konut – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  universaltattoosupply.com
  Home PROCURE - The Forc...  
Provide scientists and the community with the means to better prevent and cure prostate cancer
Fournir aux scientifiques et à la collectivité les moyens de mieux prévenir et de guérir le cancer de la prostate.
  A healthy mind in a hea...  
The same success rate was achieved by those that had only undergone chemotherapy. That is not to say that sports is a miracle cure that replaces a necessary visit to a health professional – it is just a well-founded assertion that physical activity has significant benefits.
Le même taux de réussite a été obtenu chez ceux qui n’avaient été traités que chimiquement.  Sans dire que le sport représente un remède miracle qui remplace une visite nécessaire chez un professionnel de la santé, on sait désormais que les bienfaits du mouvement sont fondés.
  Impact on you - Prostat...  
He might feel that “it’s all over,” that he is “no longer a man” and that his partner will abandon him. Most men in this age bracket are ready to do anything to cure the disease and will undergo the most aggressive treatment available.
Pour un homme plus jeune – Ce n’est pas la même chose de souffrir d’un cancer de la prostate à 49 ans qu’à 82 ans. Un homme de 49 ans est toujours en pleine phase d’activité sexuelle et il lui est encore possible de se reproduire. Outre la peur de mourir jeune, il craindra de perdre ses capacités sexuelles, il risquera de se sentir « fini », « de ne plus être un homme » et il pourra même redouter d’être abandonné par la personne qui partage sa vie. Dans la majorité des cas, il sera prêt à tout faire pour guérir de sa maladie et il voudra se tourner vers les traitements les plus énergiques.
  Can cannabis treat canc...  
Dr. Parveen Bhatti, a senior scientist and the scientific director of cancer prevention at the B.C. Cancer Research Center, says there have been studies suggesting high dosages of cannabinoids in mice and rats may have a protective effect against some types of tumours, but there have not been trials in humans yet. “That would be essential before we can say whether [cannabinoids] can reduce or cure cancer in patients,” Bhatti said.
Selon M. Chirrey, jusqu’à maintenant, il n’y a pas d’essais cliniques significatives et considérables démontrant que le cannabis a des capacités thérapeutiques, ce qui explique pourquoi il n’est pas encore possible de faire des déclarations concluantes. Les études précédentes sur les inconvénients et les avantages potentiels de la substance ne tenaient pas systématiquement compte du contenu en THC, de la fréquence de consommation ou de la méthode d'ingestion, entre autres facteurs, qui, selon M. Chirrey, changera après la mise en place de la nouvelle législation.