bm – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 160 Ergebnisse  www.enama.it  Seite 7
  PHP: random_bytes - Man...  
Dacă nu poate fi găsită o sursă potrivită de valori aleatorii, va fi emisă o excepție Exception.
If an appropriate source of randomness cannot be found, an Exception will be thrown.
  PHP: random_bytes - Man...  
Dacă sunt furnizați parametri incorecți, va fi emisă o excepție TypeError.
If invalid parameters are given, a TypeError will be thrown.
  PHP: ncurses_getmouse -...  
dacă un eveniment de la șoricel este într-adevăr vizibil în fereastra dată,
if a mouse event is actually visible in the given window, otherwise returns
  PHP: Imagick::floodFill...  
Mărimea difuziei. Spre exemplu dacă stabiliți difuzia la 10, atunci culoarea roșie de intensitățile 100 și 102 respectiv sunt interpretate ca aceeași culoare.
Мера округления (fuzz). Для примера, установите значение fuzz в 10 и красный цвет с интенсивностью 100 и 102 будет интерпретироваться как один и тот же цвет.
  PHP: random_bytes - Man...  
Dacă nici una din sursele menționate nu sunt disponibile, va fi emisă o excepție Exception.
If none of the aforementioned sources are available, then an Exception will be thrown.
  PHP: mysql_close - Manual  
mysql_close() închide conexiunea non-persistentă către serverul MySQL, care este asociată cu identificatorul conexiunii specificat. Dacă
mysql_close() closes the non-persistent connection to the MySQL server that's associated with the specified link identifier. If
  PHP: is_float - Manual  
Determină dacă tipul variabilei date este float.
is_float — Détermine si une variable est de type nombre décimal
is_float — Проверяет, является ли переменная числом с плавающей точкой
  PHP: Schimbări incompat...  
array_merge() a fost schimbată pentru ca să accepte numai tablouri. Dacă îi este transmisă o variabilă care nu este tablou, un
La fonction array_merge() a été modifiée pour n'accepter que des tableaux. Pour chaque variable passée en paramètre autre qu'un tableau, un message
  PHP: mysql_field_seek -...  
. Dacă
. Si
. Falls
field_offset
  PHP: is_float - Manual  
is_int() - Determină dacă tipul unei variabile este integer
is_int() - Détermine si une variable est de type nombre entier
is_int() - Проверяет, является ли переменная целым числом
  PHP: Schimbări incompat...  
nu mai este definită de către extensia Tokenizer. Dacă error_reporting este stabilită la
n'est plus définie par l'extension Tokenizer. Si error_reporting est réglée à
は、全く使用されていませんが、 PHP 4 では定義されていました。PHP 4とPHP 5の両方において、 // と /* */ は、共に
  PHP: Funcții noi - Manual  
pg_version() - Întoarce un tablou cu informația despre client, protocol și versiunea server-ului (dacă este disponibilă)
pg_version() - Returns an array with client, protocol and server version (when available)
  PHP: is_float - Manual  
is_bool() - Determină dacă o variablă este un boolean
is_bool() - Détermine si une variable est un booléen
is_bool() - Проверяет, является ли переменная булевой
  PHP: is_float - Manual  
is_object() - Determină dacă o variabilă este un obiect
is_object() - Détermine si une variable est de type objet
is_object() - Проверяет, является ли переменная объектом
  PHP: is_float - Manual  
is_numeric() - Determină dacă o variabilă este un număr sau un string numeric
is_numeric() - Détermine si une variable est un type numérique
is_numeric() - Проверяет, является ли переменная числом или строкой, содержащей число
  PHP: is_float - Manual  
is_array() - Determină dacă o variabilă este un array
is_array() - Détermine si une variable est un tableau
is_array() - Определяет, является ли переменная массивом
  PHP: checkdate - Manual  
dacă data este validă; în caz contrar întoarce
if the date given is valid; otherwise returns
zurück, wenn das übergebene Datum gültig ist, andernfalls
  PHP: is_float - Manual  
is_string() - Determină dacă tipul variabilei este string
is_string() - Détermine si une variable est de type chaîne de caractères
is_string() - Проверяет, является ли переменная строкой
  PHP: Imagick::floodFill...  
Changes the color value of any pixel that matches target and is an immediate neighbor. This method is a replacement for deprecated Imagick::paintFloodFillImage(). Această metodă este disponibilă dacă Imagick a fost compilat cu ImageMagick de versiunea 6.3.8 sau ulterior.
Changes the color value of any pixel that matches target and is an immediate neighbor. This method is a replacement for deprecated Imagick::paintFloodFillImage(). Этот метод доступен, если Imagick был скомпилирован с версией ImageMagick 6.3.8 или старше.
  PHP: mysql_field_seek -...  
Trece la deplasamentul câmpului specificat. Dacă următorul apel la mysql_fetch_field() nu include un deplasament al câmpului, deplasamentul câmpului specificat în mysql_field_seek() va fi întors.
. Lors du prochain appel à mysql_fetch_field() qui n'aura pas d'argument d'index de champ, le champ désormais pointé sera retourné.
Setzt den Feldzeiger auf den angegeben Feldoffset. Wird beim nächsten Aufruf von mysql_fetch_field() kein Feldoffset übergeben, wird der Feldoffset zurückgeliefert, der bei mysql_field_seek() angegeben wurde.
指定したフィールドオフセットに移動します。 mysql_field_seek() をコールした後、 mysql_fetch_field() をフィールドオフセットを付けずに コールした場合、このフィールドが返されます。
  PHP: Schimbări incompat...  
dacă variables_order include "S". Dacă ați configurat sistemul dumneavoastră în mod specific să nu creeze
si votre variables_order inclus "S". Si vous avez configuré votre système pour qu'il ne crée pas
  PHP: Schimbări incompat...  
Dacă există funcții definite într-un fișier inclus, ele pot fi utilizate în fișierul de bază indiferent dacă se află înainte de return sau după. Dacă fișierul este inclus de două ori, PHP 5 va emite o eroare fatală deoarece funcțiile au fost declarate deja, în timp ce PHP 4 nu se plânge de acest fapt.
Lorsque des fonctions sont définies dans un fichier inclus, elles peuvent être utilisées dans le fichier principal, qu'elles soient définies avant ou après l'instruction return. Si le fichier est inclus deux fois, PHP 5 émet une erreur fatale car les fonctions sont toujours déclarées, tandis que PHP 4 n'a aucun problème avec ça. Il est recommandé d'utiliser l'instruction include_once au lieu de vérifier si le fichier a déjà été inclus et de retourner, conditionnellement, l'inclusion du fichier.
  PHP: Schimbări incompat...  
dacă variables_order include "S". Dacă ați configurat sistemul dumneavoastră în mod specific să nu creeze
si votre variables_order inclus "S". Si vous avez configuré votre système pour qu'il ne crée pas
  PHP: Schimbări incompat...  
În unele cazuri clasele trebuiesc declarate înainte de a fi utilizate. Aceasta se întâmplă numai dacă unele facilități noi ale PHP 5 (cum ar fi interfețele) sunt utilizate. În caz contrar, comportamentul este pe vechi.
Dans certains cas, les classes doivent être déclarées avant d'être utilisées. Cela survient uniquement si les nouvelles fonctionnalités de PHP 5 (comme les interfaces) sont utilisées. Sinon, le comportement sera le même qu'avant.
  PHP: strtotime - Manual  
dacă zona orară nu este validă și/sau un mesaj
si le fuseau horaire n'est pas valide, et/ou un message de type
  PHP: strtotime - Manual  
; iar dacă separatorul este liniuța (
est supposé ; si le séparateur est un tiret (
angenommen; wird stattdessen ein Minus (
, если же разделителем является дефис (
  PHP: strtotime - Manual  
, sau cu ora curentă dacă parametrul
, или текущего времени, если аргумент
  PHP: Ncurses - Manual  
ncurses_can_change_color — Verifică dacă definițiile culorilor terminalului pot fi schimbate
ncurses_can_change_color — Checks if terminal color definitions can be changed
ncurses_can_change_color — Vérifie si le terminal peut changer de couleur
ncurses_can_change_color — Comprobar si las definiciones de color del terminal se pueden cambiar
ncurses_can_change_color — 端末の色を変更可能かどうか確認する
  PHP: strtotime - Manual  
dacă se utilizează setările sistemului sau variabila de mediu
si vous utilisez la configuration du système ou la variable d'environnement
при использовании системных настроек или переменной окружения
  PHP: Ncurses - Manual  
ncurses_has_colors — Verifică dacă terminalul are capacități de redare a culorilor
ncurses_has_colors — Checks if terminal has color capabilities
ncurses_has_colors — Vérifie que le terminal supporte les couleurs
ncurses_has_colors — Comprueba si el terminal tiene capacidades de color
  PHP: strtotime - Manual  
sunt disambiguate analizând separatorul dintre deferite componente: dacă separatorul este slash (
sont analysées en regardant le séparateur entre les différentes parties : si le séparateur est un slash (
werden unterschieden anhand des genutzten Trennzeichens: Wenn ein Slash (
разрешают неоднозначность с помощью анализа разделителей их элементов: если разделителем является слеш (
  PHP: imagecreatefromxpm...  
Un URL poate fi utilizat în calitate de denumire a fișierului în această funcție dacă învelișurile fopen au fost activate. Accesați fopen() pentru mai multe detalii despre modul de specificare a denumirii fișierului.
Vous pouvez utiliser une URL comme nom de fichier avec cette fonction, si le gestionnaire fopen a été activé. Voyez fopen() pour plus de détails sur la façon de spécifier le nom du fichier. Reportez-vous aux Liste des protocoles et des gestionnaires supportés pour plus d'informations sur les capacités des différents gestionnaires, les notes sur leur utilisation, ainsi que les informations sur leurs variables prédéfinies fournies.
  PHP: strtotime - Manual  
. Însă dacă anul e furnizat în format cu două cifre și separatorul este liniuța (
sera supposé. Si toutefois l'année est fournie sur deux digits, et que le séparateur est un tiret (
angenommen. Wird das Jahr allerdings in einem zweistelligen Format angegeben und das Trennzeichen ist ein Minus (
. Однако, если, год указан в двухзначном формате, а разделителем является дефис (
  PHP: Lista opțiunilor d...  
Activează controlul de securitate pentru redirecționările interne ale serverului. Ar trebui să utilizați această opțiune dacă rulați versiunea CGI cu Apache.
Habilita el chequeo de seguridad para redirecciones internas del servidor. Debe usar esta opción si esta ejecutando la versión CGI con Apache.
  PHP: Schimbări incompat...  
Dacă există funcții definite într-un fișier inclus, ele pot fi utilizate în fișierul de bază indiferent dacă se află înainte de return sau după. Dacă fișierul este inclus de două ori, PHP 5 va emite o eroare fatală deoarece funcțiile au fost declarate deja, în timp ce PHP 4 nu se plânge de acest fapt.
Lorsque des fonctions sont définies dans un fichier inclus, elles peuvent être utilisées dans le fichier principal, qu'elles soient définies avant ou après l'instruction return. Si le fichier est inclus deux fois, PHP 5 émet une erreur fatale car les fonctions sont toujours déclarées, tandis que PHP 4 n'a aucun problème avec ça. Il est recommandé d'utiliser l'instruction include_once au lieu de vérifier si le fichier a déjà été inclus et de retourner, conditionnellement, l'inclusion du fichier.
  PHP: Schimbări incompat...  
Dacă există funcții definite într-un fișier inclus, ele pot fi utilizate în fișierul de bază indiferent dacă se află înainte de return sau după. Dacă fișierul este inclus de două ori, PHP 5 va emite o eroare fatală deoarece funcțiile au fost declarate deja, în timp ce PHP 4 nu se plânge de acest fapt.
Lorsque des fonctions sont définies dans un fichier inclus, elles peuvent être utilisées dans le fichier principal, qu'elles soient définies avant ou après l'instruction return. Si le fichier est inclus deux fois, PHP 5 émet une erreur fatale car les fonctions sont toujours déclarées, tandis que PHP 4 n'a aucun problème avec ça. Il est recommandé d'utiliser l'instruction include_once au lieu de vérifier si le fichier a déjà été inclus et de retourner, conditionnellement, l'inclusion du fichier.
  PHP: Schimbări incompat...  
Dacă există funcții definite într-un fișier inclus, ele pot fi utilizate în fișierul de bază indiferent dacă se află înainte de return sau după. Dacă fișierul este inclus de două ori, PHP 5 va emite o eroare fatală deoarece funcțiile au fost declarate deja, în timp ce PHP 4 nu se plânge de acest fapt.
Lorsque des fonctions sont définies dans un fichier inclus, elles peuvent être utilisées dans le fichier principal, qu'elles soient définies avant ou après l'instruction return. Si le fichier est inclus deux fois, PHP 5 émet une erreur fatale car les fonctions sont toujours déclarées, tandis que PHP 4 n'a aucun problème avec ça. Il est recommandé d'utiliser l'instruction include_once au lieu de vérifier si le fichier a déjà été inclus et de retourner, conditionnellement, l'inclusion du fichier.
  PHP: array_fill - Manual  
dacă
num
がゼロより小さい場合に
  PHP: strtotime - Manual  
Dacă anul este specificat cu două cifre, valorile între 00-69 sunt interpretate ca 2000-2069, iar valorile între 70-99 ca 1970-1999. Vedeți notele de mai jos pentru posibilele diferențe pe sistemele pe 32 de biți (datele posibile pot să se încheie cu 2038-01-19 03:14:07)
Si le chiffre des années est précisé sur deux chiffres, les valeurs entre 00-69 correspondent à 2000-2069 et 70-99 à 1970-1999. Voyez les notes après concernant les différences possibles entres systèmes 32-bit (des dates peuvent échouer après le 19/01/2038 à 03:14:07).
Wenn die Jahreszahlenangabe zweistellig erfolgt, werden Werte zwischen 00 und 69 auf die Jahre 2000 bis 2069 gemappt, die Werte 70-99 ergeben die Jahreszahlen 1970-1999. Beachten Sie die folgenden Anmerkungen bezüglich der Unterschiede auf 32-Bit-Systemen (das Datum endet möglicherweise am 2038-01-19 03:14:07).
年を 2 桁の数値で指定した場合、その値が 00-69 なら 2000-2069 に、 70-99 なら 1970-1999 にそれぞれ変換されます。 32 ビットシステム上での相違点 (2038-01-19 03:14:07 までの日付しか表せない) については以下の注意を参照ください。
Если количество лет указано двумя цифрами, то значения 00-69 будут считаться 2000-2069, а 70-99 - 1970-1999. Смотрите также замечания ниже о возможных различиях на 32-битных системах (допустимые даты заканчиваются 2038-01-19 03:14:07).
  PHP: date - Manual  
dacă se utilizează setările sistemului sau variabila de mediu
environment variable. See also date_default_timezone_set()
  PHP: array_fill - Manual  
Dacă
start_index
  PHP: Lista opțiunilor d...  
Include fluxurile PHP experimentale. Nu folosiți decât dacă testați codul sursă!
Active explicitement le lien avec la bibliothèque libgcc.
Paylaşımlı kütüphaneler derlenir [öntanımlı=evet].
  PHP: date - Manual  
dacă anul este bisect,
si bissextile,
  PHP: date - Manual  
Determină dacă este activ timpul de vară
if Daylight Saving Time,
Si la fecha está en horario de verano o no
  PHP: date - Manual  
dacă este activ timpul de vară,
si está en horario de verano,
Признак летнего времени
  PHP: date - Manual  
Indică dacă anul este bisect
Est ce que l'année est bissextile
für ein Schaltjahr, ansonsten
, если год високосный, иначе
  PHP: Lista opțiunilor d...  
Dacă această opțiune e dezactivată, căile ca
Si esta opción esta deshabilitada, las rutas, tales como
のようなパスは 動作しません。詳細な情報は » Apache マニュアル を参照ください。
  PHP: date - Manual  
-ul întreg dat, sau data și ora curentă dacă nu este furnizat nici un timestamp. Cu alte cuvinte,
English Brazilian Portuguese Chinese (Simplified) French German Japanese Romanian Russian Spanish Turkish Other
  PHP: mktime - Manual  
dacă este utilizat parametrul
si se usa el parámetro
değiştirgesi kullanılırsa
  PHP: mktime - Manual  
dacă zona orară nu este validă și/sau un mesaj
si la zona horaria no es válida, y/o un mensaje
  PHP: date - Manual  
este un integer și este un moment de timp Unix și are valoarea implicită a orei locale, dacă parametrul
is not given. In other words, it defaults to the value of time().
Gibt eine formatierte Datums-Zeichenkette zurück. Falls ein nicht numerischer Wert als
  PHP: getdate - Manual  
este un integer și este un moment de timp Unix și are valoarea implicită a orei locale, dacă parametrul
Returns an associative array containing the date information of the
lorsqu'il est fourni, sinon, le timestamp de la date/heure courante locale.
представляет собой метку времени типа integer, по умолчанию равную текущему локальному времени, если
  PHP: mktime - Manual  
mktime() întoarce timestamp-ul Unix al argumentelor furnizate. Dacă argumentele nu sunt valide, funcția întoarce
mktime() devuelve la marca de tiempo Unix de los argumentos dados. Si los argumentos no son válidos, la función devuelve
PHP 5.1.0 sürümünden beri, bu değiştirgenin kullanılması önerilmemektedir. Sonuç olarak, yerine yeni zaman dilimi özellikleri kullanılmalıdır.
  PHP: mktime - Manual  
dacă se utilizează setările sistemului sau variabila de mediu
. Voir aussi date_default_timezone_set()
si se emplea la configuración del sistema o la variable global
  PHP: date - Manual  
Puteți preveni ca un caracter recunoscut în string-ul de formatare să fie expandat prin prefixarea lui cu un backslash. Dacă caracterul cu backslash de acum este o secvență specială, va trebui de asemenea să prefixați backslash-ul.
You can prevent a recognized character in the format string from being expanded by escaping it with a preceding backslash. If the character with a backslash is already a special sequence, you may need to also escape the backslash.
Möchten Sie verhindern, dass ein erkanntes Zeichen im Formatstring ersetzt wird, sollten Sie dieses Zeichen mit einem vorangestellten Backslash escapen. Ist das Zeichen mit dem Backslash bereits eine spezielle Zeichenfolge, müssen Sie diesen Backslash ebenso escapen.
Puede prevenir que un carácter reconocido en la cadena de formato sea expandido escapándolo con una barra invertida precedente. Si el carácter con una barra invertida es ya una secuencia especial, necesitará escapar también la barra invertida.
  PHP: Lista opțiunilor d...  
Dacă această opțiune e activată, modulul CGI va fi asamblat de asemenea cu susținerea FastCGI.
Si esta opción está activada, el modulo CGI será construido también con soporte para FastCGI.
Etkin kılındığı takdirde, PHP CGI modülü, ayrıca FastCGI desteği de içerir.
  PHP: date - Manual  
, cu excepția că dacă numărul săptămânii după ISO (
ISO-8601 week-numbering year. This has the same value as
, excepté si le numéro de la semaine ISO (
Año según el número de la semana ISO-8601. Esto tiene el mismo valor que
  PHP: Lista opțiunilor d...  
Dacă această opțiune e activată, fișierul binar CGI al PHP poate fi plasat în mod sigur în afara arborelui web și nimeni nu va putea sparge securitatea
Si esta opción está habilitada, el binario CGI de PHP puede, de manera segura, ser puesto fuera de la trayectoria web y los usuarios no podrán evitar la seguridad de
  PHP: Descrierea directi...  
sunt populate în domeniul global. Deci, spre exemplu, dacă variables_order este stabilit în
variables are populated in global scope. So for example if variables_order is set to
  PHP: mktime - Manual  
este stabilit în 1. Dacă DST este activat de ex. la 2:00, toate orele între 2:00 și 3:00 sunt invalide și mktime() întoarce o valoare nedefinită (de obicei negativă). Unele sisteme (de ex. Solaris 8) activează DST la miezul nopții, de aceea ora 0:30 în ziua când DST este activat este evaluată ca 23:30 a zilei precedente.
está establecido a 1. Si DST está habilitado a, p.ej. 2:00, todas las horas entre las 2:00 y las 3:00 no son válidas y mktime() devuelve un valor indefinido (normalmente negativo). Algunos sistemas (p.ej. Solaris 8) habilitan DST a la medianoche por lo que la hora 0:30 del día, cuando DST está habilitado, es evaluada como 23:30 del día anterior.
が 1 にセットされている場合、 一部の時刻は有効になりません。 もし DST が有効で例えば 2:00 の場合、2:00 から 3:00 までの全ての時刻は 無効になり、mktime() は不確定な値 (通常は負数) を返します。いくつかのシステム (例えば Solaris 8) は真夜中に DST を有効にしますので、DST が有効なときの 0:30 は前日の 23:30 と評価されます。
  PHP: Descrierea directi...  
= 0 nu va dezactiva limita în caz dacă tipul conținutului este application/x-www-form-urlencoded sau dacă nu este înregistrat cu PHP.
süper küreselleri boş olur. Bu, çeşitli yollarla izlenebilir; örneğin, veriyi işleyen betiğe
  PHP: Descrierea directi...  
open_basedir poate afecta mai mult decât funcțiile sistemului de fișiere; spre exemplu dacă
open_basedir kann sich auf mehr als nur Dateisystemfunktionen auswirken; zum Beispiel ist, wenn
Ejemplo #3 include_path en Unix usando la variable de entorno ${USER}
  PHP: Descrierea directi...  
Această valoarea va fi folosită numa dacă directiva declare(encoding=...) apare la începutul scriptului. Când este utilizată o codificare incompatibilă cu ISO-8859-1, trebuie utilizate atât zend.multibyte, cât și zend.script_encoding.
This value will be used unless a declare(encoding=...) directive appears at the top of the script. When ISO-8859-1 incompatible encoding is used, both zend.multibyte and zend.script_encoding must be used.
Разрешает парсинг исходных файлов в многобайтных кодировках. Включение zend.multibyte требуется для использования кодировок символов подобных SJIS, BIG5 и т.д., содержащих специальные символы в многобайтных строковых данных. Совместимые с ISO-8859-1 кодировки, например UTF-8, EUC и т.д., не требуют эту опцию.
  PHP: mktime - Manual  
Acest parametru poate fi stabilit în 1 dacă este în efect timpul de vară (daylight savings time (DST)), 0 dacă nu, sau -1 (valoarea implicită) dacă nu se cunoaște dacă este în efect timpul de vară. Dacă nu se cunoaște, PHP încearcă singur să determine acest lucru.
est défini à 1. Si DST est activé e.g. 2:00, tous les temps entre 2:00 et 3:00 sont invalides et la fonction mktime() retourne une valeur indéfinie (généralement une valeur négative). Quelques systèmes (e.g. Solaris 8) activent DST à minuit, donc, le temps 0:30 du jour lorsque DST est activé est évalué à 23:30 du jour précédent.
den Wert 1 hat. Wenn die Sommerzeit (DST) z.B. um 02:00 Uhr aktiviert wird, sind alle Zeitangaben zwischen 02:00 Uhr und 03:00 Uhr ungültig und mktime() gibt einen undefinierten (meist negativen) Wert zurück. Einige Betriebssyteme (z.B. Solaris 8) nehmen die Zeitumstellung um Mitternacht vor, so dass die Zeitangabe 0:30 als 23:30 des vorherigen Tages interpretiert wird.
Este parámetro se puede establecer a 1 si el instante está durante el horario de verano (DST), 0 si no, o -1 (por omisión) si no se sabe si el instante está durante el horario de verano. Si no se sabe, PHP lo intentará calcular por sí mismo. Esto puede causar resultados inesperados (pero no incorrectos). Algunas veces no son válidos si DST está habilitado en el sistema donde se ejecuta PHP o
Yıl sayısı, iki ya da dört hane olabilir. 0-69 değerleri arasında olanlar 2000-2069 ile ve 70-100 arasındaki değerler ise 1970-2000 yıllarıyla eşleşir. Sistemlerdeki time_t türü 32 bit işaretli tamsayı türüyle belirtilmiştir ve günümüzde çok kullanılmaktadır.
  PHP: Descrierea directi...  
Dacă un proces e lansat în regim de producție, zend.assertions nu poate fi schimbată în timpul rulării, deoarece codul pentru aserțiuni nu a fost generat.
If a process is started in production mode, zend.assertions cannot be changed at runtime, since the code for assertions was not generated.
このディレクティブを使うと、特定のクラスを セキュリティ の観点から無効にすることができます。 クラス名の一覧をカンマ区切りで指定します。disable_classes は セーフモード の影響を受けません。 このディレクティブは
Zend Motoru 1 ile uyumluluk kipini etkin kılar (PHP 4). Nesne kopyalama, tür çarpıtma (özellikleri olmayan nesnelerin türü
  PHP: Descrierea directi...  
"Directorul root" al PHP de pe server. Este utilizat numai dacă nu este vid. Dacă PHP este configurat cu modul securizat, nici un fișier din afara acestui director nu este servit. Dacă PHP nu a fost compilat cu FORCE_REDIRECT,
Le dossier racine de PHP sur le serveur. Uniquement utilisé si non vide. Si PHP est configuré avec le safe mode, aucun fichier n'est servi en dehors de ce répertoire. Si PHP n'a pas été compilé avec FORCE_REDIRECT, vous
  PHP: Descrierea directi...  
Dacă să permită, sau nu încărcări de fișiere prin HTTP. Accesați de asemenea directivele upload_max_filesize, upload_tmp_dir și post_max_size.
Whether or not to allow HTTP file uploads. See also the upload_max_filesize, upload_tmp_dir, and post_max_size directives.
Autorise ou non le chargement de fichiers par HTTP. Voir aussi les directives upload_max_filesize, upload_tmp_dir et post_max_size.
HTTP ファイルアップロード を有効とするかどうか。 upload_max_filesize, upload_tmp_dir, post_max_size ディレクティブも参照ください。
Разрешать или не разрешать закачивание файлов. См. также директивы upload_max_filesize, upload_tmp_dir и post_max_size.
  PHP: mktime - Manual  
Acest parametru poate fi stabilit în 1 dacă este în efect timpul de vară (daylight savings time (DST)), 0 dacă nu, sau -1 (valoarea implicită) dacă nu se cunoaște dacă este în efect timpul de vară. Dacă nu se cunoaște, PHP încearcă singur să determine acest lucru.
est défini à 1. Si DST est activé e.g. 2:00, tous les temps entre 2:00 et 3:00 sont invalides et la fonction mktime() retourne une valeur indéfinie (généralement une valeur négative). Quelques systèmes (e.g. Solaris 8) activent DST à minuit, donc, le temps 0:30 du jour lorsque DST est activé est évalué à 23:30 du jour précédent.
den Wert 1 hat. Wenn die Sommerzeit (DST) z.B. um 02:00 Uhr aktiviert wird, sind alle Zeitangaben zwischen 02:00 Uhr und 03:00 Uhr ungültig und mktime() gibt einen undefinierten (meist negativen) Wert zurück. Einige Betriebssyteme (z.B. Solaris 8) nehmen die Zeitumstellung um Mitternacht vor, so dass die Zeitangabe 0:30 als 23:30 des vorherigen Tages interpretiert wird.
Este parámetro se puede establecer a 1 si el instante está durante el horario de verano (DST), 0 si no, o -1 (por omisión) si no se sabe si el instante está durante el horario de verano. Si no se sabe, PHP lo intentará calcular por sí mismo. Esto puede causar resultados inesperados (pero no incorrectos). Algunas veces no son válidos si DST está habilitado en el sistema donde se ejecuta PHP o
Yıl sayısı, iki ya da dört hane olabilir. 0-69 değerleri arasında olanlar 2000-2069 ile ve 70-100 arasındaki değerler ise 1970-2000 yıllarıyla eşleşir. Sistemlerdeki time_t türü 32 bit işaretli tamsayı türüyle belirtilmiştir ve günümüzde çok kullanılmaktadır.
  PHP: Descrierea directi...  
Notă: Dacă scriptul este terminat cu exit(), executarea automată
Permitir un tamaño de post ilimitado estableciendo
  PHP: Descrierea directi...  
. De asemenea, dacă este dezactivată, trebuie să utilizați forma lungă a etichetei de deschidere PHP (
. В противном случае, вы можете отобразить это при помощи PHP, например:
  PHP: Descrierea directi...  
să stabiliți doc_root dacă rulați PHP în calitate de CGI cu orice web server (în afară de IIS). Alternativa este de a utiliza configurația cgi.force_redirect de mai jos.
définir le doc_root si vous utilisez PHP en tant que CGI sous n'importe quel serveur web (autre que IIS). Alternativement, vous pouvez utiliser la configuration cgi.force_redirect.
en tiempo de ejecución con ini_set(). Cuando se enumeran varios directorios, se puede usar la constante
  PHP: Descrierea directi...  
Indică PHP dacă trebuie înregistrate, sau nu
は、 variables_order ディレクティブの影響を受けます。
  PHP: Descrierea directi...  
Dacă cgi.force_redirect este activată și nu rulați web server-ele Apache sau Netscape (iPlanet),
If cgi.force_redirect is turned on, and you are not running under Apache or Netscape (iPlanet) web servers, you
Si cgi.force_redirect est activé et que vous ne tournez pas sous un serveur web Apache ou Netscape (iPlanet), vous
Si cgi.nph está habilitado, forzará a que cgi siempre envíe Status: 200 en cada petidión.
Если cgi.force_redirect включена и вы работаете не под веб-сервером Apache или Netscape (iPlanet), вам
  PHP: Descrierea directi...  
erver). Spre exemplu, dacă variables_order este stabilit în
erver) variable parsing. For example, if variables_order is set to
erver) değişken çözümleme sırası belirtilir. Örneğin, değer olarak
  PHP: Descrierea directi...  
Schimbați valoarea din 0 numai dacă cunoașteți ce faceți.
Leave it set to 0 unless you know what you're doing.
Laissez ce paramètre à 0 à moins que vous savez parfaitement ce que vous faîtes.
よくわからないときは、この値は 0 のままにしておきましょう。
Оставьте в значении 0, если вы не уверены в том, что это значит.
  PHP: Descrierea directi...  
Controlează dacă PHP în varianta CGI verifică existența liniei ce începe cu
Contrôle si PHP CGI vérifie la ligne commençant par
Variante de zend_extension para extensiones compiladas con subprocesamiento seguro antes de PHP 5.3.0.
  PHP: Descrierea directi...  
dacă serverul permite aceasta, după cum e descris anterior. Un exemplu de înregistrare
SERVER、REQUEST および ENV 変数の利用チェックはコンパイル時に行われます。 したがって、たとえば 可変変数 で使用した場合は初期化を行いません。
не может быть установлена во время выполнения скрипта (ini_set()). Тем не менее, вы можете использовать
EGPCS (Environment, GET, POST, Cookie, Server) değişkenlerinin küresel değişkenler haline getirilip getirilmeyeceklerini belirler.
  PHP: Descrierea directi...  
Indică PHP dacă forma prescurtată (
'; ?>
soit activée. Depuis PHP 5.4.0,
  PHP: mktime - Manual  
Acest parametru poate fi stabilit în 1 dacă este în efect timpul de vară (daylight savings time (DST)), 0 dacă nu, sau -1 (valoarea implicită) dacă nu se cunoaște dacă este în efect timpul de vară. Dacă nu se cunoaște, PHP încearcă singur să determine acest lucru.
est défini à 1. Si DST est activé e.g. 2:00, tous les temps entre 2:00 et 3:00 sont invalides et la fonction mktime() retourne une valeur indéfinie (généralement une valeur négative). Quelques systèmes (e.g. Solaris 8) activent DST à minuit, donc, le temps 0:30 du jour lorsque DST est activé est évalué à 23:30 du jour précédent.
den Wert 1 hat. Wenn die Sommerzeit (DST) z.B. um 02:00 Uhr aktiviert wird, sind alle Zeitangaben zwischen 02:00 Uhr und 03:00 Uhr ungültig und mktime() gibt einen undefinierten (meist negativen) Wert zurück. Einige Betriebssyteme (z.B. Solaris 8) nehmen die Zeitumstellung um Mitternacht vor, so dass die Zeitangabe 0:30 als 23:30 des vorherigen Tages interpretiert wird.
Este parámetro se puede establecer a 1 si el instante está durante el horario de verano (DST), 0 si no, o -1 (por omisión) si no se sabe si el instante está durante el horario de verano. Si no se sabe, PHP lo intentará calcular por sí mismo. Esto puede causar resultados inesperados (pero no incorrectos). Algunas veces no son válidos si DST está habilitado en el sistema donde se ejecuta PHP o
Yıl sayısı, iki ya da dört hane olabilir. 0-69 değerleri arasında olanlar 2000-2069 ile ve 70-100 arasındaki değerler ise 1970-2000 yıllarıyla eşleşir. Sistemlerdeki time_t türü 32 bit işaretli tamsayı türüyle belirtilmiştir ve günümüzde çok kullanılmaktadır.
  PHP: Descrierea directi...  
Dacă un proces e lansat în regim de dezvoltare, zend.assertions nu poate fi stabilită în
If a process is started in development mode, zend.assertions cannot be set to
, dann wird Assertion-Code erzeugt und ausgeführt (Entwicklungsmodus). Falls
, код проверок будет сгенерирован, одноко исполняться не будет. Если задано
  PHP: localtime - Manual  
dacă nu, negativ dacă nu se cunoaște.
"tm_yday" - Yılın günleri
  PHP: localtime - Manual  
dacă nu, negativ dacă nu se cunoaște.
"tm_yday" - Yılın günleri
  PHP: Descrierea directi...  
Verifică prezența BOM (Byte Order Mark) și dacă fișierul conține caractere multioctet valide. Această detectare este efectuată înaintea procesării __halt_compiler(). Este disponibilă doar în modul Zend Multibyte.
Check for BOM (Byte Order Mark) and see if the file contains valid multibyte characters. This detection is performed before processing of __halt_compiler(). Available only in Zend Multibyte mode.
Activa el modo de compatibilidad con El Motor Zend 1 (PHP 4). Esto afecta a la clonación, conversión (los objectos sin propiedades son convertidos a
Данное значение будет использовано, только при отсутствии директивы declare(encoding=...) в начале скрипта. При использовании кодировок несовместимых с ISO-8859-1, нужно использовать опции и zend.multibyte и zend.script_encoding.
  PHP: Descrierea directi...  
Începând cu PHP 5.3.0 open_basedir poate fi restrânsă în timpul rulării. Aceasta înseamnă că dacă open_basedir este stabilită la
Depuis PHP 5.3.0, open_basedir peut être affinée au moment de l'exécution. Ceci signifie que si open_basedir est définie à
  PHP: Descrierea directi...  
de asemenea va fi utilizată pentru a stabili codarea implicită a caracterelor pentru funcțiile iconv dacă opțiunile de configurare
デフォルトでは、PHP はメディアタイプを Content-Type ヘッダで出力します。 これを無効にするには、ここに空文字列を設定しましょう。
  PHP: Descrierea directi...  
= 0 nu va dezactiva limita în caz dacă tipul conținutului este application/x-www-form-urlencoded sau dacă nu este înregistrat cu PHP.
süper küreselleri boş olur. Bu, çeşitli yollarla izlenebilir; örneğin, veriyi işleyen betiğe
  PHP: Descrierea directi...  
Directorul temporar utilizat pentru stocarea fișierelor la încărcare. Trebuie să aibă drept de înscriere pentru utilizatorul cu care rulează PHP. Dacă nu este specificat, PHP va folosi directorul implicit al sistemului.
The temporary directory used for storing files when doing file upload. Must be writable by whatever user PHP is running as. If not specified PHP will use the system's default.
Le répertoire temporaire utilisé pour stocker les fichiers lors du chargement. L'utilisateur sous lequel fonctionne PHP doit avoir les droits en écriture sur ce répertoire. Si non spécifié, PHP utilisera celui par défaut du système.
Временная директория, используемая для хранения файлов во время закачивания. Должна быть доступна для записи пользователю, от имени которого запущен PHP. Если не указана, используется директория по умолчанию для вашей системы.
  PHP: Descrierea directi...  
", dacă acestea există. Atunci când doriți să restricționați accesul doar la un anumit director, adăugați un slash la sfârșit. De exemplu:
" s'ils existent. Lorsque vous souhaitez restreindre l'accès à un dossier spécifique, terminez le chemin par un slash. Par exemple :
Bajo Windows, los directorios se han de separar con punto y coma. En cualquier otro sistema, se ha de hacer con dos puntos. Como módulo de Apache, las rutas de open_basedir de los directorios superiores se heredan automáticamente.
  PHP: mktime - Manual  
Acest parametru poate fi stabilit în 1 dacă este în efect timpul de vară (daylight savings time (DST)), 0 dacă nu, sau -1 (valoarea implicită) dacă nu se cunoaște dacă este în efect timpul de vară. Dacă nu se cunoaște, PHP încearcă singur să determine acest lucru.
est défini à 1. Si DST est activé e.g. 2:00, tous les temps entre 2:00 et 3:00 sont invalides et la fonction mktime() retourne une valeur indéfinie (généralement une valeur négative). Quelques systèmes (e.g. Solaris 8) activent DST à minuit, donc, le temps 0:30 du jour lorsque DST est activé est évalué à 23:30 du jour précédent.
den Wert 1 hat. Wenn die Sommerzeit (DST) z.B. um 02:00 Uhr aktiviert wird, sind alle Zeitangaben zwischen 02:00 Uhr und 03:00 Uhr ungültig und mktime() gibt einen undefinierten (meist negativen) Wert zurück. Einige Betriebssyteme (z.B. Solaris 8) nehmen die Zeitumstellung um Mitternacht vor, so dass die Zeitangabe 0:30 als 23:30 des vorherigen Tages interpretiert wird.
Este parámetro se puede establecer a 1 si el instante está durante el horario de verano (DST), 0 si no, o -1 (por omisión) si no se sabe si el instante está durante el horario de verano. Si no se sabe, PHP lo intentará calcular por sí mismo. Esto puede causar resultados inesperados (pero no incorrectos). Algunas veces no son válidos si DST está habilitado en el sistema donde se ejecuta PHP o
Yıl sayısı, iki ya da dört hane olabilir. 0-69 değerleri arasında olanlar 2000-2069 ile ve 70-100 arasındaki değerler ise 1970-2000 yıllarıyla eşleşir. Sistemlerdeki time_t türü 32 bit işaretli tamsayı türüyle belirtilmiştir ve günümüzde çok kullanılmaktadır.
  PHP: localtime - Manual  
"tm_isdst" - este în vigoare timpul de vară? Pozitiv dacă da,
sinon, valeur négative si le résultat n'a pu être déterminé.
  PHP: Descrierea directi...  
Indică PHP dacă trebuie declarate variabilele argv & argc (care ar conține informația GET). Accesați de asemenea linia de comandă.
comme variables pré-définies. Lorsque cette directive est activée (par défaut), les variables longues PHP comme
Para información relacionada, por favor lea el capítulo de seguridad Utilizar register_globals.
  PHP: Descrierea directi...  
Dacă directiva învechită register_globals este stabilită, atunci variables_order de asemenea configurează ordinea în care variabilele
If the deprecated register_globals directive is on, then variables_order also configures the order the
  PHP: mktime - Manual  
Acest parametru poate fi stabilit în 1 dacă este în efect timpul de vară (daylight savings time (DST)), 0 dacă nu, sau -1 (valoarea implicită) dacă nu se cunoaște dacă este în efect timpul de vară. Dacă nu se cunoaște, PHP încearcă singur să determine acest lucru.
est défini à 1. Si DST est activé e.g. 2:00, tous les temps entre 2:00 et 3:00 sont invalides et la fonction mktime() retourne une valeur indéfinie (généralement une valeur négative). Quelques systèmes (e.g. Solaris 8) activent DST à minuit, donc, le temps 0:30 du jour lorsque DST est activé est évalué à 23:30 du jour précédent.
den Wert 1 hat. Wenn die Sommerzeit (DST) z.B. um 02:00 Uhr aktiviert wird, sind alle Zeitangaben zwischen 02:00 Uhr und 03:00 Uhr ungültig und mktime() gibt einen undefinierten (meist negativen) Wert zurück. Einige Betriebssyteme (z.B. Solaris 8) nehmen die Zeitumstellung um Mitternacht vor, so dass die Zeitangabe 0:30 als 23:30 des vorherigen Tages interpretiert wird.
Este parámetro se puede establecer a 1 si el instante está durante el horario de verano (DST), 0 si no, o -1 (por omisión) si no se sabe si el instante está durante el horario de verano. Si no se sabe, PHP lo intentará calcular por sí mismo. Esto puede causar resultados inesperados (pero no incorrectos). Algunas veces no son válidos si DST está habilitado en el sistema donde se ejecuta PHP o
Yıl sayısı, iki ya da dört hane olabilir. 0-69 değerleri arasında olanlar 2000-2069 ile ve 70-100 arasındaki değerler ise 1970-2000 yıllarıyla eşleşir. Sistemlerdeki time_t türü 32 bit işaretli tamsayı türüyle belirtilmiştir ve günümüzde çok kullanılmaktadır.
  PHP: Descrierea directi...  
Indică dacă variabilele EGPCS (Environment, GET, POST, Cookie, Server) trebuie să fie înregistrate ca variabile globale, sau nu.
ne peut pas être défini durant le traitement (ini_set()). Vous pouvez utiliser
Ob SERVER, REQUEST und ENV Variablen benutzt werden wird bereits zur Kompilationszeit geprüft, ein Zugriff über variable Variablen führt daher nicht dazu das diese initialisiert werden.
  PHP: Descrierea directi...  
cgi.force_redirect este necesar pentru a oferi securitate la rularea PHP în calitate de CGI cu majoritatea serverelor web. Dacă nu este definită, PHP implicit activează această directivă. Puteți să o dezectivați
cgi.force_redirect is necessary to provide security running PHP as a CGI under most web servers. Left undefined, PHP turns this on by default. You can turn it off
cgi.force_redirect est nécessaire pour des raisons de sécurité lors de l'utilisation de PHP en mode CGI sous la plupart des serveurs web. Si vous ne la définissez pas, PHP l'activera automatiquement par défaut. Vous pouvez la désactiver
cgi.force_redirect wird benötigt, um Sicherheit zu garantieren, wenn PHP als CGI-Version unter den meisten Webservern läuft. Wenn diese Option nicht angegeben wird, setzt PHP sie standardmäßig auf on.
Директива cgi.force_redirect необходима для обеспечения безопасности во время работы PHP в качестве CGI под большинством веб-серверов. Если оставить ее неопределенной, по умолчанию PHP включает эту директиву. Вы можете выключить ее
  PHP: Descrierea directi...  
PHP ia în considerație fiecare înregistrare separată din calea de includere atunci când caută fișierele spre a fi incluse. El va verifica prima cale și dacă nu-l va găsi va căuta în următoarea cale și așa până când fișierul este localizat, sau va întoarce o avertizare sau o eroare.
PHP considère chaque entrée du chemin d'inclusion séparément lors de la recherche des fichiers à inclure. Il va vérifier le premier chemin, et s'il ne trouve pas le fichier, il va vérifier le chemin suivant, jusqu'à ce qu'il trouve le fichier à inclure ou bien retourner une alerte de type warning ou de type error. Vous pouvez spécifier votre chemin d'inclusion au moment de l'exécution en utilisant la fonction set_include_path().
  PHP: Descrierea directi...  
"Directorul root" al PHP de pe server. Este utilizat numai dacă nu este vid. Dacă PHP este configurat cu modul securizat, nici un fișier din afara acestui director nu este servit. Dacă PHP nu a fost compilat cu FORCE_REDIRECT,
Le dossier racine de PHP sur le serveur. Uniquement utilisé si non vide. Si PHP est configuré avec le safe mode, aucun fichier n'est servi en dehors de ce répertoire. Si PHP n'a pas été compilé avec FORCE_REDIRECT, vous
  PHP: localtime - Manual  
sau nu este furnizat, atunci tabloul întors este unul obișnuit, indexat numeric. Dacă argumentul este stabilit în
ou ignoré, force localtime() à retourner un tableau à index numérique. S'il est mis à
  PHP: Descrierea directi...  
Indică PHP ce tip de antete să utilizeze la trimiterea codului de răspuns HTTP. Dacă este stabilită în 0, PHP trimite un antet "Status:", conform » RFC 3875, care este susținut de Apache și alte servere web.
Tells PHP what type of headers to use when sending HTTP response code. If it's set to 0, PHP sends a » RFC 3875 "Status:" header that is supported by Apache and other web servers. When this option is set to 1, PHP will send » RFC 2616 compliant headers.
Dit à PHP quel type d'en-tête doit être utilisé lors de l'envoi du code réponse HTTP. Si définie à 0, PHP enverra un en-tête "Status:" (» RFC 3875) qui est supporté par Apache et les autres serveurs web. Lorsque définie à -1, PHP enverra un en-tête répondant à la spécification de la » RFC 2616.
PHP に、HTTP レスポンスを返す際に、どの形式のヘッダーを使うか 指示します。0 にセットした場合は、Apache やその他の web サーバーで サポートされている » RFC 3875 Status: ヘッダーを送信します。このオプションの値を 1 にセットした場合は、PHP は » RFC 2616 の仕様に適合した形式のヘッダーを送信します。
Сообщает PHP, какой тип заголовков использовать при отправке кода ответа HTTP. Если установлено в 0, PHP отправляет » RFC 3875 заголовок "Status:", который поддерживается Apache и другими веб-серверами. Если установлено в 1, PHP отправляет заголовки, соответствующие » RFC 2616.
  PHP: Descrierea directi...  
Când un script încearcă să acceseze sistemul de fișiere, de exemplu utilizând include sau fopen(), se verifică amplasarea fișierului. Dacă fișierul este în afara arborelui de directoare specificat, PHP va refuza să-l acceseze.
Wenn ein Skript versucht, auf eine Datei zuzugreifen, zum Beispiel mit include oder fopen(), wird der Ort der Datei geprüft. Wenn die Datei nicht im Verzeichnisbaum, der in open_basedir angegeben ist, liegt, wird PHP nicht auf die Datei zugreifen. Alle symbolischen Verknüpfungen werden aufgelöst, sodass es nicht möglich ist, diese Beschränkung mit einem Symlink zu umgehen. Wenn die Datei nicht existiert kann die Verknüpfung nicht aufgelöst werden und der Dateiname wird mit (einem aufgelösten) open_basedir verglichen.
  PHP: Descrierea directi...  
(shebang) la începutul scriptului ce va fi rulat. Această linie poate fi necesară dacă script-ul susține rularea atât în calitate de script independent, cât și ca PHP CGI. PHP în mod CGI trece peste această linie și ignoră conținutul ei dacă această directivă e activată.
(shebang) en haut du script exécuté. Cette ligne est nécessaire si le script est destiné à être exécuté en mode autonome et via un PHP CGI. PHP en mode CGI ne lit pas cette ligne et ignore son contenu si cette directive est active.
  PHP: Descrierea directi...  
PHP permite prescurtări pentru valori în baiți, inclusiv K (kilo), M (mega) și G (giga). PHP va efectua convertirea automat dacă veți utiliza una din acestea. Fiți atent să nu depășiți limita de 32 biți pentru numere întregi cu semn (dacă utilizați versiuni pe 32 de biți) deoarece aceasta va cauza eșuarea script-ului dumneavoastră.
değerinden büyük olması gerekir. integer türünde bir değer kullanıldığında değer baytların sayısıdır. Büyük bayt değerleri için kullanılabilecek birimlerin gösterimleri hakkında bilgiyi bu SSS altında bulabilirsiniz. Eğer POST verisinin boyu
  PHP: Descrierea directi...  
(shebang) la începutul scriptului ce va fi rulat. Această linie poate fi necesară dacă script-ul susține rularea atât în calitate de script independent, cât și ca PHP CGI. PHP în mod CGI trece peste această linie și ignoră conținutul ei dacă această directivă e activată.
(shebang) en haut du script exécuté. Cette ligne est nécessaire si le script est destiné à être exécuté en mode autonome et via un PHP CGI. PHP en mode CGI ne lit pas cette ligne et ignore son contenu si cette directive est active.
  PHP: Descrierea directi...  
În PHP 5.6 și ulterior, "UTF-8" este valoarea implicită și aceasta este folosită ca codare implicită a caracterelor pentru funcțiile htmlentities(), html_entity_decode() și htmlspecialchars() dacă parametrul
Özdevinimli olarak ana betikten sonra çözümlenecek dosyanın ismi belirtilir. Dosya require ile belirtilmiş gibi ana dosyanın sonuna eklenir; dolayısıyla dosyayı bulmak için include_path kullanılır.
  PHP: Descrierea directi...  
Dacă această opțiune este activată și rulați PHP într-un mediu CGI (de ex. PHP-FPM), nu trebuie să utilizați antete de răspuns HTTP conform RFC 2616, în loc trebuie să utilizați echivalentele lor conform RFC 3875, de ex.
If this option is enabled, and you are running PHP in a CGI environment (e.g. PHP-FPM) you should not use standard RFC 2616 style HTTP status response headers, you should instead use their RFC 3875 equivalent e.g. instead of header("HTTP/1.0 404 Not found"); you should use header("Status: 404 Not Found");
Si cette option est activée, et que vous exécutez PHP en environnement CGI (e.g. PHP-FPM), vous ne devriez pas utiliser les en-têtes de réponse HTTP "status" RFC 2616, mais plutôt utiliser l'équivalent RFC 3875, i.e. au lieu de l'en-tête ("HTTP/1.0 404 Not found"), utilisez ("Status: 404 Not Found").
Bestimmt, welcher Typ von Headern benutzt werden soll, wenn HTTP-Antwort-Codes gesendet werden. Wenn diese Option auf 0 gesetzt ist, sendet PHP einen » RFC 3875 "Status:"-Header, der von Apache und anderen Webservern unterstützt wird. Ist sie auf 1 gesetzt, sendet PHP einen zu » RFC 2616 konformen Header.
このオプションを有効にして、かつ PHP を CGI 環境 (PHP-FPM など) で動かしている場合は、 標準の RFC 2616 形式の HTTP ステータスレスポンスヘッダーを使ってはいけません。そのかわりに RFC 3875 形式にする必要があります。つまり、 header("HTTP/1.0 404 Not found"); ではなく header("Status: 404 Not Found"); にしなければいけないということです。
Если эта опция включена и вы используете PHP в окружении CGI (например, PHP-FPM), то вместо использования HTTP-заголовков ответа в стиле RFC 2616, нужно использовать их эквивалент из стандарта RFC 3875, например, вместо header("HTTP/1.0 404 Not found"); нужно использовать header("Status: 404 Not Found");
  PHP: Descrierea directi...  
. În cazul utilizării unui integer, valoarea este măsurată în octeți. De asemenea poate fi utilizată notația prescurtată, după cum este descris în acest FAQ. Dacă mărimea datelor post este mai mare decât post_max_size, atunci
Sets max size of post data allowed. This setting also affects file upload. To upload large files, this value must be larger than upload_max_filesize. Generally speaking, memory_limit should be larger than
Setzt die maximal erlaubte Größe von POST-Daten. Diese Option betrifft auch den Datei-Upload. Um größere Dateien hochzuladen, muss der Wert größer sein als upload_max_filesize. Allgemein sollte memory_limit größer als
  PHP: Descrierea directi...  
Dacă în directorul specificat aici nu este posibilitate de a înscrie, PHP revine la directorul temporar implicit al sistemului. Dacă open_basedir este activat, atunci trebuie permisă înscrierea în directorul temporar de sistem pentru ca încărcarea să se efectueze cu succes.
If the directory specified here is not writable, PHP falls back to the system default temporary directory. If open_basedir is on, then the system default directory must be allowed for an upload to succeed.
Si le dossier renseigné ici n'est pas accessible en écriture, PHP se rabat alors sur le dossier temporaire par défaut du système. Si open_basedir est activé, alors le dossier temporaire par défaut du système doit être autorisé pour que le chargement des fichiers puisse fonctionner.
Temporäres Verzeichnis, in dem Dateien während des Uploads gespeichert werden. Für dieses Verzeichnis muss der Benutzer, unter dem PHP läuft, Schreibberechtigung haben. Wenn hier nichts angeben wird, benutzt PHP das Standardverzeichnis für temporäre Dateien auf Ihrem System.
ここで指定したディレクトリに書き込むことができない場合、 PHP はかわりにシステムのデフォルトテンポラリディレクトリを使用します。 open_basedir が on の場合は、システムのデフォルトテンポラリディレクトリへのアップロードを許可しておかなければなりません。
Если к указанной директории нет прав на запись, PHP откатится обратно к системной временной директории, используемой по умолчанию. Если включена директива open_basedir, то для успешной загрузки файлов системная директория по умолчанию должна быть разрешена.
  PHP: Descrierea directi...  
Această directivă folosită cu Apache1 și mod mod_php forțează terminarea copilului Apache dacă în scriptul sa atins limita de execuție. Acea limită causa un apel către longjmp() î Apache1 care ar putea lăsa unele extensii într-o stare inconsisentă.
This is an Apache1 mod_php-only directive that forces an Apache child to exit if a PHP execution timeout occurred. Such a timeout causes an internal longjmp() call in Apache1 which can leave some extensions in an inconsistent state. By terminating the process any outstanding locks or memory will be cleaned up.
  PHP: Descrierea directi...  
să fie necesar să stabiliți o variabilă de mediu, pe care PHP o va căuta pentru a ști dacă e OK de a continua execuția.
need to set an environment variable name that PHP will look for to know it is OK to continue execution.
avoir besoin de définir un nom de variable d'environnement que PHP utilisera pour voir si tout est correct pour continuer l'exécution.
cgi.nph を有効にすると、すべてのリクエストに対して cgi がステータスコード 200 を返すように強制します。
понадобиться установить переменную окружения, которую будет искать PHP чтобы убедиться, что он может продолжать выполнение.
  PHP: Descrierea directi...  
PHP permite prescurtări pentru valori în baiți, inclusiv K (kilo), M (mega) și G (giga). PHP va efectua convertirea automat dacă veți utiliza una din acestea. Fiți atent să nu depășiți limita de 32 biți pentru numere întregi cu semn (dacă utilizați versiuni pe 32 de biți) deoarece aceasta va cauza eșuarea script-ului dumneavoastră.
değerinden büyük olması gerekir. integer türünde bir değer kullanıldığında değer baytların sayısıdır. Büyük bayt değerleri için kullanılabilecek birimlerin gösterimleri hakkında bilgiyi bu SSS altında bulabilirsiniz. Eğer POST verisinin boyu
  PHP: strftime - Manual  
Acest exemplu va funcționa dacă aveți setările locale respective instalate în sistem.
Dieses Beispiel funktioniert nur, wenn auf Ihrem System die entsprechenden Locales installiert sind.
  PHP: Descrierea directi...  
Dacă este activată, funcțiile de conectare la baze de date care utilizează valori implicite, le vor utiliza pe acestea, în locul argumentelor furnizate de utilizator. Pentru a afla detalii despre valorile implicite, accesați documentația funcției de conectare pentru baza de date respectivă.
If turned on, database connection functions that specify default values will use those values in place of any user-supplied arguments. For details on the default values, see the documentation for the relevant connection functions.
Si activé, les fonctions de connexion à la base de données qui spécifient des valeurs par défaut utiliseront ces valeurs au lieu des arguments fournis. Pour les valeurs par défaut, reportez-vous à la documentation des fonctions de connexion pour la base de données concernée.
Если включена, функции соединения с базой данных, использующие значения по умолчанию, будут использовать эти значения вместо любых передаваемых аргументов. Для значений по умолчанию смотрите документацию по функциям подключения соответствующей базы данных.
  PHP: strftime - Manual  
// Verifică dacă se rulează pe Windows pentru a găsi
// Check for Windows to find and replace the %e
// Windows かどうかをチェックし、%e 修飾子を
  PHP: strftime - Manual  
Notă: %G și %V, care se bazează pe numerele săptămânilor conform standardului ISO 8601:1988 pot oferi rezultate neașteptate (dar corecte) dacă sistemul de numerotare nu este înțeles în detaliu. Vedeți exemplele %V în această pagină a manualului.
Note: %G and %V, which are based on ISO 8601:1988 week numbers can give unexpected (albeit correct) results if the numbering system is not thoroughly understood. See %V examples in this manual page.
Hinweis: %G und %V, die auf ISO 8601:1988 Wochennummern basieren, können unerwartete (obgleich richtige) Ergebnisse ergeben, wenn das Nummernsystem nicht gründlich verstanden wird. Siehe die %V Beispiele auf dieser Handbuchseite.
Замечание: Использование параметров %G и %V, основанных на днях недели формата ISO 8601:1988, могут давать неожиданные (хотя и корректные) результаты при неполном понимании данной системы нумерации. Смотрите примеры параметра %V на данной странице.
  PHP: unserialize - Manual  
// dacă execute sau fetch eșuează, se inițializează un tablou vid
if (!odbc_execute($stmt, $sqldata) || !odbc_fetch_into($stmt, $tmp)) {
// si la préparation ou la lecture échouent, on crée un tableau vide
// wenn execute oder fetch fehlschlägt, initialisiere ein leeres Array
// si la ejecución del comando o la recuperación de datos falla,
$sqldata = array($_SERVER['PHP_AUTH_USER']);
// çalıştırma veya alım başarısız olursa boş bir dizi ilklendireceğiz
  PHP: Descrierea directi...  
Dacă în directorul specificat aici nu este posibilitate de a înscrie, PHP revine la directorul temporar implicit al sistemului. Dacă open_basedir este activat, atunci trebuie permisă înscrierea în directorul temporar de sistem pentru ca încărcarea să se efectueze cu succes.
If the directory specified here is not writable, PHP falls back to the system default temporary directory. If open_basedir is on, then the system default directory must be allowed for an upload to succeed.
Si le dossier renseigné ici n'est pas accessible en écriture, PHP se rabat alors sur le dossier temporaire par défaut du système. Si open_basedir est activé, alors le dossier temporaire par défaut du système doit être autorisé pour que le chargement des fichiers puisse fonctionner.
Temporäres Verzeichnis, in dem Dateien während des Uploads gespeichert werden. Für dieses Verzeichnis muss der Benutzer, unter dem PHP läuft, Schreibberechtigung haben. Wenn hier nichts angeben wird, benutzt PHP das Standardverzeichnis für temporäre Dateien auf Ihrem System.
ここで指定したディレクトリに書き込むことができない場合、 PHP はかわりにシステムのデフォルトテンポラリディレクトリを使用します。 open_basedir が on の場合は、システムのデフォルトテンポラリディレクトリへのアップロードを許可しておかなければなりません。
Если к указанной директории нет прав на запись, PHP откатится обратно к системной временной директории, используемой по умолчанию. Если включена директива open_basedir, то для успешной загрузки файлов системная директория по умолчанию должна быть разрешена.
  PHP: unserialize - Manual  
Dacă aveți nevoie să deserializați date serializate stocate extern, considerați utilizarea hash_hmac() pentru validarea datelor. Asigurați-vă că datele nu au fost modificate de altcineva.
It's possible to set a callback-function which will be called, if an undefined class should be instantiated during unserializing. (to prevent getting an incomplete object "__PHP_Incomplete_Class".) Use your
  PHP: unserialize - Manual  
Dacă variabila ce se deserializează este un obiect, după ce se reconstituie cu succes, PHP automat va încerca să apeleze funcția-membru __wakeup() (dacă aceasta există).
to define unserialize_callback_func. Everytime an undefined class should be instantiated, it'll be called. To disable this feature just empty this setting.
Il est possible de définir une fonction de rappel qui sera appelée si une classe indéfinie est utilisée lors de la délinéarisation (ce qui évitera de voir l'objet recevoir le type d'objet incomplet object "
Si la variable que está siendo convertida de vuelta es un objeto, PHP intentará llamar la función miembro __wakeup() si existe) automáticamente luego de haber recontruido satisfactoriamente el objeto.
  PHP: Descrierea directi...  
va afișa logotipul corespunzător (de ex. » http://www.php.net/?=PHPE9568F34-D428-11d2-A769-00AA001ACF42). Aceasta de asemenea afectează informațiile afișate de phpinfo(); dacă parametrul e dezactivat, logotipul PHP și informațiile despre autori nu vor fi afișate.
Exposes to the world that PHP is installed on the server, which includes the PHP version within the HTTP header (e.g., X-Powered-By: PHP/5.3.7). Prior to PHP 5.5.0 the PHP logo guids are also exposed, thus appending them to the URL of your PHP script would display the appropriate logo (e.g., » http://www.php.net/?=PHPE9568F34-D428-11d2-A769-00AA001ACF42). This also affected the output of phpinfo(), as when disabled, the PHP logo and credits information would not be displayed.
  PHP: Descrierea directi...  
Când un script încearcă să acceseze sistemul de fișiere, de exemplu utilizând include sau fopen(), se verifică amplasarea fișierului. Dacă fișierul este în afara arborelui de directoare specificat, PHP va refuza să-l acceseze.
Wenn ein Skript versucht, auf eine Datei zuzugreifen, zum Beispiel mit include oder fopen(), wird der Ort der Datei geprüft. Wenn die Datei nicht im Verzeichnisbaum, der in open_basedir angegeben ist, liegt, wird PHP nicht auf die Datei zugreifen. Alle symbolischen Verknüpfungen werden aufgelöst, sodass es nicht möglich ist, diese Beschränkung mit einem Symlink zu umgehen. Wenn die Datei nicht existiert kann die Verknüpfung nicht aufgelöst werden und der Dateiname wird mit (einem aufgelösten) open_basedir verglichen.
  PHP: unserialize - Manual  
Dacă variabila ce se deserializează este un obiect, după ce se reconstituie cu succes, PHP automat va încerca să apeleze funcția-membru __wakeup() (dacă aceasta există).
to define unserialize_callback_func. Everytime an undefined class should be instantiated, it'll be called. To disable this feature just empty this setting.
Il est possible de définir une fonction de rappel qui sera appelée si une classe indéfinie est utilisée lors de la délinéarisation (ce qui évitera de voir l'objet recevoir le type d'objet incomplet object "
Si la variable que está siendo convertida de vuelta es un objeto, PHP intentará llamar la función miembro __wakeup() si existe) automáticamente luego de haber recontruido satisfactoriamente el objeto.
  PHP: unserialize - Manual  
pentru a accepta toate clasele. Dacă această opțiune e definită și unserialize() întâlnește un obiect al unei clase ce nu trebuie acceptată, atunci obiectul va fi instanțiat ca __PHP_Incomplete_Class.
pour accepter toutes les classes. Si cette option est définie, et unserialize() rencontre un objet d'une classe qui n'est pas accepté, alors l'objet sera instancié plutôt comme __PHP_Incomplete_Class. Le fait d'ommettre cette option revient à le définir comme
para aceptar todas las clases. Si esta opción se define y unserialize() encuentra un objeto de una clase que no se acepta, el objeto será instanciado como __PHP_Incomplete_Class en su lugar. La omisión de esta opción es lo mismo que definirla como
Dizgeleştirilmiş bir değişkeni bir nesne haline getirmeye çalışırsanız PHP nesneyi oluşturduktan sonra özdevinimli olarak __wakeup() üye işlevini (varsa) çağıracaktır.
  PHP: Descrierea directi...  
"Directorul root" al PHP de pe server. Este utilizat numai dacă nu este vid. Dacă PHP este configurat cu modul securizat, nici un fișier din afara acestui director nu este servit. Dacă PHP nu a fost compilat cu FORCE_REDIRECT,
Le dossier racine de PHP sur le serveur. Uniquement utilisé si non vide. Si PHP est configuré avec le safe mode, aucun fichier n'est servi en dehors de ce répertoire. Si PHP n'a pas été compilé avec FORCE_REDIRECT, vous
Arrow 1 2 3 4 5