daa – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.kaba.com
  Kaba Press - Access con...  
The Dublin Airport Authority (DAA) have selected Kaba and TDS to extend their access control system to the newly developed Terminal 2. The result is a highly sophisticated system that fulfils some of the toughest airport security standards in the world.
Die Dublin Airport Authority (DAA) hat Kaba und TDS als Systemlieferant ausgewählt, um das Zutrittskontrollsystem am neuen Terminal 2 zu erweitern. Der Grund hierfür ist ein hochentwickeltes System, das einige der strengsten Normen der Flugsicherheit in der Welt erfüllt.
  Kaba Press - Access con...  
The system will not only equip the DAA to handle US immigration requirements, but also function as a single integrated solution for controlling the movement of passengers and staff within the entire terminal.
Das Terminal 2 verfügt über einige spezielle Einrichtungen für  die US Zoll- und Einreiseformalitäten, damit US-Reisende schon vor dem Abflug für die Einreise in die USA  abgefertigt werden können. Um dies zu ermöglichen, installieren TDS und Kaba ein technisch ausgefeiltes und hochintegriertes Zutrittskontrollsystem, welches aus verschiedenen, aufeinander abgestimmten Komponenten besteht. Die Software von TDS und die Kaba Hardware ergänzen sich hier in idealer Weise.
  Kaba Press - Access con...  
With over 23 million passengers a year, Dublin houses one of the major European airports. The DAA is building a brand new terminal to cope with this increasing number and to attract more international passengers, especially those travelling on transatlantic flights.
Mit über 23 Millionen Passagieren pro Jahr ist der Dublin Airport einer der größten europäischen Flughäfen. Die DAA errichtet ein hochmodernes, neues Terminal, um steigende Passagierzahlen zu bewältigen und um mehr internationale Passagiere anzuziehen, die transatlantisch reisen möchten. Die Bauarbeiten am Terminal 2 haben im Oktober 2007 begonnen. Im April 2010 soll das Terminal eröffnet und für die Öffentlichkeit nutzbar sein. Das neue Terminal umfasst 58 moderne Check-In Schalter, Selbstbedienungskioske, Einrichtungen für Online Check-In und Gepäckabgabe.