Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 144 Résultats www.hotel-santalucia.it Page 5

Gästehaus Ehrlich - Pri...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L'equipaggiamento dei nostri bagni è davvero moderno e lussuoso con riscaldamento a pavimento, doccia a pioggia foresta, specchio cosmetico e asciugacapelli. Le nostre camere per non fumatori sono arredate con cura in stile rustico e dotate delle più moderne 81 cm o 94 cm LED-TV, radio, frigorifero, cassaforte e WLAN.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Idyllic quiet. Approximately 2.5 km to the center Priener. The equipment of our bathrooms is really modern and luxurious with underfloor heating, rain forest shower, vanity mirror and hair dryer. Our non-smoking rooms are lovingly furnished in country style and equipped with the latest 81 cm or 94 cm LED-TV, radio, fridge, safe and WLAN. Our full breakfast is served in our bright conservatory. Feel free to take a dip in our 50m² large pool or just relax in a comfortable deck chair. We are partic...ularly excited about the numerous positive feedback from our guests on tripadvisor, HolidayCheck and google and the resulting Awards Quality-Selection in 2013 and recommended in 2014 and the Traveller's Choice 2015. We take these awards as a sporting challenge and will always do our best to meet the expectations of our guests. Our site can be reached via Google Ehrlich Prien
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	calme idyllique. Environ 2,5 km du centre Priener. L'équipement de nos salles de bains est vraiment moderne et luxueux avec chauffage au sol, forêt tropicale douche, miroir de courtoisie et sèche-cheveux. Nos chambres non-fumeurs sont joliment meublées dans un style campagnard et équipées avec les derniers 81 cm ou 94 cm LED-TV, radio, un réfrigérateur, coffre-fort et WLAN. Notre petit déjeuner complet est servi dans notre véranda lumineuse. Ne hésitez pas à prendre un bain dans notre 50m² grand...e piscine ou tout simplement vous détendre dans une chaise longue confortable. Nous sommes particulièrement enthousiasmés par les nombreux commentaires positifs de nos clients sur tripadvisor, HolidayCheck et google et résultant Prix Qualité-sélection en 2013 et a recommandé en 2014 et choix du voyageur 2015. Nous prenons ces prix comme un défi sportif et ferons toujours de notre mieux pour répondre aux attentes de nos clients. Notre site peut être atteint via Google Ehrlich Prien
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	tranquila idílica. Aproximadamente 2,5 km hasta el centro Priener. El equipo de nuestros cuartos de baño es muy moderno y de lujo con calefacción por suelo radiante, ducha de lluvia, espejo de aumento y secador de pelo. Nuestras habitaciones para no fumadores están equipadas con amor en estilo rústico y equipadas con las últimas 81 cm o 94 cm LED-TV, radio, nevera, caja fuerte y WLAN. El desayuno se sirve en el luminoso conservatorio. Siéntase libre de tomar un baño en la gran piscina 50m² o sim...plemente relajarse en una tumbona cómoda. Estamos particularmente entusiasmados con los numerosos comentarios positivos de nuestros clientes en Tripadvisor, Unas vacaciones y Google y la consiguiente Premios Calidad-selección en 2013 y recomendó en 2014 y del Viajero Choice 2015. Tomamos estos premios como un reto deportivo y siempre hacer lo mejor para satisfacer las expectativas de nuestros clientes. Nuestro sitio se puede llegar a través de Google Ehrlich Prien
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Idyllisch rustig. Ongeveer 2,5 km van het centrum Priener. De uitrusting van onze badkamers is echt modern en luxueus met vloerverwarming, regendouche, make-upspiegel en een haardroger. Onze rookvrije kamers zijn liefdevol ingericht in landelijke stijl en voorzien van de laatste 81 cm of 94 cm LED-TV, radio, een koelkast, een kluisje en WLAN. Ons uitgebreid ontbijt wordt geserveerd in onze lichte serre. Voel je vrij om een duik nemen in onze 50m² grote zwembad of gewoon ontspannen in een comfo...rtabele ligstoel. We zijn bijzonder enthousiast over de vele positieve reacties van onze gasten op Tripadvisor, HolidayCheck en google en de daaruit voortvloeiende Awards Quality-selectie in 2013 en adviseerde in 2014 en de Traveller's Choice 2015 Wij nemen deze awards als een sportieve uitdaging en zal altijd ons best doen aan de verwachtingen van onze gasten te voldoen. Onze site is te bereiken via Google Ehrlich Prien

Bed & Breakfast Il Pogg...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Il B&B il Poggio e´conveniente anche come punto di partenza per gite a Siena, a San Gimignano e a Pisa. Le stanze singole e doppie con bagno ( anche una Juniorsuite e una stanza tripla),sono comode e arredate con cura.La gustosa colazione e´servita nella sala, un salon a disposizione degl...i ospiti.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire

El alojamiento y desayuno está en el Poggio una antigua casa de campo, en una colina en una zona tranquila, cerca de Florencia. (A sólo 20 km del centro) que llama a una visita a la Galería Uffizi y la estatua de David. El B & B Poggio Es conveniente como punto de partida para excursiones a Siena, San Gimignano y Pisa. Las habitaciones individuales y dobles con baño (también una junior suite y una habitación triple), son cómodos y con buen gusto cura.La e'servita sabroso desayuno en el comedor, ...un salón para los huéspedes. El e'vasto jardín y hay plantas de la vegetación mediterránea, pino, ciprés, laurel, adelfa. En el jardín de sombra, es el lago-bio, para una tarde de relax y descanso. Nell`atelier artefactos cerámicos están en exhibición ejecutado en el acto, que puo`anche seguir un curso de cerámica lavorazion. El paisaje armonioso y variada de la campiña toscana le invita a dar un paseo, a pie o en bicicleta. Tenis y centro de equitación Cerbaia a 8 km en

Locanda Ristorante 7 Ma...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Distante 1 km dalla Casa di Cura Madonna della Salute di Porto Viro, la Locanda Ristorante 7 Mari si trova si trova a 10 minuti di auto dall'autodromo Adria International Raceway e sorge nelle vicinanze di varie attrazioni, tra cui una pineta tranquilla e una piscina pubblica.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Offering free parking and design rooms with free Wi-Fi, the 7 Mari features an à-la-carte seafood restaurant. It is 5 minutes’ drive from Porto Viro’s centre and 1 hour from both Venice and Padua. Each with a spacious bathroom, rooms are individually decorated, air conditioned and fitted with modern furniture. Contemporary works of art and an LCD TV are provided, and tea and coffee facilities are available on request. The refined dining room comes with sleek white furniture and parquet floors. A... varied breakfast buffet is available every morning, and fixed menus can be purchased for lunch and dinner. Ristorante Locanda 7 Mari is 1 km from the Casa di Cura Madonna della Salute hospital in Porto Viro, and a 10-minute drive from Adria's Race Way race track. Nearby attractions include the quiet pinewood and public swimming pool.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	L'établissement 7 Mari vous propose un parking gratuit, des chambres design dotées d'une connexion Wi-Fi gratuite et un restaurant de fruits de mer à la carte. Il se trouve à 5 minutes de route du centre de Porto Viro, ainsi qu'à 1 heure de Venise et de Padoue. Toutes dotées d'une salle de bains spacieuse, les chambres sont décorées de manière personnalisée, climatisées et équipées d'un mobilier moderne. Elles sont également pourvues d'œuvres d'art contemporain et d'une télévision à écran LCD. U...n plateau/bouilloire peut être fourni sur demande. L'élégante salle à manger est aménagée avec un joli mobilier blanc et du parquet. Tous les matins, vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet varié, ainsi que des menus fixes pour le déjeuner et le dîner. Le Ristorante Locanda 7 Mari se trouve à 1 km de l'hôpital Casa di Cura Madonna della Salute de Porto Viro et à 10 minutes en voiture du circuit automobile Adria. Dans les environs, vous profiterez de la pinède paisible et de la piscine municipale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Neben gebührenfreien Parkplätzen und Designzimmern mit kostenfreiem WLAN bietet Ihnen das 7 Mari ein À-la-carte-Fischrestaurant. Es ist nur 5 Fahrminuten vom Zentrum von Porto Viro sowie 1 Stunde von Venedig und Padua entfernt. Jedes der klimatisierten, individuell eingerichteten und mit modernen Möbeln ausgestatteten Zimmer besitzt ein geräumiges Bad. Zeitgenössische Kunstwerke und ein LCD-TV sind ebenso vorhanden. Kaffee- und Teezubehör sind auf Anfrage erhältlich. Der elegante Speisesaal ist ...mit formschönen weißen Möbeln und Parkettfußboden ausgestattet. Jeden Morgen steht ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet für Sie bereit und zum Mittag- und Abendessen sind feste Menüs erhältlich. Das Ristorante Locanda 7 Mari ist nur 1 km vom Krankenhaus Casa di Cura Madonna della Salute in Porto Viro und 10 Fahrminuten von der Rennstrecke Adria Race Way entfernt. Zu den Attraktionen in der Umgebung zählen der ruhige Pinienwald und ein öffentliches Schwimmbad.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El 7 Mari ofrece aparcamiento gratuito, habitaciones de diseño con conexión Wi-Fi gratuita y restaurante de marisco a la carta. Está situado a 5 minutos en coche del centro de Porto Viro y a 1 hora de Venecia y Padua. Todas las habitaciones presentan una decoración individual y cuentan con baño amplio, aire acondicionado y mobiliario moderno. También tienen obras de arte contemporáneo, TV LCD y set de té y café bajo petición. El comedor distinguido cuenta con muebles elegantes y suelo de parquet... y se sirve un desayuno buffet diario y un menú cerrado para el almuerzo y la cena. El Ristorante Locanda 7 Mari está a 1 km del hospital Casa di Cura Madonna della Salute de Porto Viro y a 10 minutos en coche del circuito de automovilismo de Adria. En los alrededores hay un bosque de pinos tranquilo y una piscina cubierta pública.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Het 7 Mari biedt gratis parkeergelegenheid, beschikt over designkamers met gratis WiFi en heeft een à-la-carterestaurant dat zeevruchten serveert. Het ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Porto Viro en op 1 uur rijden van Venetië en Padua. De kamers zijn individueel ingericht met moderne meubels. Ze zijn voorzien van een ruime badkamer en airconditioning. Ze beschikken verder over hedendaagse kunstwerken en een lcd-televisie. Koffie- en theefaciliteiten zijn op aanvraag beschikbaar. De e...legante eetkamer is ingericht met stijlvolle, witte meubels en een parketvloer. Er wordt elke ochtend een gevarieerd ontbijtbuffet verzorgd en tegen een toeslag zijn er vaste menu's beschikbaar voor de lunch en het diner. Ristorante Locanda 7 Mari bevindt zich op 1 km van het ziekenhuis Casa di Cura Madonna della Salute in Porto Viro en op 10 minuten rijden van het circuit Adria International Raceway. Bezienswaardigheden in de buurt zijn onder andere het rustige dennenbos en het openbare zwembad.

Mercador Guesthouse - P...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Arredate con cura e climatizzate, le camere includono la connessione Wi-Fi gratuita e un bagno privato completo di asciugacapelli e set di cortesia, e in alcuni casi vantano anche una vista sul giardino e un'area soggiorno.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Mercador Guesthouse is located in Porto’s Miguel Bombarda Street, site of numerous art galleries, cafés and shops. The stylish and central unit is 900 metres from the iconic Clérigos Tower. The air-conditioned rooms feature a private bathroom with a hairdryer and free toiletries. Some of the carefully decorated units also come with a garden view and a seating area. Free WiFi is provided. Central Porto is under a 10-minute walk and features a wide range of traditional Portuguese and international... restaurants. One of the region’s signature dishes is the famed Francesinha, consisting of several types of meat, bread, cheese and a rich sauce. The Galerias de Paris are 900 metres away and are Porto’s main nightlife hotspot, with a wide range of bars. The centennial Lello Bookstore is a 10-minute walk. The historical São Bento Train Station is 1.3 km from the guest house. Mercador Guesthouse is 17 km from Porto International Airport.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Le Mercador Guesthouse est établi dans la rue Miguel Bombarda de Porto, bordée de nombreuses galeries d'art, de cafés et de commerces. Cet hébergement élégant bénéficie d'une situation centrale, à 900 mètres de l'emblématique tour des Clercs. Les chambres climatisées disposent d'une salle de bains privative avec sèche-cheveux et articles de toilette gratuits. Décorés avec soin, certains logements sont également dotés d'une vue sur le jardin et d'un coin salon. Une connexion Wi-Fi est accessible ...gratuitement. Vous trouverez un large éventail de restaurants traditionnels portugais et internationaux dans le centre de Porto, à moins de 10 minutes à pied. Un des plats caractéristiques de la région, la célèbre Francesinha, se compose de plusieurs types de viandes, de pain, de fromage et d'une sauce onctueuse. À 900 mètres, la rue Galerias de Paris est le point névralgique de la vie nocturne de Porto, avec un vaste choix de bars. La librairie centenaire Lello est à 10 minutes de marche. La gare historique de São Bento est implantée à 1,3 km de la maison d'hôtes. Enfin, le Mercador Guesthouse se trouve à 17 km de l'aéroport international de Porto.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das Mercador Guesthouse befindet sich in Portos Miguel Bombarda Straße, in der auch zahlreiche Kunstgalerien, Cafés und Geschäfte auf Ihren Besuch warten. Die stilvolle und tentral gelegene Unterkunft befindet sich 900 m vom berühmten Clérigos-Turm entfernt. Die klimatisierten Zimmer verfügen über ein eigenes Bad mit einem Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten. Einige der liebevoll dekoriert Unterkünfte bieten außerdem eine Aussicht auf den Garten und einen Sitzbereich. WLAN nutzen Sie ko...stenfrei. Das Stadtzentrum von Porto erreichen Sie in weniger als 10 Gehminuten. Dort wartet eine breit gefächerte Palette von traditionellen portugiesischen und internationalen Restaurants auf Ihren Besuch. Ein für die Region typisches Gericht ist die Francesinha, bestehend aus mehreren Arten von Fleisch, Brot, Käse und einer köstlichen Soße. Die Galerias de Paris befinden sich nur 900 m entfernt und sind Portos wichtigstes Ausgehviertel, mit einer breiten Palette an Bars. Die hundertjährige Buchhandlung Lello erreichen Sie zu Fuß in 10 Minuten. Vom historischen Bahnhof São Bento trennen Sie in der Pension 1,3 km. Das Mercador Guesthouse liegt 17 km vom internationalen Flughafen Porto entfernt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Mercador Guesthouse se encuentra en Oporto, en la calle Miguel Bombarda y cerca de gran cantidad de galerías de arte, cafeterías y tiendas. Este establecimiento elegante y céntrico está a 900 metros de la emblemática Torre de los Clérigos. Las habitaciones disponen de aire acondicionado y baño privado con secador de pelo y artículos de aseo gratuitos. Algunas están decoradas de forma especial y tienen vistas al jardín y zona de estar. Hay conexión Wi-Fi gratuita. A unos 10 minutos a pie, en e...l centro de Oporto, se pueden encontrar numerosos restaurantes de cocina internacional y tradicional portuguesa. Uno de los platos característicos de la región es la Francesinha, que incluye varios tipos de carnes, pan, queso y salsa. La calle Galerias de Paris y sus diferentes bares quedan a 900 metros y es la principal zona de ocio nocturno de Oporto. Además, el Mercador Guesthouse está a 10 minutos a pie de la librería centenaria Lello, a 1,3 km de la estación de tren de São Bento y a 17 km del aeropuerto internacional de Oporto.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Mercador Guesthouse ligt op de Miguel Bombarda-straat in Porto, waar veel galerieën, cafés en winkels te vinden zijn. De stijlvolle en centraal gelegen accommodatie ligt op 900 meter van de iconische Clerigostoren. De kamers met airconditioning zijn voorzien van een eigen badkamer met haardroger en gratis toiletartikelen. Sommige van de zorgvuldig ingerichte accommodaties hebben een zithoek en uitzicht op de tuin. Er is gratis WiFi. Het centrum van Porto met diverse Portugese en internationale r...estaurants is binnen dan 10 minuten te lopen. Het karakteristieke gerecht uit de regio is de beroemde Francesinha, bestaande uit verschillende soorten vlees, brood, kaas met een rijke saus. Galerias de Paris ligt op 900 meter afstand en is het belangrijkste uitgaansgebied van Porto met een breed scala aan bars. De oudste boekenwinkel van Porto, Livraria Lello bevindt zich op slechts 10 minuten lopen. Het historische treinstation São Bento ligt op 1,3 km van het Mercador. De internationale luchthaven van Porto ligt op 17 km afstand.

Panorama Suites & Spa -...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Decorate con gusto e caratterizzate da mobili classici, colori brillanti, opere d'arte e candele, le sistemazioni del Panorama Suites & Spa presentano interni ariosi e luminosi, una camera da letto separata, un'area salotto con divano e... un bagno privato completo di lussuosi prodotti per la cura della pelle.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Just 50 metres from the sandy beach of Stomio in Larissa, Panorama Suites & Spa offers suites with a balcony overlooking the Aegean Sea. Located on the outskirts of Mount Ossa and set amidst lush greenery, the property also features a bar-restaurant with free WiFi. The suites at Panorama Suites & Spa are tastefully decorated with classical furnishings, bright colours, works of art and candles. Each bright and airy unit consists of a separate bedroom and a lounge area with sofa. The private bathr...oom is stocked with luxury skin care products. Some suites also offer a spa bath and private sauna. Guests can start their day with Greek Breakfast consisting of local products. Creative Greek and Mediterranean dishes is served at the on-site restaurant with views over the sea. Staff at the front desk can arrange transfer and excursion at the surrounding area upon request. Panorama Suites & Spa is situated 12 km from Pineios River, 46 km from Larissa Town and 61 km from Katerini. The famous Agiokampos Village with its long, sandy beach is 30 km away, while Platamon Village is at 27 km. Free private parking is possible on site.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situé à seulement 50 mètres de la plage de sable de Stomio à Larissa, le Panorama Suites & Spa propose des suites dotées d'un balcon donnant sur la mer Égée. Installé à proximité du mont Ossa, au cœur d'une nature luxuriante, il possède un bar-restaurant avec une connexion Wi-Fi gratuite. Décorées avec goût, les suites du Panorama Suites & Spa présentent un mobilier classique, des teintes vives, des œuvres d'art et des bougies. Lumineuses et spacieuses, toutes comprennent une chambre séparée et ...un salon avec canapé. Leur salle de bains privative est pourvue de produits de soin de luxe. Certaines suites comportent également une baignoire spa et un sauna privé. Vous pourrez commencer votre journée par un petit-déjeuner grec, composé de produits locaux. Des plats grecs et méditerranéens aux recettes créatives vous seront servis dans le restaurant sur place. Ce dernier jouit d'une vue sur la mer. Le personnel de la réception pourra organiser un service de transfert et des excursions dans les alentours, sur demande. Le Panorama Suites & Spa est installé à 12 km de la rivière Pineios, à 46 km de la ville de Larissa et à 61 km de Katerini. Vous rejoindrez le célèbre village d'Agiokampos et sa longue plage de sable à 30 km, tandis que le village de Platamon est accessible à 27 km. Enfin, vous profiterez gratuitement d'un stationnement privé sur place.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Nur 50 m vom Sandstrand von Stomio entfernt in Larissa bietet das Panorama Suites & Spa Suiten mit einem Balkon mit Blick auf die Ägäis. Am Fuße des Berges Ossa und inmitten üppiger Vegetation erwartet Sie das Hotel mit einem Bar-Restaurant mit kostenfreiem WLAN. Die Suiten im Panorama Suites & Spa sind geschmackvoll mit klassischem Mobiliar, hellen Farben, Kunstwerken und Kerzen dekoriert. Die hellen und geräumigen Unterkünfte besitzen 1 separates Schlafzimmer und einen Wohnbereich mit einem So...fa. Im eigenen Badezimmer liegen Luxus-Hautpflegeprodukte für Sie bereit. Einige Suiten bestechen durch eine Whirlpool-Badewanne und eine eigene Sauna. Starten Sie den Tag mit einem griechischen Frühstück aus lokalen Zutaten. Kreative griechische und mediterrane Gerichte werden Ihnen im Hotelrestaurant mit Meerblick serviert. Die Mitarbeiter an der Rezeption arrangieren für Sie auf Anfrage gerne Transfer und Ausflüge in die Umgebung. Das Panorama Suites & Spa liegt 12 km vom Fluss Pineios, 46 km von der Stadt Larissa und 61 km von Katerini entfernt. Das berühmte Dorf Agiokampos mit seinem langen Sandstrand erreichen Sie nach 30 km. Das Dorf Platamon befindet sich 27 km entfernt. Die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Panorama Suites & Spa, situado a solo 50 metros de la playa de arena de Stomio, en Larissa, ofrece suites con balcón con vistas al mar Egeo. Está ubicado en las afueras del monte Ossa, en medio de una exuberante vegetación, y cuenta con un bar restaurante con conexión Wi-Fi gratuita. Las suites del Panorama Suites & Spa están decoradas con buen gusto, con muebles clásicos, colores brillantes, obras de arte y velas. Todos los alojamientos son amplios y luminosos y constan de 1 dormitorio indep...endiente y zona de salón con sofá. El baño privado cuenta con productos para el cuidado de la piel de lujo. Algunas suites incluyen bañera de hidromasaje y sauna privada. Por las mañanas se sirve un desayuno griego con productos locales. El restaurante del hotel, con vistas al mar, sirve platos griegos creativos y mediterráneos. El personal de la recepción puede organizar traslados y excursiones por los alrededores bajo petición. El Panorama Suites & Spa se encuentra a 12 km del río Pineios, a 46 km de Larissa y a 61 km de Katerini. La famosa localidad de Agiokampos, con su larga playa de arena, está a 30 km, mientras que la localidad de Platamon se encuentra a 27 km. Hay aparcamiento privado gratuito.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Panorama Suites & Spa ligt op slechts 50 meter van het zandstrand van Stomio in Larissa en biedt suites met een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee. De accommodatie ligt aan de voet van de berg Ossa te midden van het weelderige groen, en heeft een bar-restaurant met gratis WiFi. De suites van Panorama Suites & Spa zijn smaakvol ingericht met klassiek meubilair, felle kleuren, kunstwerken en kaarsen. Elke lichte en luchtige accommodatie bestaat uit een aparte slaapkamer en een loungeruimte met... een bank. De eigen badkamer is gevuld met luxe huidverzorgingsproducten. Sommige suites bieden ook een bubbelbad en een eigen sauna. Gasten kunnen hun dag beginnen met een Grieks ontbijt met lokale producten. Creatieve Griekse en mediterrane gerechten worden geserveerd in het restaurant van het hotel, dat uitzicht over de zee biedt. Het personeel bij de receptie kan op verzoek vervoer en excursies in de omgeving voor u regelen. Panorama Suites & Spa ligt op 12 km van de rivier de Pineios, op 46 km van de stad Larissa en op 61 km van Katerini. Het beroemde dorpje Agiokampos, met zijn lange zandstrand, ligt op 30 km afstand, en het stadje Platamon ligt 27 km verderop. Er is gratis privéparkeergelegenheid op het terrein.

The Lombard Townhouse -...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Situato nelle immediate vicinanze del Trinity College e a pochi passi dal centro finanziario IFSC di Dublino, il Lombard, ufficialmente denominato Mahaffys, offre un tranquillo soggiorno lontano dal trambusto della città e vanta ambienti ristrutturati con cura da Smith Group e dallo studio di architettura Space Projects valorizzando la storia di questa elegante città e il suo ruolo di vivace metropoli europea.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situated on the doorstep of Trinity College and a stone’s throw from Dublin’s financial centre, the IFSC, The Lombard is an oasis from the hustle and bustle of the city. Formally Mahaffys, The Lombard has been carefully renovated by The Smith Group and architects Space Projects, to reflect both the history of the fine lady that is Dublin city and her current status as one of the most fast paced cities in Europe. The beautiful en suite rooms at the Lombard have a high-specification modern design.... Each features orthopaedic beds, flat-screen TV and free toiletries. In the mornings, The Lombard Townhouse serves full cooked breakfast. Guests can also choose to enjoy an ‘on the run’ breakfast at an additional charge. This is delivered to the room for guests departing before 10:00 and includes a muffin, cereal bar, fruit, and bottled water. The hotel also offers 2 and 3-course evening meals upon request. With its fabulous terrazzo floor, dark wood furnishings and plush banquette seating, The Lombard is ideal for a quick lunch or a leisurely drink and a bite to eat after a busy day. With the addition of our 8 new guest bedrooms above our bar it is now also an ideal location to spend a night in Dublin’s city centre. In keeping with the tradition of Mahaffys, The Lombard and our staff continue to offer a warm welcome to all.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situé à proximité du Trinity College et à deux pas du centre financier de Dublin, l'IFSC, l'établissement The Lombard Townhouse est un havre de paix dans cette ville animée. Anciennement dénommé Mahaffys, l'hôtel a été soigneusement rénové par le groupe Smith et le cabinet d'architectes Space Projects pour refléter à la fois l'histoire de la ville raffinée de Dublin et son statut actuel de ville comptant parmi les plus dynamiques d'Europe. Les belles chambres avec salle de bains privative du Lom...bard sont pourvues d'un design moderne et sophistiqué. Elles comprennent toutes des lits orthopédiques, une télévision à écran plat et des articles de toilette gratuits. Dans la matinée, le Lombard Townhouse sert un petit-déjeuner complet cuisiné. Vous pourrez également choisir de déguster un petit-déjeuner à emporter moyennant des frais supplémentaires. Celui-ci vous sera servi dans votre chambre avant 10h00 et comprend un muffin, une barre de céréales, un fruit et une bouteille d'eau. L'hôtel propose également des dîners de 2 ou 3 plats sur demande. Doté d'un magnifique sol en terrazzo, de meubles en bois sombre et de somptueuses banquettes, le Lombard est idéal pour savourer un déjeuner rapide ou un verre et manger une collation après une journée bien remplie. Grâce à la construction de 8 nouvelles chambres au-dessus du bar de l'établissement, celui-ci constitue dorénavant le pied-à-terre idéal pour passer une nuit dans le centre-ville de Dublin. Toujours en respect avec la tradition du Mahaffys, le Lombard et son personnel continuent à vous offrir un accueil des plus chaleureux.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Direkt am Trinity College und in unmittelbarer Nähe des Dubliner Finanzzentrums IFSC bietet Ihnen das The Lombard Erholung von der Geschäftigkeit der Stadt. Das The Lombard (ehemals Mahaffys) wurde von der Smith Group und den Architekten des Space Projects sorgfältig renoviert. Freuen Sie sich im Gebäude auf den typischen historischen Charme und die edle Atmosphäre der Stadt Dublin, die eine der schnelllebigsten in Europa ist. Die schönen Zimmer im Lombard verfügen über ein anspruchsvolles, mode...rnes Design und ein eigenes Bad. Zudem sind alle Zimmer mit orthopädischen Betten, einem Flachbild-TV und kostenlosen Pflegeprodukten ausgestattet. Morgens serviert Ihnen das The Lombard Townhouse ein komplettes, warmes Frühstück. Gegen Aufpreis ist auch ein "Frühstück für Eilige" erhältlich. Dies wird Ihnen, wenn Sie vor 10:00 Uhr abfahren, auf Ihr Zimmer geliefert und umfasst einen Muffin, einen Müsliriegel, Obst und eine Flasche Wasser. Auf Anfrage serviert das Hotel auch ein 2- und 3-Gänge-Abendessen. Das The Lombard überzeugt durch herrliche Terrazzoböden, dunkle Holzmöbel und gepolsterte Sitzbänke und ist ideal für ein schnelles Mittagessen, ein gemütliches Getränk oder einen kleinen Snack nach einem langen Tag. Durch die 8 neuen Zimmer über der Bar bietet sich die Unterkunft nun auch als ideale Übernachtungsmöglichkeit in Dublins Innenstadt an. Genau wie ehemals im Mahaffys heißen Sie das The Lombard und seine Mitarbeiter mit traditioneller Herzlichkeit willkommen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	The Lombard está situado en una zona apacible, lejos del ajetreo y el bullicio de la ciudad. El Trinity College y el centro financiero de Dublín se encuentran a pocos pasos. The Lombard, anteriormente conocido como Mahaffys, ha sido renovado cuidadosamente por la empresa The Smith Group y los arquitectos de Space Projects, con el objetivo de reflejar la historia de la dama distinguida que es la ciudad de Dublín y su estatus actual como una de las ciudades más prósperas de Europa. Las habitacione...s del Lombard, decoradas con gusto, presentan un diseño moderno y sofisticado. Todas ellas incluyen camas ortopédicas, TV de pantalla plana, baño privado y artículos de aseo gratuitos. Todas las mañanas, The Lombard Townhouse sirve un desayuno caliente completo. Si lo prefieren, los huéspedes podrán solicitar un desayuno para llevar, por un suplemento. Este desayuno se entrega en las habitaciones de aquellos huéspedes que vayan a salir antes de las 10:00 y está compuesto por una magdalena, una barrita de cereales y una botella de agua. El hotel también prepara cenas de 2 y 3 platos, bajo petición. The Lombard es un lugar ideal para pasar una noche en Dublín y disfrutar de una copa o un aperitivo. El hotel ha añadido 8 habitaciones nuevas ubicadas encima del bar y presenta suelo de terrazo impresionante, muebles de madera oscura y banquetas aterciopeladas. Continuando con la tradición del Mahaffys, The Lombard y su personal ofrecerán una cálida bienvenida a todos sus clientes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	The Lombard is een oase van rust midden in de drukte van de stad en ligt bij het Trinity College en op een steenworp afstand van het financiële centrum van Dublin, IFSC. The Lombard, formeel het Mahaffys, is zorgvuldig gerenoveerd door de Smith Group en de architecten van Space Projects. Zij zijn erin geslaagd om zoveel mogelijk van het tweezijdige karakter van Dublin te laten zien. Enerzijds haar geschiedenis als elegante stad en anderzijds haar huidige status als een van de meest energieke ste...den van Europa. De mooie kamers van The Lombard hebben een eigen badkamer en zijn modern en volgens de hoogste standaarden ingericht. Elke kamer is voorzien van orthopedische bedden, een flatscreen-tv en gratis toiletartikelen. Elke ochtend wordt er een volledig warm ontbijt geserveerd in The Lombard Townhouse. U kunt ook voor kiezen voor een 'on the run' ontbijt, tegen een extra toeslag. Deze wordt voor 10:00 uur op uw kamer bezorgd en bestaat uit een muffin, mueslireep, fruit en een fles mineraalwater. Het hotel kan op verzoek ook een 2- en 3-gangen diner verzorgen. Met haar prachtige terrazzovloer, donkerhouten meubels en zachte banken is The Lombard de ideale plek voor een snelle lunch of een ontspannen hapje en drankje na een drukke dag. Met de 8 nieuwe slaapkamers boven de bar is het nu ook perfect voor een overnachting in het centrum van Dublin. In navolging van de traditie van het Mahaffys, bieden The Lombard en zijn medewerkers nog steeds een warm welkom aan alle gasten.

Bel Etage - Gand | Beda...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	l'ospite è stato conservato con cura. Bel Etage è molto spaziosa e incantevole di pace nel cuore della città ed offre ogni comfort moderno con un lussuoso bagno e doccia, frigo e forno a microonde, la TV digitale e la connessione internet wireless gratuita.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Bel Etage is situated in a 19th century neoclassical building and has been redecorated carefully with respect of all authentical construction elements. In Bel Etage you will enjoy all modern confort including a luxurious private bathroom/ shower, fridge and microwave, digital TV, Free Wireless Broadband Internet in a very spacious and very quiet setti...ng in the very heart of the city. Parking and all major attractions - 3 Towers, Graslei, Vrijdagsmarkt, Patershol - are on less then 5 minutes walking distance. Within the immediate neighbourhood you will find plenty of excellent restaurants, clubs, bars and cultural activities (opera, theatre). On holiday or on business trip, for a short or for a longer stay, alone or as a couple, with our without children, Bel Etage is the right stop for you in Ghent.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Bel Etage, chambre d'hôte au centre historique de Gand vous souhaite le bienvenue. Située dans un bâtiment néoclassique construit au 19e siècle et décorée soigneusement avec respect des élements authentiques, Bel Etage vous offre espace et tranquillité au coeur de la ville et offre tout le confort moderne avec une salle de bain/ douche luxueuse, refrigérateur et un four à mi...cro-ondes, Digital TV et internet sans fil gratuit. Parking et toutes les attractions touristiques de Gand - les 3 Tours, Graslei, Marché au Vendredi, Patershol - se situent à moins de 5 minutes à pied. Dans le quartier vous trouverez pleins de restaurants, bars, clubs et activités culturelles (opéra, théâtre). En vacances ou pour les affaires, pour un séjour court ou de longue durée, avec ou sans enfants, Bel Etage vous offre l'arrêt idéal à Gand.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Sie werden in einem neoklassizistischen Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert verbleiben. Authentische Elemente sind sorgfältig behalten worden. Bel Etage ist sehr geräumig und ruhig. Wir befinden uns im Herzen der Stadt und wir bieten jeden modernen Komfort mit einem luxuriösen Badeszimmer, Kühlschrank und Mikrowelle, digitales Fernsehen und kostenfreiem WiFi. Parkplätze und alle Sehenswürdigkeiten - 3 ...Towers, Graslei, Patershol - sind zu Fuß erreichbar. Auch zahlreiche Restaurants, trendigen Bars, Clubs und kulturelle Aktivitäten (Oper, Theater) finden Sie in der unmittelbaren Umgebung. Tourist oder Geschäftsmann, für einen kurzen oder längeren Aufenthalt, allein oder als Paar, mit oder ohne Kinder, Bel Etage ist für Sie eine exquisite Aufenthalt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	el invitado se preserva cuidadosamente. Bel Etage es muy amplio y precioso de la paz en el corazón de la ciudad y ofrece todas las comodidades modernas con un lujoso cuarto de baño y ducha, frigorífico y microondas, TV digital y conexión inalámbrica a Internet. Estacionamiento y todas las atracciones p...rincipales - 3 Torres, Graslei Mercado, Patershol - están a poca distancia; también numerosos restaurantes, bares de moda, clubes y actividades culturales (ópera, teatro) se pueden encontrar en las inmediaciones. Turismo o negocios, para una estancia corta o más larga, solo o en pareja, con o sin hijos, Bel Etage le ofrece una parada exquisita Gante.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	van de gastenkamer werden zorgvuldig bewaard. Bel Etage staat voor veel ruimte en heerlijke rust in het hart van de stad en biedt alle moderne comfort met een luxueuze badkamer en douche, koelkast en microgolfoven, digital TV en natuurlijk ook gratis draadloos internet. Parking en alle Gentse bezienswaardigheden - de 3-Torens..., Graslei, Vrijdagmarkt, Patershol - vind je op loopafstand; ook tal van restaurants, hippe bars, clubs en culturele activiteiten (opera, theater) vind je onmiddellijk in de buurt. Toerist of zakenman, kort bezoek of langer verblijf, alleen of als koppel, met of zonder kinderen, Bel Etage biedt je een uitgelezen Gentse stop.

La Grange Dîmière - Sai...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Parcheggio privato. Possibilità di prenotazione ospite a cena. Nuovo: Opzione benessere: godere dei servizi di un naturopata massaggiatrice, che si prenderà cura di voi nella vostra camera o in giardino. Un libro!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Im Idealfall kann Koffern gelegen zwischen Tours und Villandry, fragte La Grange Dîmière Sie auf eigene Faust die berühmten Schlösser der Loire zu besuchen, die Keller ... 2 Stufen von Villandry und Azay le Rideau; Amboise, Chaumont, Blois, Chambord und Chenonceau an diesem Tag zu besuchen. Wir haben das Vergnügen, Ihnen auch Weingüter, Villen von berühmten Schriftstellern (Ronsard, Balzac, Rabelais ...) Das Schwimmbad für Besucher wird von Mai bis September beheizt zu informieren. Unsere 2 Zimm...er mit Bad oder Dusche, willkommen und Haartrockner Produkte und WC. Sie haben zur Verfügung ein Willkommenstablett (Tee, Kräutertee, Kaffee) und Lesungen. Die Familiensuite können 5 Personen. Separater Eingang für jedes Zimmer. Private Parkplätze. Möglichkeit der Gast zum Abendessen Reservierung. Neu: Wellness Option: die Dienste eines Masseuse naturopath genießen, die für Sie in Ihrem Zimmer oder im Garten kümmern. Ein Buch!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Idealmente situado entre Tours y Villandry, maletas preguntaron La Grange Dîmière se puede visitar en su propia los famosos castillos del Loira, las bodegas ... 2 pasos de Villandry y Azay le Rideau; Amboise, Chaumont, Blois, Chambord y Chenonceau para visitar ese día. Tenemos el placer de informarles también para visitas a bodegas, mansiones de famosos escritores (Ronsard, Balzac, Rabelais ...) La piscina se calienta de mayo a septiembre. Nuestras 2 habitaciones con baño o ducha, secador de pel...o bienvenida y productos, y aseo. Tiene una bandeja de cortesía disponible (té, té de hierbas, café) y las lecturas. La suite familiar tiene capacidad para 5 personas. entrada independiente para cada habitación. aparcamiento privado. Posibilidad de reserva para la cena de invitados. Nuevo: Opción Bienestar: disfrutar de los servicios de un naturópata masajista, quién cuidará de usted en su habitación o jardín. Un libro!

Bed and Breakfast Steen...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Abbiamo anche per voi al primo piano di un appartamento composto da due camere da letto: la suite e la camera Bedstee, un bel bagno..., soggiorno con cucina a vista e sala da pranzo che può essere servita la prima colazione seduti. È possibile utilizzare la ricca colazione, o scegliere di prendermi cura di me considerando le sue caratteristiche nel nostro B & B. I nostri prezzi comprendono la prima colazione.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	S Steenbergen est situé dans une maison typique à la périphérie du centre-ville Steenbergen Noord Brabant. Nous avons pour vous disponible, qui est situé au deuxième étage, c'est joliment meublé avec tout le confort des temps modernes, coin salon, salle à manger, salle de bain privée avec baignoire et WC et un studio de cuisine complète de plus de 100 m2 dans notre maison. Nous avons également pour vous au premier étage un appartement composé de deux chambres: la suite et la salle de Bedstee, un...e belle salle de bains, salon avec cuisine ouverte et salle à manger qui peut être servi le petit déjeuner. Vous pouvez utiliser le copieux petit-déjeuner, ou choisir de prendre soin de moi-même compte tenu de ses caractéristiques dans notre B & B. Nos prix comprennent le petit déjeuner. Petit déjeuner € 9, - pp Café et thé sont disponibles et où vous pouvez utiliser gratuitement et il y a bien sûr l'ensemble du WiFi gratuit B & B et est donc également idéal pour les voyageurs d'affaires
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	S Steenbergen se encuentra en una casa típica en las afueras de centro de la ciudad Steenbergen en Noord Brabant. Tenemos para usted disponible que se encuentra en el segundo piso, esto está muy bien amueblada con todas las comodidades de los tiempos modernos, sala de estar, comedor, cuarto de baño privado con bañera y WC y un estudio de cocina completa de más de 100 m2 en nuestra casa. También tenemos para ti en el primer piso de un apartamento que consta de dos habitaciones: la suite y la habi...tación Bedstee, un precioso cuarto de baño, salón con cocina abierta y un comedor que se puede servir el desayuno sentado. Se puede utilizar el abundante desayuno, u optar por cuidar de mí misma teniendo en cuenta sus características en nuestro B & B. Nuestros precios incluyen el desayuno. Desayuno € 9, - pp café y té están disponibles y donde se puede utilizar de forma gratuita y no hay, por supuesto, toda la conexión WiFi B & B y por lo tanto es también ideal para el viajero de negocios

De Slaapfabriek - Teuge...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vicino a molte piste ciclabili e percorsi a piedi sono disponibili. Le camere decorate con cura ciascuno di un soggetto cosmopolita. L'hotel si trova proprio nella natura del Veluwe per i nostri ospiti di rilassarsi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	The Sleep Factory in Teuge hotel is situated on the Veluwe in the province of Gelderland. Close to many cycling and walking routes are available. The lovingly decorated rooms each have a cosmopolitan subject. The hotel is located right in the nature of the Veluwe for our guests to relax. On the terrace of the hotel enjoy a drink and enjoy the beautiful open views. The hotel has 12 rooms, all have inherited their own theme. The rooms are metropolises like New York, Rome and Sydney, illustrated by... photographs or other recognizable elements. Thus, each guest a unique experience. All rooms are decorated with carefully designed and furnished by the owner. Breakfast at the hotel is served from 8:00 a.m. to 10:00 in the attractive breakfast room. Weather permitting, the doors open and you can overlook the beautiful garden. For a fee may apply a refreshing drink from the fridge in the breakfast room.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	L'usine de sommeil à l'hôtel Teuge est situé sur la Veluwe dans la province de Gelderland. Près de vélo de nombreux itinéraires de randonnée sont disponibles. Les chambres élégamment décorées ont chacun un sujet cosmopolite. L'hôtel est situé dans la nature de la Veluwe pour nos clients de se détendre. Sur la terrasse de l'hôtel prendre un verre et profiter des belles vues ouvert. L'hôtel dispose de 12 chambres, toutes ont hérité de leur propre thème. Les chambres sont grandes métropoles comme N...ew York, Rome et Sydney, illustrée par des photographies ou d'autres éléments reconnaissables. Ainsi, chaque client une expérience unique. Toutes les chambres sont décorées avec soin conçus et fournis par le propriétaire. Petit déjeuner à l'hôtel est desservi 08h00-10h00 dans la salle de petit-déjeuner. Le temps le permet, les portes ouvertes et vous pouvez admirer le magnifique jardin. Pour un prix peut demander une boisson rafraîchissante dans le réfrigérateur dans la salle de petit déjeuner.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Der Schlaf-Fabrik in Teuge Hotel befindet sich auf der Veluwe in der Provinz Gelderland. Unweit von vielen Rad-und Wanderwege stehen zur Verfügung. Die liebevoll eingerichteten Zimmer verfügen jeweils über ein kosmopolitisches Thema. Das Hotel liegt direkt in der Natur der Veluwe für unsere Gäste zur Entspannung befindet. Auf der Terrasse des Hotels genießen Sie einen Drink und genießen Sie die schöne Aussicht zu öffnen. Das Hotel hat 12 Zimmer, alle haben ihr eigenes Thema geerbt. Die Zimmer si...nd Metropolen wie New York, Rom und Sydney, von Fotografien oder anderen erkennbaren Elemente dargestellt. Somit wird jeder Gast ein einmaliges Erlebnis. Alle Zimmer sind mit sorgfältig entworfen und eingerichtet, durch den Eigentümer eingerichtet. Frühstück im Hotel ist von 8.00 bis 10.00 Uhr im schönen Frühstücksraum serviert. Bei schönem Wetter, die Türen öffnen und Sie können den schönen Garten zu übersehen. Für eine Gebühr können Sie ein erfrischendes Getränk aus d
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	La Fábrica de sueño en el hotel Teuge se encuentra en Veluwe, en la provincia de Gelderland. Cerca de ciclismo y muchas rutas de senderismo están disponibles. Las habitaciones, decoradas con amor cada uno tiene un tema cosmopolita. El hotel está situado en la naturaleza de Veluwe para nuestros huéspedes a relajarse. En la terraza del hotel disfrutar de una bebida y disfrutar de las hermosas vistas abiertas. El hotel tiene 12 habitaciones, todas ellas han heredado su propio tema. Las habitaciones... son metrópolis como Nueva York, Roma y Sydney, ilustrado con fotografías u otros elementos reconocibles. Por lo tanto, a cada huésped una experiencia única. Todas las habitaciones están decoradas con cuidado diseñado y decorado por el dueño. Desayuno en el hotel se sirve 08 a.m.-10:00 en la sala de desayuno. El tiempo lo permite, las puertas abiertas y se puede pasar por alto el jardín hermoso. Por una tarifa podrán aplicar un refresco en el refrigerador en la sala de desayunos.

Château Latour - Fours ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L'alloggio autentico, confortevole, situato in un elegante, dominio restaurato con cura del 18 ° secolo, è costituito da una villa padronale e una casetta ed è completamente attrezzata con un ampio giardino, una piscina rinfrescante, un massaggio e salone di bellezza e degustazione di vini nella canti...na.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	The bedroom and bathroom of the cottage gîte can also be reserved as a room only. Both this gîte and room are also very suitable for disabled guests with wide doors, no thresholds, large bathroom with showerchair and appliances at comfortable level.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	De authentieke, sfeervolle accommodatie, gevestigd in een statig, liefdevol gerestaureerd ruim domein uit de 18de eeuw, bestaat uit een herenhuis en een bijgebouw en is van alle gemakken voorzien inclusief tuin, zwembad, massagesalon en wijnproeverij. Ideaal voor degenen die van rust en ruimte houden of van natuur, wandelen of fietsen. Elke avond serveren we een 3-gangen diner met voornamelijk streekgerechten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Die Villa verfügt über vier Gästezimmer oder chambres d'hôtes (ARON, CANNE, Loire und Nièvre) und einem Bauernhof (Selbstversorger-Apartment DONJON), während Zimmer Alene befindet sich im angrenzenden Haus, die sich auch sehr gut für Gäste mit Behinderungen befindet. Ha

Kókkini Porta Rossa - R...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il Kokkini Porta Rossa è un hotel boutique situato nella città medievale di Rodi. Dispone di 6 suite decorate individualmente con elementi scelti con cura, minibar gratuito e connessione Wi-Fi. Le camere sono dotate di materassi ipoallergenici Coco-Mat, menù di 6 diversi cuscini, TV, aria condizionata, tablet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Kokkini Porta Rossa is a boutique hotel situated in the Medieval Town of Rhodes. It features 6 individually decorated suites with hand-picked items, free minibar and WiFi. Fitted with Coco-Mat hypoallergic mattresses and a menu of six different pillows for the guests to choose from, each room here will provide you with a TV, air conditioning and a tablet. Complete with a refrigerator, the units also have an electric kettle. Featuring a spa bath or a free-standing bath with a hydromassage shower ..., private bathroom also comes with a hairdryer and bathrobes. A welcome treat is offered upon arrival and a farewell present upon departure. Every evening guests are welcome to tea, coffee, refreshments or wine served free of charge in the salon or the garden. A basket with brand-new beach mats, beach towels, and bottles of water is offered free of charge. A multi-course breakfast prepared daily by the property's chef and made with local, fresh products, is served. At Kokkini Porta Rossa you will find a garden and a bar. Other facilities offered at the property include a shared lounge, a ticket service and a tour desk. The hotel is 600 metres from The Street of Knights, 700 metres from the Palace and 250 metres from the Kahal Shalom Synagogue. Ferry and day-boat ports are 600 metres away and Rhodes International Airport 13 km away. Free public parking is possible nearby.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Kokkini Porta Rossa is a boutique hotel situated in the Medieval Town of Rhodes. It features 6 individually decorated suites with hand-picked items, free minibar and WiFi. Fitted with Coco-Mat hypoallergic mattresses and a menu of six different pillows for the guests to choose from, each room here will provide you with a TV, air conditioning and a tablet. Complete with a refrigerator, the units also have an electric kettle. Featuring a spa bath or a free-standing bath with a hydromassage shower ..., private bathroom also comes with a hairdryer and bathrobes. A welcome treat is offered upon arrival and a farewell present upon departure. Every evening guests are welcome to tea, coffee, refreshments or wine served free of charge in the salon or the garden. A basket with brand-new beach mats, beach towels, and bottles of water is offered free of charge. A multi-course breakfast prepared daily by the property's chef and made with local, fresh products, is served. At Kokkini Porta Rossa you will find a garden and a bar. Other facilities offered at the property include a shared lounge, a ticket service and a tour desk. The hotel is 600 metres from The Street of Knights, 700 metres from the Palace and 250 metres from the Kahal Shalom Synagogue. Ferry and day-boat ports are 600 metres away and Rhodes International Airport 13 km away. Free public parking is possible nearby.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das Kokkini Porta Rossa ist ein Boutique-Hotel in der mittelalterlichen Stadt Rhodos. Freuen Sie sich auf 6 individuell eingerichtete Suiten mit handverlesenen Gegenständen, einer kostenfreien Minibar und WLAN. Die klimatisierten Zimmer verfügen über hypoallergene Matratzen von Coco-Mat, eine Auswahl an 6 verschiedenen Kissen, einen TV und ein Tablet. Die Unterkünfte verfügen über einen Kühlschrank und einen Wasserkocher. Das eigene Bad ist mit einer Whirlpool-Badewanne oder einer freistehenden ...Badewanne mit Hydromassage-Dusche, einem Haartrockner und Bademänteln ausgestattet. Bei der Ankunft werden Sie mit einem Begrüßungsgeschenk begrüßt und bei der Abreise erhalten Sie ein Abschiedsgeschenk. Jeden Abend können Sie kostenfrei Tee, Kaffee, Erfrischungen oder Wein im Salon oder im Garten genießen. Ein Korb mit brandneuen Strandmatten, Badetüchern und Wasserflaschen wird kostenfrei angeboten. Ein mehrgängiges Frühstück mit regionalen, frischen Produkten wird Ihnen täglich vom Küchenchef der Unterkunft zubereitet. Das Kokkini Porta Rossa bietet einen Garten und eine Bar. Zu den weiteren Einrichtungen der Unterkunft gehören eine Gemeinschaftslounge, ein Ticketservice und ein Tourenschalter. Das Hotel liegt 600 m von der Ritterstraße, 700 m vom Palast und 250 m von der Synagoge Kahal Shalom entfernt. Fähr- und Bootsanlegestellen sind 600 m entfernt und den internationalen Flughafen Rhodos erreichen Sie nach 13 km. Öffentliche Parkplätze stehen Ihnen in der Nähe kostenfrei zur Verfügung.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Kokkini Porta Rossa es un hotel boutique situado en la ciudad medieval de Rodas. Cuenta con 6 suites decoradas de forma individual con artículos cuidadosamente seleccionados, minibar gratuito y conexión Wi-Fi. Las habitaciones disponen de colchón hipoalergénico Coco-Mat, carta de almohadas, TV, aire acondicionado y tableta. Incluyen nevera y hervidor eléctrico. El baño privado incluye bañera de hidromasaje o bañera de pie con ducha de hidromasaje, secador de pelo y albornoces. Se ofrece un re...galo de bienvenida a la llegada y un regalo de despedida a la salida. Todas las noches se ofrece té, café, refrescos y vino gratuitos en el salón o en el jardín. Se proporciona una cesta con esteras nuevas de playa, toallas de playa y botellas de agua de forma gratuita. El chef del establecimiento prepara un desayuno de varios platos elaborado con productos frescos de la zona. El Kokkini Porta Rossa alberga un jardín y un bar. El establecimiento dispone de salón compartido, mostrador de información turística y servicio de venta de entradas. El hotel se encuentra a 600 metros de la calle de los Caballeros, a 700 metros del palacio y a 250 metros de la sinagoga Kahal Shalom. Los puertos de ferry y barco están a 600 metros y el aeropuerto internacional de Rodas, a 13 km. En las inmediaciones hay aparcamiento público gratuito.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Kokkini Porta Rossa is een boetiekhotel in de middeleeuwse stad Rhodos. Het beschikt over 6 individueel ingerichte suites met zorgvuldig uitgekozen items, een gratis minibar en WiFi. Elke kamer is uitgerust met hypo-allergene matrassen van Coco-Mat en een kussenmenu met 6 verschillende kussens. Elke kamer is voorzien van een tv, airconditioning en een tablet. Ze beschikken ook over een koelkast en een waterkoker. De eigen badkamer is uitgerust met een bubbelbad of een vrijstaand bad met een hydr...omassagedouche, een haardroger en badjassen. Bij aankomst krijgt u een traktatie aangeboden en bij vertrek staat er een afscheidscadeau voor u klaar. Elke avond kunt u in de salon of de tuin gratis genieten van thee, koffie, drankjes of wijn. Een mand met gloednieuwe strandmatten, strandlakens en flessen water wordt gratis aangeboden. De chef-kok van de accommodatie bereidt dagelijks een meergangendiner met lokale, verse producten. Kokkini Porta Rossa beschikt over een tuin en een bar. Tot de overige faciliteiten behoren een gemeenschappelijke lounge, een ticketservice en een excursiebalie. Het hotel ligt op 600 m van de Ridderstraat, op 700 m van het Paleis en op 250 m van de Kahal Shalom Synagoge. De havens voor veerboten en dagboten liggen op 600 m afstand en de internationale luchthaven van Rhodos ligt op 13 km afstand. Er is gratis openbare parkeergelegenheid in de buurt.

Sahas Suites - Mykonos ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Caratterizzate dalla combinazione tra arredi moderni e tradizionali, le suite presentano mobili scelti con cura, divani incassati, aria condizionata, area salotto, TV a schermo piatto da 32 pollici, macchina da caffè, bagno priv..
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Just 10 minutes' walk from the town of Mykonos, Sahas Suites are peacefully situated in Tagoo. The property offers elegantly decorated suites with free WiFi and balcony. Private parking is possible on site upon reservation and charges may apply. Fitted with built-in sofas and well-chosen furnishings, the suites combine modern and traditional decor. Each comes with a seating area and a private bathroom with built-in shower. Facilities include air conditioning, a 32'' flat-screen TV and a coffee m...achine. Some units offer sea views, while some are also fitted with an outdoor hot tub. Sahas Suites offers a charming garden where guests can relax and enjoy a view of the Aegean Sea. The nightlife of Mykonos Town is in easy reach, with a leisurely stroll to the centre from the suites. The friendly owners also offer transfers to Mykonos Port.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Bénéficiant d'un emplacement paisible à Tagoo, à seulement 10 minutes à pied de la ville de Mykonos, le Sahas Suites propose des suites élégamment décorées avec une connexion Wi-Fi gratuite et un balcon, ainsi qu'un parking privé sur place, sur réservation et moyennant des frais supplémentaires. Dotées de canapés encastrés et d'un mobilier choisi avec soin, les suites allient une décoration moderne et des éléments traditionnels. Toutes comprennent un coin salon, une salle de bains privative pour...vue d'une douche intégrée, ainsi que la climatisation, une télévision à écran plat de 81 cm et une machine à café. Certaines offrent une vue sur la mer. Plusieurs présentent un jacuzzi extérieur. Le Sahas Suites comporte un charmant jardin, idéal pour vous détendre en admirant une vue sur la mer Égée. Le centre-ville de Mykonos et ses lieux de vie nocturne sont facilement accessibles à pied. Les sympathiques propriétaires assurent un service de navette pour le port de Mykonos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Die Sahas Suites befinden sich in ruhiger Lage in Tagoo nur 10 Gehminuten von der Stadt Mykonos entfernt. Freuen Sie sich auf elegant eingerichtete Suiten mit kostenfreiem WLAN und Balkon. Private Parkplätze stehen nach vorheriger Reservierung an der Unterkunft zur Verfügung. Die Suiten sind mit Einbausofas und ausgesuchten Möbeln ausgestattet und vereinen modernes und traditionelles Dekor. Jede Suite verfügt über einen Sitzbereich und ein eigenes Bad mit integrierter Dusche. Zur Ausstattung geh...ören Klimaanlage, ein 32-Zoll-Flachbild-TV und eine Kaffeemaschine. Einige Unterkünfte bieten Meerblick. Die Sahas Suites bieten einen schönen Garten, in dem Sie entspannen und die Aussicht auf die Ägäis genießen können. Das Nachtleben von Mykonos-Stadt ist leicht zu erreichen. Von den Suiten erreichen Sie die Innenstadt bequem zu Fuß. Die freundlichen Besitzer der Studios bieten darüber hinaus einen Transferservice zum Hafen von Mykonos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El establecimiento Sahas Suites está ubicado en un lugar tranquilo de Tagoo, a solo 10 minutos a pie de la ciudad de Mykonos. Ofrece suites con una decoración elegante, WiFi gratuita y balcón, y los huéspedes también disponen de aparcamiento privado, disponible bajo reserva y por un suplemento. Las suites incluyen sofás de obra, muebles elegantes, una decoración que combina los estilos moderno y tradicional, zona de estar y baño privado con ducha incorporada. También hay aire acondicionado, TV d...e pantalla plana de 32 pulgadas y cafetera. Algunos alojamientos tienen vistas al mar, y otros cuentan con bañera de hidromasaje al aire libre. El Sahas Suites alberga un encantador jardín con vistas al mar Egeo. Las suites están a poca distancia a pie de los locales de ocio nocturno de Mykonos. Además, los propietarios ofrecen servicio de traslado al puerto de Mykonos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Deze rustig gelegen accommodatie in Tagoo bevindt zich op slechts 10 minuten wandelen van de stad Mykonos. Sahas Suites biedt stijlvolle suites met gratis WiFi en een balkon. Er is privéparkeergelegenheid op het eigen terrein. Hiervoor dient u te reserveren en geldt mogelijk een toeslag. De suites zijn voorzien van een modern interieur met traditionele details, ingebouwde banken en passend meubilair. Elke accommodatie is uitgerust met een zithoek en een eigen badkamer met een ingebouwde douche. ...Alle suites beschikken over airconditioning, een koffiezetapparaat en een 32'' (81 cm) flatscreen-tv. Sommige accommodaties hebben uitzicht op zee. Sahas Suites heeft een charmante tuin waar u kunt ontspannen en genieten van het uitzicht op de Egeïsche Zee. Het nachtleven in het centrum van Mykonos-stad is te voet makkelijk bereikbaar. De gastvrije eigenaars bieden vervoer naar de haven van Mykonos.

Der Kleine Globetrotter...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Benvenuti a 'Der kleine Globetrotter', un luogo bed and breakfast con una differenza. Qui si trova una vecchia casa di città di Monschau, più di 300 anni, restaurato con cura, ma con tutti i comfort moderni.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Bienvenue à "Der kleine Globetrotter", un lieu de lit et le petit déjeuner avec une différence. Vous trouverez ici une vieille maison Monschau ville, vieux de plus de 300 ans, restaurée avec amour, mais avec toutes les commodités modernes. Il est situé dans une rue calme, mais via l'escalier Monschau vous êtes immédiatement dans le milieu de l'action, avec des restaurants, pubs et boutiques. Pour le marché des musées et de l'artisanat, il est à une courte distance. Il y a quatre chambres, toutes... décorées dans un style différent, un style moderne exotique / oriental, d'inspiration chinoise, romantique / moderne ou cool. Les chambres disposent de deux lits simples ou un lit double. Toutes les chambres ont leur propre salle de bain avec douche, lavabo, WC et sèche-cheveux, ainsi que d'une télévision et d'un accès Internet gratuit. Le petit déjeuner est servi dans le salon en bas, qui peut également être utilisé pour des rencontres sociales. café et thé-faire existent sur les deux niveaux de clients.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Bienvenido a 'Der kleine Globetrotter', un lugar de alojamiento y desayuno con una diferencia. Aquí encontrará una antigua casa de la ciudad de Monschau, más de 300 años, completamente restaurada, pero con todas las comodidades modernas. Está situado en una calle tranquila, pero a través de la Monschau escaleras que son inmediatamente en el medio de toda la acción, con restaurantes, bares y tiendas. Para el mercado museo y el arte es sólo una corta distancia. Hay cuatro habitaciones, todas diseñ...adas en un estilo diferente, un estilo exótico / oriental, de inspiración china, romántico / moderno o moderno fresco. Las habitaciones tienen dos camas individuales o una cama doble. Todas las habitaciones tienen su propio cuarto de baño con ducha, lavabo, inodoro y secador de pelo, así como TV y conexión gratuita a internet. El desayuno se sirve en la sala de estar de la planta baja, que también puede ser utilizado para reuniones sociales. instalaciones de café y té haciendo existen en ambos niveles de los huéspedes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Welkom bij 'Der kleine Globetrotter', een bed and breakfast plaats met een verschil. Hier een oud Monschau stad huis vind je meer dan 300 jaar oud, liefdevol gerestaureerd, maar met alle moderne voorzieningen. Het is gelegen in een rustige straat, maar via de Monschau trap bent u direct in het midden van alle actie, met restaurants, pubs en winkels. Om het museum en ambachtelijke markt is slechts een korte afstand. Er zijn vier kamers, die allemaal in een andere stijl, exotische / oosterse, Chi...nese geïnspireerde, romantische / modern of koele moderne stijl. De kamers zijn voorzien van twee eenpersoonsbedden of een tweepersoonsbed. Alle kamers hebben een eigen badkamer met douche, wastafel, toilet en haardroger, evenals een televisie en gratis toegang tot internet. Het ontbijt wordt geserveerd in de woonkamer beneden, die ook kan worden gebruikt voor sociale borrels. Koffie- en thee-en theefaciliteiten bestaan op beide niveaus gast.

Harvey House Bed & Brea...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Presso l'Harvey House B&B vi attende ogni mattina una colazione a base di piatti caldi, tra cui pancake cotti al forno, toast alla francese e prodotti biologici locali. Potrete rilassarvi davanti al camino nell'area comune o prendervi cura di voi nel computer pubblico.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Located 5 minutes’ walk from the CTA Green Line Ridgeland stop, this Oak Park, Illinois bed and breakfast features free on-site parking. Free Wi-Fi access is available in every unique suite. A flat-screen cable TV and DVD player are included in every suite at Harvey House Bed & Breakfast. There is also a refrigerator. Featuring a bath or shower, luxurious private bathrooms also come with a bathrobe and free toiletries. Most suites feature a fireplace or spa bath. A daily hot breakfast is served ...at Harvey House B&B, with menu items ranging from oven pancakes and French toast to organic, local options. Guests can relax by the fireplace in the common area, or take care of business at the public computer. O'Hare Airport is 14 km away. The Chicago city centre can be reached in 16 minutes’ drive.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situé à 5 minutes à pied de la station Ridgeland de la ligne verte de CTA, l'Harvey House Bed & Breakfast d'Oak Park, dans l'Illinois, propose un parking gratuit sur place. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans chaque suite unique de l'établissement. Chacune dispose d'une télévision par câble à écran plat et d'un lecteur DVD. Elles comprennent également un réfrigérateur. Dotées d'un bain ou d'une douche, les salles de bains luxueuses et privatives sont équipées d'un peignoir et d'...articles de toilette gratuits. La plupart des suites comportent une cheminée ou une baignoire spa. Un petit-déjeuner chaud vous sera servi tous les matins, composé entre autres de pancakes, de pain perdu et de mets biologiques et locaux. Vous pourrez vous détendre près de la cheminée dans l'espace commun ou gérer vos affaires sur l'ordinateur public. L'aéroport international O'Hare est implanté à 14 km. Le centre de Chicago est, quant à lui, accessible en 16 minutes de route.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Dieses Bed & Breakfast in Oak Park, Illinois bietet Ihnen kostenlose Parkplätze vor Ort und liegt zudem nur 5 Gehminuten von der CTA-Haltstelle Green Line Ridgeland entfernt. Jede der einzigartigen Suiten verfügt über einen kostenlosen WLAN-Zugang. Jede Suite im Harvey House Bed & Breakfast ist mit einem Flachbild-Kabel-TV und einem DVD-Player ausgestattet. Ein Kühlschrank ist ebenfalls vorhanden. Ihr luxuriöses privates Bad bietet Ihnen eine Badewanne oder Dusche sowie einen Bademantel und kost...enfreie Pflegeprodukte. Die meisten Suiten verfügen über einen Kamin oder eine Whirlpool-Badewanne. Das Harvey House B&B serviert Ihnen ein warmes Frühstück mit Zutaten, die von Ofenpfannkuchen über französisches Toast bis hin zu regionalen Bioprodukten reichen. Sie können sich auch gern vor dem Kamin im Gemeinschaftsbereich entspannen oder sich am öffentlichen Computer um Ihre Geschäfte kümmern. Der Flughafen Chicago O’Hare liegt 14 km entfernt. Das Stadtzentrum von Chicago können Sie nach 16 Fahrminuten erreichen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Este bed and breakfast de Oak Park, Illinois, está situado a 5 minutos a pie de la parada de CTA Green Line Ridgeland y cuenta con aparcamiento gratuito y conexión Wi-Fi gratuita en todas las suites. Todas las suites del Harvey House Bed & Breakfast cuentan con TV de pantalla plana, reproductor de DVD, nevera y baño privado de lujo con ducha o bañera, albornoz y artículos de aseo gratuitos. La mayoría de las suites tienen chimenea o bañera de hidromasaje. El Harvey House B&B ofrece todos los día...s un desayuno caliente con platos como tortitas, tostadas francesas y opciones biológicas locales. El establecimiento cuenta con chimenea en la zona común y un ordenador para uso de los huéspedes. El establecimiento está a 14 km del aeropuerto O'Hare y el centro de Chicago está a 16 minutos en coche.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Deze bed & breakfast in Oak Park, Illinois ligt op 5 minuten lopen van de halte RIDA Green Line Ridgeland en biedt gratis privéparkeergelegenheid. In elke unieke suite is gratis WiFi beschikbaar. Alle suites van Harvey House Bed & Breakfast zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders en een dvd-speler. Er is ook een koelkast. De luxe eigen badkamers zijn uitgerust met een bad of een douche, een badjas en gratis toiletartikelen. De meeste suites hebben een open haard of een bubbelbad. Ha...rvey House B&B serveert dagelijks een warm ontbijt met gerechten variërend van ovenpannenkoeken en wentelteefjes tot biologische, lokale opties. U kunt ontspannen bij de open haard in de gemeenschappelijke ruimte of werken op de openbare computer. De luchthaven O'Hare ligt op 14 km afstand. Het centrum van Chicago kan in 16 minuten rijden worden bereikt.

Frontera Pucón Hostel B...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Allietato da una splendida vista sul Vulcano Villarrica, il Frontera Pucon è gestito da una giovane coppia brasiliana sempre pronta a prendersi personalmente cura di tutti i dettagli per garantirvi un soggiorno piacevole.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Offering splendid views of Villarrica Volcano, Frontera Pucon is run by a young Brazilian couple who personally take care of every detail so that guests feel at home. Villarrica Lake is 25 metres away. This guest house has rooms with free Wi-Fi and garden and volcano views. Some rooms feature spa baths and flat-screen TVs. Frontera Pucón Hostel B&B serves a full buffet breakfast with regional jams. There is a common kitchen and BBQ facilities with an outdoor dining area are available. Libertador... O’Higgins and Fresia Avenues are a 5-minute walk, with plenty of shops and cafes. Shuttles to Pucón Airport, 10-km away, and to Temuco Airport, 110 km away, can be arranged. There is 24-hour front desk assistance and free on-site parking. A fireplace, cable TV and a library are featured at the charming common living room.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Offrant une vue splendide sur le volcan Villarrica, l'établissement Frontera Pucon est géré par un jeune couple brésilien qui porte une attention particulière aux détails afin que vous puissiez vous sentir comme chez vous. Le lac Villarrica se trouve à 25 mètres. Les chambres de la maison d'hôtes sont dotées d'une connexion Wi-Fi gratuite et offrent une vue sur le jardin et sur le volcan. Certaines chambres disposent d'une baignoire spa et d'une télévision à écran plat. L'établissement Frontera ...Pucón Hostel B&B sert un petit-déjeuner buffet complet composé de confiture régionale. Vous aurez également accès à une cuisine et à un barbecue communs, ainsi qu'à un coin repas extérieur. Les avenues Libertador O'Higgins et Fresia sont accessibles en 5 minutes à pied et regorgent de magasins et de cafés. L'établissement pourra organiser des navettes à destination de l'aéroport de Pucón, à 10 km, et de l'aéroport de Temuco, à 110 km. La réception est ouverte 24h/24 et un parking est mis gratuitement à votre disposition sur place. Le charmant salon commun comporte une cheminée, une télévision par câble et une bibliothèque.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das Frontera Pucón empfängt Sie mit einer herrlichen Aussicht auf den Vulkan Villarrica. Es wird von einem jungen brasilianischen Paar geführt, das sich bis in das kleinste Detail um Ihr Wohlbefinden kümmert. Der See Villarrica ist 25 m entfernt. Diese Pension verfügt über Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Aussicht auf den Garten und den Vulkan. Einige Zimmer bieten Ihnen Whirlpool-Badewannen und Flachbild-TVs. Freuen Sie sich im Frontera Pucón Hostel B&B auf ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mi...t regionalen Marmeladen. Ihrem Komfort dienen die Gemeinschaftsküche sowie die Grillmöglichkeiten mit Essbereich im Freien. Die Avenida Libertador O'Higgins und die Avenida Fresia mit vielen Geschäften und Cafés erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang. Gerne wird Ihnen ein Shuttle zum 10 km entfernten Flughafen Pucón und zum 110 km entfernten Flughafen Temuco organisiert. Profitieren Sie neben der 24-Stunden-Rezeption von kostenfreien Parkplätzen auf dem Gelände. Ein Kamin, Kabel-TV und eine Bibliothek sind im charmanten Gemeinschaftswohnzimmer vorhanden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Frontera Pucon está gestionado por una pareja joven brasileña y ofrece un ambiente acogedor y vistas espléndidas al volcán Villarrica. El lago de Villarrica se encuentra a 25 metros. Este establecimiento dispone de habitaciones con conexión Wi-Fi gratuita y vistas al volcán y al jardín. Algunas cuentan con bañera de hidromasaje y TV de pantalla plana. El Frontera Pucón Hostel B&B sirve un desayuno bufé completo con mermeladas regionales. Hay cocina compartida y zona de barbacoa con zona de co...medor al aire libre. El establecimiento está a 5 minutos a pie de las avenidas Libertador O'Higgins y Fresia, donde se pueden encontrar muchas tiendas y cafeterías. Además, puede solicitar un servicio de enlace con el aeropuerto de Pucón, situado a 10 km, o con el aeropuerto de Temuco, que se encuentra a 110 km. El establecimiento dispone de recepción abierta las 24 horas y aparcamiento gratuito. Asimismo, alberga un magnífico salón común que incluye chimenea, TV por cable y biblioteca.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Frontera Pucón biedt een prachtig uitzicht op de Villarrica-vulkaan. De B&B wordt beheerd door een jong Braziliaans echtpaar, dat er persoonlijk zorg voor draagt dat gasten zich thuisvoelen. Het Villarrica-meer ligt 25 meter verderop. Dit pension beschikt over kamers met gratis WiFi. Het heeft een tuin en biedt uitzicht op de vulkaan. Sommige kamers hebben een bubbelbad en een flatscreen-tv. Frontera Pucón Hostel B&B serveert een uitgebreid ontbijtbuffet met regionale jam. Er is een gemeenschapp...elijke keuken en buiten is een eetgedeelte met barbecuefaciliteiten beschikbaar. De Avenidas Libertador O'Higgins en Fresia met tal van winkels en cafés bevinden zich op 5 minuten loopafstand. Er kan een pendeldienst geregeld worden van/naar de luchthaven van Pucón op 10 km afstand, en de luchthaven van Temuco, die op 110 km afstand ligt. Er is een 24-uursreceptie en gratis privéparkeergelegenheid. In de mooie gemeenschappelijke woonkamer is een open haard, een kabel-tv en een bibliotheek.

L'Albitru - Bonifacio |...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gli appartamenti dell’Albitru, caratterizzati da sobri interni in tonalità calde arredati con cura, vantano ognuno una cucina ben accessoriata, una TV satellitare a schermo piatto e un bagno privato con cabina doccia e asciugacapelli.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Boasting a heated outdoor pool, L’ Albitru is located in Bonifacio Town of Corsica. Set in a 2-hectare property with a garden, it offers self-catering accommodation and a bar. Free Wi-Fi is available in all areas. Simply yet tastefully decorated, all apartments at L’ Albitru feature a combination of warm and earthy tones. Each includes a well-equipped kitchen and a flat-screen TV with satellite channels. The private bathroom is fitted with a walk-in shower and a hairdryer. A breakfast can be ser...ved upon request at extra charge. Plancha can also be served in the furnished sun terrace found on site. Bonifacio Town centre and the nearest beaches can be reached in a 5 km radius. Porto Vecchio is a 30-minute drive away and Figari Airport lies within 30 minutes by car. A golf course is at a distance of 9 km. Free private parking is available in the premises.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Installé dans un domaine de 2 hectares avec un jardin, L'Albitru est situé dans la ville de Bonifacio en Corse. Il propose des hébergements indépendants, une piscine extérieure chauffée, un bar et une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble des locaux. Décorés avec goût et simplicité dans des couleurs chaudes et des tons ocres, tous les appartements de l'Albitru comprennent une cuisine bien équipée et une télévision par satellite à écran plat. Leur salle de bains privative est pourvue d'une dou...che à l'italienne et d'un sèche-cheveux. Lors de votre séjour à L'Albitru, vous dégusterez un petit-déjeuner, sur demande et moyennant un supplément. Des mets à la plancha pourront aussi vous être servis sur la terrasse meublée bien exposée sur place. Vous rejoindrez le centre-ville de Bonifacio et les plages les plus proches dans un rayon de 5 km, ainsi qu'un parcours de golf à 9 km. Enfin, Porto-Vecchio et l'aéroport de Figari-Sud-Corse sont accessibles à 30 minutes de route environ de L'Albitru. De plus, vous bénéficierez d'un parking privé gratuit sur place.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das L 'Albitru befindet sich in der Stadt Bonifacio auf Korsika und verfügt über einen beheizten Außenpool. Es liegt auf einem 2 Hektar großen Grundstück mit einem Garten und bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung sowie eine Bar. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei. Alle Apartments im L’ Albitru sind schlicht aber geschmackvoll eingerichtet und in einer Kombination aus warmen und erdigen Tönen gehalten. Darüber hinaus erwarten Sie jeweils eine gut ausgestattete Küche und ein Flachbil...d-Sat-TV. Das eigene Bad bietet eine ebenerdige Dusche und einen Haartrockner. Frühstück kann auf Anfrage und gegen Aufpreis serviert werden. Auf der möblierten Sonnenterrasse der Unterkunft können Sie auch Plancha-Grillgerichte genießen. Das Stadtzentrum von Bonifacio und die nächsten Strände liegen im Umkreis von 5 km. Porto Vecchio und den Flughafen Figari erreichen Sie innerhalb von 30 Minuten mit dem Auto. Ein Golfplatz befindet sich 9 km entfernt. Die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	L'Albitru está situado en la localidad de Bonifacio, en Córcega, y ofrece piscina climatizada al aire libre. Ocupa una finca de 2 hectáreas con jardín y ofrece alojamiento independiente y un bar. Hay conexión Wi-Fi gratuita en todas las instalaciones. Los apartamentos de L'Albitru están decorados con sencillez y buen gusto y combinan tonos cálidos y terrosos. Todos disponen de cocina bien equipada y TV de pantalla plana con canales vía satélite. También incluye baño privado con ducha a ras de su...elo y secador de pelo. El desayuno se sirve bajo petición por un suplemento. También se pueden servir platos a la plancha en el solárium amueblado. El establecimiento se encuentra en un radio de 5 km del centro de la localidad de Bonifacio y las playas más cercanas. Porto Vecchio está a 30 minutos en coche y el aeropuerto de Figari queda a 30 minutos en coche. A 9 km hay un campo de golf. Hay aparcamiento privado gratuito.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	L 'Albitru ligt in de stad Bonifacio op Corsica en beschikt over een verwarmd buitenzwembad. Het bevindt zich op een terrein van 2 hectare met een tuin en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een bar. In alle ruimtes is gratis WiFi beschikbaar. Alle appartementen van L' Albitru zijn eenvoudig maar smaakvol ingericht in warme aardetinten. Elk appartement heeft een goed uitgeruste keuken en een flatscreen-tv met satellietzenders. De eigen badkamer is uitgerust met een inloopdouche en ee...n haardroger. Op verzoek en tegen een toeslag kan er een ontbijt worden geserveerd. Plancha kan ook worden geserveerd op het gemeubileerde zonneterras bij de accommodatie. Het centrum van Bonifacio en de dichtstbijzijnde stranden liggen binnen een straal van 5 km. Porto Vecchio ligt op 30 minuten rijden en de luchthaven Figari ligt op 30 minuten met de auto. Op 9 km afstand vindt u een golfbaan. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie.

B&B Wissmüli Einsiedeln...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Allora siete proprio al B & B Wissmühli. La nostra camera non è grande, ma molto arredati con cura e dotati di un giocatore di TV a schermo piatto, radio e CD, connessione internet Wi-Fi gratuita. doccia e servizi igienici, giardino d'inverno romantico; Il tuo salotto con tè e caffè, colazione molto ricca; più piccoli pasti negoziabili In estate il g...iardino invita a griglia e rilassarsi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Einsiedeln es conocido por el Camino y también junto al monasterio de Einsiedeln, uno de los edificios barrocos más importantes de Suiza. ¿Te gusta lo romántico? Entonces usted está apenas a la derecha en el B & B Wissmühli. Nuestra habitación no es grande, pero muy bien amueblada y equipada con un reproductor de TV de pantalla plana, radio y CD, conexión Wi-Fi. propia ducha y aseo, jardín de invierno romántica; Su salón con té y café, muy rico desayuno; más comidas pequeñas negociables En veran...o, el jardín invita a la parrilla y relajarse. Un punto de partida ideal para excursiones, senderismo, bicicleta parada de autobús delante de la casa, sala de bicicletas, zona de aparcamiento privado, alquiler de bicicletas, en invierno el punto de partida ideal para excursiones de invierno, raquetas de nieve, esquí de fondo, patinaje sobre hielo, trineo o esquí, esquí frente a la casa, raquetas de nieve y trineos
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Einsiedeln is bekend door de Camino en ook door de Einsiedeln Klooster, een van de belangrijkste barokke gebouwen in Zwitserland. Vind je het leuk romantisch? Dan bent u precies goed in de B & B Wissmühli. Onze kamer is niet groot, maar zeer liefdevol ingericht en uitgerust met een flatscreen-tv, radio en cd-speler, gratis Wi-Fi. eigen douche en toilet, romantische serre; Uw woonkamer met thee en koffie, zeer uitgebreid ontbijt; meer kleine maaltijden bespreekbaar In de zomer is de tuin nodigt u...it om te grillen en te ontspannen. Een ideaal uitgangspunt voor uitstapjes, wandelen, fietsen bushalte in de voorkant van het huis, voor fietsen, eigen parkeerplaats, fietsverhuur, in de winter is het ideale startpunt voor winterwandelingen, sneeuwschoenwandelen, cross-country skiën, schaatsen, sleeën of skiën, ski in de voorkant van het huis, sneeuwschoenwandelen en sleeën

La Gándara - Población ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Situata a Crespos, a 1 ora di auto a nord di Burgos, questa incantevole casa di campagna vanta un ambiente pittoresco. Le camere sono state arredate con cura e la connessione Wi-Fi è gratuita. La Gándara offre camere in stile rustico con soffitti con travi in legno a vista e pavimenti in parquet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Offering a picturesque setting this charming country house is located in Crespos, just an hour’s drive in the north of Burgos. Rooms have been carefully decorated and free Wi-Fi is available. La Gándara offers rustic-style rooms with wooden beamed ceilings and parquet floors. Each one has a private bathroom with a hairdryer. Rooms offer garden views. This traditional country house, made of wood and stone, has a comfortable living-dining room with sofas and a fireplace. Breakfast and dinner are a...vailable on request. Hiking, horse riding, cycling or bird watching can be practised nearby. Santander is 94 km away while Bilbao is 90 minutes’ drive from La Gándara. Alto Campoo Ski Resort is 1 hour’s drive from the property.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Bénéficiant d'un cadre pittoresque à Crespo, la charmante maison de campagne La Gándara est située à juste une heure de route au nord de Burgos. Les chambres ont été décorées avec soin et une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement. Les chambres de style rustique de l'établissement La Gándara sont dotées de poutres apparentes et de parquet. Leur salle de bains privative est pourvue d'un sèche-cheveux. Ces hébergements offrent une vue sur le jardin. Cette maison de campagne traditionnelle, fa...ite de bois et de pierre, dispose d'un confortable salon-salle à manger pourvu de canapés et d'une cheminée. Le petit-déjeuner et le dîner sont servis, sur demande. Vous pourrez pratiquer la randonnée à pied ou à vélo, l'équitation ou l'observation des oiseaux à proximité. La ville de Santander se trouve à 94 km, tandis que Bilbao est accessible en 1h30 en voiture depuis l'établissement La Gándara. Enfin, la station de ski d'Alto Campoo vous attend à une heure de route.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Dieser schöne, herrlich gelegene Ferienhof befindet sich in Crespos, nur eine Autostunde nördlich von Burgos. Alle Zimmer wurden liebevoll gestaltet und verfügen über kostenfreies WLAN. Im La Gándara erwarten Sie Zimmer im Landhausstil mit Holzbalkendecken und Parkett. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad mit Haartrockner. Sie genießen eine Aussicht auf den Garten. In diesem traditionell errichteten Landhaus aus Holz und Steinen erwartet Sie ein komfortables Wohn- und Esszimmer mit Sofas un...d einem Kamin. Auf Anfrage sind auch ein Frühstück und ein Abendessen erhältlich. In der näheren Umgebung können Sie Aktivitäten wie Wandern, Reiten, Radfahren oder Vogelbeobachtungen nachgehen. Santander ist 94 km vom La Gándera entfernt, Bilbao erreichen Sie nach 90 Fahrminuten. Zum Skigebiet Alto Campoo gelangen Sie von der Unterkunft aus nach 1 Autostunde.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Esta preciosa casa de campo está situada en un entorno pintoresco en Crespos, a solo 1 hora en coche del norte de Burgos. Ofrece conexión Wi-Fi gratuita y habitaciones decoradas con gusto. Las habitaciones de La Gándara presentan un estilo rústico con suelos de parqué y techos con vigas de madera. Además, disponen de vistas al jardín y baño privado con secador de pelo. Esta casa de campo tradicional está construida en madera y piedra y cuenta con salón comedor cómodo con sofás y chimenea. El est...ablecimiento sirve desayunos y cenas bajo petición. En las inmediaciones se puede practicar ciclismo, equitación, senderismo y avistamiento de aves. La Gándara se encuentra a 94 km de Santander, a 90 minutos en coche de Bilbao y a 1 hora en coche de la estación de esquí de Alto Campoo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Dit charmante landhuis ligt in een schilderachtige omgeving in Crespos, op slechts 1 uur rijden ten noorden van Burgos. De kamers zijn zorgvuldig ingericht en er is gratis WiFi. La Gándara beschikt over rustieke kamers met houten balkenplafonds en parketvloeren. De kamers hebben een eigen badkamer met een föhn. Ze bieden uitzicht op de tuin. Dit traditionele landhuis van hout en natuursteen heeft een comfortabele woon-eetkamer met banken en een open haard. Ontbijt en diner zijn op verzoek beschi...kbaar. In de omgeving kunt u wandelen, paardrijden, fietsen en vogels spotten. La Gándara bevindt zich op 94 km van Santander en op 90 minuten rijden van Bilbao. Skiresort Alto Campoo bevindt zich op 1 uur rijden van de accommodatie.

Chateau La Chaire - St ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La grande cura e l'attenzione al dettaglio sono stati integrati in tutta la struttura, con autentici pezzi d'antiquariato e dipinti originali che conferiscono un'autentica atmosfera ...d'epoca agli interni accoglienti e riposanti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Originally built in 1843, the elegant Château La Chaire is truly one of the islands' finest country house hotels, with a superb fine-dining restaurant boasting AA Red Star and Rosette awards. Château La Chaire has been enhanced and transformed into a luxury hotel providing an incomparable level of comfort and service. Great care and attention to detail have been lavished throughout, with genuine antiques and original paintings lending an authentic air of period charm to the welcoming and restful... interior. Free wireless internet access is available throughout. Tucked away amongst the unspoilt scenery of the valley’s sunny slopes, Château La Chaire is surrounded by 5 acres of terraced gardens, which look down on the picturesque Rozel Bay and its bustling fishing community. The restaurant's menu feature seafood specialities and gourmet food made from locally sourced ingredients, including the delicious Bouley Bay scallops and Jersey sea bass.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Occupant une maison de campagne construite en 1843, l'élégant Château La Chaire est l'un des meilleurs hôtels ruraux de l'île. Il possède un superbe restaurant gastronomique récompensé d'une étoile rouge et de rosettes par l'AA. Le Château La Chaire a été rénové et transformé en un hôtel de luxe proposant un niveau de confort et de service incomparable. Il a été conçu avec le plus grand soin et chaque détail a été pensé. Doté de véritables antiquités et de peintures originales, il vous accueille... dans un cadre calme et accueillant présentant un charme ancien authentique. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans l'ensemble l'établissement. Niché au milieu des coteaux ensoleillés de la vallée, le Château La Chaire se situe au cœur d'un paysage préservé. Il est entouré de 2 hectares de jardins en terrasse donnant sur la pittoresque baie de Rozel et son village de pêcheurs animé. Le restaurant propose des spécialités de fruits de mer et une cuisine gastronomique préparée avec des produits locaux. Vous pourrez notamment y déguster de délicieuses noix de Saint-Jacques ainsi que du bar de Jersey.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das ursprünglich im Jahre 1843 erbaute, elegante Château La Chaire ist eines der schönsten Landhaus-Hotels der Insel. Freuen Sie sich auf das hervorragende Gourmetrestaurant, das mit dem AA Red Star und der AA Rosette ausgezeichnet wurde. Das Château La Chaire wurde erweitert und in ein Luxushotel mit unvergleichlichem Komfort und Service umgewandelt. Echte Antiquitäten und originale Gemälde verleihen dem gemütlichen und erholsamen Interieur einen authentischen Charme vergangener Zeit und lassen... eine große Sorgfalt und Liebe zum Detail erkennen. WLAN nutzen Sie im gesamten Gebäude kostenfrei. Versteckt in den unberührten Sonnenhängen des Tals ist das Château La Chaire von 5 Hektar großen Terrassengärten umgeben, von denen Sie den Blick auf die malerische Bucht Rozel und die lebhaften Fischerdörfer genießen. Die Speisekarte des Restaurants umfasst Meeresfrüchte- und Fischspezialitäten sowie Gourmetgerichte aus lokalen Zutaten, einschließlich der köstlichen Jakobsmuscheln Bouley Bay und dem Wolfsbarsch Jersey.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Château La Chaire es un edificio elegante construido en 1843. El establecimiento es uno de los mejores hoteles rurales de la isla y ofrece un restaurante de primera calidad galardonado con una AA rosette y una AA Red Star. El Château La Chaire es un hotel de lujo decorado con antigüedades auténticas y pinturas originales en un ambiente de época. Hay conexión Wi-Fi gratuita en todo el establecimiento. El Château La Chaire se encuentra en las laderas vírgenes del valle y está rodeado de 2 hectá...reas de terraza-jardín con vistas a la preciosa bahía de Rozel y la comunidad pesquera. El restaurante ofrece un menú con marisco y platos gourmet elaborados con ingredientes locales, como vieiras de la bahía de Bouley y róbalo de Jersey.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Het elegante Château la Chaire werd gebouwd in 1834 en is zonder twijfel een van de mooiste landelijke hotels van het eiland. Het heeft een uitmuntend gastronomisch restaurant, dat bekroond is met onderscheidingen van AA Red Star en Rosette. Het Château La Chaire is opgeknapt en veranderd in een luxehotel met een niet te evenaren niveau van comfort en service. Overal in het hotel is veel aandacht en zorg besteed aan details: de echte antiekstukken en originele schilderijen zorgen voor een authen...tieke ambiance en charme. U zult zich helemaal thuis voelen in het warme, rustgevende interieur. In het hele hotel is gratis WiFi beschikbaar. Het Château ligt in een ongerepte omgeving op de zonovergoten hellingen van de vallei. Het wordt omringd door 2 hectare aan terrastuinen die uitkijken op het pittoreske Rozel Bay en zijn bruisende vissersgemeenschap. Het restaurant serveert visspecialiteiten en gastronomische gerechten, bereid met lokale ingrediënten, zoals bijvoorbeeld de heerlijke coquilles van Bouley Bay en zeebaars uit Jersey.

Hotel Het Zoete Water -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La suite vanta inoltre un balcone. Al mattino lo Zoete W...ater serve una colazione preparata con cura, che su richiesta potrete gustare nel comfort del vostro alloggio. Avrete modo anche di ordinare pranzi al sacco per le vostre gite di un giorno.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Set in the village of Hamme, a 10-minute drive from Dendermonde, the small Hotel Het Zoete Water is housed in an Art Deco building surrounded by a peaceful garden. Offering an on-site bar, this hotel also comprises a garden terrace and free access to WiFi and parking. Each room will provide you with a flat-screen TV, air conditioning and a minibar. Fitted with an en-suite bathroom with a bath or shower, rooms also include a desk, a safety deposit box and wardrobe. The Suite also features a balco...ny. At Het Zoete Water, guests can start their day with a carefully prepared breakfast, which can be taken in the room upon request. You can also order packed lunches for your day trips in the area. The hotel surroundings offer several walking and bicycling routes. From Hotel Het Zoete Water, it is 29.9 km to Antwerp, 42 km to Ghent and 49.6 km to Brussels. It is a 12-minute drive to the centre of Sint-Niklaas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situé dans le village d'Hamme, à 10 minutes en voiture de Dendermonde, le petit Hotel Het Zoete Water occupe un immeuble Art déco entouré d'un jardin paisible. Doté d'un bar sur place, cet hôtel possède un jardin avec terrasse ainsi qu'une connexion Wi-Fi et un parking gratuits. Les chambres disposent d'une télévision à écran plat, de la climatisation et d'un minibar. Elles comprennent une salle de bains privative avec baignoire ou douche, un bureau, un coffre-fort et une armoire. La suite bénéf...icie également d'un balcon. Vous pourrez commencer la journée avec un petit-déjeuner soigneusement préparé, pouvant être servi en chambre sur demande. Vous pourrez en outre commander des paniers-repas pour vos excursions à la journée dans la région. Vous trouverez plusieurs sentiers de randonnée et pistes cyclables dans les environs de l'établissement. Anvers se situe à 29,9 km, Gand à 42 km et Bruxelles à 49,6 km. L'hôtel se trouve à 12 minutes en voiture du centre de Saint-Nicolas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	In der Gemeinde Hamme empfängt Sie 10 Fahrminuten von Dendermonde entfernt das kleine Hotel Het Zoete Water in einem Art Deco-Gebäude, das von einem ruhigen Garten umgeben ist. Dieses Hotel bietet eine hauseigene Bar sowie auch eine Gartenterrasse, kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze. Jedes Zimmer ist mit einem Flachbild-TV, Klimaanlage und einer Minibar ausgestattet. Zu den Zimmern gehören ein eigenes Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche sowie ein Schreibtisch, ein Safe und ein Kle...iderschrank. Die Suite verfügt zudem über einen Balkon. Im At Het Zoete Water starten Sie Ihren Tag mit einem sorgfältig zubereiteten Frühstück, das Ihnen auf Anfrage im Zimmer serviert wird. Für Tagesausflüge in der Umgebung können Sie Lunchpakete bestellen. In der Gegend des Hotels finden Sie verschiedene Wander- und Radwege. Vom Hotel Het Zoete Water erreichen Sie Antwerpen nach 29,9 km, Gent nach 42 km und Brüssel nach 49,6 km. Das Zentrum von Sint-Niklaas befindet sich 12 Fahrminuten entfernt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Hotel Het Zoete Water es un establecimiento pequeño ubicado en un edificio de estilo Art Déco, rodeado de un jardín tranquilo y situado en la localidad de Hamme, a 10 minutos en coche de Dendermonde. Cuenta con bar, terraza jardín y conexión Wi-Fi y aparcamiento gratuitos. Todas las habitaciones están equipadas con TV de pantalla plana, aire acondicionado, minibar, baño privado con bañera o ducha, caja fuerte, escritorio y armario. La suite también tiene balcón. El Het Zoete Water sirve un de...sayuno bien preparado por las mañanas, del que se puede disfrutar en la habitación bajo petición. Además, se ofrecen almuerzos para llevar de excursión por la zona. En los alrededores del hotel hay varias rutas de senderismo y de ciclismo. El Hotel Het Zoete Water se encuentra a 29,9 km de Amberes, a 42 km de Gante, a 49,6 km de Bruselas y a 12 minutos en coche del centro de Sint-Niklaas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Het kleine Hotel Het Zoete Water ligt in het dorp Hamme, op 10 minuten rijden van Dendermonde. Het is gevestigd in een art-decogebouw dat wordt omgeven door een rustige tuin. Dit hotel biedt een eigen bar, een tuinterras en gratis WiFi en parkeergelegenheid. Elke kamer beschikt over een flatscreen-tv, airconditioning en een minibar. De kamers zijn ook voorzien van een bureau, een kluisje, een kledingkast en een eigen badkamer met een bad of douche. De suite heeft ook een balkon. Bij Het Zoete Wa...ter kunt u de dag beginnen met een zorgvuldig bereid ontbijt dat op verzoek op uw kamer geserveerd kan worden. U kunt ook lunchpakketten bestellen voor uw dagtochten in de omgeving. In de omgeving van het hotel vindt u diverse wandel- en fietsroutes. Hotel Het Zoete Water bevindt zich op 29,9 km van Antwerpen, op 42 km van Gent en op 49,6 km van Brussel. Het ligt op 12 minuten rijden van het centrum van Sint-Niklaas.

Appartementhaus Tristen...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Siete pregati di informare immediatamente la reception in caso di rotture o danneggiamenti. Siete pregati di parlare a bassa voce per garantire un'atmosfera tranquilla con i vicini, di utilizzare i servizi del appartamento con cura e di mantenete la pulizia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Please inform Appartementhaus Tristenau in advance of your expected arrival time. You can use the Special Requests box when booking, or contact the property directly with the contact details provided in your confirmation. This property will not accommodate hen, stag or similar parties. Please inform the property in advance about the number of guests arriving with you. Please note that the apartments are not cleaned daily. On request, daily maid service is available at a surcharge. Please note that all rooms and apartments are strictly non-smoking rooms. Please note that proper waste separation is required or an additional cleaning fee will apply. Please be advised that if you damage anything within our property you will be liable to pay for the damages. If something is broken or damaged please inform front desk at once. Kindly keep the voice low to ensure a peaceful ambiance with the neighbours. Please use the facilities of the apartment with care and maintain the cleanliness.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Veuillez informer l'établissement Appartementhaus Tristenau à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver. Vous pouvez indiquer cette information dans la rubrique « Demandes spéciales » lors de la réservation ou contacter directement l'établissement. Ses coordonnées figurent sur votre confirmation de réservation. Les enterrements de vie de célibataire et autres fêtes de ce type sont interdits dans cet établissement. Veuillez informer l'établissement à l'avance du nombre de personnes participant au séjour. Veuillez noter que les appartements ne sont pas nettoyés quotidiennement. Sur demande et moyennant un supplément, un service de femme de chambre peut être assuré tous les jours. Veuillez noter que les chambres et les appartements sont tous strictement non-fumeurs. Notez que le tri des déchets est obligatoire, sans quoi des frais de nettoyage supplémentaires seront facturés. Veuillez noter que des frais vous seront facturés si vous causez des dommages dans l'établissement. Si vous endommagez ou cassez quoi que ce soit, merci d'en informer immédiatement la réception. Veillez à ne pas parler trop fort afin de respecter la tranquillité des voisins. Merci de ne pas abîmer les installations de l'appartement et de le maintenir propre.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Bitte teilen Sie der Unterkunft Appartementhaus Tristenau Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit. Nutzen Sie hierfür bei der Buchung das Feld für besondere Anfragen oder kontaktieren Sie die Unterkunft direkt. In dieser Unterkunft sind weder Junggesellen-/Junggesellinnenabschiede noch ähnliche Feiern erlaubt. Bitte teilen Sie der Unterkunft vorab die Anzahl der mit Ihnen anreisenden Personen mit. Bitte beachten Sie, dass die Apartments nicht täglich gereinigt werden. Auf Wunsch steht gegen Aufpreis ein Zimmerservice zur Verfügung. Bitte beachten Sie, dass alle Zimmer und Apartments Nichtraucherzimmer sind. Bitte beachten Sie die richtige Mülltrennung, anderenfalls wird eine zusätzliche Reinigungsgebühr erhoben. Bitte beachten Sie, dass Sie für selbst verursachte Schäden in Ihrer Unterkunft haften. Wenn etwas kaputt oder beschädigt ist, informieren Sie bitte die Rezeption sofort. Bitte behalten Sie eine ruhige Tonlage bei, um eine friedliche Atmosphäre mit den Nachbarn zu gewährleisten. Bitte nutzen Sie die Ausstattung des Apartments mit Sorgfalt und bewahren Sie die Sauberkeit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Informa a Appartementhaus Tristenau con antelación de tu hora prevista de llegada. Para ello, puedes utilizar el apartado de peticiones especiales al hacer la reserva o ponerte en contacto directamente con el alojamiento. Los datos de contacto aparecen en la confirmación de la reserva. En este alojamiento no se pueden celebrar despedidas de soltero o soltera ni fiestas similares Informe al establecimiento con antelación del número de personas que se alojarán. Los apartamentos no se limpian a diario. Se proporciona un servicio diario de camarera de pisos, bajo petición y por un suplemento. No está permitido fumar en las habitaciones ni en los apartamentos. Los huéspedes deberán clasificar correctamente los residuos o abonar un suplemento por el servicio de limpieza. Los huéspedes deberán pagar cualquier desperfecto que ocasionen en el alojamiento. Si hay algo roto o dañado, informe de inmediato a la recepción. No alce la voz para garantizar una convivencia tranquila con los vecinos y cuide y mantenga limpio el apartamento.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Laat Appartementhaus Tristenau van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is. Tijdens het boeken kunt u het veld Speciale Verzoeken gebruiken, of u kunt rechtstreeks contact opnemen met de accommodatie met behulp van de contactgegevens in de reserveringsbevestiging. Deze accommodatie accepteert geen vrijgezellenfeesten en soortgelijke evenementen. U wordt vriendelijk verzocht van tevoren het aantal personen met wie u reist door te geven aan de accommodatie. Houd er rekening mee dat de appartementen niet dagelijks worden schoongemaakt. Op verzoek en voor een toeslag is er een dagelijkse schoonmaakservice beschikbaar. Roken is ten strengste verboden in alle kamers en appartementen. Gasten dienen afval goed te scheiden, anders worden er extra schoonmaakkosten in rekening gebracht. Als u schade veroorzaakt in de accommodatie, dient u deze kosten te vergoeden. Als er iets is gebroken of beschadigd is, dient u de receptie gelijk op de hoogte te stellen. U wordt verzocht niet te luid te praten, zodat de buren ook van hun rust kunnen genieten. Ga zorgvuldig om met de faciliteiten van het appartement en houd de accommodatie schoon.

Christos Place - Palaió...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dotati di riscaldamento a pavimento e aria condizionata, i cottage del Christos includono un'ampia terrazza con lettini, soffitti con travi a vista, mobili scelti con cura e pavimenti in legno o piastrellati.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Located in the mountainous Anidri Village, Christos Place offers luxury self catering cottages with panoramic views over the Libyan Sea, the mountain and the surrounding area. It provides free WiFi throughout and lies within 5 km of the beach. Opening to spacious terraces with sun loungers, the cottages of Christos are fitted with beamed ceilings, wooden or tiled floors. underfloor heating and well-chosen furnishings. Each unit has a seating area and a well-equipped kitchenette with 2 hobs, dini...ng area, fridge and microwave. Facilities also include air conditioning and a flat-screen TV with satellite channels. A welcome package is provided containing family-produced olive oil, raki, vinegar, filter coffee, mountain tea, sugar, salt and pepper. Private boat tours can be organized at extra charge, upon request. Free on-site parking is possible. Guests will find a traditional tavern within 400 metres from the property. Paleochora Town and Paleochora Port, connecting to Gavdos, Elafonissi and Hora Sfakion, are located 5.5 km away. Chania Town is at a distance of 72 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situé dans le village de montagne d'Anidri, le Christos Place propose des cottages indépendants de luxe offrant une vue panoramique sur la mer de Libye, la montagne et la région environnante. L'établissement bénéficie d'une connexion Wi-Fi gratuite et vous accueille à 5 km de la plage. S'ouvrant sur de spacieuses terrasses avec des chaises longues, les cottages du Christos sont dotés de poutres apparentes au plafond, de parquet ou de carrelage, du chauffage au sol et d'un mobilier choisi avec go...ût. Ils comportent un coin salon ainsi qu'une kitchenette bien équipée avec 2 plaques de cuisson, un coin repas, un réfrigérateur et un micro-ondes. Ils disposent en outre de la climatisation et d'une télévision par satellite à écran plat. Un kit de bienvenue contenant de l'huile d'olive d'une production familiale, du raki, du vinaigre, du café filtre, du thé de montagne, du sucre, du sel et du poivre vous sera offert. Des excursions en bateau privé peuvent être organisées sur demande et moyennant des frais supplémentaires. Un espace de stationnement est disponible gratuitement sur place. Une taverne traditionnelle vous attend à moins de 400 mètres de l'établissement. Vous séjournerez également à 5,5 km de la ville et du port de Paleóchora, qui vous permettra de rejoindre Gavdos, Elafonisi et Chóra Sfakíon. La Canée se trouve à 72 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Im Bergdorf Anidri begrüßt Sie das Christos Place, Sie wohnen in luxuriösen Cottages zur Selbstverpflegung mit Panoramablick auf das Libysche Meer, die Berge und die Umgebung. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei. Der Strand liegt 5 km entfernt. Die Cottages im Christos führen auf eine große Terrasse mit Liegestühlen. Sie verfügen über eine Holzbalkendecke, einen Holz- oder Fliesenboden, eine Fußbodenheizung sowie sorgfältig ausgewählte Möbel. Jede Unterkunft bietet einen Sitzbereich un...d eine gut ausgestattete Küchenzeile mit 2 Kochfeldern, Essecke, Kühlschrank und Mikrowelle. Auch eine Klimaanlage und ein Flachbild-Sat-TV sind vorhanden. Sie erhalten ein Willkommenspaket mit Produkten, die in einem Familienunternehmen hergestellt werden. Dazu gehören Olivenöl, Raki, Essig, Filterkaffee, Bergtee, Zucker, Salz und Pfeffer. Private Bootstouren können auf Anfrage und gegen Aufpreis für Sie organisiert werden. Die Parkplätze an der Unterkunft stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Eine traditionelle Taverne ist 400 m entfernt. Von der Stadt Paleochora und dem Hafen von Paleochora mit Verbindungen nach Gavdos, Elafonisi und Chora Sfakion trennen Sie 5,5 km. Die Stadt Chania erreichen Sie nach 72 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Christos Place, situado en la localidad montañosa de Anidri, ofrece cabañas independientes de lujo con vistas panorámicas al mar de Libia, la montaña y los alrededores. Ofrece conexión WiFi gratuita en todas las instalaciones y se encuentra a 5 km de la playa. Las casas de campo del Christos dan a amplias terrazas con tumbonas y presentan techos con vigas y suelo de madera o baldosa. Dispone de calefacción por suelo radiante y muebles bien elegidos. Todos los alojamientos disponen de zona de ...estar y zona de cocina bien equipada con 2 fogones, zona de comedor, nevera y microondas. También incluyen aire acondicionado y TV de pantalla plana con canales vía satélite. El paquete de bienvenida incluye aceite de oliva de producción familiar, raki, vinagre, café de filtro, té de montaña, azúcar, sal y pimienta. Bajo petición y por un suplemento, se organizan excursiones en barco privado. Hay aparcamiento gratuito. Hay una taberna tradicional a 400 metros del establecimiento. La ciudad de Paleochora y el puerto de Paleochora, que ofrece conexiones con Gavdos, Elafonissi y Hora Sfakion, se encuentran a 5,5 km. Chania está a 72 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Christos Place ligt in het bergachtige dorpje Anidri en beschikt over luxe cottages met eigen kookgelegenheid en een panoramisch uitzicht over de Libische Zee, de bergen en de omgeving. De accommodatie ligt op 5 km van het strand en in alle ruimtes is gratis WiFi beschikbaar. De cottages van het Christos komen uit op een ruim terras met ligstoelen en zijn uitgerust met plafonds met houten balken, houten of betegelde vloeren, vloerverwarming en goed gekozen meubilair. Elke accommodatie heeft een ...zithoek en een goed uitgeruste kitchenette met 2 kookplaten, een eethoek, een koelkast en een magnetron. Verder zijn ze voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders. Er wordt een welkomstpakket verstrekt met door de familie geproduceerde olijfolie, raki, azijn, filterkoffie, bergthee, suiker, zout en peper. Private boottochten kunnen op verzoek en tegen een toeslag georganiseerd worden. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar. Op 400 meter van Christos Place is er een traditionele taverne. Op 5,5 km vindt u de stad Paleochora en haar haven, van waaruit u verbindingen heeft naar Gavdos, Elafonissi en Hora Sfakion. De stad Chania ligt 72 km verderop.

Aparthotel Bergtraum - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Situato nel cuore di Mühlbach, a 2 minuti di auto dalla stazione sciistica di Hochkönig, il Bergtraum Aparthotel offre appartamenti spaziosi e moderni con angolo cottura, connessione Wi-Fi gratuita e balcone con vista panoramica sulle montagne. Le unità abitative sono dotate di eleganti mobili di design, pavimenti in legno e decorazioni scelte con cura.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situated in the heart of Mühlbach, a 2-minute drive from the Hochkönig Ski Resort, the self-catered Aparthotel Bergtraum offers spacious and modern apartments, which come with free WiFi access and a balcony with panoramic mountain views. The stylish accommodation units are fitted with design furniture, wooden floors and carefully chosen decoration. Each unit consist of a fully equipped kitchenette, and a living room with a dining area. Some units come with an open bathing area, which is integrat...ed into the sleeping room. A flat-screen cable TV and radio are provided in each apartment. Aparthotel Bergtraum serves breakfast upon request in the cozy breakfast room, where guests can also relax after a long day on the slopes. The building is fitted with a lift and a storage room, which can be used for ski equipment and bicycles. A restaurant is directly opposite of the Bergtraum. A bakery and supermarket are situated next to the property and a bank is situated in Bergtraum's building. A free hiking and ski bus stops right across the street. During summer, an outdoor pool is reachable in 5 minutes on foot.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situé au cœur de Muhlbach, à 2 minutes en voiture de la station de ski Hochkönig, l'Aparthotel Bergtraum propose des appartements indépendants, spacieux et modernes, dotés d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'un balcon avec vue panoramique sur les montagnes. Les élégants hébergements présentent un mobilier moderne, du parquet et une décoration choisie avec soin. Chaque logement comprend une kitchenette entièrement équipée et un salon avec coin repas. Certains sont pourvus d'une salle de bains déc...loisonnée, intégrée à la chambre. En outre, ils disposent tous d'une télévision par câble à écran plat et d'une radio. L'Aparthotel Bergtraum sert un petit-déjeuner sur demande dans la confortable salle prévue à cet effet, où vous pourrez également vous détendre après une longue journée sur les pistes. Le bâtiment est équipé d'un ascenseur et d'un local pouvant servir aux skis et aux vélos. Vous trouverez un restaurant en face de l'établissement ainsi qu'une boulangerie et un supermarché à proximité. De plus, une banque est installée dans le même bâtiment que le Bergtraum. Un ski-bus gratuit et un sentier de randonnée s'arrêtent juste en face. En été, une piscine extérieure est accessible en 5 minutes à pied.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Im Herzen von Mühlbach, 2 Fahrminuten vom Skigebiet Hochkönig entfernt, bietet das Aparthotel Bergtraum geräumige und moderne Apartments zur Selbstverpflegung mit kostenlosem WLAN und einem Balkon mit Panoramablick auf die Berge. Die stilvollen Unterkünfte sind mit Design-Möbeln, Holzböden und sorgfältig ausgewählten Elementen eingerichtet. Jede Unterkunft umfasst eine komplett ausgestattete Küchenzeile und ein Wohnzimmer mit einem Essbereich. Einige bieten einen offenen Badezimmerbereich, der i...n das Schlafzimmer integriert ist. Ein Flachbild-Kabel-TV und ein Radio stehen in jedem Apartment zur Verfügung. Das Aparthotel Bergtraum serviert Ihnen auf Anfrage das Frühstück im gemütlichen Frühstücksraum, wo Sie auch nach einem langen Tag auf der Piste entspannen können. Das Gebäude bietet einen Aufzug und einen Abstellraum, der für Skiausrüstung und Fahrräder genutzt werden kann. Ein Restaurant erwartet Sie direkt gegenüber vom Bergtraum. Eine Bäckerei und einen Supermarkt finden Sie neben der Unterkunft und eine Bank befindet sich im Gebäude des Bergtraum. Ein kostenfreier Wander- und Skibus hält direkt auf der anderen Straßenseite. Im Sommer erreichen Sie in 5 Gehminuten ein Freibad.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Aparthotel Bergtraum es un establecimiento independiente situado en pleno centro de Mühlbach, a 2 minutos en coche de la estación de esquí de Hochkönig, que ofrece apartamentos amplios y modernos con conexión Wi-Fi gratuita, balcón y vistas panorámicas a las montañas. Estos elegantes alojamientos presentan muebles de diseño, suelo de madera y una decoración seleccionada con esmero. Todos comprenden una zona de cocina totalmente equipada, una sala de estar con zona de comedor, TV de pantalla p...lana por cable y radio. Algunos incluyen un baño de planta abierta integrado en el dormitorio. El Aparthotel Bergtraum sirve desayunos bajo petición en una acogedora sala de desayunos, donde podrá relajarse tras un largo día en las pistas. El edificio dispone de ascensor y de un guardaesquíes con capacidad para bicicletas. Hay un restaurante justo enfrente del Bergtraum, así como una panadería y un supermercado a pocos pasos. En el edificio del Bergtraum encontrará una sucursal bancaria. El autobús gratuito de esquí y senderismo para al otro lado de la calle. En verano, podrá visitar una piscina al aire libre situada a 5 minutos a pie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Aparthotel Bergtraum biedt eigen kookgelegenheid en ligt in het hart van Mühlbach, op 2 minuten rijden van het skigebied Hochkönig. Het beschikt over ruime en moderne appartementen die zijn voorzien van gratis WiFi en een balkon met een panoramisch uitzicht op de bergen. De stijlvolle accommodatie is ingericht met designmeubelen, houten vloeren en zorgvuldig gekozen decoraties. Elke accommodatie bestaat uit een volledig uitgeruste kitchenette en een woonkamer met een eethoek. Sommige accommodati...es zijn voorzien van een open badkamer die is geïntegreerd in de slaapkamer. Elk appartement beschikt over een radio en een flatscreen-tv met kabelzenders. Aparthotel Bergtraum serveert op verzoek ontbijt in de gezellige ontbijtruimte, waar u ook kunt ontspannen na een lange dag op de piste. Het gebouw is voorzien van een lift en een berging die gebruikt kan worden voor skispullen en fietsen. Recht tegenover het Bergtraum ligt een restaurant. In het gebouw van de accommodatie is een bank aanwezig, en naast het gebouw vindt u een bakkerij en supermarkt. Aan de overkant van de straat stopt een bus. 's Zomers wandelt u in 5 minuten naar een buitenzwembad.

De Slaapfabriek - Teuge...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vicino a molte piste ciclabili e percorsi a piedi sono disponibili. Le camere decorate con cura ciascuno di un soggetto cosmopolita. L'hotel si trova proprio nella natura del Veluwe per i nostri ospiti di rilassarsi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	The Sleep Factory in Teuge hotel is situated on the Veluwe in the province of Gelderland. Close to many cycling and walking routes are available. The lovingly decorated rooms each have a cosmopolitan subject. The hotel is located right in the nature of the Veluwe for our guests to relax. On the terrace of the hotel enjoy a drink and enjoy the beautiful open views. The hotel has 12 rooms, all have inherited their own theme. The rooms are metropolises like New York, Rome and Sydney, illustrated by... photographs or other recognizable elements. Thus, each guest a unique experience. All rooms are decorated with carefully designed and furnished by the owner. Breakfast at the hotel is served from 8:00 a.m. to 10:00 in the attractive breakfast room. Weather permitting, the doors open and you can overlook the beautiful garden. For a fee may apply a refreshing drink from the fridge in the breakfast room.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	L'usine de sommeil à l'hôtel Teuge est situé sur la Veluwe dans la province de Gelderland. Près de vélo de nombreux itinéraires de randonnée sont disponibles. Les chambres élégamment décorées ont chacun un sujet cosmopolite. L'hôtel est situé dans la nature de la Veluwe pour nos clients de se détendre. Sur la terrasse de l'hôtel prendre un verre et profiter des belles vues ouvert. L'hôtel dispose de 12 chambres, toutes ont hérité de leur propre thème. Les chambres sont grandes métropoles comme N...ew York, Rome et Sydney, illustrée par des photographies ou d'autres éléments reconnaissables. Ainsi, chaque client une expérience unique. Toutes les chambres sont décorées avec soin conçus et fournis par le propriétaire. Petit déjeuner à l'hôtel est desservi 08h00-10h00 dans la salle de petit-déjeuner. Le temps le permet, les portes ouvertes et vous pouvez admirer le magnifique jardin. Pour un prix peut demander une boisson rafraîchissante dans le réfrigérateur dans la salle de petit déjeuner.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Der Schlaf-Fabrik in Teuge Hotel befindet sich auf der Veluwe in der Provinz Gelderland. Unweit von vielen Rad-und Wanderwege stehen zur Verfügung. Die liebevoll eingerichteten Zimmer verfügen jeweils über ein kosmopolitisches Thema. Das Hotel liegt direkt in der Natur der Veluwe für unsere Gäste zur Entspannung befindet. Auf der Terrasse des Hotels genießen Sie einen Drink und genießen Sie die schöne Aussicht zu öffnen. Das Hotel hat 12 Zimmer, alle haben ihr eigenes Thema geerbt. Die Zimmer si...nd Metropolen wie New York, Rom und Sydney, von Fotografien oder anderen erkennbaren Elemente dargestellt. Somit wird jeder Gast ein einmaliges Erlebnis. Alle Zimmer sind mit sorgfältig entworfen und eingerichtet, durch den Eigentümer eingerichtet. Frühstück im Hotel ist von 8.00 bis 10.00 Uhr im schönen Frühstücksraum serviert. Bei schönem Wetter, die Türen öffnen und Sie können den schönen Garten zu übersehen. Für eine Gebühr können Sie ein erfrischendes Getränk aus d
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	La Fábrica de sueño en el hotel Teuge se encuentra en Veluwe, en la provincia de Gelderland. Cerca de ciclismo y muchas rutas de senderismo están disponibles. Las habitaciones, decoradas con amor cada uno tiene un tema cosmopolita. El hotel está situado en la naturaleza de Veluwe para nuestros huéspedes a relajarse. En la terraza del hotel disfrutar de una bebida y disfrutar de las hermosas vistas abiertas. El hotel tiene 12 habitaciones, todas ellas han heredado su propio tema. Las habitaciones... son metrópolis como Nueva York, Roma y Sydney, ilustrado con fotografías u otros elementos reconocibles. Por lo tanto, a cada huésped una experiencia única. Todas las habitaciones están decoradas con cuidado diseñado y decorado por el dueño. Desayuno en el hotel se sirve 08 a.m.-10:00 en la sala de desayuno. El tiempo lo permite, las puertas abiertas y se puede pasar por alto el jardín hermoso. Por una tarifa podrán aplicar un refresco en el refrigerador en la sala de desayunos.

HolidayLovers Marina Vi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Questa lussuosa villa si trova nel porto turistico alla moda di Vilamoura. Moderno e arredato con cura, il Marina Vilamoura vanta una terrazza all'aperto con divani e una piscina all'aperto. 3 piani con vista sul porto turistico, 3 camere da letto, una cucina e 2 bagni.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	This luxurious villa is located in the trendy marina of Vilamoura. Modern and carefully decorated, Marina Vilamoura by HolidayLovers features an outdoor terrace with sofas and also has an outdoor swimming pool. All 3 floors have marina views and the property includes 3 bedrooms, a kitchen and 2 bathrooms. The living area has sofas and a cable TV. Guests are welcome to cook their own meals in the kitchen at their disposal, featuring all the necessary utensils. Also available is an indoor and an o...utdoor dining area, where guests may enjoy their meals in full view of the marina. The centre of Vilamoura is a 6-minute drive away and features a wide range of restaurants, supermarkets and shops. The nearest beach is 900 metres away and allows guests to go swimming, sun lounging or just taking relaxing strolls along the boardwalk. Quarteira is a 7-minute drive and also features popular beaches, along with seafront bars and restaurants. The nearest golf course is a mere 900 metres from the property. Faro International Airport is a 27-minute drive from the Marina Vilamoura by HolidayLovers.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	This luxurious villa is located in the trendy marina of Vilamoura. Modern and carefully decorated, Marina Vilamoura by HolidayLovers features an outdoor terrace with sofas and also has an outdoor swimming pool. All 3 floors have marina views and the property includes 3 bedrooms, a kitchen and 2 bathrooms. The living area has sofas and a cable TV. Guests are welcome to cook their own meals in the kitchen at their disposal, featuring all the necessary utensils. Also available is an indoor and an o...utdoor dining area, where guests may enjoy their meals in full view of the marina. The centre of Vilamoura is a 6-minute drive away and features a wide range of restaurants, supermarkets and shops. The nearest beach is 900 metres away and allows guests to go swimming, sun lounging or just taking relaxing strolls along the boardwalk. Quarteira is a 7-minute drive and also features popular beaches, along with seafront bars and restaurants. The nearest golf course is a mere 900 metres from the property. Faro International Airport is a 27-minute drive from the Marina Vilamoura by HolidayLovers.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Diese luxuriöse Villa befindet sich im angesagten Yachthafen von Vilamoura. Das modern und liebevoll eingerichtete Marina Vilamoura by holidaylovers verfügt über eine Außenterrasse mit Sofas und einen Außenpool. Alle 3 Etagen bieten Blick auf den Yachthafen und die Unterkunft umfasst 3 Schlafzimmer, eine Küche und 2 Bäder. Der Wohnbereich ist mit Sofas und Kabel-TV ausgestattet. In der Küche mit allen notwendigen Utensilien können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten. Im Innen- und Außenbereic...h können Sie Ihre Mahlzeiten genießen und dabei den Blick auf den Yachthafen genießen. Das Zentrum von Vilamoura liegt 6 Fahrminuten entfernt und bietet eine große Auswahl an Restaurants, Supermärkten und Geschäften. Der nächste Strand ist 900 m entfernt und bietet Ihnen Möglichkeiten zum Schwimmen, Sonnenbaden oder einfach nur bei Spaziergängen entlang der Promenade. Quarteira mit seinen beliebten Stränden sowie Bars und Restaurants am Meer erreichen Sie nach 7 Fahrminuten. Der nächste Golfplatz liegt nur 900 m von der Unterkunft entfernt. Der internationale Flughafen Faro liegt eine 27-minütige Fahrt vom Marina Vilamoura by holidaylovers entfernt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Esta villa de lujo está situada en el moderno puerto deportivo de Vilamoura. El Marina Vilamoura by holidaylovers presenta una decoración moderna y cuidada y cuenta con una terraza al aire libre con sofás y una piscina al aire libre. 3 plantas con vistas al puerto deportivo, 3 dormitorios, cocina y 2 baños. La zona de estar incluye sofás y TV por cable. La cocina está equipada con todos los utensilios necesarios. También hay una zona de comedor cubierta y al aire libre, donde los huéspedes podrá...n disfrutar de sus comidas mientras contemplan las vistas al puerto deportivo. El centro de Vilamoura está a 6 minutos en coche y cuenta con una amplia gama de restaurantes, supermercados y tiendas. La playa más cercana está a 900 metros y permite nadar, tomar el sol o pasear por el paseo marítimo. Quarteira se encuentra a 7 minutos en coche y cuenta con playas populares, además de bares y restaurantes frente al mar. El campo de golf más cercano está a solo 900 metros. El Marina Vilamoura by holidaylovers se encuentra a 27 minutos en coche del aeropuerto internacional de Faro.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Deze luxe villa ligt in de trendy jachthaven van Vilamoura. Het moderne en zorgvuldig ingerichte Marina Vilamoura by holidaylovers beschikt over een buitenzwembad en een terras met banken. Alle 3 de verdiepingen bieden uitzicht op de jachthaven en de accommodatie beschikt over 3 slaapkamers, een keuken en 2 badkamers. De woonruimte is voorzien van banken en kabel-tv. U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de keuken met al het benodigde keukengerei. Er is ook een binnen- en een buiteneethoek, waa...r u kunt genieten van uw maaltijden in de volledig uitzicht op de jachthaven. Het centrum van Vilamoura ligt op 6 minuten rijden en biedt een breed scala aan restaurants, supermarkten en winkels. Het dichtstbijzijnde strand ligt op 900 m afstand en biedt de mogelijkheid om te zwemmen, zonnebaden of gewoon ontspannende wandelingen langs de promenade te maken. Quarteira ligt op 7 minuten rijden en biedt ook populaire stranden, bars en restaurants aan zee. De dichtstbijzijnde golfbaan ligt op slechts 900 m van de accommodatie. De internationale luchthaven van Faro ligt op 27 minuten rijden van het Marina Vilamoura by holidaylovers.

Unique Design Apartment...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Luminosi, climatizzati e arredati con cura, gli appartamenti e i monolocali sono dotati di connessione WiFi gratuita, cassaforte, cucina completa o angolo cottura, zona giorno con TV satellitare a schermo piatto e divani, tavolo da pranzo, ampio letto matrimoniale ...e divano-letto.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Unique Design Apartments feature views to Augusta Street, one of Lisbon’s most emblematic commercial areas. The unit is inserted in the city’s historical downtown, 100 metres from Comércio Square, 500 metres from Rossio and 500 metres from Chiado. The bright and carefully-decorated apartments and studios are air conditioned and include free WiFi, safety deposit box, a full kitchen or a kitchenette. The living area includes a flat-screen satellite TV, and sofas. There is also a dining table and a...ll units have a large double bed and a sofa bed. Some of the apartments enjoy Tagus River views as well. Guests are welcome to prepare their own tasty meals in the kitchen or kitchenette at their disposal, which also includes a coffee machine. Various local restaurants are available in the Unique Design’s street, at a 2-minute walk. Both Chiado and Rossio are renowned historical areas, with plenty of typical shops and cafés for guests to discover. At a 13-minute is Bairro Alto, a popular nightlife area with many bars and eateries. The Unique Design Apartments is 7.4 km from Portela International Airport.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	L'Unique Design Apartments offre une vue sur la rue Augusta, l'un des quartiers commerciaux les plus emblématiques de Lisbonne. Les logements sont implantés dans le centre historique de la ville, à 100 mètres de la place Comércio, à 500 mètres du Rossio et à 600 mètres du Chiado. Les appartements ainsi que les studios lumineux et soigneusement décorés sont pourvus de la climatisation, d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'un coffre-fort et d'une cuisine ou kitchenette entièrement équipée. La pièce à... vivre possède une télévision par satellite à écran plat et des canapés. Vous trouverez également une table à manger. Tous les logements comportent un grand lit double et un canapé-lit. Certains appartements bénéficient par ailleurs d'une vue sur le Tage. Vous pourrez préparer vos propres repas dans la cuisine ou la kitchenette dotée d'une machine à café. Vous trouverez plusieurs restaurants locaux dans la rue de l'Unique Design, à 2 minutes à pied. Les quartiers historiques et réputés du Chiado et du Rossio regorgent de cafés et de boutiques typiques. Le Bairro Alto, à 13 minutes, est un quartier prisé pour la vie nocturne avec de nombreux bars et restaurants. Enfin, l'Unique Design Apartments se situe à 7,4 km de l'aéroport international de Portela.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Die Unique Design Apartments bieten einen Blick auf die Rua Augusta, eine der Haupteinkaufsstraßen Lissabons. Die Unterkunft begrüßt Sie im historischen Stadtzentrum, 100 m vom Praça do Comércio sowie 500 m vom Rossio und dem Altstadtviertel Chiado entfernt. Die hellen und sorgfältig eingerichteten Apartments und Studios verfügen über eine Klimaanlage, kostenfreies WLAN, einen Safe sowie eine voll ausgestattete Küche oder Küchenzeile. Der Wohnbereich umfasst einen Flachbild-Sat-TV und Sofas. Ein... Esstisch ist ebenfalls vorhanden. Alle Unterkünfte verfügen über ein großes Doppelbett und ein Schlafsofa. Einige Apartments bieten außerdem Blick auf den Fluss Tejo. In der Küche oder Küchenzeile mit Kaffeemaschine können Sie eigene Mahlzeiten zubereiten. Nach 2 Minuten zu Fuß erwarten Sie in der Straße des Unique Design verschiedene Restaurants. Das Viertel Chiado und der Rossio sind bekannte historische Orte mit vielen typischen Geschäften und Cafés. Nach 13 Minuten erreichen Sie das beliebte Ausgehviertel Bairro Alto mit seinen vielen Bars und gastronomischen Einrichtungen. Die Unique Design Apartments liegen 7,4 km vom internationalen Flughafen Lissabon-Portela entfernt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Unique Design Apartments ofrece vistas a la calle Augusta, una de las zonas comerciales más emblemáticas de Lisboa. El alojamiento está en el centro histórico de la ciudad, a 100 metros de la plaza Comércio, a 500 metros de Rossio y a 500 metros de Chiado. Tanto los apartamentos como los estudios son luminosos y presentan una decoración cuidada. Disponen de aire acondicionado, conexión WiFi gratuita, caja fuerte, cocina completa o zona de cocina, zona de salón con TV vía satélite de pantalla ...plana y sofás, mesa de comedor, 1 cama doble grande y 1 sofá cama. Algunos apartamentos cuentan con vistas al río Tajo. La cocina o zona de cocina incluye una cafetera. Además, en la misma calle del Unique Design hay varios restaurantes locales a 2 minutos a pie. Chiado y Rossio son dos barrios históricos muy famosos que albergan muchas tiendas y cafeterías típicas. A 13 minutos está el Bairro Alto, una zona de ocio nocturno muy popular donde hay muchos bares y sitios para comer. El Unique Design Apartments se encuentra a 7,4 km del aeropuerto internacional de Portela.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Unique Design Apartments kijkt uit op de Rua de Augusto, 1 van de meest karakteristieke winkelgebieden van Lissabon. De accommodatie ligt midden in het historische centrum van de stad, op 100 meter van Comercio-plein en op 500 meter van de wijken Rossio en Chiado. De lichte en zorgvuldig ingerichte appartementen en studio's zijn voorzien van airconditioning, gratis WiFi, een kluisje en een volledig uitgeruste keuken of een kitchenette. De woonkamer is ingericht met een flatscreen-tv met satellie...tzenders en banken. De appartementen hebben ook een eettafel en ze zijn alle uitgerust met een groot tweepersoonsbed en een slaapbank. Sommige van de appartementen bieden uitzicht op de rivier de Taag. U kunt uw eigen smakelijke maaltijden bereiden in de keuken of kitchenette. Deze zijn ook voorzien van een koffiezetapparaat. In dezelfde straat als Unique Design vindt u op 2 minuten loopafstand diverse lokale restaurants. Zowel Chiado als Rossio zijn vermaarde historische wijken, waar u tal van typische winkels en cafés kunt ontdekken. Het is 13 minuten naar de wijk Bairro Alto, een populair uitgaansgebied met vele bars en eetgelegenheden. Unique Design Apartments ligt op 7,4 km van de internationale luchthaven Portela.

Hotel Le Menobu - Theux...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Abbandonatevi alla serena bellezza della natura circostante e rilassatevi negli interni semplici e accoglienti di questo hotel. Dopo una piacevole giornata, potrete gustare i deliziosi piatti preparati con cura dallo chef e proprietario dell'hotel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Savour the peace and quiet of the picturesque, Belgian countryside and stay at the stylish, elegant Le Menobu. Enjoy free on-site parking and free Wi-Fi. Absorb the calm beauty of the natural surroundings and unwind in the simple, warmly decorated interior of this hotel. After a pleasant day, you can sample delicious meals, carefully prepared by the hotels chef, the owner. Weather permitting, you can sit out on the terrace with a hot beverage or your favourite drink. On warm summer days, you can... take a refreshing dip in the outdoor pool and sunbathe in the lush garden. In the vicinity you can visit the wildlife park in La Reid, the caves of Remouchamps and castle of Franchimont. Go hiking or cycling through the forests in the environment or spend an exhilarating day at the Circuit de Spa-Francorchamps. Alternatively, you can go on day trips to other famous Belgian places, such as Spa and Liège.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Savourez la tranquillité qui règne dans les beaux paysages champêtres de la Belgique en séjournant dans cet établissement élégant qu'est le Menobu. Celui-ci dispose d'un parking et d'une connexion Wi-Fi gratuits. Imprégnez-vous de la beauté sereine d'une nature préservée et détendez-vous dans le cadre sobre et chaleureux de l'hôtel. Après une journée agréable, vous pourrez savourer des plats délicieux et préparés avec soin par le chef et propriétaire de l'hôtel. Par beau temps, vous pourrez vous... installer sur la terrasse en sirotant une boisson chaude ou votre boisson préférée. S'il fait chaud, vous pourrez vous rafraîchir dans la piscine extérieure et bronzer dans un jardin luxuriant. Dans les alentours, vous pourrez découvrir le parc animalier de La Reid, les grottes de Remouchamps et le château de Franchimont. Profitez de votre séjour pour faire des randonnées pédestres ou cyclistes dans les forêts de la région, et pour passer des journées animées au circuit de Spa-Francorchamps. Vous pourrez également faire des excursions d'une journée dans des villes belges comme Spa et Liège.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Genießen Sie die Ruhe und Stille der malerischen Landschaft Belgiens und übernachten im stilvollen und eleganten Le Menobu. Sie profitieren hier kostenfrei vom WLAN und dem hoteleigenen Parkplatz. Lassen Sie die ruhige Schönheit der natürlichen Umgebung auf sich wirken und entspannen Sie im einfachen und gemütlich eingerichteten Menobu Hotel. Nach einem erlebnisreichen Tag kommen Sie in den Genuss der köstlichen Speisen, die sorgfältig vom Chefkoch des Hotels, dem Besitzer, zubereitet werden. Be...i schönem Wetter machen Sie es sich mit einem Heißgetränk oder Ihrem Lieblingsdrink auf der Terrasse gemütlich. An warmen Sommertagen nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool und sonnen sich im blühenden Garten. In der Umgebung laden der Wildpark in La Reid, die Höhlen von Remouchamps und das Schloss Franchimont zu einem Besuch ein. Unternehmen Sie eine Wanderung oder eine Radtour durch die Wälder in der Umgebung oder verbringen Sie einen aufregenden Tag auf dem Circuit de Spa-Francorchamps. Als alternative Tagesausflugsziele bieten sich andere berühmte Orte Belgiens wie Spa und Lüttich an.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Podrá disfrutar de la paz y la tranquilidad del paisaje pintoresco belga y de una estancia en el elegante Le Menobu. Hay parking gratuito y conexión inalámbrica a internet gratis. Podrá disfrutar de la serena belleza del entorno natural y descansar en el interior de decoración cálida y sencilla de este hotel. Después de un día agradable, podrá probar los deliciosos platos, cuidadosamente preparados por el chef del hotel, que es el dueño. Si el tiempo lo permite, podrá sentarse en la terraza con ...una bebida caliente o con su refresco favorito. En los días cálidos del verano, podrá darse un refrescante chapuzón en la piscina al aire libre y tomar el sol en el frondoso jardín. En los alrededores se puede visitar el parque natural de La Reid, las cuevas de Remouchamps y el castillo de Franchimont. Podrá salir a caminar o ir en bicicleta por los bosques del entorno, o pasar un día emocionante en el circuito de Spa-Francorchamps. Alternativamente, podrá hacer excursiones a otros lugares famosos de Bélgica, como Spa y Lieja.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Geniet van de rust en stilte van het pittoreske Belgische platteland tijdens uw verblijf in het stijlvolle, elegante Le Menobu. Profiteer van de gratis parkeergelegenheid bij het hotel en het gratis draadloos internet. Absorbeer de vredige schoonheid van de natuurlijke omgeving en kom tot rust in de simpele, warme inrichting van het hotel. Na een aangename dag kunt u in de avond genieten van heerlijke maaltijden, met zorg bereid door de chef-kok, tevens eigenaar van het hotel. Als het weer het t...oelaat, kunt u languit gaan zitten op het terras met uw favoriete drankje. Neem op warme zomerdagen een duik in het buitenzwembad of ga lekker zonnebaden in de weelderige tuin. In de omgeving kunt u het wildpark La Reid bezoeken of de grotten van Remouchamps en het kasteel van Franchimont. U kunt gaan wandelen of fietsen door de nabijgelegen bossen of een opwindende dag beleven op het circuit van Spa-Francorchamps. Daarnaast kunt u daguitstapjes maken naar andere beroemde Belgische plaatsen, zoals Spa en Luik.

Dali Erhai Gate No.1 Ho...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Accessibile agli animali domestici, l'Erhai Gate No.1 sorge nella Città Vecchia di Dali, a soli 3 minuti a piedi dalla strada pedonale Renmin Road. Offre la connessione Wi-Fi gratuita in tutte le aree. Vanta viste mozzafiato sul Lago Erhai e un giardino arredato con cura. L'Erhai Gate No.1 dista 2 km dal Monte Cangshan e 2,2 km dal Lago Erhai.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	The pet-friendly Erhai Gate No.1 is located in Dali Ancient Town, only a 3-minute walk from Renmin Road Pedestrian. It offers free WiFi access in all areas. Stunning views of Erhai Lake and a carefully decorated garden is featured. Erhai Gate No.1 is 2 km from Cangshan Mountain and 2.2 km from Erhai Lake. Various dining options can found nearby. Rooms here will provide you with a flat-screen TV with cable channels. There is also an electric kettle. Featuring a shower, private bathrooms also come... with a hairdryer and free toiletries. Some rooms offer mountain views. Extras include a desk. At Erhai Gate No.1 you will find a terrace and a shared kitchen. Other facilities offered include ticketing service, luggage storage and free self-service laundry. The staff will happily help with tour arrangements and ticket service. Dinning options are served in the on-site restaurant while refreshments can be enjoyed at the bar. Room service is also possible upon request.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	L'Erhai Gate No.1 est un établissement acceptant les animaux domestiques situé dans la ville ancienne de Dali, à seulement 3 minutes à pied de la rue piétonne Renmin Road. La connexion Wi-Fi est gratuite dans tout l'établissement. Vous profiterez d'une vue imprenable sur le lac Erhai et d'un jardin soigneusement décoré. L'Erhai Gate No.1 se trouve à 2 km du mont Cangshan et à 2,2 km du lac Erhai. Plusieurs restaurants vous accueillent à proximité. Les chambres sont équipées d’une télévision par ...câble à écran plat et d'une bouilloire électrique. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits. Certaines chambres offrent une vue sur les montagnes. Vous disposerez également d'un bureau. L'Erhai Gate No.1 possède une terrasse et une cuisine commune. Il compte également un service de billetterie, une bagagerie et une laverie gratuite en libre-service. Le personnel se fera un plaisir de vous aider à organiser vos excursions. Vous pourrez prendre vos repas au restaurant présent sur place et commander des rafraîchissements au bar. Un service d'étage est également assuré sur demande.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das haustierfreundliche Dali Erhai Gate No.1 Hotel begrüßt Sie in der Altstadt von Dali, nur 3 Gehminuten vom Fußgängerweg Renmin Road entfernt. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen der Unterkunft kostenfrei. Sie genießen eine atemberaubende Aussicht auf den Erhai-See und einen sorgfältig dekorierten Garten. Vom Erhai Gate No.1 gelangen Sie nach 2 km zum Berg Cangshan und nach 2,2 km zum See Erhai. In der Nähe befinden sich mehrere gastronomische Einrichtungen. Die Zimmer verfügen über einen Flach...bild-Kabel-TV. Ein Wasserkocher ist ebenfalls vorhanden. Die eigenen Bäder sind mit einer Dusche, einem Haartrockner und kostenfreien Pflegeprodukten ausgestattet. Von einigen Zimmern genießen Sie Bergblick. Ein Schreibtisch ergänzt die Annehmlichkeiten. Am Erhai Gate No.1 finden Sie eine Terrasse und eine Gemeinschaftsküche. Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Ticketservice, eine Gepäckaufbewahrung und kostenfreie Wäschemöglichkeiten zur Selbstbedienung. Die Mitarbeiter helfen Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen und beim Ticketservice. Ihre Mahlzeiten können Sie im Restaurant der Unterkunft genießen. Erfrischungen erhalten Sie an der Bar. Ein Zimmerservice ist auf Anfrage ebenfalls möglich.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Erhai Gate No.1 admite mascotas y se encuentra en la antigua ciudad de Dali, a solo 3 minutos a pie de la calle peatonal Renmin Road. Hay conexión WiFi gratuita en todas las instalaciones. Ofrece vistas impresionantes al lago Erhai y un jardín bien decorado. El Erhai Gate No.1 se encuentra a 2 km de la montaña Cangshan y a 2,2 km del lago Erhai. En las inmediaciones hay varios sitios para comer. Las habitaciones disponen de TV de pantalla plana con canales por cable, utensilios de planchado y... baño con ducha y secador de pelo. También tienen hervidor eléctrico. El baño privado incluye ducha, secador de pelo y artículos de aseo gratuitos. Algunas habitaciones ofrecen vistas a las montañas. También incluyen escritorio. El Erhai Gate No.1 alberga una terraza y una cocina compartida. También ofrece servicio de venta de entradas, consigna de equipaje y lavandería de autoservicio gratuita. El personal del establecimiento puede organizar excursiones y ofrece servicio de venta de entradas. El establecimiento alberga un restaurante y un bar. Hay servicio de habitaciones disponible bajo petición.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Het huisdiervriendelijke Erhai Gate No.1 ligt in de oude stad Dali, op slechts 3 minuten lopen van het voetgangersgebied Renmin Road. Het biedt gratis WiFi in alle ruimtes. Het biedt een prachtig uitzicht op het Erhai-meer en een zorgvuldig ingerichte tuin. Erhai Gate No.1 ligt op 2 km van de berg Cangshan en op 2,2 km van het Erhai-meer. In de buurt vindt u diverse eetgelegenheden. De kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders. Er is ook een waterkoker. De eigen badkamers zijn ...uitgerust met een douche, een haardroger en gratis toiletartikelen. Sommige kamers bieden uitzicht op de bergen. Er staat ook een bureau. Bij Erhai Gate No.1 vindt u een terras en een gedeelde keuken. Andere faciliteiten zijn een ticketservice, een bagageopslag en een gratis wasserette met zelfbediening. Het personeel helpt u graag met het regelen van excursies en een ticketservice. In het restaurant van het hotel kunt u dineren en voor drankjes kunt u terecht in de bar. Op verzoek is er ook roomservice beschikbaar.

Quinta da Vargem - Unha...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Questa elegante struttura in stile rurale offre la connessione Wi-Fi gratuita. Tutte le camere sono arredate con cura e dotate di confortevole pavimento in legno e bagno privato. Tutte le sistemazioni regalano una vista sul giardino e alcune si affacciano sulla piscina.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Located on the foot of the Serra da Estrela Natural Park near the village of Unhais da Serra, Quinta da Vargem offers a scenic view of the landscape and access to an outdoor pool plus a tennis court. Free WiFi is available in this elegant rural-style guest house. Each room is carefully decorated and comes with a comfortable wooden floor and a private bathroom. All rooms offer views of the garden, and some offer views of the pool area. Set in the middle of the property, the house is surrounded by... trees and offers an ample lush garden. Guests may enjoy a reinvigorating breakfast in the morning and socialize in the shared lounge available. For a taste of the local gastronomy, guests can visit the centre of Unhais da Serra, 4 km away and visit the various restaurants available. Unhais da Serra lies nestled in a valley and offers a fluvial beach with crystal clean water, as well as a natural thermal spa area. The city of Covilhã is 18 km away. Porto International Airport is 275 km away.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situé au pied du parc de la Serra da Estrela, près du village d'Unhais da Serra, ld Quinta da Vargem offre une vue panoramique sur le paysage et propose l'accès à une piscine extérieure ainsi qu'à un court de tennis. Cette élégante maison d'hôtes rurale met gratuitement à votre disposition une connexion Wi-Fi. Décorées avec soin, les chambres disposent de parquet confortable et d'une salle de bains privative. Elles offrent toutes une vue sur le jardin et certaines donnent sur la piscine. Install...ée au cœur de son parc, la maison est entourée d'arbres et d'un grand jardin luxuriant. Chaque matin, vous pourrez prendre un petit-déjeuner revigorant et rencontrer d'autres voyageurs dans le salon commun. Si vous désirez découvrir la gastronomie locale, le centre-ville d'Unhais da Serra et ses divers restaurants vous attendent à 4 km. L'Unhais da Serra est installé dans une vallée et dispose d'une plage fluviale avec de l'eau cristalline, ainsi que d'un espace thermal naturel. Vous séjournerez à 18 km de Covilhã. Enfin, l'aéroport international de Porto est implanté à 275 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das Quinta da Vargem liegt am Fuße des Naturparks Serra da Estrela in der Nähe des Dorfes Unhais da Serra und bietet einen malerischen Blick auf die Landschaft sowie Zugang zu einem Außenpool und einem Tennisplatz. WLAN nutzen Sie in dieser eleganten Pension im Landhausstil kostenfrei. Jedes Zimmer ist liebevoll eingerichtet und verfügt über einen komfortablen Holzboden und ein eigenes Bad. Alle Zimmer bieten Gartenblick und einige Blick auf den Poolbereich. Das inmitten der Unterkunft gelegene ...Haus ist von Bäumen umgeben und bietet einen großen üppigen Garten. Morgens können Sie ein belebendes Frühstück genießen und in der Gemeinschaftslounge verweilen. Besuchen Sie das 4 km entfernte Zentrum von Unhais da Serra und besuchen Sie die verschiedenen Restaurants. Das Unhais da Serra liegt in einem Tal und bietet einen Flussstrand mit kristallklarem Wasser sowie einen natürlichen Thermalwellnessbereich. Die Stadt Covilhã erreichen Sie nach 18 km. Vom internationalen Flughafen Porto trennen Sie 275 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Quinta da Vargem se encuentra al pie del parque natural de la Serra da Estrela, cerca de la localidad de Unhais da Serra, y ofrece vistas panorámicas al entorno y acceso a una piscina al aire libre y a una pista de tenis. Este hostal elegante de estilo rural también proporciona WiFi gratuita. Todas las habitaciones han sido decoradas cuidadosamente y cuentan con suelo de madera, baño privado y vistas al jardín. Algunas tienen vistas a la zona de la piscina. La casa, ubicada en el centro de la... finca, está rodeada de árboles y un amplio jardín. El establecimiento sirve el desayuno todas las mañanas y cuenta con salón compartido. El centro de Unhais da Serra está a 4 km y alberga diferentes restaurantes de comida local. La localidad de Unhais da Serra se ubica en un valle y dispone de una playa fluvial y una zona de aguas termales naturales. El establecimiento se halla a 18 km de la ciudad de Covilhã y a 275 km del aeropuerto internacional de Oporto.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Quinta da Vargem ligt aan de voet van het natuurpark Serra da Estrela, in de buurt van het dorp Unhais da Serra. Het biedt een schilderachtig uitzicht op het landschap en toegang tot een buitenzwembad en een tennisbaan. Dit elegante, landelijke pension biedt gratis WiFi. Elke kamer is zorgvuldig ingericht en voorzien van een comfortabele houten vloer en een eigen badkamer. Alle kamers bieden uitzicht op de tuin en sommige bieden uitzicht op het zwembad. Het huis ligt in het midden van de accommo...datie en wordt omgeven door bomen en biedt een ruime weelderige tuin. U kunt 's ochtends genieten van een verkwikkend ontbijt en een praatje maken in de gemeenschappelijke lounge. Voor een voorproefje van de lokale gastronomie kunt u terecht in het centrum van Unhais da Serra, op 4 km afstand, en de verschillende restaurants bezoeken. Unhais da Serra ligt in een vallei en biedt een strand met kristalhelder water en een natuurlijke thermische spa. De stad Covilhã ligt op 18 km afstand. De internationale luchthaven van Porto ligt op 275 km afstand.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

cura – Traduction – Dictionnaire Keybot