cue – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 37 Results  support.brightcove.com
  3 | Brightcove Support  
Cue points. Using either the Media API or batch provisioning, you can add cue points to your videos.
Marqueurs temporels. Grâce à l’API médias ou au transfert par lots, vous pouvez ajouter des marqueurs temporels à vos vidéos.
Cue-Points. Mithilfe der Medien-API oder der Batchverarbeitung können Sie Ihren Videos Cue-Points hinzufügen.
Puntos de referencia. Tanto si utiliza Media API como la transferencia por lotes, puede añadir puntos de referencia a sus vídeos.
  11.10 | Brightcove Supp...  
We added powerful functionality to the Video Cloud Universal Player API to support dynamically setting and clearing cue points, and seeking to a specific time position in a video. Using the events, classes, and types, of the Cue Point module, you can dynamically add cue points to fire events such as adding chapter titles within playback or updating banner ads on the page hosting a player.
Nous avons ajouté des fonctionnalités robustes à l'API Universal Player de Video Cloud, de façon à prendre en charge l'ajout et la suppression dynamiques de marqueurs temporels ainsi que le saut à un point précis de la vidéo. En utilisant les événements, les classes et les types du module des marqueurs temporels, vous pouvez ajouter de façon dynamique des marqueurs pour déclencher des événements comme l'ajout de titres de chapitre lors de la lecture ou la mise à jour des bannières publicitaires sur la page qui héberge le lecteur. La méthode seek du module de lecteur vidéo permet par exemple de créer des contrôles qui amènent à une scène ou chapitre précis de la vidéo.
Wir haben die Video Cloud Universal Player API mit leistungsstarken Funktionen erweitert. Das dynamische Setzen und Löschen von Cue-Points sowie das Suchen nach einem bestimmten Zeitpunkt in einem Video werden nun unterstützt. Mit den Ereignissen, Klassen und Typen des Cue-Point-Moduls können Sie dynamisch Cue-Points zum Auslösen von Ereignissen hinzufügen, wie z. B. Einfügen von Kapitelüberschriften bei der Wiedergabe oder Aktualisieren der Bannerwerbung auf der Seite, die einen Player hostet. Die Seek-Methode, eine Eigenschaft des Videoplayermoduls, ermöglicht beispielsweise das Festlegen von Steuerelementen, mit denen zu einer bestimmten Szene oder einem bestimmen Kapitel gespult wird.
Hemos añadido una potente funcionalidad a la Universal Player API de Video Cloud que permite establecer y quitar dinámicamente puntos de referencia y situarse con precisión en puntos concretos de un vídeo. Los eventos, las clases y los tipos del módulo Cue Point permiten añadir de forma dinámica puntos de referencia para desencadenar eventos tales como la inserción de títulos de capítulos dentro de la reproducción o la actualización de anuncios de banner en la página en la que se aloja el reproductor. El método de posicionamiento seek, una propiedad del módulo Video Player, ofrece soluciones tales como la definición de controles de posicionamiento en una determinada escena o en un determinado capítulo.
  11.10 | Brightcove Supp...  
We added powerful functionality to the Video Cloud Universal Player API to support dynamically setting and clearing cue points, and seeking to a specific time position in a video. Using the events, classes, and types, of the Cue Point module, you can dynamically add cue points to fire events such as adding chapter titles within playback or updating banner ads on the page hosting a player.
Nous avons ajouté des fonctionnalités robustes à l'API Universal Player de Video Cloud, de façon à prendre en charge l'ajout et la suppression dynamiques de marqueurs temporels ainsi que le saut à un point précis de la vidéo. En utilisant les événements, les classes et les types du module des marqueurs temporels, vous pouvez ajouter de façon dynamique des marqueurs pour déclencher des événements comme l'ajout de titres de chapitre lors de la lecture ou la mise à jour des bannières publicitaires sur la page qui héberge le lecteur. La méthode seek du module de lecteur vidéo permet par exemple de créer des contrôles qui amènent à une scène ou chapitre précis de la vidéo.
Wir haben die Video Cloud Universal Player API mit leistungsstarken Funktionen erweitert. Das dynamische Setzen und Löschen von Cue-Points sowie das Suchen nach einem bestimmten Zeitpunkt in einem Video werden nun unterstützt. Mit den Ereignissen, Klassen und Typen des Cue-Point-Moduls können Sie dynamisch Cue-Points zum Auslösen von Ereignissen hinzufügen, wie z. B. Einfügen von Kapitelüberschriften bei der Wiedergabe oder Aktualisieren der Bannerwerbung auf der Seite, die einen Player hostet. Die Seek-Methode, eine Eigenschaft des Videoplayermoduls, ermöglicht beispielsweise das Festlegen von Steuerelementen, mit denen zu einer bestimmten Szene oder einem bestimmen Kapitel gespult wird.
Hemos añadido una potente funcionalidad a la Universal Player API de Video Cloud que permite establecer y quitar dinámicamente puntos de referencia y situarse con precisión en puntos concretos de un vídeo. Los eventos, las clases y los tipos del módulo Cue Point permiten añadir de forma dinámica puntos de referencia para desencadenar eventos tales como la inserción de títulos de capítulos dentro de la reproducción o la actualización de anuncios de banner en la página en la que se aloja el reproductor. El método de posicionamiento seek, una propiedad del módulo Video Player, ofrece soluciones tales como la definición de controles de posicionamiento en una determinada escena o en un determinado capítulo.
  4.1 | Brightcove Support  
You can now edit ad and code cue points for a video in the Media module. You can edit a video, play it back, and set cue points as you watch. This feature has already been available for ad cue points in the Advertising module.
Vous pouvez à présent modifier les marqueurs temporels d’une vidéo dans le module Médias. Vous pouvez modifier la vidéo, la relancer et définir des marqueurs temporels pendant la lecture. Cette fonction était déjà disponible pour l’ajout des marqueurs temporels dans le module Publicité. Lire la suite.
Sie können jetzt Cue-Points für Anzeigen und Code für ein Video im Medienmodul bearbeiten und hinzufügen. Sie können ein Video bearbeiten, wiedergeben und bei der Wiedergabe Cue-Points festlegen. Das Feature ist für Anzeigen-Cue-Points im Werbemodul bereits verfügbar. Weitere Informationen.
Ahora puede editar puntos de referencia de códigos o anuncios para un vídeo en el módulo multimedia. Puede editar un vídeo, reproducirlo y establecer puntos de referencia durante la visualización. Esta función ya estaba disponible para los puntos de referencia de anuncios en el módulo de publicidad. Más información.
  4.0.4 | Brightcove Supp...  
The cue point editor in the Advertising module has been enhanced, so that you can now play back a video in the cue point editor and see exactly what's happening in the video at each time point. This enables you to insert ad breaks at the most appropriate points in the video.
L’éditeur de marqueurs temporels du module Publicité a été amélioré. Vous pouvez désormais assurer la lecture d’une vidéo dans l’éditeur pour savoir exactement à quoi correspond chaque point. Vous pouvez ainsi insérer des intermèdes publicitaires aux moments opportuns. Lire la suite.
Im Cue-Point-Editor wurde das Werbemodul erweitert, sodass Videos jetzt im Cue-Point-Editor wiedergeben können. So können Sie den Inhalt des Videos zu jedem Zeitpunkt verfolgen. Auf diese Weise können Sie Werbepausen an den geeignetsten Zeitpunkten im Video einfügen. Weitere Informationen.
Se ha mejorado editor de puntos de referencia del módulo de publicidad para que pueda reproducir un vídeo en el editor de puntos de referencia y ver exactamente qué sucede en él en cada punto en el tiempo. Esto permite insertar pausas publicitarias en los puntos del vídeo más adecuados. Más información.
  4.0.4 | Brightcove Supp...  
The cue point editor in the Advertising module has been enhanced, so that you can now play back a video in the cue point editor and see exactly what's happening in the video at each time point. This enables you to insert ad breaks at the most appropriate points in the video.
L’éditeur de marqueurs temporels du module Publicité a été amélioré. Vous pouvez désormais assurer la lecture d’une vidéo dans l’éditeur pour savoir exactement à quoi correspond chaque point. Vous pouvez ainsi insérer des intermèdes publicitaires aux moments opportuns. Lire la suite.
Im Cue-Point-Editor wurde das Werbemodul erweitert, sodass Videos jetzt im Cue-Point-Editor wiedergeben können. So können Sie den Inhalt des Videos zu jedem Zeitpunkt verfolgen. Auf diese Weise können Sie Werbepausen an den geeignetsten Zeitpunkten im Video einfügen. Weitere Informationen.
Se ha mejorado editor de puntos de referencia del módulo de publicidad para que pueda reproducir un vídeo en el editor de puntos de referencia y ver exactamente qué sucede en él en cada punto en el tiempo. Esto permite insertar pausas publicitarias en los puntos del vídeo más adecuados. Más información.
  4.1 | Brightcove Support  
You can now edit ad and code cue points for a video in the Media module. You can edit a video, play it back, and set cue points as you watch. This feature has already been available for ad cue points in the Advertising module.
Vous pouvez à présent modifier les marqueurs temporels d’une vidéo dans le module Médias. Vous pouvez modifier la vidéo, la relancer et définir des marqueurs temporels pendant la lecture. Cette fonction était déjà disponible pour l’ajout des marqueurs temporels dans le module Publicité. Lire la suite.
Sie können jetzt Cue-Points für Anzeigen und Code für ein Video im Medienmodul bearbeiten und hinzufügen. Sie können ein Video bearbeiten, wiedergeben und bei der Wiedergabe Cue-Points festlegen. Das Feature ist für Anzeigen-Cue-Points im Werbemodul bereits verfügbar. Weitere Informationen.
Ahora puede editar puntos de referencia de códigos o anuncios para un vídeo en el módulo multimedia. Puede editar un vídeo, reproducirlo y establecer puntos de referencia durante la visualización. Esta función ya estaba disponible para los puntos de referencia de anuncios en el módulo de publicidad. Más información.
  4.1 | Brightcove Support  
You can now edit ad and code cue points for a video in the Media module. You can edit a video, play it back, and set cue points as you watch. This feature has already been available for ad cue points in the Advertising module.
Vous pouvez à présent modifier les marqueurs temporels d’une vidéo dans le module Médias. Vous pouvez modifier la vidéo, la relancer et définir des marqueurs temporels pendant la lecture. Cette fonction était déjà disponible pour l’ajout des marqueurs temporels dans le module Publicité. Lire la suite.
Sie können jetzt Cue-Points für Anzeigen und Code für ein Video im Medienmodul bearbeiten und hinzufügen. Sie können ein Video bearbeiten, wiedergeben und bei der Wiedergabe Cue-Points festlegen. Das Feature ist für Anzeigen-Cue-Points im Werbemodul bereits verfügbar. Weitere Informationen.
Ahora puede editar puntos de referencia de códigos o anuncios para un vídeo en el módulo multimedia. Puede editar un vídeo, reproducirlo y establecer puntos de referencia durante la visualización. Esta función ya estaba disponible para los puntos de referencia de anuncios en el módulo de publicidad. Más información.
  3.2.2 | Brightcove Supp...  
We have added two new methods to the Player API for managing ad cue points: clearAdCuePoints deletes all ad cue points for the specified video, while removeAdCuePointsAtTime deletes ad cue points at a specific time for the specified video.
Nous avons ajouté deux nouvelles méthodes à l’API de lecteur pour la gestion des marqueurs temporels : clearAdCuePoints supprime tous les marqueurs temporels pour la vidéo alors que removeAdCuePointsAtTime supprime les marqueurs temporels à un moment précis de la vidéo.
Der Player-API zur Verwaltung von Cue-Points für Anzeigen wurden zwei neue Methoden hinzugefügt: clearAdCuePoints löscht alle Anzeigen-Cue-Points für das angegebene Video, während removeAdCuePointsAtTime Anzeigen-Cue-Points an einem bestimmten Zeitpunkt für das angegebene Video löscht.
En Player API, hemos incluido dos nuevos métodos para gestionar los puntos de referencia en anuncio. clearAdCuePoints elimina todos los puntos de referencia en anuncio del vídeo especificado, mientras que removeAdCuePointsAtTime elimina todos los puntos de referencia en anuncio en un momento específico del vídeo especificado.
  3.2.2 | Brightcove Supp...  
We have added two new methods to the Player API for managing ad cue points: clearAdCuePoints deletes all ad cue points for the specified video, while removeAdCuePointsAtTime deletes ad cue points at a specific time for the specified video.
Nous avons ajouté deux nouvelles méthodes à l’API de lecteur pour la gestion des marqueurs temporels : clearAdCuePoints supprime tous les marqueurs temporels pour la vidéo alors que removeAdCuePointsAtTime supprime les marqueurs temporels à un moment précis de la vidéo.
Der Player-API zur Verwaltung von Cue-Points für Anzeigen wurden zwei neue Methoden hinzugefügt: clearAdCuePoints löscht alle Anzeigen-Cue-Points für das angegebene Video, während removeAdCuePointsAtTime Anzeigen-Cue-Points an einem bestimmten Zeitpunkt für das angegebene Video löscht.
En Player API, hemos incluido dos nuevos métodos para gestionar los puntos de referencia en anuncio. clearAdCuePoints elimina todos los puntos de referencia en anuncio del vídeo especificado, mientras que removeAdCuePointsAtTime elimina todos los puntos de referencia en anuncio en un momento específico del vídeo especificado.
  15.3.1 | Brightcove Sup...  
Cue Point Editor
Cue-Point-Editor
Video Cloud SDK
최신 제품 업데이트
  3.2.2 | Brightcove Supp...  
We have added two new methods to the Player API for managing ad cue points: clearAdCuePoints deletes all ad cue points for the specified video, while removeAdCuePointsAtTime deletes ad cue points at a specific time for the specified video.
Nous avons ajouté deux nouvelles méthodes à l’API de lecteur pour la gestion des marqueurs temporels : clearAdCuePoints supprime tous les marqueurs temporels pour la vidéo alors que removeAdCuePointsAtTime supprime les marqueurs temporels à un moment précis de la vidéo.
Der Player-API zur Verwaltung von Cue-Points für Anzeigen wurden zwei neue Methoden hinzugefügt: clearAdCuePoints löscht alle Anzeigen-Cue-Points für das angegebene Video, während removeAdCuePointsAtTime Anzeigen-Cue-Points an einem bestimmten Zeitpunkt für das angegebene Video löscht.
En Player API, hemos incluido dos nuevos métodos para gestionar los puntos de referencia en anuncio. clearAdCuePoints elimina todos los puntos de referencia en anuncio del vídeo especificado, mientras que removeAdCuePointsAtTime elimina todos los puntos de referencia en anuncio en un momento específico del vídeo especificado.
  15.4 | Brightcove Support  
Cue points that were added to videos in the old studio now show up in the new studio
Les marqueurs qui ont été ajoutés à des vidéos dans l'ancien Studio s'affichent désormais dans le nouveau Studio.
Cue-Points, die im alten Studio Videos hinzugefügt wurden, werden jetzt im neuen Studio angezeigt.
Los puntos de referencia añadidos a vídeos en la versión anterior de Studio no aparecen en el nuevo Studio.
  16.4 | Brightcove Support  
The cue point editor now supports millisecond level cue points (using a decimal point in the seconds field)
L'éditeur de marqueurs temporels prend désormais en charge les marqueurs en millisecondes (utilisant une virgule dans le champ des secondes).
Der Cue-Point-Editor unterstützt jetzt Cue-Points auf Millisekundenebene (mit einem Dezimaltrennzeichen im Feld für die Sekunden).
Ahora, el cuadro modal Añadir a la lista de reproducción muestra 400 listas de reproducción entre las que elegir.
  16.4 | Brightcove Support  
The cue point editor now supports millisecond level cue points (using a decimal point in the seconds field)
L'éditeur de marqueurs temporels prend désormais en charge les marqueurs en millisecondes (utilisant une virgule dans le champ des secondes).
Der Cue-Point-Editor unterstützt jetzt Cue-Points auf Millisekundenebene (mit einem Dezimaltrennzeichen im Feld für die Sekunden).
Ahora, el cuadro modal Añadir a la lista de reproducción muestra 400 listas de reproducción entre las que elegir.
  11.10 | Brightcove Supp...  
We added powerful functionality to the Video Cloud Universal Player API to support dynamically setting and clearing cue points, and seeking to a specific time position in a video. Using the events, classes, and types, of the Cue Point module, you can dynamically add cue points to fire events such as adding chapter titles within playback or updating banner ads on the page hosting a player.
Nous avons ajouté des fonctionnalités robustes à l'API Universal Player de Video Cloud, de façon à prendre en charge l'ajout et la suppression dynamiques de marqueurs temporels ainsi que le saut à un point précis de la vidéo. En utilisant les événements, les classes et les types du module des marqueurs temporels, vous pouvez ajouter de façon dynamique des marqueurs pour déclencher des événements comme l'ajout de titres de chapitre lors de la lecture ou la mise à jour des bannières publicitaires sur la page qui héberge le lecteur. La méthode seek du module de lecteur vidéo permet par exemple de créer des contrôles qui amènent à une scène ou chapitre précis de la vidéo.
Wir haben die Video Cloud Universal Player API mit leistungsstarken Funktionen erweitert. Das dynamische Setzen und Löschen von Cue-Points sowie das Suchen nach einem bestimmten Zeitpunkt in einem Video werden nun unterstützt. Mit den Ereignissen, Klassen und Typen des Cue-Point-Moduls können Sie dynamisch Cue-Points zum Auslösen von Ereignissen hinzufügen, wie z. B. Einfügen von Kapitelüberschriften bei der Wiedergabe oder Aktualisieren der Bannerwerbung auf der Seite, die einen Player hostet. Die Seek-Methode, eine Eigenschaft des Videoplayermoduls, ermöglicht beispielsweise das Festlegen von Steuerelementen, mit denen zu einer bestimmten Szene oder einem bestimmen Kapitel gespult wird.
Hemos añadido una potente funcionalidad a la Universal Player API de Video Cloud que permite establecer y quitar dinámicamente puntos de referencia y situarse con precisión en puntos concretos de un vídeo. Los eventos, las clases y los tipos del módulo Cue Point permiten añadir de forma dinámica puntos de referencia para desencadenar eventos tales como la inserción de títulos de capítulos dentro de la reproducción o la actualización de anuncios de banner en la página en la que se aloja el reproductor. El método de posicionamiento seek, una propiedad del módulo Video Player, ofrece soluciones tales como la definición de controles de posicionamiento en una determinada escena o en un determinado capítulo.
  15.3.1 | Brightcove Sup...  
The Media module now supports the ability to add cue points to videos. See the Adding Cue Points to Videos for more information.
Le module Médias permet désormais d'ajouter des marqueurs temporels aux vidéos. Consultez la rubrique Ajout de marqueurs temporels à des vidéos pour plus d'informations.
Mit dem Medienmodul können jetzt auch Cue-Points zu Videos hinzugefügt werden. Weitere Informationen finden Sie unter Hinzufügen von Cue-Points zu Videos.
El módulo Media ahora permite añadir puntos de referencia a vídeos. Consulte Añadir puntos de referencia a vídeos para obtener más información.
  Using DoubleClick for P...  
The same ad cue point will not be played back twice in a row within 15 seconds of playback. During the fifteen seconds any other ad cue point can fire and reset the restriction.
Le même marqueur publicitaire ne pourra pas être lu deux fois à la suite en moins de 15 secondes de lecture. Pendant ces 15 secondes, tout autre marqueur peut être lancé et annuler cette restriction.
Derselbe Anzeigen-Cue-Point wird innerhalb von 15 Sekunden Wiedergabe nicht zweimal hintereinander wiedergegeben. Während der fünfzehn Sekunden kann jeder andere Anzeigen-Cue-Point die Beschränkung auslösen und zurücksetzen.
  Using DoubleClick for P...  
The same ad cue point will not be played back twice in a row within 15 seconds of playback. During the fifteen seconds any other ad cue point can fire and reset the restriction.
Le même marqueur publicitaire ne pourra pas être lu deux fois à la suite en moins de 15 secondes de lecture. Pendant ces 15 secondes, tout autre marqueur peut être lancé et annuler cette restriction.
Derselbe Anzeigen-Cue-Point wird innerhalb von 15 Sekunden Wiedergabe nicht zweimal hintereinander wiedergegeben. Während der fünfzehn Sekunden kann jeder andere Anzeigen-Cue-Point die Beschränkung auslösen und zurücksetzen.
  Using the Smart Player ...  
Cue Point Module
Module de marqueur temporel
Cue-Point-Modul
  Using the Smart Player ...  
Manages cue points for videos; provides an interface for the player to send notifications at specific points during playback
Gère les marqueurs temporels pour les vidéos ; fournit une interface pour que le lecteur puisse envoyer des notifications à des points spécifiques pendant la lecture.
Verwaltet Cue-Points für Videos; bietet eine Schnittstelle, über die der Player während der Wiedergabe an bestimmten Punkten Benachrichtigungen senden kann.
  3.3 | Brightcove Support  
. The Advertising module now includes a UI for setting cue points for mid-roll ads. Read more.
. Le module Publicité comprend désormais une interface pour la définition des marqueurs temporels associés aux publicités mid-roll. Lire la suite.
. Das Anzeigemodul enthält jetzt eine UI zum Festlegen von Cue-Points für Mid-Roll-Anzeigen. Weitere Informationen.
. El módulo de publicidad incluye una interfaz de usuario para definir los puntos de referencia para las cuñas publicitarias intermedias. Más información.
  3 | Brightcove Support  
Cue points. Using either the Media API or batch provisioning, you can add cue points to your videos.
Marqueurs temporels. Grâce à l’API médias ou au transfert par lots, vous pouvez ajouter des marqueurs temporels à vos vidéos.
Cue-Points. Mithilfe der Medien-API oder der Batchverarbeitung können Sie Ihren Videos Cue-Points hinzufügen.
Puntos de referencia. Tanto si utiliza Media API como la transferencia por lotes, puede añadir puntos de referencia a sus vídeos.
  Sharing Videos to Other...  
Cue points with their associated metadata
Puntos de referencia con sus metadatos asociados
  4.0.4 | Brightcove Supp...  
Video preview in the cue point editor
Videovorschau im Cue-Point-Editor
Previsualización de vídeos en el editor de puntos de referencia
  11.10 | Brightcove Supp...  
Cue point and seek support for the Universal Player API (Limited Availability)
Cue-Point- und Seek-Unterstützung für Universal Player API (beschränkte Verfügbarkeit).
Funciones de posicionamiento en el vídeo y de puntos de referencia para la Universal Player API (disponibilidad limitada)
  Media Sharing | Brightc...  
Cue points with their associated metadata
Cue-Points mit zugewiesenen Metadaten
  16.2 | Brightcove Support  
Cue points now work correctly with playlists
Cue-Points funktionieren jetzt korrekt mit Wiedergabelisten
재생 목록에서 큐 포인트가 제대로 작동
  4.1 | Brightcove Support  
Cue point editor available in the Media module
Editeur de marqueurs temporels disponibles dans le module Médias
Cue-Point-Editor ist im Medienmodul verfügbar
Editor de puntos de referencia disponible en el módulo multimedia
  3.3 | Brightcove Support  
New UI for setting cue points
Neue UI zum Festlegen von Cue-Points
1 2 Arrow