cure – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 9 Ergebnisse  planetlovestrees.com
  Adhesives for consumer ...  
Cure extremely quickly
Extrem schnelle Aushärtung
  Structural Acrylic Adhe...  
Cure time at room temperature varies between 20 seconds and 30 minutes (depending on the product)
Härtezeit bei Raumtemperatur je nach Produkt zwischen 20 Sekunden und 30 Minuten
  Instant bonding | Indus...  
Universally usable adhesive for most materials and applications. Viscosity, cure speed and strength are in balanced relation to each other. Fast curing, not suitable for extreme additional requirements.
Universell einsetzbarer Klebstoff für die meisten Materialien und Applikationen. Viskosität, Aushärtegeschwindigkeit und Festigkeit stehen in einem ausgewogenen Verhältnis. Schnell härtend, nicht für extreme Zusatzanforderungen geeignet.
  Preliminary surface tre...  
Activator for increasing cure speed of anaerobic adhesives. Recommended in the case of unfavourable conditions, e.g. for inactive surfaces, large gaps, large roughness depths, low temperatures. Accelerates complete curing of the adhesive.
Aktivator zur Beschleunigung der Aushärtung von anaerob härtenden Klebstoffen. Empfohlen bei ungünstigen Bedingungen, wie z.B. inaktive Oberflächen, grosse Spalte, grosse Rautiefen, tiefe Temperaturen. Beschleunigt die vollständige Klebstoffaushärtung.
  Preliminary surface tre...  
Activator for increasing cure speed of instant glues. Recommended in the case of unfavourable conditions, e.g. for inactive surfaces, large gaps or porosity and large open surfaces. Accelerates complete curing of the adhesive.
Aktivator zur Beschleunigung der Aushärtung von Sekundenklebstoffen. Empfohlen bei ungünstigen Bedingungen, wie z.B. inaktive Oberflächen, grosse Spalten oder Porosität und grosse offene Oberflächen. Beschleunigt die vollständige Klebstoffaushärtung.
  Structural Acrylic Adhe...  
® structural acrylic adhesives are designed for bonding components with different expansion coefficients that must withstand high thermal and dynamic stresses. Mechanical surface abrasion, such as sanding, grinding and sandblasting, improves the surface properties for bonding. Higher temperatures (up to about 50°C) increase the cure speed.
ergo.® Acrylat-Strukturklebstoffe eignen sich vorzugsweise für das Verkleben von Bauteilen mit unterschiedlichen Ausdehnungkoeffizienten und mit hohen thermischen und dynamischen Belastungen. Mechanische Oberflächenbehandlung, wie Schleifen, Schmirgeln und Sandstrahlen trägt zur Optimierung der Klebefläche bei. Höhere Temperaturen bis ca. 50°C beschleunigen den Härtevorgang.
  Anaerobic Adhesives | I...  
® anaerobic adhesives are solvent-free. They cure in the absence of atmospheric oxygen. For anaerobic conditions, make sure that the gap is as small as possible and that a sufficient amount of the adhesive is applied to surfaces.
ergo.® Anaerobe Klebstoffe sind frei von Lösungsmitteln. Die Aushärtung erfolgt unter Ausschluss des atmosphärischen Sauerstoffs. Für anaerobe Bedingungen sind ein möglichst kleiner Spalt und eine ausreichend grosse Überdeckung notwendig. Mindestens ein Teil der Fügeverbindung muss aus Metall bestehen, damit die Aushärtung möglich wird.
  RTV Silicones | Industr...  
RTV silicones require atmospheric moisture to achieve full cure, which proceeds from the outside of the film to the inside and depends on the thickness of the layer and the bonding surface (size of the gap).
ergo.® RTV-Silikone weisen eine ausgezeichnete Resistenz gegen Witterung, Temperaturschwankungen, mechanische Beanspruchung sowie den Einfluss von Chemikalien auf. Zur Erzielung optimaler Haftung empfiehlt sich eine Vorbehandlung der Oberfläche, etwa durch Schleifen, Schmirgeln oder Sandstrahlen. Die Durchhärtung erfolgt durch die Luftfeuchtigkeit von aussen nach innen und ist abhängig von der Schichtstärke und der Klebefläche (Stegbreite).
  Instant bonding | Indus...  
® superglues from Kisling ensure top-class adhesion in virtually all industrial areas, including maintenance and repairs. They cure after only a few seconds at room temperature, are suitable for complex material combinations, are very strong and extremely durable.
Die einkomponentigen ergo.® Sekundenklebstoffe von Kisling sorgen für erstklassige Haftung in fast allen industriellen Bereichen, in der Instandhaltung und bei Reparaturen. Sie härten bei Raumtemperatur schon nach wenigen Sekunden aus, erlauben selbst schwierige Materialpaarungen, sind hochfest und alterungsbeständig. Einsetzbar sind sie für das Verkleben von Metallen, Kunststoffen, Elastomeren, Holz, Gips, Stein und Keramik. Sekundenklebstoffe finden v.a. beim Verkleben von kleinen Flächen Verwendung.