|
|
Lenovo, bu temel değerleri işinin her alanına ve ürünlerin kalitesine ve emniyetine, çalışanların refahına, küresel çaptaki bir tedarik zincirine, etik kurumsal davranışlara, sosyal yatırımlara ve çevreyle ilgili konulara ilişkin ilkelere ve prosedürlere dahil etmeye çalışmaktadır. Lenovo, Haziran 2006'dan bu yana Elektronik Endüstrisi Vatandaşlık Koalisyonu (Electronic Industry Citizenship Coalition) üyesidir.
|
|
|
Lenovo is committed to being a responsible and active corporate citizen, consistently working to improve its business while contributing to the development of society. The company embraces the values of customer satisfaction, innovation, operational excellence and trustworthiness. Lenovo seeks to integrate these core values into every aspect of its business, and into policies and procedures in areas of quality and safety for products, employee welfare, global supply chain, ethical corporate behavior, social investments and environmental affairs. Lenovo has been a member of the Electronic Industry Citizenship Coalition (EICC) since June 2006.
|
|
|
Lenovo met tout en œuvre pour se comporter comme une entreprise citoyenne et responsable, en s'efforçant de développer ses activités tout en s'engageant en faveur du bien-être de la société dans son ensemble. Les valeurs fondamentales de notre société sont la satisfaction du client, l'innovation, l'excellence opérationnelle et la loyauté. Nous mettons tout en œuvre pour intégrer ces valeurs fondamentales dans chaque aspect de nos activités ainsi que dans nos politiques et procédures d'entreprise dans les domaines de la qualité et la sécurité des produits, du bien-être de nos employés, de notre chaîne logistique mondiale, des pratiques commerciales éthiques, des investissements sociaux et des questions environnementales. Lenovo fait partie des membres de l'EICC (Electronic Industry Citizenship Coalition) depuis juin 2006.
|
|
|
Lenovo hat sich in Bezug auf all seine Geschäftsbereiche – von den Betriebsabläufen und Produktdesign bis hin zum Recycling – dem Umweltschutz verschrieben. Die Unternehmensrichtlinie zu Umweltbelangen von Lenovo werden vom globalen Umweltmanagementsystem des Unternehmens unterstützt. Das System spielt eine wichtige Rolle, wenn es darum geht, Ergebnisse zu erzielen, die mit unserer Führungsrolle im Umweltschutz übereinstimmen, und um sicherzustellen, dass der Umweltschutz an allen Lenovo Standorten weltweit großgeschrieben wird.
|
|
|
El objetivo de Lenovo es ser una organización activa y responsable, con el cometido de trabajar con ahínco para mejorar su negocio y contribuir al desarrollo de la sociedad. La compañía adopta los valores de satisfacción del cliente, innovación, excelencia operativa y honradez. El objetivo de Lenovo es integrar estos valores principales en cada uno de los aspectos de la empresa, así como en las políticas y procedimientos en las áreas de calidad y seguridad de los productos, bienestar de los empleados, gestión de una cadena de suministros global, ética en el comportamiento empresarial, inversión social y asuntos medioambientales. Lenovo es miembro de EICC (Electronic Industry Citizenship Coalition) desde junio de 2006.
|
|
|
Lenovo svolge un ruolo attivo e responsabile nella società e opera costantemente al fine di sviluppare il proprio business e contribuire al tempo stesso al miglioramento della società. In quest'ottica, promuove i valori della soddisfazione dei clienti, dell'innovazione, dell'eccellenza operativa e dell'attendibilità e cerca di integrarli in ogni aspetto della propria attività, incluse le procedure e le politiche adottate in aree quali la qualità e sicurezza dei prodotti, la tutela del personale, la gestione di una supply chain globale, l'eticità della condotta aziendale, gli investimenti sociali e le questioni ambientali. Lenovo è membro della Electronic Industry Citizenship Coalition (EICC) dal giugno 2006.
|
