cura – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Gästehaus Elferink - Ro...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Posizione incantevole immersa nel verde. Ambiente molto curato in cui... si respira arte. Camere pulite e arredate con cura. Colazione ottima. Personale molto accogliente. Ci torneremo sicuramente.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Posizione incantevole immersa nel verde. Ambiente molto curato in cu...i si respira arte. Camere pulite e arredate con cura. Colazione ottima. Personale molto accogliente. Ci torneremo sicuramente.

  Hosteria de Almagro Val...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Situata nel centro di Almagro, l'Hosteria de Almagro Valdeolivo è una casa padronale tutelata, splendidamente restaurata e convertita in un hotel che conserva molti degli elementi d'epoca. Almagro, città dichiarata patrimonio culturale nazionale nel 1972, è ricca di monumenti storici, tra cui il famoso Corral de Comedias, un teatro del 17° secolo preservato con cura.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situated in the centre of Almagro, this listed manor house has been lovingly restored into a hotel and still preserves many of its period features. Almagro, declared a national cultural heritage city in 1972, is rich in historical monuments - among them the famous Corral de Comedias, a 17th-century theatre that has been carefully and completely preserved. The theatre is one of the sites of the International Classical Theatre Festival....
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situé dans le centre d'Almagro, cette demeure de caractère classée a été restaurée et transformée en hôtel, tout en conservant de nombreux éléments d'époque. Almagro, ville classée au patrimoine culturel national en 1972, est riche en monuments historiques, notamment le célèbre Corral de Comedias, un théâtre du XVIIe siècle qui a été soigneusement et totalement préservé. Ce dernier est l'un des sites du Festival international de théâtre classique....
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Das Hotel im Zentrum von Almagro begrüßt Sie in einem liebevoll restaurierten, denkmalgeschützten Herrenhaus. Viele der historischen Bauelemente wurden dabei bewahrt. Almagro, im Jahre 1972 zu einer Stadt mit nationalen Kulturerbe erklärt, zeichnet sich durch seine zahlreichen historischen Denkmäler aus. Darunter befindet sich das berühmte Corral de Comedias, ein Theater aus dem 17. Jahrhundert, das sorgfältig und vollständig erhalten werden konnte. Das Theater ist eine der Stätten des Internati...onalen Festivals für Klassisches Theater.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Este alojamiento, situado en el centro de Almagro, fue una antigua casa de campo que ha sido restaurada y cuenta con muchos de sus elementos originales. Almagro, declarada patrimonio cultural nacional en 1972, cuenta con monumentos históricos como el Corral de Comedias, un teatro del siglo XVII que es uno de los emplazamientos del Festival Internacional de Teatro Clásico....
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Het Hosteria de Almagro Valdeolivo is gevestigd in een liefdevol gerestaureerd, monumentaal herenhuis in het centrum van Almagro en heeft nog steeds veel historische kenmerken. De stad Almagro werd in 1972 uitgeroepen tot nationaal cultureel erfgoed en is rijk aan historische monumenten, zoals het beroemde 17e-eeuwse theater Corral de Comedias, dat zorgvuldig en volledig gerestaureerd is. Het theater is een van de plekken waar het Internationaal Klassiek Theaterfestival plaatvindt....

  B&B Dusk till dawn - Ma...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ubicato nel centro storico della città, il B&B Dusk till dawn offre ottime sistemazioni in un'antica birreria signorile, dove il fascino della storia si sposa con il design moderno. Le camere spaziose e gli eleganti bagni sono arredati con cura e regalano splendide viste.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	B&B Dusk till dawn offers great overnight accommodation in the town's old centre. Historic charm and modern design combine harmoniously in this stately old brewer's house. The spacious rooms and elegant bathrooms have been lovingly furnished and command magnificent views. Here, striking architecture and designer furnishings are combined with the highest standards of comfort. Guests benefit from free public parking nearby the hotel during the weekend....
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Le B&B Dusk till dawn vous accueille dans des hébergements confortables situés dans le vieux centre-ville. Cette ancienne brasserie majestueuse allie harmonieusement charme de l'époque et décoration moderne. Jouissant d'une vue imprenable sur les environs, les chambres spacieuses et les élégantes salles de bains ont été aménagées avec soin. L'architecture magnifique et les meubles design de cet établissement répondent aux normes de confort les plus exigeantes. Le week-end, vous pourrez garer gra...tuitement votre véhicule dans un parking public qui se trouve à proximité du Bed & Breakfast.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Das B&B Dusk till dawn bietet Ihnen eine fantastische Unterkunft mitten in der Altstadt. In diesem stattlichen Brauereigebäude verbinden sich historischer Charme und modernes Design zu einer harmonischen Einheit. Die geräumigen Zimmer und die eleganten Badezimmer sind liebevoll eingerichtet und bieten eine herrliche Aussicht. Beeindruckende Architektur und Designermöbel werden hier mit höchsten Komfortstandards kombiniert. Am Wochenende profitieren Sie zudem von kostenfreien Parkmöglichkeiten in... Hotelnähe.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	El B&B Dusk till dawn ofrece alojamiento inmejorable en el casco antiguo de la localidad. Este edificio imponente ocupa una antigua fábrica de cerveza y combina armoniosamente encanto histórico con diseño moderno. Las habitaciones son amplias, disfrutan de vistas magníficas y están amuebladas con gusto. Todas ellas cuentan con baños elegantes. Los alojamientos ofrecen una mezcla de arquitectura notable, muebles de diseño y confort del más alto nivel. Los huéspedes disponen de aparcamiento públic...o gratuito en las inmediaciones del establecimiento durante el fin de semana.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	B&B Dusk till Dawn beschikt over accommodatie in het oude centrum van de stad. De historische charme en het modern design zijn volledig in harmonie met deze statige, oude brouwerij. De ruime kamers en elegante badkamers zijn liefdevol ingericht en hebben prachtig uitzicht. Deze B&B met zijn opvallende architectuur en designmeubels biedt comfort van het hoogste niveau. In het weekeinde is er gratis openbare parkeergelegenheid in de buurt....

  Pension Fialka - Ceský ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Situata in una tranquilla zona residenziale di Cesky Krumlov, a soli 500 m dal centro, la Pension Fialka è una struttura familiare. Offre camere arredate con cura, la connessione Wi-Fi gratuita e un parcheggio recintato in loco con un piccolo supplemento.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Set in a peaceful residential part of Cesky Krumlov and only 500 metres from the centre, Pension Fialka is a family guesthouse. It offers carefully appointed rooms, free Wi-Fi and fenced on-site parking for a small fee. All of the rooms in Pension Fialka feature hardwood floors and include a private bathroom with shower. The rooms are all fitted with hand-carved wooden furniture. In summer breakfast can be served in the garden. In case of cold weather breakfast is served in the room. Guests have... a common fridge and microwave at their disposal. A barbecue terrace set within the large garden can also be used. A restaurant and a grocery shop can be reached within a 5-minute walk. Massages can be booked against an extra charge. Just across the street there are 2 tennis clubs with outdoor and indoor courts. A public indoor pool is only 100 metres away, and horseback riding is available within 1 km. A beach volleyball court is 70 metres away. Cesky Krumlov Castle is 500 metres away and Klet Fortress is 5 km from the Fialka pension. Lipno Dam can be reached within 25 km. Free on-site parking is provided.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Set in a peaceful residential part of Cesky Krumlov and only 500 metres from the centre, Pension Fialka is a family guesthouse. It offers carefully appointed rooms, free Wi-Fi and fenced on-site parking for a small fee. All of the rooms in Pension Fialka feature hardwood floors and include a private bathroom with shower. The rooms are all fitted with hand-carved wooden furniture. In summer breakfast can be served in the garden. In case of cold weather breakfast is served in the room. Guests have... a common fridge and microwave at their disposal. A barbecue terrace set within the large garden can also be used. A restaurant and a grocery shop can be reached within a 5-minute walk. Massages can be booked against an extra charge. Just across the street there are 2 tennis clubs with outdoor and indoor courts. A public indoor pool is only 100 metres away, and horseback riding is available within 1 km. A beach volleyball court is 70 metres away. Cesky Krumlov Castle is 500 metres away and Klet Fortress is 5 km from the Fialka pension. Lipno Dam can be reached within 25 km. Free on-site parking is provided.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	In einem ruhigen Wohnviertel von Cesky Krumlov und nur 500 m vom Zentrum entfernt begrüßt Sie die Pension Fialka, eine familiengeführte Pension. Freuen Sie sich auf sorgfältig eingerichtete Zimmer, kostenfreies WLAN und einen eingezäunten Parkplatz an der Unterkunft gegen eine geringe Gebühr. Alle Zimmer in der Pension Fialka verfügen über Holzböden und ein eigenes Bad mit Dusche. Alle Zimmer sind mit handgeschnitzten Holzmöbeln ausgestattet. Im Sommer kann das Frühstück im Garten serviert werde...n. Bei kaltem Wetter wird das Frühstück auf dem Zimmer serviert. Ein Kühlschrank und eine Mikrowelle stehen Ihnen zur gemeinschaftlichen Nutzung zur Verfügung. Nutzen Sie auch die Grillmöglichkeiten im großen Garten. Ein Restaurant und ein Lebensmittelgeschäft erreichen Sie nach 5 Gehminuten. Massagen können gegen Aufpreis gebucht werden. Gleich auf der anderen Straßenseite befinden sich 2 Tennisplätze mit Innen- und Außenplätzen. Ein öffentliches Hallenbad ist nur 100 m entfernt und Reitmöglichkeiten finden Sie im Umkreis von 1 km. Ein Beachvolleyballfeld liegt 70 m entfernt. Das Schloss Český Krumlov erreichen Sie von der Pension Fialka aus nach 500 m und die Festung Klet nach 5 km. Den Stausee Lipno erreichen Sie nach 25 km. Die Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	La Pension Fialka es un establecimiento familiar situado en una zona residencial tranquila de Cesky Krumlov, a solo 500 metros del centro. Ofrece habitaciones bien equipadas, conexión Wi-Fi gratuita y aparcamiento vallado por un pequeño suplemento. Todas las habitaciones de la Pension Fialka cuentan con suelo de madera y baño privado con ducha. Las habitaciones están equipadas con muebles de madera tallados a mano. En verano, el desayuno se puede servir en el jardín. En caso de frío, el desayuno... se sirve en la habitación. Los huéspedes tienen a su disposición una nevera y un microondas compartidos. En el gran jardín hay una terraza con barbacoa. A 5 minutos a pie hay un restaurante y una tienda de comestibles. Se pueden reservar masajes por un suplemento. Al otro lado de la calle hay 2 clubes de tenis con pistas cubiertas y al aire libre. A solo 100 metros hay una piscina pública cubierta y a 1 km se puede montar a caballo. A 70 metros hay una pista de voley playa. La Pension Fialka se encuentra a 500 metros del castillo de Cesky Krumlov y a 5 km de la fortaleza Klet. La presa de Lipno está a 25 km. Hay aparcamiento gratuito.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Pension Fialka is een familiepension in een rustige woonwijk van Cesky Krumlov, op slechts 500 m van het centrum. Het biedt zorgvuldig ingerichte kamers, gratis WiFi en tegen een kleine toeslag omheinde privéparkeergelegenheid. Alle kamers van Pension Fialka zijn voorzien van hardhouten vloeren en een eigen badkamer met een douche. De kamers zijn allemaal voorzien van met de hand gesneden houten meubilair. In de zomer kan het ontbijt in de tuin worden geserveerd. Bij koud weer wordt het ontbijt ...op de kamer geserveerd. U kunt gebruikmaken van een gemeenschappelijke koelkast en magnetron. U kunt ook gebruikmaken van een barbecueterras in de grote tuin. Op minder dan 5 minuten lopen vindt u een restaurant en een levensmiddelenwinkel. Massages kunnen worden geboekt tegen een toeslag. Aan de overkant van de straat bevinden zich 2 tennisclubs met binnen- en buitenbanen. Op slechts 100 m afstand vindt u een openbaar binnenzwembad en op 1 km afstand kunt u paardrijden. Op 70 m afstand vindt u een beachvolleybalveld. Het kasteel van Cesky Krumlov ligt op 500 m afstand en het fort van Klet ligt op 5 km van pension Fialka. De Lipno Dam ligt op minder dan 25 km afstand. Er is gratis privéparkeergelegenheid.

  Casal Santa Virginia - ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nelle vicinanze vi attende anche un campo da golf. Arredate con cura per i dettagli e impreziosite da mobili d'epoca, le camere del Casal Santa Virginia presentano un balcone privato con vista sulle montagne o sull'Oceano Atlantico.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Facing Praia Das Maçãs Beach, from its cliff-top location, the recently renovated Casal Santa Virginia offers boutique accommodation a short drive from Sintra. It features an outdoor pool, windsurfing facilities and a nearby golf course. Opening out onto private balconies, rooms at Casal Santa Virginia overlook mountains or the Atlantic Ocean. They are fitted with attention to details, combining antique furnishings. Guests can gaze at the sun setting, while nibbling cold seafood and meat platter...s. Snacks and refreshments are complemented by renowned wines of Portuguese labels. Barbecued meat and local fish is served once a week. Free Wi-Fi access is available and complimentary parking is located on site. Staff at the Casal Santa Virginia hotel can facilitate an airport shuttle service from Lisbon Portela Airport upon request.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Le Casal Santa Virginia vous accueille au sommet d'une falaise, en face de la plage Praia Das Maçãs. Récemment rénové, il vous propose des chambres de caractère à quelques minutes en voiture de Sintra. Il possède une piscine extérieure, des planches à voile et un parcours de golf à proximité. Les chambres du Casal Santa Virginia s'ouvrent sur un balcon privé offrant une vue sur les montagnes ou l'océan Atlantique. Elles présentent des détails soignés et ont été aménagées avec des meubles d'époqu...e. Vous pourrez admirer le coucher de soleil, tout en savourant des plats de fruits de mer et de charcuterie. Les collations et les rafraîchissements sont accompagnés de vins portugais réputés. Un barbecue à base de viande et de poisson local vous sera servi une fois par semaine. Vous bénéficierez gratuitement d'une connexion Wi-Fi et d'un parking sur place. Sur demande, le personnel du Casal Santa Virginia peut organiser un service de navette depuis l'aéroport de Lisbonne-Portela.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das kürzlich renovierte Casal Santa Virginia liegt nur eine kurze Fahrt von Sintra entfernt auf einer Klippe mit Aussicht auf den Strand Praia Das Maçãs und bietet Ihnen Boutique-Unterkünfte. Freuen Sie sich auf einen Außenpool, Möglichkeiten zum Windsurfen und einen nahe gelegenen Golfplatz. Im Casal Santa Virginia wohnen Sie in Zimmern mit einem eigenen Balkon und Aussicht auf die Berge oder den Atlantik. Diese sind mit Liebe zum Detail gestaltet und mit antiken Möbeln ausgestattet. Bewundern ...Sie den Sonnenuntergang, während Sie kalte Fleisch- und Meeresfrüchteplatten genießen. Freuen Sie sich zudem auf Snacks und Erfrischungen mit erlesenen portugiesischen Weinen. Gegrilltes Fleisch und Fisch aus der Region werden 1-mal in der Woche serviert. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Die Parkplätze an der Unterkunft sind ebenfalls kostenlos verfügbar. Die Mitarbeiter im Hotel Casal Santa Virginia arrangieren auf Anfrage gerne einen Flughafentransfer vom internationalen Flughafen Lissabon-Portela für Sie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Casal Santa Virginia, recientemente renovado, ofrece alojamiento boutique y está situado en lo alto de un acantilado, frente a la playa Das Maçãs, a poca distancia en coche de Sintra. Cuenta con piscina exterior e instalaciones para practicar windsurf y está cerca de un campo de golf. Las habitaciones del Casal Santa Virginia incluyen balcón privado y vistas a las montañas o al océano Atlántico. Prestan atención a los detalles y combinan muebles antiguos. Los huéspedes pueden contemplar la pu...esta de sol mientras degustan un surtido de marisco frío y carne. Además de aperitivos y refrescos, el establecimiento ofrece conocidos vinos portugueses. Asimismo, una vez a la semana sirve carne a la barbacoa y pescado de la zona. El establecimiento proporciona conexión WiFi y aparcamiento, ambos de forma gratuita. El personal del hotel Casal Santa Virginia también puede organizar un servicio de traslado al aeropuerto de Lisboa Portela bajo petición.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Het onlangs gerenoveerde Casal Santa Virginia biedt boetiekaccommodatie op een klif met uitzicht op het Praia das Maçãs-strand. Het bevindt zich op korte rijafstand van Sintra. Het biedt een buitenzwembad, faciliteiten om te windsurfen en een nabijgelegen golfbaan. De kamers van het Casal Santa Virginia hebben een eigen balkon en bieden uitzicht op de bergen of de Atlantische Oceaan. Ze zijn uitgerust met aandacht voor details, met antieke meubels. U kunt de ondergaande zon bewonderen terwijl u ...geniet van koude vis- en vleesschotels. Hapjes en drankjes worden vergezeld door beroemde Portugese wijnen. Eéns per week worden vlees en vis van de gril geserveerd. Er is gratis WiFi beschikbaar en er is gratis parkeergelegenheid bij de accommodatie. Het personeel van het Casal Santa Virginia hotel kan op verzoek een pendeldienst van/naar de luchthaven Portela voor u regelen.

  Tsivouli Park - Zacinto...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tsivouli Park è una fattoria bed-and-breakfast costruito in pietra in stile bizantino intorno ad un cortile ombreggiato e fontana. E 'gestito con gentilezza e cura. Le camere sono squisiti in stile rustico, con pareti bianche e soffitti in legno-legno.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Tsivouli Park est un bed-and-breakfast ferme en pierre dans le style byzantin autour d'une cour ombragée et une fontaine. Il est géré avec convivialité et de soins. Les chambres sont exquis dans un style rustique, avec des murs blanchis à la chaux et des plafonds en bois à colombages.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Tsivouli Park ist ein Bed and Breakfast -Bauernhof in Stein im byzantinischen Stil rund um einen schattigen Innenhof und Brunnen gebaut. Es ist mit Freundlichkeit und Sorgfalt ausgeführt werden. Die Zimmer sind exquisit im rustikalen Stil, mit weiß getünchten Wänden und Holzwerk Decken.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Tsivouli Park es una granja cama y desayuno construido en piedra en el estilo bizantino alrededor de un patio con sombra y una fuente. Se ejecuta con la amabilidad y la atención. Las habitaciones son exquisitas en estilo rústico, con paredes blancas y techos de madera-madera.

  Active Apartments - Mar...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nella tariffa è inclusa la Hochkönig Card, che vi offrirà molti sconti e vantaggi. In estate potrete utilizzare gratuitamente la piscina all'aperto che dista 1 km, e il paese offre molte attività gratuite di intrattenimento e cura dei bambini.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Active Apartments enjoys a quiet location in the centre of Maria Alm. It offers spacious, individually furnished accommodation with a kitchen or kitchenette, and a private bathroom. Some have a balcony. Each apartment is equipped with a seating area and cable TV. Tea and coffee making facilities and a refrigerator are provided in each kitchen/kitchenette. Daily maid service is available on request for a surcharge. A children’s playground with table tennis and a large trampoline can be found in t...he garden. A ski storage room is also at guests’ disposal at the Active Apartments. The Naturn Ski Lift is 200 metres away. The ski bus stops 50 metres from the guest house and takes guests into the surrounding ski areas. Free public parking is offered on site. The Hochkönig Card, that offers a lot of advantages and discounts is included. In summer, guests can use the local public outdoor pool (1 km away) free of charge. Free child care with many activities is also offered in the village.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	L'Active Apartments bénéficie d'un emplacement calme dans le centre-ville de Maria Alm. Il propose des hébergements spacieux avec un mobilier individualisé, une cuisine ou une kitchenette, une salle de bains privative et, pour certains, un balcon. Tous les appartements disposent d'un coin salon, d'une télévision par câble ainsi que d'une cuisine ou d'une kitchenette avec un plateau/bouilloire et un réfrigérateur. Un service de femme de chambre est assuré tous les jours sur demande et moyennant d...es frais supplémentaires. Le jardin comprend une aire de jeux pour enfants avec une table de ping-pong et un grand trampoline. L'Active Apartments met également à votre disposition un local à skis. Dotée d'un parking public gratuit sur place, cette maison d'hôtes se trouve à 200 mètres de la remontée mécanique Naturn et à 50 mètres de l'arrêt de ski-bus desservant les domaines skiables voisins. La carte Hochkönig incluse vous permettra de profiter d'un grand nombre d'avantages et de réductions. En été, vous pourrez accéder gratuitement à la piscine extérieure publique locale, à 1 km. Un service gratuit de garde d'enfants avec de nombreuses activités est également assuré dans le village.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Die Active Apartments genießen eine ruhige Lage im Zentrum von Maria Alm. Es erwarten Sie geräumige, individuell eingerichtete Unterkünfte mit einer Küche oder einer Küchenzeile und einem eigenen Badezimmer. Einige verfügen auch über einen Balkon. Jedes Apartment ist mit einem Sitzbereich und Kabel-TV ausgestattet. Tee- und Kaffeezubehör sowie ein Kühlschrank gehören zu jeder Küche oder Kochnische. Gegen einen Aufpreis wird der Reinigungsservice täglich für Sie aktiv. Ein Kinderspielplatz mit ei...ner Tischtennisplatte und einem großen Trampolin befindet sich im Garten. Im Active Apartments steht Ihnen auch ein Skiraum zur Verfügung. Den Skilift Naturn erreichen Sie nach 200 m. Der Skibus hält 50 m von der Pension entfernt und bringt Sie in die umliegenden Skigebiete. Die öffentlichen Parkplätze vor Ort nutzen Sie kostenfrei. Im Preis inbegriffen ist die Hochkönig Card, die Ihnen eine Reihe von Vorteilen und Ermäßigungen bietet. Im Sommer haben Sie kostenfrei Zugang zum 1 km entfernten öffentlichen Freibad. Eine Kinderbetreuung mit vielen Aktivitäten wird ohne Aufpreis im Dorf angeboten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Active Apartments goza de una ubicación tranquila en el centro de Maria Alm y ofrece alojamiento amplio con muebles de diseño individual, cocina o zona de cocina y baño privado. Algunos alojamientos disponen de un balcón. Todos los apartamentos están equipados con zona de estar, TV por cable y cocina/zona de cocina con set de té y café y nevera. Hay servicio de camarera de pisos diario, bajo petición y por un suplemento. El Active Apartments cuenta con servicio guardaesquíes y un jardín con p...arque infantil, mesa de ping pong y una gran cama elástica. Los alojamientos están a 200 metros del remonte Naturn y a 50 metros de la parada del autobús a las pistas de esquí que cubre el trayecto a las zonas de esquí de los alrededores. El Active Apartments proporciona aparcamiento público gratuito y la tarjeta Hochkönig, que ofrece muchos descuentos y ventajas. Durante el verano, los huéspedes tienen acceso gratuito a la piscina pública municipal al aire libre, situada a 1 km del Active Apartments. En la localidad encontrará guardería infantil gratuita con muchas actividades.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Active Apartments ligt op een rustige locatie in het centrum van Maria Alm. De accommodatie biedt ruime, individueel ingerichte accommodaties met een keuken of kitchenette en een eigen badkamer. Sommige appartementen hebben een balkon. Elk appartement is uitgerust met een zithoek en kabel-tv. In elke keuken of kitchenette bevinden zich koffie- en theefaciliteiten en een koelkast. Op verzoek en tegen een toeslag is een dagelijkse schoonmaakdienst beschikbaar. In de tuin vindt u een kinderspeeltui...n met tafeltennis en een grote trampoline. Er is tevens een skiopslag beschikbaar bij Active Apartments. De skilift Naturn ligt op 200 meter afstand. De skibus stopt op 50 meter van het pension en brengt u naar de omliggende skigebieden. Er is gratis openbare parkeergelegenheid. De Hochkönig Card is inbegrepen bij de prijs en biedt veel voordelen en kortingen. In de zomer kunt u gratis gebruikmaken van het lokale buitenzwembad (1 km verderop). In het dorp wordt tevens gratis kinderopvang met vele activiteiten aangeboden.

  Hotel Cathedral - Gand ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le sistemazioni sono arredate in modo accogliente e presentano una scrivania, un'area salotto con divano e TV via cavo, e un bagno privato con doccia, asciugacapelli e servizi igenici. L'Hotel Cathedral serve ogni mattina la colazione e il ristorante interno propo...ne piatti preparati con cura.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Hotel Cathedral offers spacious rooms in Ghent’s historical centre within 200 metres from Saint Bavo's Cathedral and the famous 3 towers of Ghent. This hotel features an on-site restaurant, a bar and bicycle rental services. Wireless internet is available for a fee. The warmly decorated rooms include a desk and a seating area with a sofa and cable TV. Each has a private bathroom with a shower, a hairdryer and a toilet. Breakfast is served every morning at Hotel Cathedral. The property comprises ...a restaurant where you can sample carefully prepared meals. Packed lunches are available on request and the hotel also has a vending machine for drinks. After a day out, guests can enjoy local Belgian beers in the bar. The Cathedral is a 10-minute walk away from Veldstraat Shopping Street. A variety of shops, boutiques and supermarkets as well as eating facilities can be found within an easy walking distance from the hotel. Ghent Saint Peter's Train Station is 5.1 km away.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	L'Hotel Cathedral vous propose des chambres spacieuses dans le centre historique de Gand, à 200 mètres de la cathédrale Saint-Bavon et des 3 tours célèbres de Gand. Cet hôtel dispose d'un restaurant sur place, d'un bar et d'un service de location de vélos. Une connexion Wi-Fi est disponible moyennant des frais supplémentaires. Les hébergements à la décoration chaleureuse comprennent un bureau et un coin salon muni d'un canapé et d'une télévision par câble. Chacun est doté d'une salle de bains pr...ivative pourvue d'une douche, d'un sèche-cheveux et de toilettes. Le petit-déjeuner vous sera servi tous les matins à l'hôtel Cathedral qui abrite un restaurant où vous pourrez déguster des plats préparés avec soin. Des paniers-repas sont disponibles sur demande. De plus, cet établissement dispose d'un distributeur automatique de boissons. Après avoir passé la journée à l'extérieur, vous aurez l'occasion de savourer des bières belges dans le bar. L'hôtel Cathédral se situe à 10 minutes à pied de la rue commerçante Veldstraat. À quelques minutes de marche, vous trouverez une variété de magasins, boutiques et supermarchés ainsi que des restaurants. Enfin, la gare de Gand-Saint-Pierre est implantée à 3,5 km.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Im historischen Zentrum von Gent, weniger als 200 m von der St.-Bavo-Kathedrale sowie den berühmten 3 Türmen von Gent entfernt, heißt Sie das Hotel Cathedral willkommen und bietet Ihnen geräumige Zimmer. Dieses Hotel besitzt ein eigenes Restaurant, eine Bar sowie einen Fahrradverleih. WLAN steht Ihnen gegen Aufpreis zur Verfügung. Sie wohnen in gemütlich eingerichteten Zimmern mit einem Schreibtisch sowie einem Sitzbereich mit einem Sofa und Kabel-TV. Jedes Zimmer verfügt zudem über ein eigenes ...Bad mit einer Dusche, einem Haartrockner und einem WC. Jeden Morgen wird Ihnen im Hotel Cathedral ein Frühstück serviert. Das Hotel besitzt ein eigenes Restaurant, wo Sie schonend zubereitete Speisen genießen können. Lunchpakete können Sie auf Anfrage erhalten und das Hotel besitzt ebenso einen Getränkeautomaten. Sie können auch nach einem erlebnisreichen Tag ein lokales belgisches Bier in der Bar genießen. Das Cathedral befindet sich 10 Gehminuten von der Einkaufsstraße Veldstraat entfernt. Nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt erreichen Sie eine Vielzahl an Geschäften, Boutiquen und Supermärkten sowie gastronomische Einrichtungen. Zum Bahnhof Gent-Sint-Piters gelangen Sie nach 5,1 km.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Hotel Cathedral ofrece habitaciones amplias en el centro histórico de Gante, a unos 200 metros de la catedral de San Bavón y las 3 torres de Gante. También cuenta con restaurante, bar, servicio de alquiler de bicicletas y, por un suplemento, conexión Wi-Fi. Las habitaciones presentan una decoración acogedora e incluyen un escritorio y una zona de estar con sofá y TV por cable. El baño privado tiene ducha, secador de pelo y aseo. El Hotel Cathedral ofrece un desayuno todos los días y alberga u...n restaurante donde se sirven platos exquisitos. También hay almuerzos para llevar bajo petición, una máquina expendedora de bebidas y un bar que sirve cervezas belgas locales. El hotel Cathedral se encuentra a 10 minutos a pie de la calle comercial Veldstraat, a 5,1 km de la estación de tren de San Pedro de Gante y a pocos pasos de algunas tiendas, supermercados y locales de restauración.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Hotel Cathedral biedt ruime kamers in het historische centrum van Gent op 200 meter van de Sint-Baafskathedraal en de beroemde 3 torens van Gent. Dit hotel beschikt over een eigen restaurant, een bar en fietsverhuur. WiFi is tegen betaling beschikbaar. De warm ingerichte kamers zijn voorzien van een bureau en een zithoek met een bank en kabel-tv. Elke kamer heeft een eigen badkamer met een douche, een haardroger en een toilet. In het Cathedral wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd. Het hotel... beschikt over een restaurant waar u zorgvuldig bereide gerechten kunt proeven. Lunchpakketten zijn op aanvraag beschikbaar en het hotel heeft ook een drankenautomaat. Na een dagje uit kunt u genieten van lokale Belgische bieren in de bar. Hotel Cathedral ligt op 10 minuten lopen van de winkelstraat Veldstraat. Een verscheidenheid aan winkels, boetieks, supermarkten en eetgelegenheden is te vinden op korte loopafstand van het hotel. Het treinstation Gent-Sint-Pieterds bevindt zich op 5 km afstand.

  O Lit de l'O - Gand | B...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il nostro B & B dispone di una camera, nuovo arredato con cura dei dettagli con purezza e una calda atmosfera sono fondamentali. Ti svegli in pace, ma nel bel mezzo della città, con una splendida vista dell'acqua increspata di Portus Ganda.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Unser B & B besteht aus einem Zimmer, ganz neu mit viel Liebe zum Detail mit Reinheit und einer warmen Atmosphäre möbliert sind der Schlüssel. Sie wachen in Frieden, aber in der Mitte der Stadt, mit einem herrlichen Blick auf das Plätschern des Wassers von Portus Ganda.

  Les Chambres d'Hotes de...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Prendiamo grande cura per la nostra colazione fatta in casa con prodotti biologici e del commercio equo senza palme.Les petrolio case sono a 20 minuti dall'aeroporto.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	We take great care to our homemade breakfast with organic products and fair trade without oil palme.Les cottages are 20 minutes from the airport.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Wir legen großen Wert darauf, unsere hausgemachten Frühstück mit Bio-Produkten und fairen Handel ohne Öl palme.Les Hütten sind 20 Minuten vom Flughafen entfernt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Tenemos mucho cuidado en nuestro desayuno casero con productos orgánicos y de comercio justo sin palme.Les petróleo cabañas están a 20 minutos del aeropuerto.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Wij besteden veel aandacht aan onze zelfgemaakte ontbijt met biologische producten en eerlijke handel zonder olie palme.Les huisjes liggen op 20 minuten van de luchthaven.

  Apartment I Love Zagreb...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Il centro della città dista 5 km. Arredato con cura, l'appartamento presenta una cucina con frigorifero, un soggiorno con divano-letto, un bagno con vasca e una camera da letto. A vostra disposizione anche un balcone con vista sul giardino.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Apartment I Love Zagreb is modern and stylish apartment located in a residential area of Zagreb. The Zagreb Fair is just 1 km away and guests can benefit from free WiFi and free private spaces at the property. The city centre is within 5 km. The apartment is carefully decorated and consists of a kitchen with a fridge, a living room with a sofa bed, a bathroom with a bathtub and a bedroom. A balcony with views of a garden is a further feature of the apartment. Apartment I Love Zagreb is within 2....5 km of the Jarun Lake and Zagreb Airport is located 10 km away.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	L'Apartment I Love Zagreb est un appartement moderne et élégant situé dans un quartier résidentiel de Zagreb. La Foire de Zagreb se trouve à seulement 1 km et vous bénéficierez d'une connexion Wi-Fi gratuite. Le centre-ville se trouve à moins de 5 km. Cet appartement décoré avec soin se compose d'une cuisine avec réfrigérateur, d'un salon avec canapé-lit, d'une salle de bains avec baignoire et d'une chambre. Il possède également un balcon avec vue sur un jardin. L'Apartment I Love Zagreb se situ...e à 2,5 km du lac Jarun et à 10 km de l'aéroport de Zagreb.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das Apartment I Love Zagreb erwartet Sie als modernes und stilvolles Apartment in einem Wohnviertel von Zagreb. Die Zagreber Messe ist nur 1 km entfernt. Nutzen Sie das kostenfreie WLAN und die kostenlosen Privatparkplätze der Unterkunft. Das Stadtzentrum erreichen Sie nach 5 km. Das liebevoll dekorierte Apartment besteht aus einer Küche mit Kühlschrank, einem Wohnzimmer mit Schlafsofa, einem Badezimmer mit Badewanne und einem Schlafzimmer. Freuen Sie sich auf den Balkon mit Blick auf den Garten.... Im Apartment I Love Zagreb wohnen Sie 2,5 km vom Jarun-See und 10 km vom Flughafen Zagreb entfernt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Apartment I Love Zagreb es un apartamento moderno y elegante situado en una zona residencial de Zagreb. Ofrece conexión WiFi y aparcamiento privado gratuitos. Se encuentra a 1 km del recinto ferial de Zagreb y a 5 km del centro de la ciudad. El apartamento está cuidadosamente decorado y consta de cocina con nevera, sala de estar con sofá cama, baño con bañera, dormitorio y balcón con vistas a un jardín. El Apartment I Love Zagreb está a 2,5 km del lago Jarun y a 10 km del aeropuerto de Zagreb....
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Apartment I Love Zagreb is een modern en stijlvol appartement in een woonwijk van Zagreb. De beurs van Zagreb ligt op slechts 1 km afstand en de accommodatie biedt gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid. Het stadscentrum ligt op 5 km afstand. Het appartement is zorgvuldig ingericht en bestaat uit een keuken met een koelkast, een woonkamer met een slaapbank, een badkamer met een bad en een slaapkamer. Het appartement heeft ook een balkon met uitzicht op een tuin. Apartment I Love Zagreb li...gt op 2,5 km van het Jarun-meer en de luchthaven van Zagreb ligt op 10 km afstand.

  Flórián Vendégház - Vil...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ristrutturato nel 2011 e ubicato di fronte a una cappella nella rinomata regione vinicola di Villany, il Flórián Vendégház a 4 stelle vanta un giardino, alcune attrezzature per barbecue e una terrazza per i vostri momenti di relax. Tutte le camere del Flórián Vendégház sono arredate con cura e presentano una TV LCD via cavo, un'area salotto e un bagno privato con doccia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Renovated in 2011, the 4-star Flórián Vendégház is positioned opposite a chapel in the famous Villany Wine Region. A garden with barbecue facilities and terrace where guests can relax can is on the property. All rooms at Flórián Vendégház are neatly furnished and offer an LCD TV with cable channels and a seating area. The private bathroom comes with a shower. Free of charge, guests have access to video-surveyed private parking and free Wi-Fi available throughout the guest house. The guest house ...rents bicycles and organises horse-drawn carriage rides and tours to the nearby dairy farm and petting zoo. The charming Florian Wine Cellar, which is run by the same owners, is a 3-minute walk away. Here guests can taste the region’s highly ranked wine. Opposite the guest house is a children’s playground and the Palkonya Church is 2 km from away.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Rénové en 2011, l'hôtel 4 étoiles Flórián Vendégház se trouve en face d'une chapelle, dans la célèbre région viticole de Villany. Vous pourrez vous détendre dans le jardin avec barbecue et terrasse de l'établissement. Soigneusement meublées, les chambres du Flórián Vendégház sont équipées d'une télévision par câble à écran LCD et d'un coin salon. Elles comprennent également une salle de bains privative pourvue d'une douche. Lors de votre séjour, vous pourrez accéder librement à un parking privé ...muni d'un système de surveillance vidéo ainsi qu'à une connexion Wi-Fi disponible dans l'ensemble de la maison d'hôtes. Cette dernière assure un service de location de vélos et de promenades en calèche. Elle pourra par ailleurs vous organiser des visites de l'exploitation laitière et du zoo pour enfants, situés à proximité. La charmante cave à vin Florian, gérée par les propriétaires de la maison d'hôtes, se trouve à 3 minutes à pied. Vous pourrez y déguster le vin de haute qualité de la région. Vous trouverez enfin une aire de jeux pour enfants en face de la maison d'hôtes et l'église Palkonya à 2 km.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das im Jahr 2011 renovierte Flórián Vendégház der 4-Sterne-Klasse befindet sich gegenüber einer Kapelle in der berühmten Weinregion Villány. Diese Unterkunft bietet einen Garten mit Grillplatz und Terrasse, wo Sie sich entspannen können. Alle Zimmer im Flórián Vendégház sind gepflegt eingerichteten und umfassen einen LCD-TV mit Kabelanschluss sowie eine Sitzecke. Das eigene Bad bietet eine Dusche. Kostenlos profitieren Sie von videoüberwachten Privatparkplätzen und WLAN in der gesamten Pension. ...Die Pension vermietet Fahrräder und organisiert Kutschenfahrten sowie Ausflüge zur nahe gelegenen Molkerei und dem Streichelzoo. Der charmante Florian Weinkeller, der von denselben Besitzern geführt wird, ist einen 3-minütigen Spaziergang entfernt. Hier können Sie den hoch bewerteten Wein der Region probieren. Gegenüber der Pension finden Sie einen Kinderspielplatz, und die Kirche Palkonya liegt 2 km entfernt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Flórián Vendégház, un alojamiento de 4 estrellas renovado en 2011, está situado frente a una capilla en la famosa región vinícola de Villany. Ofrece un jardín con zona de barbacoa y terraza. Todas las habitaciones del Flórián Vendégház están perfectamente equipadas y disponen de TV LCD con canales por cable y zona de estar. Hay un baño privado con ducha. Dispone de aparcamiento privado gratuito con cámaras de videovigilancia y de conexión Wi-Fi gratuita en todas las zonas. El establecimiento ...ofrece alquiler de bicicletas y organiza paseos en coche de caballos y excursiones a la granja lechera cercana y al zoológico de mascotas. La preciosa bodega Florian, dirigida por los mismos propietarios, se encuentra a 3 minutos a pie. Aquí los huéspedes pueden degustar vinos de calidad de la región. Frente al establecimiento hay un parque infantil. La iglesia de Palkonya está a 2 km.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Het 4-sterrenhotel Flórián Vendégház is gerenoveerd in 2011 en ligt tegenover een kapel in de beroemde wijnstreek Villany. De accommodatie heeft een tuin met barbecuefaciliteiten en een terras waar u kunt ontspannen. Alle kamers van Flórián Vendégház zijn netjes ingericht en bieden een lcd-tv met kabelzenders en een zithoek. De eigen badkamer is uitgerust met een douche. Gasten hebben gratis toegang tot de eigen parkeergelegenheid met videobewaking en er is gratis WiFi in het hele pension. Het p...ension verhuurt fietsen en organiseert tochten met paard en wagen en excursies naar de nabijgelegen melkveeboerderij en kinderboerderij. De charmante wijnkelder Florian, die wordt beheerd door dezelfde eigenaars, ligt op 3 minuten lopen. Hier kunt u de goed gesorteerde wijn van de regio proeven. Tegenover het pension is een speeltuin en de Palkonya kerk ligt op 2 km afstand.

  El Peiron - Sos del Rey...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tutte le camere dell'hotel sono state progettate con cura per conservare l'atmosfera storica e aggiungendo servizi quali ...docce idromassaggio, connessione internet Wi-Fi e illuminazione all'avanguardia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Surround yourself in the Medieval ambiance of this historic hotel, which forms part of the old city walls of this ancient town in the countryside of Aragon. The building of El Peirón dates from the 17th century, and many charming, original features remain to this day. Its sturdy, stone walls contain an enchanting venue, blending traditional Spanish elements with the facilities of a 21st-century hotel. Each of the hotel’s rooms has been carefully designed to preserve the historic feel whilst addi...ng amenities such as hydromassage showers, Wi-Fi internet and state-of-the-art lighting. The Peirón’s setting on the main street of Sos del Rey Católico means you can easily explore the town’s ancient streets. Here you will find numerous typical Spanish tapas bars to try the local cuisine. There is covered parking for motorcycles, subject to availability.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	L'El Peiron est un hôtel historique bénéficiant d'une ambiance médiévale. Il fait partie des anciens remparts de cette ville antique et vous accueille dans la campagne d'Aragon. Le bâtiment d'El Peirón date du XVIIe siècle et a conservé de nombreuses caractéristiques d'origine. Ses robustes murs en pierre abritent un lieu enchanteur, mêlant des éléments traditionnels espagnols avec les équipements d'un hôtel du XXIe siècle. Chacune des chambres a été soigneusement conçues pour préserver l'ambian...ce historique, avec des équipements tels que des douches d'hydromssage, une connexion Wi-Fi et un éclairage ultramoderne. L'établissement se trouve sur la rue principale de Sos del Rey Católico. Vous pourrez ainsi facilement explorer les rues anciennes de la ville. Vous y trouverez de nombreux bars à tapas typiques espagnols afin de déguster la cuisine locale. Un parking couvert pour les motos est présent sur place et attribué sous réserve de disponibilité.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	In diesem historischen Hotel, das einen Teil der Altstadtmauern der historischen Stadt bildet, erwartet Sie mittelalterliches Ambiente inmitten der Landschaft von Aragon. Das Gebäude des Hotels El Peirón stammt aus dem 17. Jahrhundert, und viele der schönen Originalelemente sind bis heute erhalten geblieben. Hinter den massiven Steinmauern verbirgt sich eine bezaubernde Unterkunft, in der sich traditionelle spanische Elemente mit den Annehmlichkeiten eines Hotels aus dem 21. Jahrhundert vereinen.... Jedes Hotelzimmer wurde mit viel Sorgfalt gestaltet, um die historische Atmosphäre zu bewahren und dennoch nicht auf Annehmlichkeiten wie Hydromassage-Duschen, WLAN und hochmoderne Beleuchtungssysteme zu verzichten. Aufgrund der hervorragenden Lage des Peirón an der Hauptstraße von Sos del Rey Católico können Sie bequem die alten Straßen und Gässchen der Stadt erkunden. Zahlreiche typisch spanische Tapasbars, in denen regionale Gerichte serviert werden, laden zu einem Besuch ein. Je nach Verfügbarkeit sind überdachte Parkplätze für Motorräder vorhanden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Este hotel histórico, rodeado de un ambiente medieval, forma parte de las antiguas murallas de esta ciudad ancestral de la zona rural de Aragón. El edificio de El Peirón data del siglo XVII y aún conserva bonitas características originales. Sus gruesas paredes de piedra contienen un espacio lleno de encanto, que combina elementos españoles tradicionales con instalaciones de un hotel del siglo XXI. Cada una de las habitaciones del hotel han sido cuidadosamente diseñadas para mantener el toque his...tórico y, además, tienen instalaciones como ducha hidromasaje, WiFi y un sistema de iluminación moderno. El Peirón está situado en la calle principal de Sos del Rey Católico, junto a las antiguas callejuelas de la ciudad. Hay numerosos bares de tapas de cocina local. Hay un aparcamiento cubierto para motocicletas, sujeto a disponibilidad.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Ervaar de middeleeuwse sfeer van dit historische hotel dat deel uitmaakt van de oude stadsmuren van deze oude stad op het platteland van Aragon. Het gebouw van El Peirón dateert uit de 17e eeuw en vele charmante, oorspronkelijke kenmerken zijn vandaag de dag nog zichtbaar. De stevige, natuurstenen muren zijn een betoverende plek met hun mix van traditionele Spaanse elementen en hotelfaciliteiten van de 21e eeuw. Alle kamers in het hotel werden zorgvuldig ingericht met aandacht voor het behoud va...n het historische gevoel, terwijl enkele voorzieningen, zoals hydromassagedouches, WiFi en ultramoderne verlichting toegevoegd werden. De Peirón ligt in de hoofdstraat van Sos del Rey Católico, waardoor u de oude straten van de stad makkelijk kunt verkennen. U vindt er tal van typische Spaanse tapasbars waar u de lokale keuken kunt proeven. Er is een overdekte parkeerplaats voor motoren, onder voorbehoud van beschikbaarheid.

  Apartamento Jardim Bela...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Arredato con cura, l'appartamento presenta 2 camere da letto, una TV a schermo piatto con canali satellitari, l'aria condizionata, un'area salotto e una cucina completa con lavastoviglie e forno a microonde.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Apartamento Jardim Bela Vista is a self-catering accommodation located in Gramado. Free WiFi access is available. The neatly decorated 2-bedroom apartment will provide you with a flat-screen TV with satellite channels, air conditioning and a seating area.There is a full kitchen with a dishwasher and a microwave. The private bathroom also comes with a hairdryer. You can enjoy mountain view and garden view from the room. At Apartamento Jardim Bela Vista you will find BBQ facilities. Activities in ...the surrounding area include cycling. The property offers free parking, and there is a washing machine available for your laundry needs. Mini Mundo is 2.2 km from the property. Salgado Filho Airport is located 97 km from the property.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	L'Apartamento Jardim Bela Vista est un hébergement indépendant situé à Gramado. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement. Cet appartement 2 chambres joliment décoré comprend une télévision par satellite à écran plat, la climatisation et un coin salon. La cuisine entièrement équipée comporte un lave-vaisselle et un four micro-ondes. La salle de bains privative est pourvue d'un sèche-cheveux. Vous bénéficierez d'une vue sur les montagnes et le jardin. L'Apartamento Jardim Bela Vista possède... un barbecue. Vous pourrez pratiquer diverses activités dans les environs, notamment la randonnée à vélo. L'établissement met à votre disposition un parking gratuit et un lave-linge. Mini Mundo se trouve à 2,2 km. L'aéroport Salgado Filho est implanté à 97 km.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das Apartamento Jardim Bela Vista ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in Gramado. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Das geschmackvoll eingerichtete Apartment mit 2 Schlafzimmern verfügt über einen Flachbild-Sat-TV, Klimaanlage, einen Sitzbereich sowie eine voll ausgestattete Küche mit einem Geschirrspüler und einer Mikrowelle. Im eigenen Bad liegt ein Haartrockner für Sie bereit. Von Ihrem Zimmer genießen Sie Berg- und Gartenblick. Am Apartamento Jardim Bela Vista stehen Ihnen Grillmöglichkeiten... zur Verfügung. Zu den Aktivitäten in der Umgebung zählt Radfahren. Die Unterkunft bietet kostenfreie Parkplätze und eine Waschmaschine für Ihre Wäsche. Mini Mundo liegt 2,2 km von der Unterkunft entfernt. Der Flughafen Salgado Filho liegt 97 km von der Unterkunft entfernt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Apartamento Jardim Bela Vista es un alojamiento independiente situado en Gramado, que dispone de conexión Wi-Fi gratuita disponible. El apartamento de 2 dormitorios está bien decorado y cuenta con TV de pantalla plana con canales vía satélite, aire acondicionado, zona de estar y cocina completa con lavavajillas y microondas. El baño privado incluye secador de pelo. Los dormitorios ofrecen vistas a la montaña y al jardín. El Apartamento Jardim Bela Vista dispone de zona de barbacoa. Entre las ...actividades que se pueden practicar en los alrededores se incluye el ciclismo. El establecimiento ofrece aparcamiento gratuito y lavadora. Mini Mundo está a 2,2 km. El aeropuerto Salgado Filho está a 97 km de distancia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Apartamento Jardim Bela Vista is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in Gramado. Er is gratis WiFi beschikbaar. Het netjes ingerichte appartement met 2 slaapkamers is voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, airconditioning, een zithoek en een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser en een magnetron. De eigen badkamer is uitgerust met een haardroger. De kamers bieden uitzicht op de bergen en de tuin. Apartamento Jardim Bela Vista biedt barbecuefaciliteiten. In de omgevin...g kunt u onder andere fietsen. De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid en u kunt gebruikmaken van een wasmachine. Mini Mundo ligt op 2,2 km van de accommodatie. De luchthaven Salgado Filho ligt op 97 km van de accommodatie.

  The Horizon Villa South...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Situato a soli 500 metri dal mercato di Mcleodganj, l'Horizon Villa South occupa uno splendido edificio in mattoni con giardino e vista sulle montagne, e presenta in loco il ristorante Spicy India dove potrete assaporare l'autentica cucina indiana. Arredate con cura e rinfrescate da un ventilatore, le camere, alcune dotate anche di forno a microonde e divano, dispongono tutte di TV satellitare e bagno interno con doccia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Just 500 metres from Mcleodganj Mall Market The Horizon Villa South is a charming brick-walled property with a garden and views of the mountains. The on-site Spicy India restaurant serves authentic Indian cuisine. Well-decorated and cooled with a fan, all guestrooms are equipped with a satellite TV. Some rooms include a microwave and sofa. The en suite bathroom comes with a shower. The Horizon Villa South is 3 km from Baghsu Waterfalls, Dal Lake and St. John's Church. It is 10 km from Dharamsala... Airport. Kangra Railway Station is 20 km away. On-site parking is free. Guests can request for laundry services, or arrange day trips at the tour desk. Luggage can be stored at the 24-hour front desk.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situé à 500 mètres du centre commercial Mcleodganj, l'établissement The Horizon Villa South est une charmante demeure aux murs de briques, dotée d'un jardin et d'une vue sur les montagnes. Le Spicy India, le restaurant sur place, sert une cuisine indienne authentique. Bien décorées et refroidies par un ventilateur, les chambres sont équipées d'une télévision par satellite. Certaines disposent d'un four micro-ondes et d'un canapé. La salle de bains privative est pourvue d'une douche. La Villa Hor...izon South est située à 3 km des cascades de Baghsu, du lac Dal et de l'église Saint-Jean. Il se trouve à 10 km de l'aéroport de Dharamsala. La gare de Kangra est à 20 km. Enfin, vous bénéficierez sur place d'un parking gratuit. Vous pourrez profiter d'un service de blanchisserie ou encore organiser des sorties à la journée au bureau d'excursions. Les bagages peuvent être entreposés à la réception, laquelle est ouverte 24 heures.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das Horizon Villa South ist in einem hübschen Backsteingebäude mit einem Garten sowie Bergblick untergebracht. Sie wohnen 500 m vom Markt Mcleodganj entfernt. Das Restaurant Spicy India serviert authentische indische Küche. Die gut ausgestatteten Zimmer bieten einen Ventilator und Sat-TV. Einige Zimmer verfügen über eine Mikrowelle und ein Sofa. Das eigene Bad ist mit einer Dusche ausgestattet. Im Horizon Villa South trennen Sie 3 km von den Wasserfälle Baghsu, dem Dal-See und der Kirche St. Joh...n's. Den Flughafen Dharamsala erreichen Sie nach 10 km. Zum Bahnhof Kangra gelangen Sie nach 20 km. Die Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei. Nutzen Sie den Wäscheservice oder organisieren Sie Tagesausflüge am Tourenschalter. An der 24-Stunden-Rezeption finden Sie zudem eine Gepäckaufbewahrung.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El The Horizon Villa South es un alojamiento con encanto situado a solo 500 metros del mercado de Mcleodganj. Presenta paredes de ladrillo y cuenta con jardín y vistas a las montañas. El establecimiento también alberga el restaurante Spicy India, que sirve auténtica cocina india. Las habitaciones están bien decoradas y disponen de ventilador, TV vía satélite y baño con ducha. Algunas incluyen microondas y sofá. El The Horizon Villa South está a 3 km de las cascadas de Baghsu, el lago Dal y la ig...lesia de San Juan. Además, se encuentra a 10 km del aeropuerto de Dharamsala y a 20 km de la estación de tren de Kangra. Hay aparcamiento gratuito. El alojamiento cuenta con servicio de lavandería, recepción 24 horas con consigna de equipaje y un mostrador de información turística donde se organizan excursiones de 1 día.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Horizon Villa South ligt op slechts 500 m van de markt van Mcleodganj en is een charmante accommodatie met bakstenen muren, een tuin en uitzicht op de bergen. Het eigen restaurant Spicy India serveert authentieke Indiase gerechten. Alle goed ingerichte kamers zijn voorzien van een ventilator en een satelliet-tv. Sommige kamers zijn voorzien van een magnetron en een bank. De eigen badkamer is uitgerust met een douche. Horizon Villa South ligt op 3 km van de watervallen van Baghsu, het Dal-meer en... St. Johannes de Doper. Het is 10 km naar de luchthaven Dharamsala. Het treinstation van Kangra ligt op 20 km afstand. Er is gratis privéparkeergelegenheid. U kunt een wasservice aanvragen of dagtochten regelen bij de excursiebalie. De 24-uursreceptie biedt een bagageopslag.

  Quinta do Rocha - Vilel...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La struttura ospita anche un campo sportivo, un lago per la pesca e una cantina. Arredate con cura, le camere presentano elementi rustici e un bagno privato. Potrete usufruire del salone in comune, della biblioteca o della sala giochi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Located in Gerês, Quinta do Rocha is surrounded by Nature and offers a pleasant swimming pool with stunning views over the landscape. The property also features a sports ground, a fishing lake and a wine cellar. Rooms are carefully furnished and feature rustic elements and a private bathroom. Guests may use the shared lounge, the library or the games room. After a stroll through the property’s gardens, guests can get a drink from the bar and enjoy it in the terrace. Every morning a breakfast mad...e with local produce is served. Guests may engage into agricultural activities like grape harvesting and wine production. The surrounding area includes various domestic animals and orchards. Featuring a private parking lot and a kennel, Quinta do Rocha is just 18 km from the city of Braga and 70 km from Porto International Airport.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situé à Gerês, le Quinta do Rocha possède une piscine offrant une vue imprenable sur la nature environnante. Vous trouverez également sur place un terrain de sport, un étang de pêche et une cave à vin. Présentant une décoration élégante avec des éléments rustiques, les chambres disposent d'une salle de bains privative. L'établissement met un salon commun, une bibliothèque et une salle de jeux à votre disposition. Après vous être promené dans les jardins du Quinta do Rocha, vous pourrez commander... un verre au bar et le déguster sur la terrasse. Un petit-déjeuner préparé avec des produits locaux est servi tous les matins. Vous aurez la possibilité de participer sur place à des activités agricoles telles que les vendanges et la production de vin. De nombreux animaux vivent à proximité de cet établissement entouré de vergers. Le Quinta do Rocha est doté d'un chenil et d'un parking privé. Il se trouve à seulement 18 km de la ville de Braga et à 70 km de l'aéroport international de Porto.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das Quinta do Rocha liegt umgeben von Natur in Gerês. Freuen Sie sich auf einen schönen Pool mit herrlichem Blick über die Landschaft. Zudem bietet die Unterkunft einen Sportplatz, einen Fischteich und einen Weinkeller. Die Zimmer sind liebevoll eingerichtet und verfügen über rustikale Elemente und ein eigenes Bad. Gern können Sie die Gemeinschaftslounge, die Bibliothek oder das Spielzimmer nutzen. Nach einem Spaziergang durch die Gärten der Unterkunft können Sie ein Getränk von der Bar holen un...d auf der Terrasse entspannen. Jeden Morgen wird ein Frühstück aus regionalen Zutaten serviert. Wer möchte, nimmt an landwirtschaftliche Aktivitäten wie Weinlese und Weinproduktion teil. In der Unterkunft leben verschiedene Tiere. Besonders hübsch sind auch die Obstgärten vor Ort. Das Quinta do Rocha bietet einen Privatparkplatz sowie einen Hundezwinger. Hier wohnen Sie 18 km von Braga und 70 km vom internationalen Flughafen Porto entfernt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	La Quinta do Rocha, situada en Gerês, se encuentra rodeada de naturaleza y ofrece una piscina agradable con vistas impresionantes al paisaje. También cuenta con pista deportiva, lago para pescar y bodega de vino. Las habitaciones han sido cuidadosamente decoradas y presentan elementos rústicos. Todas ellas disponen de baño privado. El establecimiento alberga salón común, biblioteca y sala de juegos. Los huéspedes podrán pasear por los jardines y disfrutar de una bebida en el bar o la terraza. To...das las mañanas se sirve un desayuno elaborado con productos locales. Los huéspedes también podrán participar en actividades agroculturales, como la cosecha de uva y producción de vino. En los alrededores hay varios huertos y animales domésticos. La Quinta do Rocha proporciona aparcamiento privado y perrera. La ciudad de Braga queda a solo 18 km, mientras que el aeropuerto internacional de Oporto está a 70 km.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Het Quinta do Rocha in Gerês wordt omgeven door de natuur en biedt een aangenaam zwembad met een prachtig uitzicht over het platteland, een sportveld, een visvijver en een wijnkelder. De kamers zijn zorgvuldig ingericht en voorzien van rustieke elementen en een eigen badkamer. U kunt gebruikmaken van een gemeenschappelijke lounge, de bibliotheek of de spellenkamer. Maak een wandeling door de tuinen van de accommodatie en geniet van een drankje op het terras van de bar. Er wordt iedere ochtend ee...n ontbijt met lokale ingrediënten verzorgd. Als u wilt, kunt u meehelpen met de druivenoogst en de wijnproductie. In de omgeving vindt u verschillende huisdieren en boomgaarden. Het Quinta do Rocha beschikt over een kennel en privéparkeergelegenheid. Het bevindt zich op slechts 18 km van Braga en op 70 km van de internationale luchthaven van Porto.

  Kores Boutique Houses -...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ristrutturato con cura, il Kores Boutique Houses sorge in un quartiere tranquillo di La Canea, accanto alle mura veneziane. Offre ville ospitate in edifici del XVIII secolo in pietra, e dotate di cucina, mobili da pranzo e area salotto arredata.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Renovated with care, Kores Boutique Houses are located in a quiet Chania neighbourhood right next to the Venetian walls. Set in 18th-century stone buildings, villas come with kitchens, dining furniture and a furnished seating area. Filled with natural light, the villas feature private furnished courtyards and balconies with a view to the narrow streets, the mountains and the sea. Exterior bamboo furniture, sun loungers and an umbrella are provided. Kores’ location is perfect for exploring the ol...d quarter and promenade of Chania. Lots of tavernas, bars, cafes and markets are walking distance. Staff at reception is available 24 hours a day and a free municipal parking is available close by.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Rénové avec soin, le Kores Boutique Houses est situé dans un quartier calme de La Canée, juste à côté des murs vénitiens. Occupant des bâtiments en pierre du XVIIIe siècle, les villas sont équipées d'une cuisine, de mobilier de salle à manger et d'un coin salon meublé. Bénéficiant de beaucoup de lumière naturelle, les villas possèdent une cour privative meublée et un balcon avec vue sur les rues étroites, les montagnes et la mer. Des meubles d'extérieur en bambou, des transats et un parasol sont... fournis. L'emplacement du Kores Boutique Houses est idéal pour explorer la vieille ville et la promenade de La Canée. Vous trouverez un grand nombre de tavernes, de bars, de cafés et de marchés à quelques pas. Le personnel de la réception est à votre service 24h/24 et un parking municipal gratuit est disponible à proximité.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Die mit Sorgfalt renovierten Kores Boutique Houses begrüßen Sie in einem ruhigen Stadtteil von Chania direkt neben den venezianischen Stadtmauern. Die in Steinhäusern aus dem 18. Jahrhundert gelegenen Villen sind mit einer Küche, einem Essbereich und einem möblierten Sitzbereich eingerichtet. Die Villen mit viel Tageslicht bieten einen privaten möblierten Innenhof und Balkons mit Blick auf die engen Gassen, die Berge und das Meer. Bambusmöbel, Liegestühle und ein Sonnenschirm stehen im Außenbere...ich bereit. Die Lage des Kores ist perfekt für die Erkundung der Altstadt und der Promenade von Chania. Viele Tavernen, Bars, Cafés und Märkte sind zu Fuß bequem erreichbar. Das Personal an der Rezeption ist 24 Stunden am Tag für Sie da und ein kostenloser städtischer Parkplatz steht in der Nähe zur Verfügung.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Kores Boutique Houses ha sido renovado con esmero y se encuentra en un barrio tranquilo de Chania al lado de las murallas venecianas. Estas villas ocupan edificios de piedra del siglo XVIII y cuentan con cocina, muebles de comedor y zona de estar amueblada. Las villas tienen mucha luz natural, patio amueblado privado y balcón con vistas a las calles estrechas, a las montañas y al mar. Se ofrecen muebles de bambú exteriores, tumbonas y una sombrilla. El Kores goza de una ubicación perfecta par...a explorar el casco antiguo y el paseo marítimo de Chania. A poca distancia a pie hay multitud de tabernas, bares, cafeterías y mercados. El personal de recepción está disponible las 24 horas del día. En las inmediaciones hay aparcamiento municipal gratuito.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Het Kores Boutique Houses is met zorg gerenoveerd en ligt in een rustige wijk in Chania, naast de Venetiaanse muren. De villa's zijn gevestigd in 18e-eeuwse stenen gebouwen en hebben een keuken, een eethoek en een ingerichte zithoek. De villa's hebben veel natuurlijk lichtinval, een eigen gemeubileerde binnenplaats en een balkon met uitzicht op de smalle straatjes, de bergen en de zee. Buiten vindt u meubels van bamboe, ligstoelen en een parasol. De locatie van het Kores leent zich uitstekend vo...or het verkennen van de historische wijk en de promenade van Chania. Er zijn veel tavernes, bars, cafés en markten op loopafstand. Het personeel bij de receptie is 24 uur per dag beschikbaar en er is gratis gemeentelijke parkeergelegenheid in de buurt.

  Hotel Fröhlich-Höche - ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Situato nel villaggio di Schönhagen, nella Bassa Sassonia, questo delizioso hotel offre alloggi confortevoli e un'atmosfera accogliente tra i bellissimi paesaggi del Parco Naturale Solling-Vogler. Le camere dell'Hotel Fröhlich-Hoche, arredate con cura, assicurano sonni tranquilli, mentre presso il ristorante potrete assaggiare gustose specialità regionali e tedesche.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situated in the village of Schönhagen in Lower Saxony, this delightful hotel offers cosy accommodation and a friendly atmosphere amid the beautiful landscapes of the Solling-Vogler nature park. In the Hotel Fröhlich-Höche’s lovingly furnished rooms, you can look forward to a peaceful night’s sleep. Furthermore, you can try hearty regional and German specialities in the hotel restaurant. Take some time to relax and unwind in the Hotel Fröhlich-Höche’s sauna. Active guests can enjoy a workout in t...he fitness area. The Hotel Fröhlich-Höche’s rural surroundings invite you to participate in outdoor actvities, such as hiking and cycling. The nearby town of Uslar is also well worth a visit (6 kilometres away). Popular sights here include the Museum Uslar (local history museum) and the historic Rathaus (town hall).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situé dans le village de Schönhagen, en Basse-Saxe, le charmant Hotel Fröhlich-Höche vous propose un hébergement confortable et une ambiance conviviale au cœur des magnifiques paysages du parc naturel Solling-Vogler. Rien n'a été épargné pour vous garantir une agréable nuit de sommeil dans les charmantes chambres de l'Hotel Fröhlich-Hoche. En outre, vous pourrez déguster un généreux menu de spécialités régionales et allemandes au restaurant de l'hôtel. Vous pourrez vous détendre et vous ressourc...er au sauna de l'Hotel Fröhlich-Hoche. Les plus actifs pourront faire des exercices dans la salle de remise en forme. Le cadre rural de l'Hotel-Fröhlich Höche est idéal pour des activités en plein air, comme la randonnée à pied et à vélo. La ville voisine d'Uslar, à 6 km, vaut également une visite. Parmi ses sites prisés, vous trouverez le musée d'histoire locale et l'hôtel de ville historique.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	In dem Ort Schönhagen in Niedersachsen bietet das ansprechende Hotel gemütliche Zimmer und eine freundliche Atmosphäre inmitten der Landschaft des Naturparks Solling-Vogler. Das Hotel Fröhlich-Höche verfügt über liebevoll eingerichtete Zimmer, die zu einer erholsamen Nachtruhe einladen. Freuen Sie sich zudem auf regionale und deutsche Spezialitäten im Hotelrestaurant. Entspannen Sie im Saunabereich des Hotels Fröhlich-Höche und nutzen Sie den Fitnessraum. In der ländlichen Umgebung des Hauses fi...nden Sie verschiedene Freizeitmöglichkeiten wie Wandern und Radfahren. Zu empfehlen ist ein Ausflug in das nahe gelegene Uslar (6 km). Beliebte Sehenswürdigkeiten sind das Museum Uslar und das historische Rathaus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Este encantador hotel está situado en la localidad de Schönhagen, en Baja Sajonia, y ofrece un alojamiento acogedor y un ambiente agradable rodeado de los hermosos paisajes del parque natural de Solling-Vogler. Las habitaciones del Hotel Fröhlich-Hoche están amuebladas con buen gusto. El restaurante del hotel sirve especialidades regionales y alemanas abundantes. El Hotel Fröhlich-Höche cuenta con sauna y zona de fitness. En los alrededores del Hotel Fröhlich-Hoche se pueden practicar actividade...s al aire libre, como senderismo y ciclismo. El establecimiento se encuentra a 6 km de Uslar, la localidad más cercana. También se puede visitar el Museo Uslar (museo de historia local) y el histórico Rathaus (Ayuntamiento).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Dit schitterende hotel is gelegen in het dorp Schönhagen in Nedersaksen. Het biedt knusse accommodaties en een vriendelijke sfeer in het prachtige landschap van het natuurpark Solling-Vogler. De liefdevol ingerichte kamers van het Hotel Fröhlich-Höche bieden alles wat u nodig heeft voor een goede nachtrust. In het restaurant van het hotel kunt u proeven van stevige regionale en Duitse specialiteiten. U kunt in de sauna van het Fröhlich-Höche helemaal tot rust komen en heerlijk ontspannen. Wannee...r u liever op een actieve wijze ontspant kunt u gebruikmaken van de fitnessruimte. De landelijke omgeving van het Hotel Fröhlich-Hoche biedt talrijke recreatiemogelijkheden. Vooral wandelen en fietsen zijn hier populair. Het op 6 km afstand gelegen stadje Uslar is ook zeker een bezoek waard. Populaire bezienswaardigheden zijn hier het Museum Uslar, waar u kennismaakt met de geschiedenis van de stad en de regio, en het historische Rathaus.

  Landhaus Gemsenblick - ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ubicato nel centro della valle di Leutasch, il Landhaus Gemsenblick è un accogliente bed & breakfast arredato con cura, nel quale il contatto personale con gli ospiti è la priorità assoluta. Presso il Landhaus potrete noleggiare gratuitamente delle biciclette e dei bastoncini da nordic walking, e nelle camere troverete numerose informazioni su Leutasch, con suggerimenti per escursioni a piedi e in bicicletta.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	The lovingly furnished Landhaus Gemsenblick is a friendly bed and breakfast in the centre of the Leutasch Valley, where the personal contact with the guests is the top priority. The Landhaus offers a free rental of bicycles and Nordic walking sticks. Information folders on Leutasch, with suggestions for hiking and biking tours, are available in the rooms. The Landhaus offers comfortable rooms and apartments and features a large lounge with a fridge for guests’ use, a tea kitchen and a beautiful ...big garden with deck chairs. In summer it is an ideal starting point for hikes and mountain bike tours into the beautiful surrounding area, while in winter, the access to the cross-country ski run is only a few minutes away.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situé en plein cœur de la vallée de Leutasch, le Landhaus Gemsenblick est un Bed & Breakfast joliment meublé qui vous réserve, avant tout, un accueil chaleureux et convivial. Le Landhaus assure un service de prêt de vélos et de bâtons de marche nordique. Des fascicules d'information sur Leutasch, ainsi que des suggestions de randonnées à pied ou à vélo, sont mis à votre disposition dans chaque hébergement. Le Landhaus propose des chambres et des appartements confortables. Il dispose également d'...une cuisine pour le thé, d'un spacieux salon doté d'un réfrigérateur en libre-accès, ainsi que d'un vaste et magnifique jardin pourvu de chaises longues. En été, l'établissement constitue un point de départ idéal pour partir en randonnée à pied ou en VTT dans les environs. En hiver, une piste de ski de fond est accessible en seulement quelques minutes de marche.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das liebevoll eingerichtete Landhaus Gemsenblick ist ein freundliches Bed & Breakfast mitten im Leutasch-Tal. Der persönliche Kontakt mit den Gästen ist hier das oberste Gebot. Fahrräder und Nordic-Walking-Stöcke entleihen Sie kostenlos im Landhaus. In Ihrem Zimmer erwarten Sie Ordner mit Informationen über Leutasch sowie Vorschlägen für Wander- und Biketouren. Das Landhaus bietet Ihnen komfortable Zimmer und Apartments und verfügt über einen großen Aufenthaltsraum mit Gästekühlschrank, eine Tee...küche und einen schönen großen Garten mit Liegestühlen. Im Sommer ist es ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Mountainbike-Touren in die schöne Umgebung, im Winter liegt die Loipe nur wenige Minuten entfernt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Landhaus Gemsenblick, situado en el centro del valle de Leutasch, es un bed and breakfast bien amueblado, donde el contacto personal con los huéspedes es la máxima prioridad. El Landhaus ofrece servicio gratuito de alquiler de bicicletas y de bastones de marcha nórdica. En las habitaciones hay carpetas con información sobre Leutasch, con sugerencias sobre excursiones a pie y en bicicleta. El Landhaus cuenta con habitaciones y apartamentos cómodos y alberga un salón grande con nevera de uso co...mpartido, zona de cocina con set de té y jardín grande hermoso con tumbonas. En verano, el establecimiento es un punto de partida ideal para practicar senderismo y hacer excursiones en bicicleta de montaña por la hermosa zona de los alrededores. En invierno, se puede acceder fácilmente a una pista de esquí de fondo que está a solo unos minutos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	De liefdevol ingerichte Landhaus Gemsenblick is een gezellige bed & breakfast in het centrum van het Leutaschtal, waar persoonlijk contact met de gasten de hoogste prioriteit is. Gasten van het Landhaus kunnen gratis gebruikmaken van fietsen en nordic walking-stokken. Informatiefolders over Leutasch, met suggesties voor wandelingen en fietstochten, liggen voor u klaar in de kamers. Het Landhaus biedt comfortabele kamers en appartementen, een grote loungeruimte met een koelkast voor de gasten, ee...n theekeuken en een mooie, grote tuin met ligstoelen. In de zomer is de accommodatie een ideaal vertrekpunt voor het maken van wandelingen en mountainbiketochten door de prachtige omgeving en in de winter bereikt u in slechts enkele minuten een langlaufloipe.

  Bedrooms B&B - Pescara ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Caratterizzato da un ampio giardino arredato e da camere in stile moderno con ingresso indipendente, il Bedrooms B&B sorge a solo 1,5 km dal centro della città di Pescara e offre gratuitamente un parcheggio privato e la connessione Wi-Fi in tutta la struttura. Decorate individualmente, con particolare cura per i dettagli, le stanze sfoggiano arredi di design e dispongono di aria condizionata, TV a LED con canali satellitari e bagno privato.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Offering free private parking and free Wi-Fi throughout, Bedrooms B&B is located just 1.5 km from Pescara’s city centre. It features a large furnished garden, and modern-style rooms with a private entrance. All rooms are individually decorated, boasting design furniture, and attention to details. Each comes with air conditioning, a LED TV with satellite channels, and a private bathroom. Some rooms also have a fully equipped kitchenette. Breakfast at the B&B Bedrooms is served daily in the dining... room. It is Italian style, and it includes croissants and fresh pastries, together with cappuccino or coffee. The property is 1 km from Pescara Train Station, while Pescara’s harbour is 5 km from the B&B. Abruzzo Airport is a 10-minute drive away.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situé à seulement 1,5 km du centre-ville de Pescara, le Bedrooms B&B met gratuitement à votre disposition un parking privé et une connexion Wi-Fi dans tout l'établissement. Il propose un vaste jardin meublé et des chambres modernes dotées d'une entrée privée. Toutes les chambres présentent une décoration différente, avec un mobilier design et une attention portée aux détails. Elles comprennent toutes la climatisation, une télévision par satellite à écran LED et une salle de bains privative. Cert...aines disposent également d'une kitchenette entièrement équipée. Un petit-déjeuner italien, composé de croissants, de viennoiseries fraîches, de cappuccino et de café, est servi tous les matins dans la salle à manger du B&B Bedrooms. Le Bed & Breakfast se trouve à 1 km de la gare de Pescara et à 5 km du port. L'aéroport des Abruzzes est situé à 10 minutes de route.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das Bedrooms B&B bietet kostenfreie Privatparkplätze und kostenloses WLAN in der gesamten Unterkunft. Es liegt nur 1,5 km vom Stadtzentrum von Pescara entfernt. Es verfügt über einen großen Garten mit Gartenmöbeln und modern eingerichtete Zimmer mit einem eigenen Eingang. Alle Zimmer sind individuell gestaltet und mit Designermöbeln und Liebe zum Detail eingerichtet. Sie bieten Klimaanlage, einen LED-Sat-TV und ein eigenes Bad. Einige Zimmer verfügen zudem über eine komplett ausgestattete Küchen...zeile. Ihnen wird im B&B Bedrooms täglich ein italienisches Frühstück im Speisesaal serviert, das Croissants, frisches Gebäck sowie Cappuccino oder Kaffee beinhaltet. Die Unterkunft befindet sich 1 km vom Bahnhof Pescara entfernt, und den Hafen von Pescara erreichen Sie vom B&B aus nach 5 km. Der Flughafen Pescara befindet sich in 10 Fahrminuten Entfernung.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Bedrooms B&B se encuentra a solo 1,5 km del centro de la ciudad de Pescara. Ofrece aparcamiento privado gratuito y conexión Wi-Fi gratuita en todas las zonas, y cuenta con un amplio jardín amueblado. Las habitaciones están decoradas con un estilo moderno y disponen de entrada privada. Todas las habitaciones presentan una cuidada decoración individual con mobiliario de diseño. Cuentan con aire acondicionado, TV LED vía satélite y baño privado. Algunas de las habitaciones también disponen de un...a zona de cocina completamente equipada. El B&B Bedrooms sirve cada día un desayuno de estilo italiano que incluye croissants, pastas recién hechas y cappuccino o café. El establecimiento se encuentra a 1 km de la estación de tren de Pescara y a 5 km del puerto de la ciudad. El aeropuerto de Abruzzo está a 10 minutos en coche.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Bedrooms B&B biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi in het hele pand. Deze accommodatie ligt op slechts 1,5 km afstand van de stadskern van Pescara. U vindt er een grote tuin en moderne kamers met een eigen ingang. Alle kamers zijn individueel ingericht, met veel aandacht voor details en designmeubilair. Elke kamer heeft airconditioning, een led-televisie met satellietzenders en een privébadkamer. Een aantal kamers is voorzien van een compleet uitgeruste kitchenette. Iedere dag wordt er ...in de eetkamer van B&B Bedrooms een Italiaans ontbijt geserveerd. U kunt er van croissants, verse zoete deegwaren en van cappuccino of koffie genieten. Op 1 km afstand is het treinstation van Pescara gevestigd. De haven van Pescara ligt 5 km verderop. De luchthaven van Abruzzo is per auto in 10 minuten bereikbaar vanaf Bedrooms B&B.

  Bed & Breakfast in Beau...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Nel cuore dei vigneti di Beaujolais, 50 km a nord di Lione, a 10 minuti dal casello A6 di Belleville, Virginie e Arnaud vi accolgono nella loro guest house di carattere, una vecchia fattoria del 19 ° secolo rinnovato da la loro cura.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire

En el corazón de los viñedos del Beaujolais, a 50 km al norte de Lyon, a 10 minutos de la salida de la A6 Belleville, Virginie y Arnaud le dan la bienvenida en su casa de huéspedes de carácter, una antigua granja del siglo 19 renovado por su cuidado. Sus tres habitaciones "El heno" (1 cama 2 pers.), "Las raíces de enredo" (3 camas 1 pers.) Y la suite "Le Pressoir" (2 habitaciones con capacidad para 5 personas) tienen cada una de una ducha y baño privado. Visión sobre el viñedo. Aquí podrá disfru...tar de mermeladas, pasteles y otros productos caseros. Una sala de estar, una cocina y una terraza están disponibles. Aparcamiento y acceso independiente. Cerca: el caballo,, bicicleta de montaña entre viñedos y bosques de la degustación de vinos de Beaujolais bodegas, restaurantes y productos locales, descubrimiento del patrimonio Beaujolais.

  Cori Rigas Suites - Fir...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Inoltre le sistemazioni vantano arredi eleganti, opere d'arte provenienti dalla collezion...e privata del proprietario e, talvolta, una vasca idromassaggio all'aperto. Antica residenza di un capitano, la struttura è stata ristrutturata con cura utilizzando marmo, legno e materiali vulcanici della zona, e rappresenta un esempio perfetto di architettura locale.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Located on the cliffs of Fira, Cori Rigas Suites features a freshwater swimming pool and a furnished sun terrace with spectacular views of the Santorini volcano and the Aegean Sea. Free WiFi is available in its public areas. Most units enjoy a view of the Volcano and the sea, while some of them open onto a courtyard or a shared rooftop terrace with sea view. Each unit is tastefully furnished and features pieces of art from the owner's private collection. Some include an outdoor hot tub. The form...er Captain’s House has been carefully restored with the use of local volcanic materials, wood and marble, making it a living sample of local architecture. Cori Rigas Suites provides a made-to-order breakfast. The staff offers a personalised service and local knowledge. The hotel is located in the centre of Fira, close to many taverns and local shops.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Installé sur les falaises de Fira, le Cori Rigas Suites dispose d'une piscine d'eau douce ainsi que d'une terrasse bien exposée offrant une vue spectaculaire sur le volcan Santorin et la mer Égée. Vous profiterez d'une connexion Wi-Fi gratuite dans les parties communes. La plupart des hébergements bénéficient d'une vue sur le volcan et la mer, tandis que certains s'ouvrent sur une cour ou un toit-terrasse commun donnant sur la mer. Décorés avec goût, tous les logements arborent des œuvres d'art ...provenant de la collection privée du propriétaire. Plusieurs comprennent un bain à remous extérieur. Soigneusement restaurée avec des matériaux volcaniques, du bois et du marbre de la région, cette ancienne maison de capitaine constitue désormais un véritable bijou d'architecture locale. Lors de votre séjour au Cori Rigas Suites, vous savourerez un petit-déjeuner préparé sur commande. Le personnel assure un service personnalisé et se fera un plaisir de vous fournir des informations sur les environs. Enfin, l'établissement vous accueillera dans le centre de Fira, à proximité de nombreux commerces locaux et tavernes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Die Unterkunft Cori Rigas Suites begrüßt Sie auf den Klippen von Fira. Entspannen Sie sich am Süßwasserpool und auf der möblierten Sonnenterrasse mit spektakulärem Blick auf das Ägäische Meer und den Vulkan von Santorin. WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenfrei. Die meisten Unterkünfte bieten Aussicht auf den Vulkan und das Meer, einige öffnen sich zu einem Innenhof oder einer Gemeinschaftsdachterrasse mit Blick auf das Meer. Jede Unterkunft ist geschmackvoll eingerichtet und umf...asst Kunstwerke aus der Privatsammlung der Eigentümer. Zu einigen Unterkünften gehört ein Außenwhirlpool. Das einstige Kapitänshaus wurde sorgfältig mit vulkanischem Material aus der Umgebung sowie mit Holz und Marmor restauriert, wodurch ein lebendiges Zeugnis der typischen Architektur dieser Gegend entstanden ist. Die Unterkunft Cori Rigas Suites serviert Ihnen ein auf Bestellung zubereitetes Frühstück. Die Mitarbeiter des Hauses stehen Ihnen gerne mit ihren Ortskenntnissen und einem persönlichen Service zur Seite. Das Hotel befindet sich im Zentrum von Fira, in der Nähe zahlreicher Tavernen und Geschäfte.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Cori Rigas Suites se encuentra en los acantilados de Fira y dispone de piscina de agua dulce y solárium amueblado con vistas espectaculares al volcán de Santorini y al mar Egeo. También proporciona WiFi gratis en las zonas comunes. La mayoría de los alojamientos ofrecen vistas al volcán y al mar, mientras que algunos dan a un patio o a una terraza en la azotea compartida con vistas al mar. Además, todos presentan una decoración elegante y cuentan con obras de arte de la colección privada de l...os propietarios y algunos incluyen bañera de hidromasaje al aire libre. El antiguo Captain’s House ha sido restaurado cuidadosamente con materiales volcánicos, madera y mármol de la zona, por lo que resulta todo un ejemplo de la arquitectura local. El Cori Rigas Suites ofrece un desayuno cocinado al instante y el personal facilita también un servicio personalizado e información sobre la zona. El hotel se encuentra en el centro de Fira, cerca de numerosas tabernas y tiendas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Het Cori Rigas Suites is gelegen op de kliffen van Fira en beschikt over een zwembad met zoetwater en een gemeubileerd zonneterras met een spectaculair uitzicht op de vulkaan van Santorini en de Egeïsche Zee. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi in de openbare ruimtes. De meeste accommodaties bieden uitzicht op de vulkaan en de zee. Sommigen hebben een binnenplaats of een gedeeld dakterras met uitzicht op zee. Elke accommodatie heeft een smaakvolle inrichting en kunstwerken uit de privécollectie ...van de eigenaar. Een aantal is voorzien van een hot tub in de buitenlucht. Het voormalige huis van de kapitein is zorgvuldig gerestaureerd met lokale vulkanische materialen, hout en marmer. Het is daardoor een prachtig voorbeeld van de lokale architectuur. Cori Rigas Suites verzorgt een ontbijt zoals u het wenst. Het personeel biedt een persoonlijke service en lokale informatie. Het hotel ligt in het centrum van Fira, vlak bij tal van tavernes en lokale winkels.

  La Chaume des Buis - Sa...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vanta un giardino fiorito e un frutteto e si trova a 200 m dal fiume Cher. Le camere sono decorate con cura e dotate di mobili d'epoca. Tutte le camere sono dotate di set per la preparazione di tè e caffè.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	La Chaume des Buis, a remodelled 18th-century house, is a B&B located in the Gallo-Roman village of Drevant, 4.5 km out of Saint-Amand-Montrond. It features a floral garden and orchard and is located 200 metres from the River Cher. The guest rooms are decorated with care and they include antique furniture. All rooms have tea and coffee facilities. Breakfast consists of homemade jam using fruit grown in the garden. An additional feature of this B&B is the private wine cellar stocked with regional... wines. There is a gourmet restaurant 300 metres away. An array of activities can be enjoyed on site or in the surroundings, including cycling, hiking and fishing. Free private parking is available on site.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Installée dans une maison rénovée datant du XVIIIe siècle, la chambre d'hôtes La Chaume des Buis est située dans le village gallo-romain de Drevant, à 200 mètres du Cher et à 4,5 km de Saint-Amand-Montrond. L'établissement dispose d'un jardin fleuri et d'un verger. Décorées avec soin, les chambres sont dotées d'un mobilier d'époque. Toutes comprennent un plateau/bouilloire. Au petit-déjeuner, vous pourrez savourer des confitures maison faites avec des fruits cultivés dans le jardin. La chambre d...'hôtes La Chaume des Buis comporte également une cave privée contenant des vins régionaux. Vous trouverez par ailleurs un restaurant gastronomique à 300 mètres. Sur place ou dans les environs, vous pourrez pratiquer de nombreuses activités telles que la randonnée, le vélo et la pêche. Enfin, vous pourrez profiter gratuitement du stationnement privé sur place.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das La Chaume des Buis, ein umgebautes Haus aus dem 18. Jahrhundert, begrüßt Sie im gallo-römischen Dorf Drevant, 4,5 km von Saint-Amand-Montrond entfernt. Es verfügt über einen Blumengarten und einen Obstgarten und liegt 200 m vom Fluss Cher entfernt. Die Zimmer sind mit Sorgfalt eingerichtet und mit antiken Möbeln ausgestattet. Alle Zimmer verfügen über Tee- und Kaffeezubehör. Das Frühstück besteht aus hausgemachter Marmelade und Obst aus eigenem Anbau. Zu den weiteren Vorzügen dieses Bed & Br...eakfast gehört der private Weinkeller mit regionalen Weinen. Ein Gourmetrestaurant erreichen Sie nach 300 m. An der Unterkunft und in der Umgebung können Sie zahlreichen Aktivitäten wie Radfahren, Wandern und Angeln nachgehen. Die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	La Chaume des Buis es una casa reformada del siglo XVIII situada en la localidad galo-romana de Drevant, a 4,5 km de Saint-Amand-Montrond. Cuenta con un jardín con flores y un huerto y se encuentra a 200 metros del río Cher. Las habitaciones están decoradas con esmero e incluyen muebles antiguos. Todas las habitaciones disponen de set de té y café. El desayuno incluye mermelada casera elaborada con frutas cultivadas en el jardín. Este establecimiento de tipo alojamiento y desayuno alberga una bo...dega privada con vinos de la región. A 300 metros hay un restaurante gourmet. Tanto en el establecimiento como en los alrededores se pueden practicar diversas actividades, como ciclismo, senderismo y pesca. Hay aparcamiento privado gratuito.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	La Chaume des Buis, een gerenoveerd 18e-eeuws huis, is een bed & breakfast in het Gallo-Romeinse dorp Drevant, op 4,5 km van Saint-Amand-Montrond. Het beschikt over een bloementuin en een boomgaard en ligt op 200 meter van de rivier de Cher. De kamers zijn met zorg ingericht en voorzien van antiek meubilair. Alle kamers beschikken over thee- en koffiefaciliteiten. Het ontbijt bestaat onder meer uit zelfgemaakte jam, bereid met fruit uit de tuin. Verder beschikt deze bed & breakfast over een eige...n wijnkelder vol regionale wijnen. U vindt een gastronomisch restaurant op 300 meter afstand. Bij de accommodatie zijn tal van activiteiten mogelijk, zoals fietsen, wandelen en vissen. U kunt er gratis privéparkeren.

  La depressione stagiona...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Noi abbiamo la cura per la depressione invernale. Mentre fuori fa ancora freddo, noi su Bedandbreakfast.eu stiamo già cercando Bed & Breakfast (B&B) carini e caratteristici sotto il sole. Innanzitutto all’isola spagnola di Maiorca!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	The Spanish Mallorca is the largest island of the Baleares, a group of islands in the Mediterranean Sea. The island is characterised by its warm, bright summers with numerous sun hours, perfect for the sun lovers among us.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Wir haben für euch die Lösung gegen das Winterloch. Während es nämlich draußen noch ziemlich kalt ist, gehen wir von Bedandbreakfast.eu schon einmal für euch auf die Suche nach tollen und besonderen B&Bs und Privatzimmer in der Sonne. Und wir beginnen mit Mallorca. Diese Insel ist die Größte der Balearen, einer Inselgruppe im Mittelmeer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Nosotros tenemos el remedio contra la tristeza invernal. Porque, aunque afuera aún hace frío, en Bedandbreakfast.eu ya hemos empezado a buscar maravillosos y únicos alojamientos tipo B&B en el sol. ¡Comenzando con la isla española de Mallorca! Esta es la isla más grande de las Islas Baleares, un grupo de islas en el Mediterráneo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Wij hebben dé remedie tegen de winterdip. Want hoewel het buiten nog koud is, gaan wij op Bedandbreakfast.eu alvast voor jou op zoek naar leuke, bijzondere bed and breakfasts (B&B’s) in de zon. Te beginnen bij het Spaanse Mallorca! Dit is het grootste eiland van de Balearen, een eilandengroep in de Middellandse Zee.

  Elan B&B - Eindhoven | ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ci prendiamo cura per l'ambiente. Il nostro B & B gira su energia solare.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	We care about the environment. Our B+B runs on green energy.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Nous nous soucions de l'environnement. Notre B+B fonctionne à l'énergie renouvelable.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Wir kümmern uns um die Umwelt. Unser B+B läuft auf grüne Energie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Nos preocupamos por el medio ambiente. Nuestro B+B funciona con energía solar.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Wij vinden het milieu belangrijk. Onze B+B draait op groene energie.

  Agroturismo Can Jaume -...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Presso l'Agroturismo Can Jaume potrete apprezzare la tranquillità e l'aria fresca della campagna di Ibiza, soggiornando non lontano dalla città. Ubicato in un antico caseificio risalente agli inizi del XIX secolo, il Can Jaume è stato restaurato con cura, mantenendo lo stile e il fascino originali.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Set on the edge of the small village of de'n Puig Valls, Can Jaume provides a tranquil setting, surrounded by orange groves. In Agroturismo Can Jaume, you can enjoy the tranquility and fresh air of the Ibizan countryside while being within easy reach of Ibiza town. Housed in a former dairy farm dating from the early 19th century, the Can Jaume has been lovingly restored, keeping its original style and character . Admire stone materials in the spacious halls, patios, terraces and porches. After a... Can Jaume's buffet breakfast, spend the day relaxing by the swimming pool. Soak up the sun, or take a dip in the cool waters.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situé à l'entrée du petit village de Puig de'n Valls, le Can Jaume offre un cadre tranquille au cœur d'orangeraies. À l'Agroturismo Can Jaume, vous pourrez profiter de la tranquillité et de l'air frais de la campagne d'Ibiza, tout en séjournant à proximité de la ville. Aménagé dans une ancienne ferme laitière datant du début du XIXe siècle, le Can Jaume a été restauré avec soin. Il a su préserver son style et son caractère. Admirez les pierres apparentes des entrées, des patios, des terrasses et... des porches. Après le petit déjeuner buffet du Can Jaume, vous pourrez passer des journées de détente au bord de la piscine. Profitez de bains de soleil ou rafraîchissez-vous en faisant quelques brasses.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Am Rand des kleinen Dorfes Puig d'en Valls empfängt Sie das Hotel Can Jaume ruhiger Lage umgeben von Orangenhainen. Im Agroturismo Can Jaume genießen Sie erholsame Ruhe und die frische Luft des ländlichen Ibiza - dennoch gelangen Sie schnell nach Ibiza-Stadt. Die ehemalige Meierei aus dem frühen 19. Jahrhundert überzeugt heute als liebevoll restauriertes Hotel Can Jaume mit originalen Elementen und Charakter. Viel Stein wurde zum Bau der geräumigen Hallen, Innenhöfe, Terrassen und Verandas verwe...ndet. Nach dem Frühstücksbuffet verbringen Sie einen entspannten Tag am Pool des Can Jaume Hotels. Hier bräunen Sie in der Sonne und erfrischen sich ab und an im kühlen Nass.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Can Jaume, situado a las afueras de la pequeña localidad de Puig de'n Valls, está en una ubicación apacible, rodeada de naranjos. En el Agroturismo Can Jaume puede disfrutar de la tranquilidad y el aire puro del campo ibicenco y a la vez estar cerca de Ibiza. El Can Jaume ocupa una antigua granja de principios del XIX; se ha reformado cuidadosamente para conservar su estilo y carácter original. Admire la piedra en los amplios vestíbulos, patios, terrazas y porches. Después de tomar el desayun...o bufé puede pasar el día junto a la piscina. Tome el sol o dese un refrescante baño.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Aan de rand van het kleine dorpje de'n Puig Valls, ligt Can Jaume in een rustige omgeving en omgeven door sinaasappelboomgaarden. In Agroturismo Can Jaume kunt u genieten van de rust en frisse lucht van het platteland van Ibiza, terwijl de stad van Ibiza makkelijk te bereiken is. Can Jaume is gevestigd in een voormalige zuivelboerderij uit de vroege 19e eeuw, die liefdevol is gerestaureerd zonder de oorspronkelijke stijl en karakter te verliezen. Bewonder de stenen materialen in de ruime zalen, ...patio's, terrassen en veranda's. Na het ontbijtbuffet van Kan Jaume kunt u de hele dag bij het zwembad ontspannen. Geniet van de zon of neem een duik in het koele water.

  Meltemi Villas - Pafo |...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Situato nella città di Pafo, a soli 300 metri dalla spiaggia di Chloraka, il Meltemi è interamente coperto dalla connessione Wi-Fi gratuita e vanta eleganti ville circondate da un giardino lussureggiante e dotate di un balcone affacciato sul Mar Mediterraneo, di una piscina privata e di una terrazza solarium con lettini. Le sistemazioni del Meltemi sono tutte climatizzate e presentano pavimenti in legno, arredi scelti con cura e colori vivaci.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Just 300 metres from Chloraka Beach in Paphos, Meltemi offers elegantly decorated villas with balcony overlooking the Mediterranean Sea. Surrounded by a lush garden, the villas feature their own private pool and a sun terrace with sun loungers. Free Wi-Fi is offered throughout. The air-conditioned villas of Meltemi have wooden floors and feature well-chosen furnishings and bright colours. Each includes a seating area with satellite TV and a kitchen equipped with a stove, fridge and microwave. A ...washing machine, a safety deposit box and a CD&DVD player are also available. Guests can prepare their own meals and they can also make use of the BBQ facilities offered. A variety of restaurants, bars and shops can be found within a short walk. Meltemi Villas are located 3 km from the centre of Paphos and 18 km from Paphos International Airport. Coral Bay is at 7 km, while the famous Tomb of the Kings is 3 km from the property. Free private parking is possible on site.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	À seulement 300 mètres de la plage de Chloraka, à Paphos, le Meltemi propose des villas décorées avec élégance et disposant d'un balcon avec vue sur la Méditerranée. Situées au sein d'un jardin luxuriant, ces villas disposent d'une piscine privative et d'une terrasse bien exposée, aménagée de chaises longues, ainsi que d'une connexion Wi-Fi gratuite. Affichant des tons colorés, les villas climatisées du Meltemi possèdent du parquet et présentent un mobilier choisi avec soin. Elles comprennent to...utes un coin salon équipé d'une télévision par satellite et une cuisine avec une cuisinière, un réfrigérateur et un four micro-ondes. Un lave-linge, un coffre-fort et un lecteur CD/DVD sont également disponibles. Vous pourrez profiter de votre cuisine pour préparer votre propres repas ainsi que du barbecue mis à disposition. Vous trouverez également une variété de restaurants, de bars et de magasins à deux pas. Situé à 3 km du centre de Paphos et à 18 km de l'aéroport international de Paphos, le Meltemi Villas se trouve à 7 km de la baie de corail et à 3 km de célèbre tombeau des rois. Un parking privé est mis à disposition gratuitement sur place.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Nur 300 m vom Strand Chloraka in Paphos entfernt bietet das Meltemi elegante Villen mit Balkon und Blick auf das Mittelmeer. Die Villen inmitten eines üppigen Gartens verfügen über einen eigenen Pool und eine Sonnenterrasse mit Liegestühlen. Kostenloses WLAN ist in allen Bereichen verfügbar. Die klimatisierten Villen des Meltemi erwarten Sie mit Holzböden, hochwertigen Möbeln, hellen Farbtönen, einem Sitzbereich mit Sat-TV sowie einer Küche mit Herd, Kühlschrank und Mikrowelle. Eine Waschmaschin...e, ein Safe sowie ein CD- und DVD-Player stehen ebenfalls zur Verfügung. Bereiten Sie bequem Ihre eigenen Mahlzeiten zu und nutzen Sie auch den Grillplatz. Eine Vielzahl von Restaurants, Bars und Geschäften wartet nur wenige Gehminuten entfernt auf Ihrem Besuch. Die Meltemi Villas befinden sich 3 km vom Zentrum von Paphos und 18 km vom internationalen Flughafen Paphos entfernt. Die Korallenbucht erreichen Sie nach 7 km zum berühmten Grab der Könige gelangen Sie nach 3 km. Die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenlos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Meltemi está situado a sólo 300 metros de la playa Chloraka en Paphos y dispone de villas elegantes con balcón con vistas al mar Mediterráneo. Las villas están rodeadas por un jardín exuberante y cuentan con piscina privada y solárium con tumbonas. Se ofrece conexión Wi-Fi gratuita en todas las instalaciones. Las villas del Meltemi están decoradas en tonos luminosos y disponen de aire acondicionado, suelo de madera, muebles muy bien escogidos, zona de estar con TV vía satélite, cocina con fog...ones, nevera y microondas, lavadora, caja fuerte y reproductor de CD y DVD. Además, los huéspedes podrán cocinar y utilizar la zona de barbacoa. A poca distancia a pie hay diversos restaurantes, bares y tiendas. El Meltemi Villas se encuentra a 3 km del centro de Paphos y a 18 km de aeropuerto internacional de Paphos. Bahía Coral está a 7 km, mientras que la famosa Tumba de los Reyes se encuentra a 3 km del establecimiento. Se ofrece aparcamiento privado gratuito.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Meltemi ligt op slechts 300 meter van Chloraka Beach in Paphos en biedt elegant ingerichte villa's met een balkon met uitzicht op de Middellandse Zee. De villa's worden omgeven door een weelderige tuin en beschikken over een eigen zwembad en een zonneterras met ligstoelen. In het hele gebouw is gratis WiFi beschikbaar. De van airconditioning voorziene villa's van Meltemi hebben houten vloeren en zijn ingericht met mooie meubels en felle kleuren. Ze hebben allemaal een zithoek met satelliettelevi...sie en een keuken met een fornuis, een koelkast en een magnetron. Er is ook een wasmachine, een kluisje en een cd- en dvd-speler. Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden en ze kunnen ook gebruik maken van de aangeboden barbecuefaciliteiten. Een verscheidenheid aan restaurants, bars en winkels vindt u op een klein stukje lopen. Meltemi Villas ligt op 3 km van het centrum van Paphos en op 18 km van de internationale luchthaven van Paphos. Coral Bay ligt op 7 km en de beroemde Tombe van de Koningen ligt op 3 km van het complex. Het hotel heeft gratis privéparkeergelegenheid.

  Rosmarin Bed & Breakfas...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Si prega di informarsi se interessati. Potete contattarmi in camere arredate con cura tedesco o inglese verständigen.Das in stile vintage con finestra sul cortile ha una dimensione di 15 mq ed è dotato di un comodo molle.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Dans la cuisine, un petit...-déjeuner de souhaits fraîchement préparé est servi dans la matinée. Il est possible de participer à des expériences de cuisine, dans la mesure où il ya encore des places disponibles. Se il vous plaît demander si intéressés. Vous pouvez me contacter dans les salles allemandes ou en anglais verständigen.Das joliment décorées dans le style vintage avec fenêtre donnant sur cour a une taille de 15m² et est équipé d'un sommier confortable. Il ya aussi un petit canapé gigogne et d'une télévision.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	In der Küche wird ...Ihnen morgens ein frisch zubereitetes Wunsch-Frühstück serviert. Es besteht die Möglichkeit, an den Kocherlebnissen teilzunehmen, soweit noch Plätze verfügbar sind. Bitte fragen Sie bei Interesse an. Sie können sich mit mir in deutscher oder englischer Sprache verständigen. Das liebevoll eingerichtete Zimmer im Vintage-Stil mit Fenster zur Hofseite hat eine Größe von 15 m² und ist mit einem bequemen Boxspringbett ausgestattet. Außerdem gibt es eine kleine ausziehbare Couch und einen Fernseher.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	En la cocina, un desayuno Wish rec...ién preparado se sirve en la mañana. Es posible participar en las experiencias de cocina, en la medida todavía hay plazas disponibles. Por favor, pregunte si está interesado. Puedes contactar conmigo en habitaciones decoradas con cariño alemán o Inglés verständigen.Das en estilo vintage con ventana que daba al patio tiene un tamaño de 15m ² y está equipado con un resorte de caja cómodo. También hay un pequeño sofá-cama y TV.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	In de keuken wordt er een vers bereid Wish ontbijt geservee...rd in de ochtend. Het is mogelijk om aan het koken ervaringen, voor zover er nog plaatsen beschikbaar. Gelieve te informeren als belanghebbende. U kunt contact met mij in het Duits of Engels verständigen.Das liefdevol ingerichte kamers in vintage stijl met raam met uitzicht op de binnenplaats heeft een grootte van 15m² en is uitgerust met een comfortabele boxspring. Er is ook een kleine slaapbank en een televisie.

  Apartamenty Carskie - B...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ospitato in un serbatoio idrico a torre splendidamente ristrutturato, l'Apartamenty Carskie sorge accanto a una stazione ferroviaria in legno, costruita esclusivamente per lo zar Nicola II e recentemente rinnovata per rievocare l'epoca di Anna Karenina. Ogni dettaglio, dai mobili ai dipint...i antichi, dalle fotografie alle finestre, è stato studiato con cura.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Unique architecture, period atmosphere, beautiful forest location, exquisite cuisine - Apartamenty Carskie offers accommodation in the heart of Bialowieza Forest. Apartments Carskie occupy a wonderfully restored water tower. Next to it, the wooden railway station, which was built exclusively for Tsar Nicholas II, has been recently renovated to evoke the times of Anna Karenina. Every detail - from the antique furniture and paintings, to the photographs and windows - has been meticulously arranged.... During your stay at Apartamenty Carskie, you can relax in the traditional Russian sauna and enjoy some fine dining in the restaurant. Free WiFi connection is available in all the apartments, and breakfast is included in the room rate. The hotel can organise for you outdoor feasts by the fire with roast wild boar and live music, carriage rides, sleigh rides and horseback riding. The Bialowieza Forest, a UNESCO World Heritage Site and one of the last and largest remaining ancient forests in Central Europe, is right on your doorstep.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Bénéficiant d'un emplacement superbe au cœur de la forêt de Bialowieza, l'Apartamenty Carskie propose une architecture unique, une atmosphère d'époque et une cuisine exquise. L'Apartamenty Carskie occupe un château d'eau magnifiquement restauré, juste à côté d'une gare en bois construite exclusivement pour le tsar Nicolas II et récemment rénovée pour évoquer l'époque d'Anna Karénine. Tous les détails, depuis le mobilier ancien jusqu'aux peintures, aux photographies et aux fenêtres, ont été soign...eusement élaborés. Durant votre séjour à l'Apartamenty Carskie, vous vous détendrez dans le sauna traditionnel russe et dégusterez une cuisine raffinée dans le restaurant. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans tous les appartements. Le petit-déjeuner est inclus dans le tarif. L'établissement se fera un plaisir d'organiser pour vous des fêtes en plein air au coin du feu avec du rôti de sanglier et des concerts, des promenades en calèche, des sorties en traîneau et de l'équitation. La forêt de Bialowieza, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, est l'une des dernières ainsi que l'une des plus vastes forêts anciennes d'Europe centrale. Elle vous attend juste à côté de l'établissement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das Apartamenty Carskie bietet eine einzigartige Architektur, eine historische Atmosphäre, eine schöne Lage im Wald und exquisite Küche. Hier wohnen Sie im Herzen des Białowieża-Urwalds. Am Apartamenty Carskie befindet sich ein schön restaurierter Wasserturm. Daneben liegt eine Holzeisenbahnstation, die ausschließlich für den Zaren Nikolaus II gebaut wurde. Sie wurde vor Kurzem renoviert und erinnert an Anna Karenina. Jedes Detail - von antiken Möbeln und Gemälden über Fotografien bis hin zu den... Fenstern - wurde sorgfältig angepasst. Während Ihres Aufenthaltes im Apartamenty Carskie können Sie in der traditionellen russischen Sauna entspannen. Im Restaurant genießen Sie gehobene Küche. WLAN ist in allen Apartments kostenfrei verfügbar. Das Frühstück ist im Zimmerpreis inbegriffen. Die Mitarbeiter des Hotels arrangieren für Sie gerne Feierlichkeiten im Freien mit Wildschweinbraten über dem Feuer und Livemusik. Aktivitäten wie Kutschfahrten, Schlittenfahrten und Reiten sind ebenfalls möglich. Der Białowieża-Urwald, der zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt und einer der letzten und größten noch verbliebenen Urwälder in Mitteleuropa ist, beginnt direkt vor Ihrer Haustür.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	singular arquitectura, su ambiente de época, lugar hermoso bosque, una cocina exquisita - Apartamenty Carskie ofrece alojamiento en el corazón del bosque de Bialowieza. El Apartments Carskie ocupa una torre de agua restaurada. Junto a ella se encuentra la estación de ferrocarril de madera, que fue construida exclusivamente para el zar Nicolás II y que ha sido recientemente renovada para evocar los tiempos de Anna Karenina. Cada detalle, desde los muebles antiguos y las pinturas, hasta las fotogr...afías y ventanas, ha sido meticulosamente pensado. Durante su estancia en el Apartamenty Carskie, los huéspedes pueden relajarse en la sauna tradicional rusa y disfrutar de una excelente cena en el restaurante. Hay WiFi gratis en todos los apartamentos y el desayuno está incluido en el precio de la habitación. El hotel puede organizar fiestas al aire libre junto al fuego, con jabalí asado y música en directo y paseos en carruajes, en trineo y a caballo. El bosque de Bialowieza, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y uno de los últimos bosques más vastos y antiguos de Europa Central, está justo a la puerta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Apartamenty Carskie is gelegen in het hart van het Bialowieza-woud, en biedt een unieke architectuur, een historische sfeer, een mooie, bosrijke locatie, en uitstekende gerechten. De appartementen van het Carskie zijn gevestigd in een mooi gerestaureerde watertoren. Ernaast vindt u een houten treinstation dat speciaal gebouwd is voor tsaar Nicholas II. Het station is kort geleden gerenoveerd ter nagedachtenis aan de tijd van Anna Karenina. Er is aan elk detail zorgvuldig aandacht besteed, van de... antieke meubels en schilderijen tot de foto's en ramen. Tijdens uw verblijf in het Apartamenty Carskie kunt u heerlijk ontspannen in de traditioneel Russische sauna en genieten van een heerlijk diner in het restaurant. Er is gratis WiFi in alle appartementen, en het ontbijt is inbegrepen in de kamerprijs. Apartamenty Carskie kan openluchtfeesten voor u regelen met geroosterd wild aan het spit en live muziek. Tevens kunt u meegaan met een koetstocht, sleeën en paardrijden. Het Bialowieza-bos, een werelderfgoed van UNESCO en een van de laatste en grootste overgebleven oude bossen in Centraal-Europa, ligt op een steenworp afstand van het hotel.

  Blijdatikerben - Hamont...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Offriamo biciclette a noleggio, le bevande, la cena e Sauna finlandese, piscina per bambini, doccia (asciugamani e accappatoi incl.) Cura del viso e / o avvolgere il corpo per lui e per lei, foresta a piedi, accompagnati da guida (libro) possibilità
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Week-end, une pause, le vélo ou la randonnée, nature, détente, bien-être dans notre sauna finlandais ou simplement dormir après le travail. Avec nous, c'est très possible. Chouchoutez-vous et détendez-vous dans notre ferme entièrement rénové avec un beau jardin de 2000 m2, grande véranda / véranda et terrasse. Avec beaucoup de nature et culture dans le voisinage immédiat. L'expérience complète de vacances, vous trouverez chez nous. Energize journée et soirée de détente par un feu de cam...p avec une collation et une boisson. Excellent lit et petit déjeuner avec des œufs frais et des fruits et légumes du jardin. Nous offrons des vélos à la location, les boissons, les repas, et .............. Sauna finlandais , pataugeoire, douche (serviettes et peignoirs incl.) Soins du visage et / ou enveloppement corporel pour elle et lui, promenade en forêt, accompagné par un guide (livre) possibilité
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Wochenende, eine Pause, Radfahren oder Wandern, Natur, Erholung, Wellness in unserer finnischen Sauna oder einfach nur schlafen nach der Arbeit. Bei uns ist sehr viel möglich. Verwöhnen Sie sich und entspannen Sie sich in unserem komplett renovierten Bauernhaus mit einem wunderschönen Garten von 2000 m2, große Wintergarten / Veranda und Terrasse. Mit viel Natur und Kultur in unmittelbarer Nähe. Die kompletten Urlaub erleben Sie bei uns. Energize tagsüber und abends Entspannung am Lagerf...euer mit einem Snack und einem Getränk. Hervorragende Bett und Frühstück mit frischen Eiern, Obst und Gemüse aus dem Garten. Wir bieten Ihnen Fahrräder für Miete, Getränke, Abendessen und .............. Finnische Sauna mit Aufgüss, Tauchbecken, Dusche (Handtücher und Bademäntel zur verfügung) Gesichtspflege und / oder Körperpackung für Sie und Ihn, Waldspaziergang durch Reiseleiter begleitet Möglichkeit
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Fin de semana, la ruptura, en bicicleta o senderismo, naturaleza, relax, el bienestar en la sauna finlandesa o simplemente para dormir después del trabajo. Con nosotros es muy posible. Mimarse y relajarse en nuestra casa de campo totalmente renovado con un hermoso jardín de invierno de 2000 m2, grande / porche y terraza. Con un montón de naturaleza y cultura en las inmediaciones. La oferta vacacional completa se encuentra con nosotros. Energía durante el día y la noche de relax en una f...ogata con un bocadillo y una bebida. Excelente cama y desayuno con huevos frescos y frutas y verduras de la huerta. Ofrecemos bicicletas de alquiler, las bebidas, la cena, y .............. Sauna finlandesa , piscina, ducha (toallas y batas de baño incl.) Cuidado facial y / o envolturas para él y ella, bosque a pie, acompañado por un guía (libro) posibilidad

  Duplex Apto Setor Hotel...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Arredato con cura, questo appartamento su 2 livelli dispone di vista sulla città, TV via cavo a schermo piatto, aria condizionata, ventilatore, scrivania, divano, armadio e bagno privato con sauna e asciugacapelli.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Located 500 metres from Monumental Axis government avenue, Duplex Apartamento Setor Hoteliero Norte offers an outdoor pool and a restaurant. This self-catering accommodation features free WiFi. The neatly-decorated duplex apartment with a city view will provide you with a flat-screen cable TV, air conditioning, a fan, desk, sofa, wardrobe and private bathroom with a sauna and hairdryer. The kitchenette includes a stovetop, refrigerator, microwave, coffee machine and utensils. At Duplex Apartamen...to Setor Hoteliero Norte guests will find a fitness centre and 24-hour front desk. Cleaning service is provided during week days. The property offers free parking. Mané Garrincha National Stadium is 800 metres away, the Convention centre is 1 km away, and National Congress is 2 km from the property. Brasilia International Airport is at a distance of 15 km, while Brasilia bus station is 500 metres away.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Le Duplex Apartamento Setor Hoteliero Norte est un hébergement indépendant doté d'une connexion Wi-Fi gratuite. Situé à 500 mètres de l'avenue Eixo Monumental, il propose un restaurant et une piscine extérieure. Décoré avec soin, cet appartement climatisé en duplex offre une vue sur la ville. Il comprend un bureau, une armoire, un canapé, un ventilateur et une télévision par câble à écran plat. Sa salle de bains privative est pourvue d'un sauna et d'un sèche-cheveux. La kitchenette est équipée d...e plaques de cuisson, d'un réfrigérateur, d'un four micro-ondes, d'une machine à café et d'ustensiles. Le logement possède une salle de sport et une réception ouverte 24h/24. Un service de ménage est assuré en semaine. Par ailleurs, vous pourrez stationner gratuitement sur place. L'appartement se trouve à 800 mètres du stade national Mané Garrincha, à 1 km du centre de conventions et à 2 km du congrès national. La gare routière de Brasilia est à 500 mètres, tandis que l'aéroport international de Brasilia est distant de 15 km.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das Duplex Apartamento Setor Hoteliero Norte liegt 500 m von der Regierungsstraße Monumental Axis entfernt und bietet einen Außenpool und ein Restaurant. WLAN nutzen Sie in dieser Unterkunft zur Selbstverpflegung kostenfrei. Das geschmackvoll eingerichtete Maisonette-Apartment mit Stadtblick verfügt über einen Flachbild-Kabel-TV, Klimaanlage, einen Ventilator, einen Schreibtisch, ein Sofa, einen Kleiderschrank und ein eigenes Bad mit einer Sauna und einem Haartrockner. Die Küchenzeile ist mit ei...nem Kochfeld, einem Kühlschrank, einer Mikrowelle, einer Kaffeemaschine und Küchenutensilien ausgestattet. Im Duplex Apartamento Setor Hoteliero Norte finden Sie ein Fitnesscenter und eine 24-Stunden-Rezeption. Der Reinigungsservice erfolgt an Wochentagen. Die Unterkunft bietet kostenfreie Parkplätze. Vom Nationalstadion Mané Garrincha trennen Sie 800 m, vom Kongresszentrum 1 km und vom Nationalkongress 2 km. Den internationalen Flughafen Brasilia erreichen Sie nach 15 km und den Busbahnhof Brasilia nach 500 m.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Duplex Apartamento Setor Hoteliero Norte, situado a 500 metros de la avenida gubernamental Eje Monumental, ofrece piscina al aire libre y restaurante. Este alojamiento independiente tiene conexión WiFi gratuita. Este apartamento dúplex ha sido decorado con esmero, goza de vistas a la ciudad y dispone de TV por cable de pantalla plana, aire acondicionado, ventilador, escritorio, sofá, armario, baño privado con sauna y secador de pelo y zona de cocina con fogones, nevera, microondas, cafetera y... utensilios. Además, el Duplex Apartamento Setor Hoteliero Norte cuenta con centro de fitness y recepción abierta las 24 horas. También se proporciona servicio de limpieza entre semana. Asimismo, se facilita aparcamiento gratuito. El alojamiento se encuentra a 800 metros del estadio nacional Mané Garrincha, a 1 km del centro de convenciones y a 2 km del congreso nacional. La estación de autobuses de Brasilia está a 500 metros. El aeropuerto internacional de Brasilia se halla a 15 km.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Duplex Apartamento Setor Hoteliero Norte ligt op 500 m van de monumentale laan Monumental en beschikt over een buitenzwembad en een restaurant. Deze accommodatie met eigen kookgelegenheid biedt gratis WiFi. Het netjes ingerichte maisonnette-appartement met uitzicht op de stad is voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, airconditioning, een ventilator, een bureau, een bank, een kledingkast en een eigen badkamer met een sauna en een haardroger. De kitchenette is uitgerust met een kookplaat..., een koelkast, een magnetron, een koffiezetapparaat en keukengerei. Het Duplex Apartamento Setor Hoteliero Norte beschikt over een fitnesscentrum en een 24-uursreceptie. Op doordeweekse dagen wordt er schoongemaakt. De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid. Het nationaal stadion Mané Garrincha ligt op 800 m afstand, het conferentiecentrum ligt op 1 km afstand en het Nationaal Congres ligt op 2 km van de accommodatie. De internationale luchthaven van Brasilia ligt op een afstand van 15 km en het busstation van Brasilia ligt op 500 m afstand.