tus – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.dytikiellada-peloponnisos-ionio.gr
  TELAIO, PRODOTTI | NTN ...  
I giunti NTN-SNR sono pronti per l'uso. Dotati di cuffie di protezione, collari e dadi, sono lubrificati e premontati presso i nostri stabilimenti di produzione. Si ottiene così un prodotto di qualità per una riparazione ottimale e completa.
Les joints de transmission NTN-SNR sont prêts à l’emploi. Accompagnés des soufflets de protection, circlips et écrous, ils sont graissés et pré-assemblés dans nos usines. Vous vous procurez ainsi un produit de qualité pour une réparation optimale et complète.
Las juntas de transmisión NTN-SNR están preparadas para su uso. Acompañadas de los fuelles de protección, circlips y tuercas, están engrasadas y premontadas en nuestras fábricas. Dispone así un producto de calidad para una reparación óptima y completa.
  TELAIO, PRODOTTI | NTN ...  
I kit braccio sospensione coprono il 100% delle applicazioni che utilizzano questa tecnologia e includono tutti i componenti necessari per un montaggio veloce ed efficace: cuscinetti, guarnizioni, dadi, deflettori, ecc.
Les kits de bras de suspension couvrent 100% des applications comportant cette technologie et comprennent tous les éléments nécessaires à un montage rapide et efficace: roulements, joints, écrous, déflecteurs, etc .
Die Radaufhängungskits decken 100 % der Anwendungen ab. Außerdem enthalten sie alle für einen schnellen und effizienten Einbau erforderlichen Teile: Lager, Dichtungen, Muttern, Deckscheiben usw.
Los kits de brazos de suspensión cubren el 100% de las aplicaciones que incluyen esta tecnología y comprenden todos los elementos necesarios para un montaje rápido y eficaz: rodamientos, juntas, tuercas, deflectores, etc...
Kiturile de suspensie spate sunt alcătuite dintr-un bloc de cauciuc care permite filtrarea vibrațiilor. Acestea asigură eficacitatea și siguranța suspensiei. Acesta este ușor de demontat (nu necesită scule specifice) și de înlocuit, deoarece este scos în același timp cu amortizorul.
  TELAIO, PRODOTTI | NTN ...  
Il kit comprende tutti i componenti necessari al montaggio, in funzione del veicolo da equipaggiare, delle specificità del costruttore, del cuscinetto stesso e del suo ambiente (dadi, rondelle, guarnizioni, ecc.).
Le kit comprend l’ensemble des composants nécessaires au montage: ceux-ci peuvent varier en fonction du véhicule à équiper, des spécificités du constructeur, du roulement lui-même et de son environnement (écrous, rondelles, joints, etc.).
Ein Radlagersatz umfasst alle Bauteile, welche für die Montage benötigt werden. Die Bestandteile richten sich im Einzelnen nach dem Fahrzeug, den Herstellervorgaben, der Ausführung des Radlagers und nach der Einbauumgebung (Muttern, Unterlegscheiben, Dichtungen usw.).
El kit comprende el conjunto de componentes necesarios para el montaje: estos pueden variar en función del vehículo a equipar, de las especificidades del fabricante, del rodamiento mismo y de su entorno (tuercas, arandelas, juntas, etc.).
Zestaw zawiera wszystkie części niezbędne do montażu: mogą się różnić w zależności od dedykowanej marki pojazdu, specyfikacji producenta, typu łożyska i warunków jego pracy (nakrętki, podkładki, uszczelki, itp.)