téléphériques et des bus locaux.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	In Kaprun, 500 m von der Seilbahn Schaufelberg entfernt, bietet Ihnen das Appartement Reindl Apartments zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN. Die meisten Unterkünfte bieten einen Balkon mit Bergblick. Das Gletscherskigebiet Kitzsteinhorn liegt nur 3 km entfernt. Alle Apartments umfassen eine voll ausgestattete Küchenzeile, einen Essbereich sowie ein Bad mit Dusche und WC. Handtücher und Bettwäsche sowie ein Flachbild-Kabel-TV sind ebenfalls vorhanden. Die Parkplätze der Unterkunft nutzen ...Sie kostenfrei. Am Appartement Reindl können Sie sich auf einen Garten mit einer Terrasse und Grillmöglichkeiten freuen. Nutzen Sie gerne auch die Ski- und Gepäckaufbewahrung. In der Umgebung können Sie Aktivitäten wie Skifahren, Wandern und Radfahren nachgehen. Ein Supermarkt ist 500 m entfernt. Das nächste Restaurant und ein Café sind 300 m vom Reindl entfernt. Zell am See erreichen Sie nach 5 km. Vom 15. Mai bis zum 15. Oktober ist die Zell am See-Kaprun Card im Preis enthalten. Diese Karte bietet Ihnen zahlreiche Ermäßigungen und Vorteile, darunter die kostenfreie Nutzung der Seilbahnen vor Ort und der Busse des öffentlichen Nahverkehrs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Appartement Reindl, situado en Kaprun, a 500 metros del teleférico de Schaufelberg, ofrece apartamentos independientes con conexión WiFi gratuita. La mayoría de los apartamentos tiene un balcón con vistas a las montañas. El glaciar de Kitzsteinhorn está a 3 km. Los apartamentos disponen de zona de cocina totalmente equipada, zona de comedor, baño con ducha y aseo y TV por cable de pantalla plana. También incluyen toallas y ropa de cama. El establecimiento facilita aparcamiento gratuito. Ademá...s, el Appartement Reindl cuenta con jardín con terraza y zona de barbacoa, consigna de equipaje y guardaesquíes. En los alrededores se pueden practicar actividades como esquí, senderismo y ciclismo. El Reindl se encuentra a 500 metros de un supermercado y a 300 metros de la cafetería y el restaurante más cercanos. La localidad de Zell am See se halla a 5 km. Del 15 de mayo al 15 de octubre la tarifa incluye la tarjeta Zell am See-Kaprun, que ofrece numerosos descuentos y ventajas, como el uso gratuito de los teleféricos y autobuses de la zona.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situato a Kaprun, a 500 metri dalla funivia di Schaufelberg e a 3 km dal ghiacciaio Kitzsteinhorn, l'Appartement Reindl offre appartamenti con angolo cottura e connessione WiFi gratuita, e la maggior parte di questi vanta anche un balcone con vista sulle montagne. Forniti di asciugamani e lenzuola, tutti gli appartamenti dispongono di un angolo cottura completamente attrezzato, di una zona pranzo, di un bagno con doccia e servizi igienici, e di una TV via cavo a schermo piatto. Il parcheggio del...la struttura è gratuito. Presso l'Appartement Reindl troverete un giardino con terrazza e barbecue, e servizi quali il deposito sci e bagagli. Durante il vostro soggiorno, nella zona circostante avrete l'opportunità di praticare attività come lo sci, il ciclismo e l'escursionismo. L'Appartement Reindl si trova a 500 metri da un supermercato, a 300 metri dal ristorante e dal bar più vicini, e a 5 km da Zell am See. Dal 15 maggio al 15 ottobre la tariffa comprende la Zell am See-Kaprun Card, una carta che include numerosi vantaggi e sconti come l'uso gratuito degli autobus e delle funivie locali.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Appartement Reindl ligt in Kaprun, op 500 meter van de Schaufelberg-kabelbaan en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi. De meeste kamers beschikken over een balkon met uitzicht op de bergen. De Kitzsteinhorn-gletsjer ligt op 3 km afstand. Elk appartement beschikt over een volledig uitgeruste kitchenette, een eethoek, en een badkamer met een douche en toilet. Het beddengoed en de handdoeken zijn inbegrepen, en er is ook een flatscreen-tv met kabelzenders. U kunt bij de acco...mmodatie gratis parkeren. Het Appartement Reindl heeft een tuin met een terras en barbecuefaciliteiten, en er zijn ook een skiopslag en een bagageopslag beschikbaar. In de omgeving is van alles te doen, zoals skiën, wandelen en fietsen. Er ligt een supermarkt 500 meter verderop, en het dichtstbijzijnde restaurant en café liggen op 300 meter van het Reindl. De accommodatie ligt op 5 km van Zell am See. Van 15 mei t/m 15 oktober is de Zell am See-Kaprun-kaart bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt tal van voordelen en kortingen, waaronder gratis gebruik van de kabelbanen en bussen in de buurt.