|
|
Situato a Golegã, il tradizionale Quinta dos Álamos presenta un'atmosfera rurale e offre appartamenti decorati con cura, una piscina all'aperto e la possibilità di praticare equitazione, a pagamento. L'Álamos propone sistemazioni con 1, 2 o 3 camere da letto, tutte dotati di caminetto, bagno privato, connessione WiFi gratuita e soggiorno con divani e TV.
|
|
|
Set in Golegã, the traditional Quinta dos Álamos has carefully decorated apartments within a rural backdrop. The property features an outdoor swimming pool and horse riding is available, at a surcharge The Álamos features accommodation in 1, 2 and 3-bedroom apartments. All the units feature a fireplace, private bathroom, free WiFi and a living room with sofas and a TV. The self-catering apartments all feature an equipped kitchen which has a microwave, stove, refrigerator and a dining area. Alter...natively, the Golegã centre features several local restaurants, serving traditional Portuguese meals. Known as the Portuguese Horse Capital, Golegã hosts the National Horse Fair each year which features several games, shows and exhibitions. Guests can go cycling in the area, thus discovering the natural trails and the green surrounding area. After a dip in the pool, guests can catch some sun in the terrace which overlooks the garden area. The Quinta dos Álamos is a 70-minute drive from the Lisbon International Airport.
|
|
|
Situé à Golegã, l'établissement traditionnel Quinta dos Álamos abrite des appartements soigneusement décorés dans un cadre rural. Il propose une piscine extérieure ainsi que de l'équitation moyennant un supplément. L'Álamos vous accueille dans des appartements de 1, 2 ou 3 chambres. Tous les logements disposent d'une cheminée, d'une salle de bains privative, d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'un salon muni de canapés et d'une télévision. Les appartements indépendants possèdent tous une cuisine ...équipée d'un four micro-ondes, d'une cuisinière, d'un réfrigérateur et d'un coin repas. Vous trouverez aussi plusieurs restaurants servant des plats portugais traditionnels dans le centre de Golegã. Capitale portugaise des chevaux, Golegã accueille tous les ans la foire nationale du cheval, qui comprend bon nombre de jeux, de spectacles et d'expositions. Vous aurez également l'occasion de partir à vélo à la découverte des chemins en plein nature et des environs verdoyants. Après un plongeon dans la piscine, vous pourrez prendre le soleil sur la terrasse qui surplombe le jardin. Le Quinta dos Álamos se trouve à 70 minutes en voiture de l'aéroport international de Lisbonne.
|
|
|
In der Kleinstadt Golegã bietet Ihnen das traditionell eingerichtete Quinta dos Álamos sorgfältig dekorierte Apartments in einem ländlichen Ambiente. Zu den weiteren Vorzügen der Unterkunft gehören ein Außenpool und Reitmöglichkeiten, für die ein Aufpreis zu entrichten ist. Im Álamos wohnen Sie in Apartments mit 1, 2 oder 3 Schlafzimmern. Alle Unterkünfte umfassen einen Kamin, ein eigenes Bad, kostenfreies WLAN sowie ein Wohnzimmer mit Sofa und einem TV. Freuen Sie sich in den Apartments zur Sel...bstverpflegung zudem auf eine gut ausgestattete Küche mit einer Mikrowelle, einem Herd, einem Kühlschrank und einem Essbereich. Außerdem erwarten im Stadtzentrum von Golegã verschiedene Restaurants mit traditioneller portugiesischer Küche gern Ihren Besuch. In der Stadt Golegã, die auch als Pferdehauptstadt Portugals gilt, findet jedes Jahr die Nationale Pferdemesse statt, die Spiele, Showveranstaltungen und Ausstellungen bietet. Sie können in der Umgebung auf dem Fahrrad Naturpfade und die grüne Landschaft erkunden. Nach einem Bad im Pool lassen Sie sich auf der Terrasse von der Sonne verwöhnen und genießen dabei die Aussicht auf den Garten. Im Quinta dos Álamos wohnen Sie eine 70-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Lissabon entfernt.
|
|
|
La Quinta dos Álamos es un establecimiento tradicional situado en una zona rural de Golegã. Ofrece apartamentos muy bien decorados, e incluye una piscina al aire libre. Los huéspedes pueden montar a caballo por un suplemento. La Álamos dispone de apartamentos de 1, 2 y 3 dormitorios. Todos ellos cuentan con chimenea, baño privado, conexión Wi-Fi gratuita y una sala de estar con sofás y TV. Estos apartamentos independientes ofrecen una cocina equipada con microondas, fogones, nevera y zona de com...edor. Los huéspedes también disponen de varios restaurantes de cocina tradicional portuguesa en el centro de Golegã. La ciudad de Golegã, conocida como la capital portuguesa del caballo, acoge cada año la Feria Nacional del Caballo, en la que se programan diversos juegos, espectáculos y exposiciones. El entorno natural de la zona es ideal para la práctica de cicloturismo y senderismo. Los huéspedes también cuentan con una piscina y un solárium con vistas al jardín. La Quinta dos Álamos se encuentra a 70 minutos en coche del aeropuerto internacional de Lisboa.
|
|
|
Het traditionele Quinta dos Álamos in Golegã biedt zorgvuldig ingerichte appartementen in een landelijke omgeving. De accommodatie beschikt over een buitenzwembad en tegen een toeslag kunt u er paardrijden. Het Álamos biedt appartementen met 1, 2 of 3 kamers met open haard, een eigen badkamer, gratis WiFi en een woonkamer met banken en een tv. De appartementen beschikken allemaal over een volledig uitgeruste keuken met een magnetron, een gasfornuis, een koelkast en een eethoek. Daarnaast kunt u ...in het centrum van Golegã diverse lokale restaurants met de traditionele Portugese keuken bezoeken. Golegã staat bekend als de paardenhoofdstad van Portugal en organiseert de nationale paardenmarkt met verschillende evenementen, shows en tentoonstellingen. U kunt er gaan fietsen in de omgeving en de natuurlijke paden en de groene omgeving ontdekken. Na een duik in het zwembad kunt u zonnen op het terras met uitzicht op de tuin. Het Quinta dos Álamos ligt op 70 minuten rijden van de internationale luchthaven van Lissabon.
|
