dac – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 209 Results  www.hotelbadl.com  Page 4
  PHP: eio_readlink - Man...  
. Dacă este transmis
. Если передан
  PHP: MongoCollection::b...  
. Dacă jurnalizarea nu este acticvată, atunci se forțează sincronizarea pe disc a operațiunii de inserare înainte de a întoarce succes. Dacă are valoarea
. If journaling is not enabled, the write operation blocks until it is synced to database files on disk. If
  PHP: MongoCollection::b...  
. Dacă jurnalizarea nu este acticvată, atunci se forțează sincronizarea pe disc a operațiunii de inserare înainte de a întoarce succes. Dacă are valoarea
. If journaling is not enabled, the write operation blocks until it is synced to database files on disk. If
  PHP: Instalarea - Manual  
Dacă aveți nevoie se seturi de caractere ce diferă de
Si vous avez besoin d'autres jeux de caractères que celui par défaut (
Если вам требуется поддержка кодировок отличных от
  PHP: mysql_field_seek -...  
Trece la deplasamentul câmpului specificat. Dacă următorul apel la mysql_fetch_field() nu include un deplasament al câmpului, deplasamentul câmpului specificat în mysql_field_seek() va fi întors.
. Lors du prochain appel à mysql_fetch_field() qui n'aura pas d'argument d'index de champ, le champ désormais pointé sera retourné.
Setzt den Feldzeiger auf den angegeben Feldoffset. Wird beim nächsten Aufruf von mysql_fetch_field() kein Feldoffset übergeben, wird der Feldoffset zurückgeliefert, der bei mysql_field_seek() angegeben wurde.
指定したフィールドオフセットに移動します。 mysql_field_seek() をコールした後、 mysql_fetch_field() をフィールドオフセットを付けずに コールした場合、このフィールドが返されます。
  PHP: MongoCollection::b...  
. Forțează sincronizarea cu jurnalul a operațiunii de inserare, înainte de a întoarce succes. Dacă are valoarea
. Forces the write operation to block until it is synced to the journal on disk. If
  PHP: MongoCollection::b...  
Notă: Dacă această opțiune e utilizată, iar jurnalizarea e dezactivată, MongoDB 2.6+ va emite o eroare și înscrierea va eșua; versiunile mai vechi ale serverului pur și simplu vor ignora opțiunea.
Note: If this option is used and journaling is disabled, MongoDB 2.6+ will raise an error and the write will fail; older server versions will simply ignore the option.
  PHP: Instalarea - Manual  
Dacă la startarea server-ului web apare o eroare similară cu aceasta:
Si lorsque vous démarrez le serveur web une erreur similaire à ceci apparaît :
  PHP: MongoCollection::b...  
Generează o excepție MongoCursorTimeoutException dacă opțiunea
Throws MongoCursorTimeoutException if the
  PHP: MongoCollection::b...  
. Dacă jurnalizarea e activată, ea funcționează exact ca
. If journaling is enabled, it works exactly like
n'a aucun effet sur les erreurs détectées dans le document par le driver.
  PHP: mysql_field_seek -...  
. Dacă
. Si
. Falls
field_offset
  PHP: MongoCollection::b...  
, deoarece expirarea timpului ține de replicare. Dacă "write concern" nu este satisfăcută în limita intervalului de timp, se va emite o MongoCursorException. Valoarea
Cette option spécifie la durée limite, en millisecondes, pour la reconnaissance des préoccupations d'écriture.Ceci n'est applicable que lorsque
  PHP: MongoCollection::b...  
Notă: Dacă jurnalizarea este activată, utilizatorii sunt încurajați să utilizeze opțiunea
Note: If journaling is enabled, users are strongly encouraged to use the
  PHP: MongoCollection::b...  
Generează o excepție MongoCursorException dacă opțiunea
Throws MongoCursorException if the
  PHP: Configurația la ru...  
. configure încearcă să găsescă independent programul și să stabilească implicit această locație, dar dacă eșuează, puteți să o stabiliți aici.
. configure пытается найти sendmail автоматически и установить значение по умолчанию самостоятельно, но если это не удалось, вы можете установить путь здесь.
  PHP: Configurația la ru...  
Această directivă funcționează de asemenea și în Windows. Dacă ea este stabilită, atunci
Эта директива также работает и в Windows. Если она установлена,
  PHP: MongoCollection::s...  
, deoarece expirarea timpului ține de replicare. Dacă "write concern" nu este satisfăcută în limita intervalului de timp, se va emite o MongoCursorException. Valoarea
Cette option spécifie la durée limite, en millisecondes, pour la reconnaissance des préoccupations d'écriture.Ceci n'est applicable que lorsque
  PHP: MongoCollection::s...  
Generează o excepție MongoCursorTimeoutException dacă opțiunea
Lance une exception MongoCursorException si l'option
  PHP: error_log - Manual  
// Înștiințează administratorul prin email dacă rămânem fără FOO
// Notify administrator by email if we run out of FOO
  PHP: MongoCollection::s...  
Notă: Dacă jurnalizarea este activată, utilizatorii sunt încurajați să utilizeze opțiunea
, une insertion reconnue devient implicite, et cette option va écraser la configuration
. Si no está habilidato, la operación de escriturá bloqueará hasta que se sincronice con los ficheros de la base de datos del disco. Si es
  PHP: Ncurses - Manual  
ncurses_can_change_color — Verifică dacă definițiile culorilor terminalului pot fi schimbate
ncurses_can_change_color — Checks if terminal color definitions can be changed
ncurses_can_change_color — Vérifie si le terminal peut changer de couleur
ncurses_can_change_color — Comprobar si las definiciones de color del terminal se pueden cambiar
ncurses_can_change_color — 端末の色を変更可能かどうか確認する
  PHP: Ncurses - Manual  
ncurses_has_colors — Verifică dacă terminalul are capacități de redare a culorilor
ncurses_has_colors — Checks if terminal has color capabilities
ncurses_has_colors — Vérifie que le terminal supporte les couleurs
ncurses_has_colors — Comprueba si el terminal tiene capacidades de color
  PHP: mysql_affected_row...  
Dacă utilizați tranzacții trebuie să apelați mysql_affected_rows() după interpelarea INSERT, UPDATE sau DELETE, și nu după COMMIT.
トランザクションを使用する場合には、コミット後ではなく INSERT, UPDATE, DELETE クエリの後に mysql_affected_rows() をコールする必要があります。
  PHP: ncurses_getmouse -...  
dacă un eveniment de la șoricel este într-adevăr vizibil în fereastra dată,
if a mouse event is actually visible in the given window, otherwise returns
  PHP: MongoCollection::b...  
Această opțiune specifică limita de timp în milisecunde pentru comunicarea prin socket. Dacă serverul nu răspunde în limita intervalului de timp, se va emite o MongoCursorTimeoutException și nu va fi nici o posibilitate de a determina dacă serverul a efectuat înscrierea, sau nu.
This option specifies the time limit, in milliseconds, for socket communication. If the server does not respond within the timeout period, a MongoCursorTimeoutException will be thrown and there will be no way to determine if the server actually handled the write or not. A value of
  PHP: MongoCollection::b...  
Această opțiune specifică limita de timp în milisecunde pentru comunicarea prin socket. Dacă serverul nu răspunde în limita intervalului de timp, se va emite o MongoCursorTimeoutException și nu va fi nici o posibilitate de a determina dacă serverul a efectuat înscrierea, sau nu.
This option specifies the time limit, in milliseconds, for socket communication. If the server does not respond within the timeout period, a MongoCursorTimeoutException will be thrown and there will be no way to determine if the server actually handled the write or not. A value of
  PHP: strtotime - Manual  
Dacă anul este specificat cu două cifre, valorile între 00-69 sunt interpretate ca 2000-2069, iar valorile între 70-99 ca 1970-1999. Vedeți notele de mai jos pentru posibilele diferențe pe sistemele pe 32 de biți (datele posibile pot să se încheie cu 2038-01-19 03:14:07)
Si le chiffre des années est précisé sur deux chiffres, les valeurs entre 00-69 correspondent à 2000-2069 et 70-99 à 1970-1999. Voyez les notes après concernant les différences possibles entres systèmes 32-bit (des dates peuvent échouer après le 19/01/2038 à 03:14:07).
Wenn die Jahreszahlenangabe zweistellig erfolgt, werden Werte zwischen 00 und 69 auf die Jahre 2000 bis 2069 gemappt, die Werte 70-99 ergeben die Jahreszahlen 1970-1999. Beachten Sie die folgenden Anmerkungen bezüglich der Unterschiede auf 32-Bit-Systemen (das Datum endet möglicherweise am 2038-01-19 03:14:07).
年を 2 桁の数値で指定した場合、その値が 00-69 なら 2000-2069 に、 70-99 なら 1970-1999 にそれぞれ変換されます。 32 ビットシステム上での相違点 (2038-01-19 03:14:07 までの日付しか表せない) については以下の注意を参照ください。
Если количество лет указано двумя цифрами, то значения 00-69 будут считаться 2000-2069, а 70-99 - 1970-1999. Смотрите также замечания ниже о возможных различиях на 32-битных системах (допустимые даты заканчиваются 2038-01-19 03:14:07).
  PHP: Instalarea - Manual  
Dacă doriți să instalați extensia mysql împreună cu extensia mysqli, trebuie să utilizați aceeași bibliotecă-client pentru a evita conflicte.
Для компиляции просто используйте опцию конфигурации --with-mysql[=DIR] , где необязательный параметр
  PHP: checkdate - Manual  
dacă data este validă; în caz contrar întoarce
if the date given is valid; otherwise returns
zurück, wenn das übergebene Datum gültig ist, andernfalls
  PHP: strtotime - Manual  
dacă zona orară nu este validă și/sau un mesaj
si le fuseau horaire n'est pas valide, et/ou un message de type
  PHP: strtotime - Manual  
sunt disambiguate analizând separatorul dintre deferite componente: dacă separatorul este slash (
sont analysées en regardant le séparateur entre les différentes parties : si le séparateur est un slash (
werden unterschieden anhand des genutzten Trennzeichens: Wenn ein Slash (
разрешают неоднозначность с помощью анализа разделителей их элементов: если разделителем является слеш (
  PHP: Schimbări incompat...  
dacă variables_order include "S". Dacă ați configurat sistemul dumneavoastră în mod specific să nu creeze
si votre variables_order inclus "S". Si vous avez configuré votre système pour qu'il ne crée pas
  PHP: strtotime - Manual  
; iar dacă separatorul este liniuța (
est supposé ; si le séparateur est un tiret (
angenommen; wird stattdessen ein Minus (
, если же разделителем является дефис (
  PHP: Schimbări incompat...  
array_merge() a fost schimbată pentru ca să accepte numai tablouri. Dacă îi este transmisă o variabilă care nu este tablou, un
La fonction array_merge() a été modifiée pour n'accepter que des tableaux. Pour chaque variable passée en paramètre autre qu'un tableau, un message
  PHP: Schimbări incompat...  
dacă variables_order include "S". Dacă ați configurat sistemul dumneavoastră în mod specific să nu creeze
si votre variables_order inclus "S". Si vous avez configuré votre système pour qu'il ne crée pas
  PHP: strtotime - Manual  
, sau cu ora curentă dacă parametrul
, или текущего времени, если аргумент
  PHP: Schimbări incompat...  
nu mai este definită de către extensia Tokenizer. Dacă error_reporting este stabilită la
n'est plus définie par l'extension Tokenizer. Si error_reporting est réglée à
は、全く使用されていませんが、 PHP 4 では定義されていました。PHP 4とPHP 5の両方において、 // と /* */ は、共に
  PHP: Configurația la ru...  
Sistemele ce nu utilizează sendmail ar trebui să stabilească această directivă către învelișul/înlocuitorul sendmail pe care îl oferă sistemul lor, dacă există. Spre exemplu, utilizatorii » Qmail în mod mormal pot să stabilească valoarea în
Системы, не использующие sendmail, должны установить эту директиву в путь до обертки/заменителя sendmail. Например, пользователи » Qmail обычно устанавливают значение
  PHP: strtotime - Manual  
dacă se utilizează setările sistemului sau variabila de mediu
si vous utilisez la configuration du système ou la variable d'environnement
при использовании системных настроек или переменной окружения
  PHP: MongoCollection::r...  
. Dacă jurnalizarea e activată, ea funcționează exact ca
para limitar la eliminación a sólo un documento. Si es
  PHP: MongoCollection::r...  
Generează o excepție MongoCursorException dacă opțiunea
Throws MongoCursorException if the
  PHP: MongoCollection::e...  
este indexată. Dacă mai multe documente nu conțin câmpul, un indice unic va respinge toate documentele în afară de primul. Opiunea
オプションを使います。このオプションを指定すれば、インデックス対象のフィールドが存在しないドキュメントはインデックスしなくなります。
  PHP: MongoCollection::e...  
Când MongoDB indexează un câmp, dacă un document nu are valoare pentru acel câmp, o valoare
値をインデックスします。このフィールドを含まないドキュメントが複数あった場合、一意なインデックスは、最初に出現したドキュメント以外を受け付けません。これを防ぐには
  PHP: Schimbări incompat...  
În unele cazuri clasele trebuiesc declarate înainte de a fi utilizate. Aceasta se întâmplă numai dacă unele facilități noi ale PHP 5 (cum ar fi interfețele) sunt utilizate. În caz contrar, comportamentul este pe vechi.
Dans certains cas, les classes doivent être déclarées avant d'être utilisées. Cela survient uniquement si les nouvelles fonctionnalités de PHP 5 (comme les interfaces) sont utilisées. Sinon, le comportement sera le même qu'avant.
  PHP: getdate - Manual  
este un integer și este un moment de timp Unix și are valoarea implicită a orei locale, dacă parametrul
Returns an associative array containing the date information of the
lorsqu'il est fourni, sinon, le timestamp de la date/heure courante locale.
представляет собой метку времени типа integer, по умолчанию равную текущему локальному времени, если
  PHP: import_request_var...  
Prefixul denumirilor variabilelor, plasat înaintea denumirilor tuturor variabilelor importate în circumstanța globală. Deci dacă aveți o valoare GET denumită "
est utilisé comme un préfixe de nom de variable, qui sera ajouté au début de tous les noms de variables importées. Si vous avez par exemple une variable GET du nom de "
", las variables POST sobrescribirán las variables GET con el mismo nombre. Cualquier otra letra diferente a GPC es descartada.
Küresel etki alanına dahil edilen tüm değişken isimlerinin önüne getirilecek dizge. Örneğin, "
  PHP: date - Manual  
dacă anul este bisect,
si bissextile,
  PHP: date - Manual  
Indică dacă anul este bisect
Est ce que l'année est bissextile
für ein Schaltjahr, ansonsten
, если год високосный, иначе
  PHP: mysql_stat - Manual  
Conexiunea MySQL. Dacă identificatorul legăturii nu este specificat, se presupune că este ultima legătură deschisă cu ajutorul mysql_connect(). Dacă nu este găsită nici o astfel de legătură, se va încerca crearea uneia prin apelul mysql_connect () fără argumente.
La conexión MySQL. Si no se especifica el identificador de enlace, se asume el último enlace abierto por mysql_connect(). Si no se encuentra este enlace, se intentará crear un nuevo enlace como si mysql_connect() hubiese sido invocada sin argumentos. Si no se encuentra o establece ninguna conexión, se genera un error de nivel
  PHP: strtotime - Manual  
. Însă dacă anul e furnizat în format cu două cifre și separatorul este liniuța (
sera supposé. Si toutefois l'année est fournie sur deux digits, et que le séparateur est un tiret (
angenommen. Wird das Jahr allerdings in einem zweistelligen Format angegeben und das Trennzeichen ist ein Minus (
. Однако, если, год указан в двухзначном формате, а разделителем является дефис (
  PHP: mysql_stat - Manual  
Conexiunea MySQL. Dacă identificatorul legăturii nu este specificat, se presupune că este ultima legătură deschisă cu ajutorul mysql_connect(). Dacă nu este găsită nici o astfel de legătură, se va încerca crearea uneia prin apelul mysql_connect () fără argumente.
La conexión MySQL. Si no se especifica el identificador de enlace, se asume el último enlace abierto por mysql_connect(). Si no se encuentra este enlace, se intentará crear un nuevo enlace como si mysql_connect() hubiese sido invocada sin argumentos. Si no se encuentra o establece ninguna conexión, se genera un error de nivel
  PHP: date - Manual  
Puteți preveni ca un caracter recunoscut în string-ul de formatare să fie expandat prin prefixarea lui cu un backslash. Dacă caracterul cu backslash de acum este o secvență specială, va trebui de asemenea să prefixați backslash-ul.
You can prevent a recognized character in the format string from being expanded by escaping it with a preceding backslash. If the character with a backslash is already a special sequence, you may need to also escape the backslash.
Möchten Sie verhindern, dass ein erkanntes Zeichen im Formatstring ersetzt wird, sollten Sie dieses Zeichen mit einem vorangestellten Backslash escapen. Ist das Zeichen mit dem Backslash bereits eine spezielle Zeichenfolge, müssen Sie diesen Backslash ebenso escapen.
Puede prevenir que un carácter reconocido en la cadena de formato sea expandido escapándolo con una barra invertida precedente. Si el carácter con una barra invertida es ya una secuencia especial, necesitará escapar también la barra invertida.
  PHP: is_float - Manual  
is_array() - Determină dacă o variabilă este un array
is_array() - Finds whether a variable is an array
  PHP: is_float - Manual  
is_object() - Determină dacă o variabilă este un obiect
is_object() - Finds whether a variable is an object
  PHP: is_float - Manual  
is_bool() - Determină dacă o variablă este un boolean
is_bool() - Finds out whether a variable is a boolean
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow