hz – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.taxenbach.at  Page 3
  News :: Medicine  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
05/05/2016 - The Erroneous Medical Notion of “Cure”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir livingfullynourished.com comme domaine prioritaire
05/05/2016 - La noción errónea de “Curación” en la medicina
  Micronutrients  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
If supplements are substituted for a product which is normally the result of a life process within the body, the time will soon come when the supplemented individual will become supplement-dependent, no longer able to manufacture the product so vital to his life. Without the supplement, his health will rapidly deteriorate. No “cure” has been affected, therefore the lack will reassert itself.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir livingfullynourished.com comme domaine prioritaire
On peut faire le parallèle avec une voiture dont le réservoir d’huile moteur est cassé: la solution n’est pas de remplir le réservoir tous les jours, mais de le réparer. Pour les personnes, c’est pareil: il ne s’agit pas de combler les vitamines et minéraux avec des compléments, mais de réparer les causes qui provoquent ce manque.
  Micronutrients  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
We have a choice: either we eat whole foods in correct quantities and we treat a lack of vitamins naturally with foodstuffs, or we treat ourselves with supplements. If we opt for the first choice we can closely target the foods that the body tolerates, the sacrifice is greater and the cure takes longer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir livingfullynourished.com comme domaine prioritaire
On a le choix: on mange complètement et uniquement ce qu’il faut et on se soigne d'une carence vitaminique naturellement avec les aliments, ou bien, on se soigne avec compléments. Dans le premier choix on doit cibler les aliments que la personne tolère beaucoup plus fin, le sacrifice est plus grand et la guérison est beaucoup plus longue. Dans le second cas, on devient dépendant des vitamines pour toute la vie si on veut continuer à être en bonne santé, avec le coût que cela représente, mais on sera en une bonne santé artificielle.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir livingfullynourished.com comme domaine prioritaire
Se tienen dos opciones: comer únicamente aquello que se necesita y reparar una carencia vitamínica naturalmente con los alimentos, o curarse con complementos. En el primer caso, se tiene que encontrar con exactamente los alimentos que la persona tolera, el sacrificio es mayor y la curación es mucho más larga. En el segundo caso, se convierte dependiente de las vitaminas para toda la vida si se quiere continuar en buena salud, con el coste que ello representa, pero será en una buena salud artificial.