|
|
Adresele de e-mail şi, dacă este cazul, adresele poştale, numerele de telefon şi de numerele de fax vor fi afişate sub formă de imagini (grafic), şi nu sub formă de text, îngreunând capturarea automatizată a datelor.
|
|
|
E-mail addresses, and if published, postal addresses, telephone and fax numbers are displayed as images (pictures) rather than text making it difficult to automate capture of the data.
|
|
|
Les adresses électroniques et, le cas le échéant, les adresses postales, les numéros de téléphone et de télécopie sont affichés sous forme imagée plutôt que textuelle, ce qui contribue à rendre plus difficile la capture automatique des données.
|
|
|
E-Mail-Adressen, und falls veröffentlicht, Postadressen, Telefon- und Faxnummern, werden als Bilder anstatt als Text angezeigt, was die automatisierte Erfassung dieser Daten schwierig macht.
|
|
|
Las direcciones de correo electrónico y si fueran publicadas, las direcciones postales, números de teléfono y fax se muestran como imágenes en lugar de texto, dificultando la captura automática de los datos.
|
|
|
Per impedire l'abuso dei dati personali disponibili nello strumento di ricerca WHOIS sul web, il Registro adotta le seguenti misure:
|
|
|
Os endereços de email e, se publicados, os endereços postais e os números de telefone e de fax são apresentados como imagens em vez de texto, dificultando a automatização da captura de dados.
|
|
|
Δεν θα είναι δυνατές οι αναζητήσεις πολλαπλών κριτηρίων και οι άλλες ευκολίες αναζήτησης, για αναζήτηση μέσω του ονόματος, της διεύθυνσης e-mail, της διεύθυνσης ή του αριθμού fax ή τηλεφώνου.
|
|
|
E-mailadressen, en indien bekendgemaakt, postadressen, telefoon- en faxnummers worden weergegeven als afbeeldingen (plaatjes) in plaats van tekst, waardoor het automatisch overnemen van de gegevens wordt bemoeilijkt.
|
|
|
Адреси на електронна поща, и ако са публикувани – пощенски адреси, номера на телефон и факс, се показват като изображения (картини), а не като текст, като това затруднява автоматичното извличане на данни.
|
|
|
E-mailové adresy a v případě zveřejnění i poštovní adresy, telefonní a faxová čísla se zobrazují jako obrázky namísto textu, díky čemuž je obtížnější automatizovat získávání údajů.
|
|
|
E-mail-adresser og eventuelle offentliggjorte postadresser, telefon- og faxnumre vises som billeder i stedet for tekst, hvilket gør det vanskeligt at automatisere datafangst.B
|
|
|
E-posti aadressid ning avaldamise korral postiaadressid, telefoni- ja faksinumbrid kuvatakse teksti asemel pigem kujutistena (piltidena), mis teeb raskeks andmete automaatse hankimise.
|
|
|
Jokaisella, joka tekee kyselyn WHOIS-hakutoiminnon kautta, on oltava automaattisesti tuotettu satunnaiskoodi, joka käyttäjän on kirjoitettava ennen kuin vastaus kyselyyn tulee. Koodin toimittaminen kuvan eikä tekstin muodossa estää automatisoimasta helposti tiedon analysoivan haun järjestelmää.
|
|
|
Az elektronikus levélcímek és, amennyiben megadták, a postai levélcímek, telefon- és faxszámok szintén képek formájában jelennek meg szöveg helyett, ezért megnehezítik az adatokhoz való automatikus hozzáférést.
|
|
|
Adresy e-mail oraz adresy pocztowe, numery telefonów i faksów (jeśli są publikowane) wyświetlane są w postaci obrazów (obiektów graficznych), a nie tekstu, aby utrudnić automatyczne przechwytywanie danych.
|
|
|
E-mailové adresy a prípadne poštové adresy a telefónne a faxové čísla sa zobrazujú v obrazovej a nie textovej forme, čo sťažuje automatické získavanie údajov.
|
|
|
Naslov elektronske pošte in, če so objavljeni, tudi poštni naslov, telefon in številka faksa, se izpišejo kot slike in ne kot besedilo, s čimer je zajem podatkov težje avtomatizirati.
|
|
|
E-postadresser, och om de publiceras, postadresser, telefonnummer och faxnummer visas som bilder snarare än som text vilket försvårar automatiserad datainhämtning.
|
|
|
e-pasta adreses un, ja tās publicētas, pasta adreses, tālruņa un faksa numuri tiek attēloti kā attēli, nevis kā teksts, tādējādi apgrūtinot automātisku datu vākšanu;
|
|
|
Indirizzi ta' l-e-mail, u jekk ikunu ppubblikati, indirizzi postali, numri tat-telefon u tal-fax jintwerew bħala stampi (ritratti) minflokk kitba b'hekk ikun diffiċli biex ikollok sistema tal-ġbir tad-data awtomatika.
|
|
|
Taispeántar seoltaí r-phoist agus, má tá siad foilsithe, seoltaí poist, uimhreacha gutháin agus facs, mar íomhánna (pictiúir) seachas mar théacs a fhágann go bhfuil sé níos deacra na sonraí a fháil go huathoibríoch.
|
