Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 7 Ergebnisse www.treehousekabak.com Seite 6

Telio / Servizio cli...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	la procura per il trasferimento rappresenta nel contempo una disdetta del collegamento presso l’operatore telefonico precedente per una determinata data. Valgono i termini di disdetta previsti dai diversi operatori attivi in Svizzera;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen telio.ch als Prioritätsdomäne definieren	La procuration de portage est également une résiliation du raccordement auprès de l’opérateur téléphonique actuel à un moment déterminé. Les délais de résiliation des différents opérateurs en Suisse s’appliquent alors.

Telio / Clienti priv...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La telefonia a banda larga dipende dalla disponibilità di banda e dai tempi di risposta. Normalmente è sufficiente una velocità di trasmissione dati 3G o superiore. Purtroppo è difficile garantire una velocità costante della trasmissione dei dati e tempi di risposta rapidi in 3G e 4G, fattori che possono influire sulla qualità della conversazione.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen telio.ch als Prioritätsdomäne definieren	Breitbandtelefonie ist von der verfügbaren Bandbreite und Antwortzeit abhängig. In der Regel ist nur eine Datengeschwindigkeit von 3G oder höher ausreichend. Leider ist es schwierig, Geschwindigkeit und Antwortzeit für mit 3G und 4G übertragenen DAten zu garantieren, was sich auf die Gesprächsqualität auswirken kann.

Telio / Su Telio

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le soluzioni e i prodotti Telio sono stati sviluppati dai nostri espertissimi ingegneri, il massimo a livello mondiale nell'ambito della comunicazione IP. I nostri esperti tecnici vantano grande esperienza in questo settore.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen telio.ch als Prioritätsdomäne definieren	Telio’s solutions and products have been developed by our highly skilled staff of engineers, who are at the global forefront in the field of IP communication. Our technical experts are widely experienced in this field, have been involved in the design and implementation of some of the largest telecom networks used for IP telephony in the world today.

Telio / Servizio cli...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Telio Telecom risponde unicamente dei danni causati all’Utente aventi un nesso diretto con l’adempimento dei suoi obblighi ai sensi del presente Contratto; ciò nella misura in cui tale danno è stato causato da Telio Telecom o dai suoi ausiliari operanti secondo le sue istruzioni e nella misura in cui il danno è stato determinato da negligenza grave o dolo.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen telio.ch als Prioritätsdomäne definieren

Telio Telecom ne pourra être tenu responsable que pour un dommage causé à l’Utilisateur qui serait en relation directe avec l’exécution de ses obligations aux termes du présent Contrat, dans la mesure où ledit dommage a été causé par Telio Telecom, ou par ses auxiliaires agissant selon ses instructions, et seulement en cas de dol ou de faute grave. Telio Telecom ne sera pas considérée comme responsable pour des services non interrompus et sans trouble.

Telio / Clienti priv...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dai sondaggi condotti tra i clienti emerge che i nostri clienti sono molto soddisfatti della qualità della voce. In questo campo abbiamo infatti raggiunto valutazioni migliori rispetto ad altri gestori.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen telio.ch als Prioritätsdomäne definieren	Les enquêtes réalisées auprès des utilisateurs montrent que les clients de Telio sont très satisfaits de la qualité du son. Nous avons obtenu les meilleures notes parmi d'autres opérateurs en ce qui concerne la qualité du son. La qualité du son de la téléphonie haut débit est souvent meilleure que celle de la téléphonie fixe classique et toujours bien meilleure que celle des téléphones mobiles.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen telio.ch als Prioritätsdomäne definieren	Kundenumfragen zeigen, dass unsere Kunden mit der Klang- und Sprachqualität sehr zufrieden sind. Wir haben die besten Bewertungen in Sachen Klangqualität im Vergleich mit anderen Anbietern erzielt. Die Klangqualität der Breitbandtelefonie übertrifft häufig die Qualität traditioneller Festnetzanschlüsse und ist immer wesentlich besser als die Klangqualität mit einem Handy.

Telio / Servizio cli...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Avvertenza: La qualità delle chiamate può risultare inferiore se giocate a giochi online o utilizzate programmi di file sharing quali BitTorrent senza che abbiate indicato un limite della larghezza di banda utilizzabile dai programmi di file sharing.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen telio.ch als Prioritätsdomäne definieren	Please Note: The call quality may be affected if you engage in “online gaming” or utilize file sharing programs such as Kazaa or BitTorrent WITHOUT entering a limit to how much bandwidth the file sharing programs are allowed to occupy. If you use such programs we recommend that you use them mainly to download files, and that you limit the bandwidth available to these programs (in particular, this applies to the upload capacity).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen telio.ch als Prioritätsdomäne definieren	Remarque: si vous jouez en ligne ou utilisez des logiciels de partage de fichiers comme BitTorrent SANS indiquer de limite de bande passante pour ces logiciels, il est possible que la qualité des communications en souffre. Vous vous conseillons d'utiliser de tels logiciels principalement pour télécharger des fichiers et de limiter la bande passante qui leur est accessible (en particulier pour le trafic ascendant, de votre ordinateur vers Internet).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen telio.ch als Prioritätsdomäne definieren	Hinweis: Die Gesprächsqualität kann beeinträchtigt werden, falls Sie Online-Spiele spielen oder File-Sharing-Programme wie etwa BitTorrent verwenden, ohne dass Sie ein Limit angegeben haben, wie viel Bandbreite die File-Sharing-Programme für sich in Anspruch nehmen dürfen. Falls Sie solche Programme verwenden, empfehlen wir, dass Sie diese vor allem zum Herunterladen von Dateien verwenden und dass Sie die für diese Programme verfügbare Bandbreite begrenzen (dies gilt insbesondere für die Upload-Kapazität).

Telio / Su Telio

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La pura comunicazione IP-IP non rientra, in alcuni paesi europei, nel quadro normativo coperto dai tradizionali servizi di telecomunicazione (servizi ECOM). Il Gruppo Telio ha pertanto deciso, come molti altri operatori internazionali (tra cui Skype o FWD) di offrire pura comunicazione IP-IP e il collegamento alle tradizionali reti di telecomunicazione come due servizi separati.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen telio.ch als Prioritätsdomäne definieren

Pure IP to IP communications falls outside the regulatory framework covering traditional telecommunication services (e-com services) in several countries in Europe. As a result, the Telio Group has chosen, like other international operators such as Skype and FWD, to deliver pure IP to IP communication and interconnect with traditional telecom networks as two separate services. Telio IP Services BV is part of the Telio Group, and delivers solutions for pure IP to IP communication and certain content services, while interconnect is delivered by national, registered telecom operators as a separate service. In Switzerland, interconnect is delivered by Telio Telecom (Schweiz) AG, a registered Swiss supplier of telephony services.

étai – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch