cura – -Translation – Keybot Dictionary

  flexlink-in-the-world  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prodotti per la cura del corpo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Hygiène personnelle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Средства личной гигиены

  videogallery  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Settore dei prodotti per la cura personale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Industrie des produits d'hygiène personnelle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Отрасль производства средств личной гигиены

  news-list  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prodotti per la cura del corpo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Hygiène personnelle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Средства личной гигиены

  flexlink-in-the-world  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prodotti per la cura del corpo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Hygiène personnelle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Средства личной гигиены

  flexlink-in-the-world  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prodotti per la cura del corpo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Hygiène personnelle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Средства личной гигиены

  flexlink-in-the-world  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prodotti per la cura del corpo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Средства личной гигиены

  personal-care  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nella produzione di prodotti per la cura del corpo, diversi sono i fattori chiave che determinano il successo e le soluzioni FlexLink sono in grado di offrire un vantaggio competitivo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	For production of personal care products, there are several keys factors to success and with FlexLink’s solutions, here is how we can help give you a competitive edge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Pour la production des produits d'hygiène personnelle, il existe plusieurs facteurs de réussite clés. Voici comment les solutions FlexLink peuvent vous donner un avantage concurrentiel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Bei der Herstellung von Körperpflegeprodukten gibt es einige wichtige Faktoren für den Erfolg. Hier sehen Sie, wie Sie mit den Lösungen von FlexLink der Konkurrenz einen Schritt voraus sein können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	FlexLink ofrece soluciones esenciales para el sector de productos de cuidado personal que pueden proporcionar una ventaja competitiva.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Para a produção de produtos de cuidado pessoal, existem muitos fatores críticos para se atingir o sucesso, e com as soluções da FlexLink’, aqui está como podemos ajudar a dar a você uma margem competitiva.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	W produkcji środków higieny osobistej o sukcesie decyduje kilka podstawowych czynników. Poniżej przedstawimy, jak rozwiązania firmy FlexLink mogą zwiększyć przewagę nad konkurencją.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	В отрасли производства средств личной гигиены успех определяется несколькими ключевыми факторами. Решения FlexLink помогут вам добиться конкурентного превосходства.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Kişisel bakım üretiminde başarılı olmak için çeşitli faktörler önemli rol oynar; FlexLink’in çözümleriyle rekabete katılmanıza şu şekilde yardımcı olabiliriz:

  flexlink-in-the-world  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prodotti per la cura del corpo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Hygiène personnelle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Средства личной гигиены

  personal-care  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soluzioni FlexLink per la produzione di prodotti per la cura del corpo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	FlexLink solutions for personal care production
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Solutions FlexLink pour les produits d'hygiène personnelle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	FlexLink Lösungen in der Herstellung von Körperpflegeprodukten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Soluciones de FlexLink para el sector de productos de cuidado personal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Soluções da FlexLink para produção de cuidado pessoal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Rozwiązania firmy FlexLink do produkcji środków higieny osobistej
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Решения FlexLink для отрасли производства средств личной гигиены
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Kişisel bakım üretimi için FlexLink çözümleri

  legal-info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prodotti per la cura del corpo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Hygiène personnelle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Средства личной гигиены

  privacy-policy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prodotti per la cura del corpo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Hygiène personnelle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Средства личной гигиены

  facts-and-figures  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Siamo leader mondiali nella fornitura di soluzioni di alto livello per le industrie manifatturiere quali: alimentare, bevande, prodotti per la cura del corpo, healthcare, automotive ed elettronica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	We are a leading provider of high-end solutions to manufacturing industries such as: food, beverages, personal care, healthcare, automotive and electronics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Nous faisons partie des principaux fournisseurs de solutions haut de gamme destinées aux industries manufacturières telles que l'agroalimentaire, l'hygiène personnelle, la santé, l'automobile et l'électronique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Wir sind ein führender Anbieter von High-End-Lösungen für die verarbeitende Industrie, u. a. in den Bereichen Nahrungsmittel, Getränke, Körperpflege, Gesundheit, Automobiltechnik und Elektronik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Somos uno de los proveedores líderes de soluciones de alta gama para sectores de producción como: alimentación, bebidas, cuidado personal, salud, automoción y electrónica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Somos uma das principais fornecedoras de soluções de alta qualidade para indústrias de fabricação como: alimentos, bebidas, cuidado pessoal, saúde, automotiva e componentes eletrônicos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Jesteśmy wiodącym dostawcą wysokiej klasy rozwiązań dedykowanych dla przemysłu wytwórczego, m.in. spożywczego, farmaceutycznego, motoryzacyjnego i elektronicznego.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Мы являемся ведущим поставщиком передовых решений для таких отраслей, как производство продуктов питания и напитков, средств личной гигиены, медицинская промышленность, автомобилестроение и электроника.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Gıda, içecek, kişisel bakım, sağlık, otomotiv ve elektronik gibi üretim sektörlerine yüksek kaliteli çözümler sunan alanında lider bir tedarikçiyiz.

  customer-cases  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il nostro cliente, un fornitore leader nel settore dei test di diagnostica in-vitro per laboratori clinici e luoghi di cura, ha installato una nuova linea di montaggio presso lo stabilimento di Oslo, Norvegia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Our customer, a leading provider of in-vitro diagnostic tests for clinical laboratories and point-of-care sites, installed a new assembly line at their production facility in Oslo, Norway. With their products needing to be handled with the utmost care, they chose an X45 conveyor solution to transport cartridges from the assembly line to the flow-pack wrapping machine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Notre client, chef de file des tests de diagnostic in vitro pour les laboratoires cliniques et les sites de soins, a installé une nouvelle ligne d'assemblage sur son site de production situé à Oslo, en Norvège. Parce que leurs produits ont besoin d'être manipulés avec le plus grand soin, le client a choisi une solution de convoyeur X45 afin de transporter les cartouches de la ligne d'assemblage à la machine d'emballage thermo-soudé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Unser Kunde, ein führender Hersteller von In-vitro-Diagnosetests für klinische Labore und Point-of-Care-Standorte, hat eine neue Montagelinie am Werksstandort Oslo installiert. Da die Produkte extrem empfindlich sind, sollte für den Transport der Kassetten von der Montagelinie zur Flowpac-Maschine eine X45 Förderlösung eingesetzt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Nuestro cliente, uno de los principales proveedores de pruebas diagnósticas in vitro para laboratorios clínicos y puntos de atención, instaló una nueva línea de montaje en su planta de producción en Oslo, Noruega. Dado que sus productos necesitaban manipularse con el máximo cuidado, eligieron la solución transportadora X45 para transportar cartuchos desde la línea de montaje a la de empaquetado.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Nosso cliente, uma grande fornecedora de testes de diagnóstico in-vitro para laboratórios clínicos e pontos de atendimento, instalou uma nova linha de montagem em sua instalação de produção em Oslo, Noruega. Uma vez que seus produtos precisavam ser manuseados com grande cuidado, escolheram uma solução de transportador X45 para transportar cartuchos da linha de montagem à máquina de empacotamento de itens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Nasz klient, lider na rynku testów diagnostycznych in vitro wykorzystywanych w laboratoriach klinicznych i punktach opieki medycznej, zainstalował nową linię montażową w swoim zakładzie produkcyjnym w Oslo w Norwegii. Z ich produktami należy obchodzić się z najwyższą ostrożnością, dlatego też wybrali przenośnik X45 do transportowania kaset z linii montażowej do maszyny pakującej.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Заказчик, являющийся ведущим производителем диагностических тестов in vitro для клинических лабораторий и учреждений здравоохранения, установил новую сборочную линию в одном из своих производственных подразделений в Норвегии, в г. Осло. Для транспортировки картриджей, обращение с которыми требует предельной осторожности, со сборочной линии в упаковочную машину, фасующую продукцию в упаковку "флоу-пак", компания выбрала конвейерную систему X45.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Klinik laboratuvarlar ve hasta başında test alanlarında öncü bir tedarikçi olan müşterimiz, Norveç'in Oslo kentinde bulunan bir üretim tesislerine yeni bir montaj hattı kurulumu yaptı. Ürünlerinin çok büyük dikkatle taşınmasını göz önünde bulundurarak kartuşları montaj hattından akış-paket sarma makinesine taşımak için bir X45 konveyör çözümünü seçtiler.

  industry-expertise  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FlexLink vanta un'esperienza ineguagliabile in molti settori: automobilistico, per la produzione di cuscinetti, elettronica, alimentare, automazione per laboratori, ottico, prodotti per la cura personale, prodotti farmaceutici, di carta e tabacco.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	FlexLink has unrivaled experience of many industries – automotive, bearings, electronics, food, lab automation, optical, personal products, pharmaceutical, tissue and tobacco. This has enabled us to leverage synergies and develop solutions that enhance long-term competitiveness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	FlexLink possède une expérience incomparable dans de nombreuses industries : automobile, roulements, électronique, agroalimentaire, automatisation des laboratoires, optique, hygiène personnelle, industrie pharmaceutique, textile et tabac. Cette expérience nous a permis d'exploiter des synergies et de développer des solutions destinées à améliorer la compétitivité à long terme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	FlexLink verfügt über einzigartige und umfassende Erfahrung in vielen Branchen – Automobiltechnik, Lager, Elektronik, Nahrungsmittel, Laborautomation, Optik, Körperpflegeprodukte, Arzneimittel, Papiertaschentücher und Tabak. Dadurch profitieren wir von vielen Synergien und entwickeln Lösungen, die die Wettbewerbsfähigkeit langfristig steigern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	FlexLink cuenta con una experiencia sin parangón en múltiples sectores: automoción, producción de rodamientos, electrónica, alimentación, automatización de laboratorios, óptico, productos de cuidado personal, farmacéuticos, celulosa y tabaco. Este bagaje nos ha permitido impulsar sinergias y desarrollar soluciones que mejoran nuestra competitividad a largo plazo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	A FlexLink tem experiência sem igual de muitos setores – automotivo, mancais, componentes eletrônicos, alimentos, automação de laboratório, ótica, produtos pessoais, farmacêutico, seda e tabaco. Isso permitiu a nós aproveitar sinergias e desenvolver soluções que aprimoram a competitividade de longo prazo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Firma FlexLink zebrała niezrównane doświadczenie w wielu branżach, takich jak motoryzacja, łożyska, elektronika, żywność, automatyzacja laboratoriów, optyka, środki higieny osobistej, branża farmaceutyczna, papiernicza i tytoniowa. Tak rozległe doświadczenie pomogło w poskromieniu synergii i opracowaniu rozwiązań, które długotrwale zwiększają przewagę nad konkurencją.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Компания FlexLink обладает уникальным опытом во многих отраслях – автомобилестроении, производстве подшипников, электронной, пищевой, оптической, фармацевтической, бумажной, табачной промышленности, в отрасли автоматизации лабораторий и производства средств личной гигиены. Это позволяет нам пользоваться преимуществами синергии для разработки решений, обеспечивающих долгосрочную конкурентоспособность.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	FlexLink; otomotiv, rulman, elektronik, gıda, laboratuvar otomasyonu, optik, kişisel ürün, ilaç, kağıt peçete ve tütün sektörlerinde üstün deneyime sahiptir. Bu deneyim, sinerji oluşturmamızı ve uzun süreli rekabeti geliştiren çözümler geliştirmemizi sağladı.

  news-list  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Progettato specificamente per ambienti igienici, FlexLink ha presentato il convogliatore igienico a catena larga (WLX), soluzione conforme alle linee guida EHEDG e che definisce nuovi standard per i risultati igienici nell'industria alimentare e nel settore dei prodotti per la cura del corpo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	In addition to factory automation, the topic of clean production processes within the food industry is also high on the agenda. Designed specifically for hygienic environments, FlexLink displayed the hygienic wide belt conveyor (WLX) adhering to EHEDG guidelines and setting new standards for cleaning results in the food and personal care industries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	En plus de l'automatisation des usines, les processus de production propre dans l'industrie alimentaire sont également à l'ordre du jour. FlexLink a présenté le convoyeur hygiénique à bande large (WLX), conçu spécialement pour les environnements hygiéniques et conforme aux directives EHEDG. Il fixe de nouvelles normes en matière de résultats de nettoyage dans les secteurs alimentaires et de l'hygiène personnelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Zu den weiteren Hauptaspekten in der Lebensmittelbranche zählen neben der Fertigungsautomatisierung saubere Produktionsprozesse. FlexLink präsentierte den speziell für hygienische Umgebungen entwickelten hygienischen breiten Bandförderer (WLX). Er erfüllt die EHEDG-Richtlinien und setzt hinsichtlich der Sauberkeit in der Lebensmittel- und Körperpflegebranche neue Maßstäbe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Además de la automatización de fábricas, el tema de los procesos de producción limpios en la sector alimentario también es muy importante en la agenda. Diseñada específicamente para entornos higiénicos, FlexLink exhibió la cinta transportadora de banda ancha higiénica, (WLX) que se ha diseñado según las directrices de EHEDG y establece nuevos estándares de resultados de limpieza para los sectores de alimentación y de productos personales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Além de automação da fábrica, o tópico de processos de produção limpa dentro do setor de alimentos também é importante na agenda. Projetado especificamente para ambientes higiênicos, a FlexLink exibiu o transportador higiênico de esteira larga (WLX) de acordo com as diretrizes EHEDG e definindo novos padrões para resultados de limpeza no setores de alimentos e cuidados pessoais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Czystość procesów produkcyjnych w branży spożywczej to kolejna sfera, oprócz automatyzacji fabryk, która wzbudza duże zainteresowanie. Firma FlexLink przedstawiła szeroki przenośnik taśmowy (WLX), zaprojektowany specjalnie do pracy w środowiskach higienicznych, zgodny z wytycznymi EHEDG. Przenośnik wyznacza nowe standardy w zakresie czystości w branży spożywczej i produktów higieny osobistej.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Помимо автоматизации предприятия важное место на повестке дня также занимает вопрос гигиены производственных процессов. Компания FlexLink представила гигиеничный конвейер с широкой цепью (WLX), разработанный специально для соблюдения санитарных норм на производстве, обеспечивающий соответствие требованиям EHEDG и устанавливающий новые стандарты качества и скорости очистки пищевого производства и производства средств личной гигиены.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Fabrika otomasyonunun yanı sıra, gıda sektöründeki temiz üretim süreçleri de gündemde önemli bir yere sahiptir. Özellikle hijyenik ortamlar için tasarım yapan FlexLink, hijyenik geniş bantlı konveyörün (WLX) EHEDG yönergelerine uyduğunu ve gıda ve kişisel bakım sektörlerinde yeni standartlar getirdiğini gösterdi.

  news-list  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'esperienza all'avanguardia con il convogliatore igienico a catena larga. Questo convogliatore a catena larga modulare ha già stabilito nuovi standard grazie ai risultati e ai tempi di pulitura nelle industrie alimentari e di prodotti dedicati alla cura del corpo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Experience the state-of-the-art hygienic wide belt conveyor. This modular wide belt conveyor has already set new standards for cleaning results and cleaning process time in the food and personal products industries. The design follows the EHEDG guidelines and is verified by the Technical University of Denmark (DTU). The ease and consistency in cleaning is proved by SP Technical Research Institute of Sweden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Découvrez la toute dernière technologie du convoyeur hygiénique à bande large Ce convoyeur à bande modulaire large a déjà établi de nouvelles normes en matière de résultats et de temps de nettoyage pour les produits alimentaires et personnels. Sa conception est conforme aux directives EHEDG et est contrôlée par l'Université technique du Danemark (DTU). La facilité et la régularité du nettoyage sont prouvées par l'Institut de recherche technique SP de Suède.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Entdecken Sie einen modularen Mattenketten-Förderer mit hygienischem Design – den modernsten seiner Art. Dieser modulare Mattenketten-Förderer hat bei Reinigungsergebnissen und verfügbarer Produktionszeit in der Lebensmittel- und Verpackungsindustrie bereits Maßstäbe gesetzt. Die Bauweise entspricht den EHEDG-Richtlinien und wurde von der Technical University of Denmark (DTU) geprüft. Die durchgehend einfache Reinigung wurde vom SP Technical Research Institute of Sweden bestätigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Descubra nuestra cinta transportadora ancha de banda modular higiénica de última generación. Esta cinta transportadora de banda ancha modular ya ha establecido los nuevos estándares sobre resultados de limpieza y el tiempo del proceso de limpieza en el sector alimentario y en industrias de productos personales. El diseño sigue las directrices EHEDG y ha sido verificado por la Universidad Técnica de Dinamarca (DTU). Tanto la facilidad como la consistencia de la limpieza han sido demostradas por el Instituto Sueco de Investigación Técnica (SP).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Experimente a última geração do transportador higiênico com esteira larga. Este transportador com esteira larga modular já definiu novos padrões de resultados de limpeza e tempo de processo de limpeza para indústrias de produtos pessoais e de alimentos. O projeto segue as diretrizes EHEDG e é verificado pela Universidade Técnica da Dinamarca (DTU). A facilidade e consistência na limpeza foi comprovada pelo SP Technical Research Institute of Sweden (Instituto de Pesquisas Técnicas da Suécia SP).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Poznaj najnowocześniejszy higieniczny przenośnik szerokotaśmowy. To modułowy przenośnik szerokotaśmowy, który już wyznacza nowe standardy w dziedzinie efektów czyszczenia i czasu poświęcanego na tę czynność w branży spożywczej i środków higieny osobistej. Przenośnik został zaprojektowany zgodnie z wytycznymi EHEDG i został zweryfikowany przez Duński Uniwersytet Techniczny (DTU). Łatwość i powtarzalność efektów czyszczenia została potwierdzona przez Instytut Badań Technicznych SP w Szwecji.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Познакомьтесь с передовым гигиеничным конвейером с широкой цепью. Этот модульный конвейер с широкой цепью уже стал новым эталоном с точки зрения санитарной безопасности и скорости очистки в пищевой отрасли и в сегменте средств личной гигиены. Конструкция соответствует рекомендациям EHEDG и одобрена Техническим университетом Дании (DTU). Простота и эффективность очистки подтверждена Институтом технических исследований SP Швеции.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Üstün teknolojili hijyenik geniş bantlı konveyörü keşfedin. Bu modüler geniş bantlı konveyör, gıda ve kişisel ürün sektörlerinde temizlik sonuçlarına ve temizlik işlem süresine yönelik yeni standartlar belirledi. Bu tasarım EHEDG kılavuzlarıyla uyumludur ve Danimarka Teknik Üniversitesi (DTU) tarafından onaylanmıştır. Temizliğin kolaylığı ve tutarlılığı, SP Technical Research Institute of Sweden tarafından kanıtlanmıştır.

  news-list  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il convogliatore igienico a catena larga, WLX all'avanguardia di FlexLink definisce nuovi standard per i risultati e i tempi di pulizia nelle industrie alimentari e di prodotti dedicati alla cura del corpo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Clean production processes and high line efficiency are top issues on the food industry agenda. FlexLink's state-of-the-art hygienic wide belt conveyor, WLX sets new standards for cleaning results and process time, in the food and personal products industries. The design adheres to the EHEDG and 3A design guidelines, which has been verified by the Technical University of Denmark (DTU). The ease and consistency in cleaning is proven by SP Technical Research Institute of Sweden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Des processus de production propre et des lignes de production efficaces sont les priorités de l'industrie alimentaire. Le convoyeur hygiénique à bande large WLX de pointe de FlexLink fixe de nouvelles normes en matière de résultats et de temps de nettoyage pour les produits alimentaires et personnels. La conception est conforme aux directives EHEDG et 3A, ce qui a été contrôlé par l'Université technique du Danemark (DTU). La facilité et la régularité du nettoyage sont prouvées par l'Institut de recherche technique SP de Suède.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Saubere Produktionsprozesse und hohe Linieneffizienz stehen in der Lebensmittelbranche im Mittelpunkt. Der hochmoderne hygienische breite Bandförderer WLX von FlexLink setzt in der Lebensmittel- und Körperpflegebranche neue Maßstäbe hinsichtlich Sauberkeit und Verarbeitungszeit. Die Lösung erfüllt nach Prüfung von Dänemarks Technischer Universität (DTU) die EHEDG- und 3A-Designrichtlinien. Die durchgehend einfache Reinigung wurde vom SP Technical Research Institute of Sweden bestätigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Los procesos de producción limpios y la alta eficiencia de las líneas son las cuestiones de mayor importancia en la agenda del sector alimentario. La vanguardista cinta transportadora de banda ancha higiénica, WLX de FlexLink establece nuevos estándares en cuanto a resultados y duración del proceso de limpieza en los sectores alimentario y de productos personales. El diseño sigue las directrices de EHEDG y 3A, y ha sido verificado por la Universidad Técnica de Dinamarca (DTU). Tanto la facilidad como la consistencia de la limpieza han sido demostradas por el Instituto Sueco de Investigación Técnica (SP).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Processos de produção limpa e alta eficiência da linha são os principais problemas na agenda da indústria alimentícia. O transportador higiênico com esteira larga, WLX de última geração da FlexLink estabelece novos padrões para resultados de limpeza e tempo de processo nas indústrias de alimentos e produtos pessoais. O projeto segue as diretrizes EHEDG e 3A, que são verificadas pela Universidade Técnica da Dinamarca (DTU). A facilidade e a consistência na limpeza foram comprovadas pelo SP Technical Research Institute of Sweden (Instituto de Pesquisas Técnicas da Suécia SP).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Czyste procesy produkcyjne i duża wydajność linii to kwestie o podstawowym znaczeniu dla branży przemysłu spożywczego. Nowoczesny higieniczny szeroki przenośnik taśmowy, WLX wyznacza nowe standardy czyszczenia i czasu trwania procesu w branży spożywczej i produktów higieny osobistej. Konstrukcja opiera się na wytycznych projektowych EHEDG i 3A, które zostały zweryfikowane przez Uniwersytet Techniczny w Danii (DTU). Łatwość i powtarzalność efektów czyszczenia zostały udowodnione przez Instytut Badań Technicznych SP w Szwecji.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Clean production processes and high line efficiency are top issues on the food industry agenda. FlexLink's state-of-the-art hygienic wide belt conveyor, WLX sets new standards for cleaning results and process time, in the food and personal products industries. The design adheres to the EHEDG and 3A design guidelines, which has been verified by the Technical University of Denmark (DTU). The ease and consistency in cleaning is proven by SP Technical Research Institute of Sweden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Gıda sektörünün gündemindeki en önemli konular, temiz üretim süreçleri ve yüksek hat verimliliğidir. FlexLink'in en yeni teknolojiye sahip hijyenik geniş bantlı konveyörü, WLX gıda ve kişisel ürün sektörlerinde temizlik sonuçları ve işlem sürelerine yeni standartlar getirmektedir. Tasarım EHEDG ve 3A tasarım yönergeleriyle uyumludur ve Danimarka Teknik Üniversitesi (DTU) tarafından onaylanmıştır. Temizliğin kolaylığı ve tutarlılığı, SP Technical Research Institute of Sweden tarafından kanıtlanmıştır.

  industry-specific  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FlexLink progetta soluzioni per flussi di produzione automatizzati che migliorano l'efficienza degli stabilimenti in tutto il mondo, soprattutto in settori quali: alimentare, bevande, prodotti per la cura del corpo, assistenza sanitaria, automobilistico e dell'elettronica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	FlexLink designs automated production flow solutions that enhance efficiency at factories all over the world, primarily in these industries: food, beverages and personal care; healthcare; automotive, and electronics. For strategic segments we offer a unique set of skills in process knowledge and extended experience along with proven solutions developed especially for your specific product. Our teams of experts will make sure to maximize your lines’ operational performance!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Les solutions de flux de production automatisé FlexLink qui améliorent l'efficacité dans des usines à travers le monde, principalement dans ces secteurs : l'agroalimentaire, l'hygiène personnelle, la santé, l'automobile et l'électronique. Pour les segments stratégiques, nous mettons à votre service un ensemble unique de compétences et de connaissances en matière de processus, notre vaste expérience, ainsi que des solutions éprouvées et spécialement développées pour votre produit. Nos équipes d'experts s'assurent d'optimiser les performances opérationnelles de vos lignes !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	FlexLink konzipiert Automatisierungslösungen für den Produktionsfluss, die die Effizienz von Fabriken weltweit verbessern, vor allem in den folgenden Branchen: Lebensmittel, Getränke und Körperpflege; Gesundheitswesen, Automobil- und Elektronikindustrie. Für strategisch bedeutende Segmente bieten wir gebündeltes verfahrenstechnisches Know-how und umfassende Erfahrung sowie bewährte, speziell für Ihr Produkt entwickelte Lösungen an. Unsere Expertenteams sorgen dafür, dass Sie die operative Leistung Ihrer Linien maximieren!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	FlexLink diseña soluciones de flujo de producción automatizado que potencian la eficiencia de plantas de producción en todo el mundo, sobre todo en los sectores de alimentación, bebidas, cuidado personal, salud, automoción y electrónica. Para segmentos estratégicos, ofrecemos un conjunto único de habilidades en el conocimiento de los procesos y una larga experiencia junto a soluciones probadas desarrolladas para su producto específico. Nuestro equipo de expertos se asegurará de maximizar el rendimiento operativo de sus líneas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	A FlexLink projeta soluções automatizadas de fluxo de produção que aprimoram a eficiência em fábricas de todo o mundo: alimentos, bebidas e cuidado pessoal; saúde; automotivas e componentes eletrônicos. Para segmentos estratégicos, oferecemos um conjunto único de competências em conhecimentos do processo e extensa experiência juntamente com soluções comprovadas desenvolvidas para produtos específicos. Nossas equipes de especialistas maximizarão o desempenho operacional de suas linhas!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	FlexLink projektuje zautomatyzowane rozwiązania przepływu produkcji, które zwiększają zdolności produkcyjne w fabrykach na całym świecie, przede wszystkim w branży: spożywczej, produkcji napojów i środków higieny osobistej; opieki zdrowotnej; motoryzacyjnej i elektronicznej. W segmentach strategicznych wykorzystujemy nasze unikalne umiejętności i wiedzę w zakresie procesów produkcyjnych oraz szerokie doświadczenie, jak również sprawdzone rozwiązania dostosowane do określonych branż. Nasze zespoły ekspertów troszczą się o zwiększenie zdolności produkcyjnych linii w zakładach klientów!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Компания FlexLink занимается разработкой решений для автоматизации производственных потоков, которые позволяют повысить эффективность заводов по всему миру, преимущественно в следующих отраслях: производство продуктов питания, напитков и средств личной гигиены; медицинское производство; автомобилестроение и электроника. Для стратегических промышленных секторов мы предлагаем уникальные знания технологических процессов и обширный опыт, а также проверенные решения, разработанные специально для вашего производства. Наши специалисты сделают все возможное, чтобы добиться максимальной эффективности вашего производства!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	FlexLink, dünyanın dört bir yanında bulunan fabrikalardaki verimliliği artırmak için otomatik üretim akışı çözümleri tasarlar. Çözüm tasarladığı başlıca sektörler şunlardır: gıda, içecek ve kişisel bakım; sağlık; otomotiv ve elektronik. Stratejik segmentler için süreçle ilgili eşsiz bilgi birikimi ve uzun süreli deneyimin yanı sıra yalnızca sizin ürününüz için geliştirilen kanıtlanmış çözümler sunuyoruz. Hatlarınızın operasyonel performansının uzman ekiplerimiz tarafından en üst seviyeye çıkarılacağından emin olabilirsiniz!

  personal-care  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ad esempio, FlexLink offre soluzioni per la movimentazione di bottiglie vuote dallo smistatore sul convogliatore di trasporto vacuum per il riempimento, lungo il pallettizzatore con convogliatori per scatole dove viene preparata con cura la spedizione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	FlexLink’s solutions aim to achieve maximum sellable throughput and they can be used for all types of products, regardless of the size, shape or fragility, handling them either directly on the conveyor or using pucks and carriers. For example, FlexLink has solutions for moving empty bottles from the unscrambler onto a vacuum conveyor for filling, then along to a palletizer with case conveyors where shipping is carefully prepared. We provide tangible benefits by limiting damage to product and ensuring smooth transitions between machines, i.e. maximum uptime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Les solutions FlexLink visent à atteindre une quantité de produits commercialisables maximum. Elles peuvent être utilisées pour tous les types de produits, quelle que soit leur taille, leur forme ou leur fragilité, en les manipulant directement sur le convoyeur ou en utilisant des godets et des palettes. Par exemple, FlexLink propose des solutions pour enlever les bouteilles vides de la machine à ranger et les déposer sur un convoyeur à vide à des fins de remplissage, puis pour acheminer les bouteilles vers un palettiseur avec des convoyeurs à caisses, où les expéditions sont soigneusement préparées. Nous fournissons des avantages concrets en limitant les dommages causés aux produits et en assurant des transitions parfaites entre les machines, c'est-à-dire avec un temps de disponibilité maximal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Die Lösungen von FlexLink zielen auf ein maximal mögliches Verkaufsvolumen ab und lassen sich für alle Arten von Produkten einsetzen, unabhängig von Größe, Form oder Empfindlichkeit. Dabei werden die Produkte entweder direkt auf dem Förderer oder mithilfe von Pucks und Trägern transportiert. FlexLink bietet beispielsweise Lösungen zum Schieben leerer Flaschen vom Aufrichter auf einen Vakuumförderer zur Befüllung und weiter zu einem Palettierer mit Kastenförderer, wo der Versand sorgfältig vorbereitet wird. Wir bieten greifbare Vorteile dadurch, dass Beschädigungen des Produkts begrenzt und reibungslose Übergänge zwischen den Maschinen sichergestellt werden. Das bedeutet maximale Verfügbarkeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	El objeto de las soluciones de FlexLink es lograr el máximo rendimiento de comercialización y se pueden utilizar con cualquier tipo de productos, con independencia de su tamaño, forma o fragilidad. Además pueden manipularse directamente en el transportador o mediante bandejas y transportadores. Por ejemplo, FlexLink tiene soluciones para transportar botellas vacías desde el descifrador al transportador de vacío para su llenado y, a continuación, a un paletizador con cintas transportadoras en las que el envío se prepara cuidadosamente. Proporcionamos beneficios tangibles al reducir los daños en los productos y garantizar transiciones fluidas entre diferentes máquinas, maximizando el tiempo de funcionamiento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	As soluções da FlexLink’ buscam alcançar rendimento vendável máximo e elas podem ser usadas para todos os tipos de produtos, independentemente do tamanho, formato ou fragilidade, manuseando-os diretamente no transportador ou usando pucks e transportadores. Por exemplo, a FlexLink tem soluções para mover garrafas vazias da ordenadora de frascos em um transportador a vácuo para enchimento e, em seguida, para um paletizador com transportadores de caixas onde a remessa é preparada com cuidado. Fornecemos benefícios tangíveis limitando os danos a produtos e garantindo transições suaves entre máquinas, por exemplo, tempo de operação máximo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Rozwiązania firmy FlexLink mają na celu zminimalizowanie udziału wadliwych produktów. Dotyczy to wszystkich rodzajów produktów transportowanych bezpośrednio na przenośnikach, w formach i pojemniczkach, bez względu na ich wielkość, kształt czy stopień kruchości. Firma FlexLink oferuje między innymi rozwiązania do transportu pustych butelek z modułu pakowania przed ich napełnieniem na przenośniku próżniowym, a następnie dalej po napełnieniu, w pudełkach, do paletyzatora w przypadku, gdy wymagana jest szczególna staranność. Nasze rozwiązania przynoszą wymierne korzyści poprzez ograniczenie liczby uszkodzeń produktów i zapewnienie ich płynnego przepływu między maszynami, osiągając maksymalny czas pracy i minimum przestojów.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Решения FlexLink позволяют достигать максимальных объемов производства реализуемой продукции и могут использоваться для транспортировки всех типов изделий, независимо от их размера, формы или хрупкости, непосредственно на конвейере или с помощью паков и поддонов. Так, в линейке продукции FlexLink есть решения для перемещения пустых бутылок из сортировочной машины на вакуумный конвейер для наполнения, а затем на паллетный укладчик и конвейеры для транспортировки ящиков, где они подготавливаются к отправке. Мы предоставляем ощутимые преимущества, уменьшая вероятность повреждения продукции и обеспечивая плавный переход между машинами, что позволяет максимально увеличить время бесперебойной работы.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	FlexLink’in çözümleri maksimum satılabilir hacmi sağlamayı amaçlar; boyut, şekil veya kırılganlık göz önüne alınmaksızın tüm ürünler için doğrudan konveyörle ya da kalıp ve taşıyıcılarla kullanılabilirler. Örneğin, Flexlink'te boş şişeleri doldurmak üzere çözücüden vakum konveyörüne taşımak ve ardından sevkiyatın dikkatli bir şekilde yapıldığı taşıma konveyörlü bir paletleyiciye götürmek için çözümler bulunur. Ürünün zarar görmesini engelleyerek ve makineler arasında düzgün geçiş yapılmasını sağlayarak (maksimum çalışma süresi) somut avantajlar sunuyoruz.