cure – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  www.ieu.edu.tr
  BOOK; EVERY TIME, EVERY...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
IUE-CVC member Hacer Aksu stated that they organized this event to draw attention to the importance of reading and said, “We are loosing our reading habit day by day. It is wrong not to store knowledge and the cure for it is to read.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ieu.edu.tr comme domaine prioritaire
İEÜ-TOG üyesi Hacer Aksu, okumanın önemine dikkat çekmek amacıyla etkinliği düzenlediklerine dikkat çekerek, “ Kitap okuma alışkanlığımızı günden güne yitiriyoruz. Bilgiyi depolamak yerine hazır olanı almak çok yanlış ve bunun en önemli ilacı okumak” dedi.
  AEGEAN HERBS BECAME EXQ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Michelin starred French Chef Joseph Viola, who came to Izmir as part of ‘Achieving a Star for Aegean Cuisine Project’, Executive Chef Osman Sezener, Lecturer at IUE Department of Culinary Arts and Management, and students cooked a soup by using 18 different Aegean herbs and offered to guests at the Herb Festival organized at Özbek Village, Urla. There were long lines to taste the exquisite soup which was prepared with a French cooking technique by using the cure-all Aegean herbs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ieu.edu.tr comme domaine prioritaire
Ege otları, İzmir Ekonomi Üniversitesi (İEÜ) Mutfak Sanatları ve Yönetimi Bölümü'nün genç şeflerinin elinden lezzetli çorbaya dönüştü. Ege Mutfağına Yıldız Kazandırma Projesi kapsamında, İzmir'e gelen Michelin Ödüllü Fransız Şef Joseph Viola, İEÜ Mutfak Sanatları ve Yönetimi Bölümü Öğretim Görevlisi Eğitmen Şef Osman Sezener ve öğrenciler, Urla Özbek Köyü'nde gerçekleştirilen Ot Festivali kapsamında, 18 farklı Ege otundan yaptıkları çorbayı festival konuklarına ikram etti. Ege otlarının farklı lezzetleri Fransız tekniğiyle birleştirilirken, her derde deva Ege otlarından oluşan çorba tadanların beğenisini kazandı, uzun kuyruklar oluştu.
  RESISTANCE TO ANTIBIOTI...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Prof. Dr. Hakan Abacıoğlu, Dean of IUE Faculty of Medicine, reported that antibiotic resistance happened when bugs become immune to existing drugs, due to overuse and misuse of the drugs, allowing minor injuries and common infections to become deadly. He said that antibiotics failed to cure diseases such as pneumonia, tuberculosis, gonorrhea, and sepsis which could result in death when not treated.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ieu.edu.tr comme domaine prioritaire
İzmir Ekonomi Üniversitesi (İEÜ) Tıp Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Hakan Abacıoğlu, antibiyotiklerin yanlış kullanımı sonucu dirençli mikropların hızla yaygınlaşmasına neden olduğunu, bunun sonucunda bazı enfeksiyon hastalıklarında antibiyotiklerin etkisiz kaldığını vurguladı. Antibiyotiklerin artık zatürre, verem (tüberküloz), bel soğukluğu (gonore) ve kan zehirlenmesi (sepsis) gibi hastalıklarda etkili olmadığına dikkat çeken Prof. Dr. Abacıoğlu, bu hastalıkların etkin olarak tedavi edilmedikleri takdirde ölüme kadar giden ciddi sonuçları olabildiğini bildirdi.
  FUTURE OF THE WORLD DEP...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Demirtaş said, “G21 countries need to take responsibility. The entire humanity need to assume responsibility. Who would want to leave their home, city, country, and get on the road? Who would want to put their spouse, children in danger? I have been to many African countries because of EXPO; it is hard to bear it. Westerners seem to forget about the humanitarian aspect of it, there is no cure. If the humanity fails to find a solution for this, there will be no future for the world.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ieu.edu.tr comme domaine prioritaire
Sempozyumun açılışında konuşan İzmir Ekonomi Üniversitesi Mütevelli Heyet Başkanı Ekrem Demirtaş, göç sorununa insanlığın çözüm bulamaması durumunda dünyanın geleceğinin olmadığını söyledi. Demirtaş, “G21 ülkelerinin taşın altına elini koyması gerekiyor. Bütün insanlık bu işte görev almak zorunda. Kim evini, şehrini ülkesini terk eder ve yollara düşer. Kim eşini çocuğunu ölüm tehlikesiyle burun buruna getirir ve yollara düşer. EXPO dolayısıyla pek çok Afrika ülkesine gittim, yaşanacak gibi değil. Batı insani boyutunu unutmuş, ilaç yok. İnsanlık buna çözüm bulamadığı takdirde dünyanın geleceği yok” dedi.