|
|
Vantando incantevoli viste mare, questo hotel offre una cucina eccellente, una splendida spa, grande cura per i dettagli ed un’esclusiva varietà di strutture per soddisfare ogni membro della vostra famiglia.
|
|
|
Alors, si vous êtes tenté par les dunes de sable blanc et les eaux du nord du Corralejo, Gran Hotel Atlantis Bahía Real vous offrira un luxe discret, dans un lieu fabuleux sur le front de mer, à l'entrée même des dunes. Jouissant de vues magnifiques sur la mer, cet hôtel offre l'excellence gastronomique, un spa fabuleux, une attention méticuleuse à chaque détail et une gamme exclusive d'installations conçues pour satisfaire chaque membre de la famille. Suite Atlantis Fuerteventura Resort Be Live propose un environnement familial, et est également proche de l’entrée des dunes. Les hôtes profiteront de vues incroyables sur l’océan, de nombreux sports aquatiques, de l’accès au golf le plus proche et d’un spa accueillant.
|
|
|
Wenn Sie die weißen Wanderdünen und das aquamarine Wasser im nördlichen Corralejo locken, bietet Ihnen das Gran Hotel Atlantis Bahía Real dezenten Luxus in einer fantastischen Strandlage am Beginn der Dünen. Dieses Hotel, das über einen traumhaften Meerblick verfügt, bietet gastronomische Exzellenz, ein fabelhaftes Spa, viel Liebe zum Detail und zahlreiche exklusive Einrichtungen, um jedes Mitglied Ihrer Familie zufriedenzustellen. Das Suite Atlantis Fuerteventura Resort Be Live bietet eine familienfreundliche Umgebung und ist ebenfalls in der Nähe der Sanddünen gelegen. Die Gäste können sich auf einen umwerfenden Meerblick, zahlreiche Wassersportaktivitäten, die Nutzung des nächstgelegenen Golfplatzes und das einladende Spa freuen.
|
|
|
Por isso, se se sente tentado a passear pelas dunas ou a banhar-se nas águas límpidas de Corralejo, no norte, o Gran Hotel Atlantis Bahía Real oferecer-lhe-á luxos incomparáveis numa localização invejável à beira-mar, à entrada das dunas. Com magníficas vistas sobre o mar, este hotel oferece excelente gastronomia, um fabuloso spa, meticulosa atenção aos detalhes e uma gama exclusiva de instalações concebidas para satisfazer todos os membros da família. O Suite Atlantis Fuerteventura Resort Be Live oferece um ambiente familiar, também muito perto da entrada das dunas. Os hóspedes poderão contar com vistas arrebatadoras para o mar, inúmeros desportos aquáticos, acesso ao campo de golfe mais próximo e um convidativo spa.
|
|
|
Dus als u wordt aangetrokken door de glooiende witte zandduinen en het kobaltblauwe water van de noordelijke Corralejo, biedt het Gran Hotel Atlantis Bahía Real u niet te evenaren luxe op een schitterende locatie aan het strand, met toegang tot de duinen. Dit hotel heeft schitterend uitzicht op zee, biedt gastronomische topklasse, een heerlijke spa, aandacht voor detail en een exclusief aanbod aan faciliteiten om het hele gezin tevreden te stellen. Suite Atlantis Fuerteventura Resort Be Live voorziet in een gezinsvriendelijke omgeving, op een steenworp afstand van de voet van de zandduinen. Gasten mogen zich verheugen in duizelingwekkend oceaanzicht, verschillende watersporten, toegang tot de nabijgelegen golfbaan en een uitnodigende spa.
|
|
|
Joten, jos ajelehtivat valkoiset hiekkadyynit ja pohjoisen Corralejon akvamariini vedet houkuttelevat teitä, Gran Hotel Atlantis Bahía Real tarjoaa teille hillittyä ylellisyyttä uskomattomalla sijainnilla rannan äärellä aivan hiekkadyynien alussa. Pitäen hallussaan upeat merinäköalat, tämä hotelli tarjoaa gastronomisen erinomaisuuden, uskomattoman kylpylän, pikkutarkan yksityiskohtien huomioonoton ja eksklusiivisen valikoiman tiloja jotka on suunniteltu tyydyttämään perheen jokaista jäsentä. Suite Atlantis Fuerteventura Resort Be Live tarjoaa perheystävällisen ympäristön, myös hyvin lähellä hiekkadyynien alkua. Vieraat voivat odottaa häikäiseviä näköaloja yli valtameren, lukemattomia vesiurheiluja, pääsyn lähimmälle golfkentälle ja kutsuvan kylpylän.
|
|
|
Så, hvis du er fristet av de hvite sanddynene og det blågrønne havet i nord Corralejo, vil vi anbefale deg Gran Hotel Atlantis Bahía Real som er undervurdert luksus og har en fabelaktig beliggenhet ved stranden, ved selve inngangen til sanddynene. Fantastisk havutsikt, og gastronomiske fortreffelighet, et fabelaktig spa, med masse oppmerksomhet til detaljer og et eksklusivt utvalg av fasiliteter designet for å tilfredsstille alle i familien. Suite Atlantis Fuerteventura Resort Be Live sørger for et familievennlig miljø, og ligger også svært nær inngangen til sanddynene. Gjestene kan se frem til imponerende utsikt over havet, vannsport, tilgang til nærmeste golfbane og et innbydende spa.
|
|
|
Так что, если вас соблазняет идея побродить по белым песчаным дюнам и окунуться в зелено-голубые воды в Корралехо, на севере острова, Gran Hotel Atlantis Bahía Real предложит вам сдержанную роскошь в сказочном месте на берегу моря, как раз там, где начинаются дюны. Из этого отеля открываются великолепные виды на море, а кроме того, вас ждут здесь поистине совершенные гастрономические творения, изумительный СПА-центр, тщательное внимание к каждой детали и эксклюзивный набор удобств и услуг, призванных доставить удовольствие каждому из членов вашей семьи. В Suite Atlantis Fuerteventura Resort Be Live создана обстановка, особенно благоприятствующая семейному отдыху, и отсюда также совсем близко до начала песчаных дюн. Гости могут рассчитывать здесь на сверкающие виды океанских просторов, многочисленные возможности для занятий водными видами спорта, доступ на близлежащее гольф-поле и привлекательный СПА-центр.
|
