danie – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 12 Résultats www.tiglion.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	FlexLink wspiera inicjatywę powstrzymania szerzenia przemocy i łamania praw człowieka, które są finansowane przy użyciu minerałów pochodzących z obszarów konfliktowych. Pisemne oświadczenie jest udostępniane na żądanie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	FlexLink supports efforts to end the violence and human rights violations in the mining of these conflict minerals. The written statement is made available upon request.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	FlexLink soutient les efforts déployés pour mettre fin aux violences et aux violations des droits de l'homme dans l'extraction de ces minerais de conflit. La déclaration écrite est disponible sur demande.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Flexlink unterstützt die Bemühungen, Gewalt und Menschenrechtsverletzungen beim Abbau dieser Konfliktmineralien zu beenden. Die schriftliche Erklärung wird auf Anfrage zur Verfügung gestellt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	FlexLink se suma a los esfuerzos para poner fin a la violencia y las violaciones de los derechos humanos en la explotación de estos minerales en conflicto. La declaración escrita está disponible bajo petición.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	FlexLink sostiene gli sforzi volti a porre fine alla violenza e alle violazioni dei diritti umani nell'estrazione dei minerali di guerra. La dichiarazione scritta è disponibile su richiesta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	A FlexLink dá suporte aos esforços para parar a violência e as violações aos direitos humanos na mineração desses minerais de conflitos. Esta declaração por escrito está disponível por solicitação.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Компания FlexLink поддерживает мероприятия по прекращению насилия и нарушения прав человека в сфере добычи этих минералов. Ознакомиться с письменным заявлением можно по запросу.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	FlexLink, uyuşmazlığa neden olan bu minerallere yönelik maden işçiliğinde yapılan ihlalleri ve insan hakları ihlallerini sonlandırmaya ilişkin çabaları desteklemektedir. Talep üzerine yazılı bildirim yapılır.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Spółki Coesia Group pokazują swoje połączone możliwości w zakresie kontroli jakości, druku na żądanie, manipulacji produktami, zautomatyzowanych przepływów produkcyjnych i monitorowania wydajności linii.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Coesia Group companies demonstrating their combined capabilities in quality control, on demand printing, product manipulation, automated production flow and monitoring of line performance.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Les entreprises du Coesia Group montrent leurs capacités combinées en matière de contrôle qualité, d'impression à la demande, de manipulation de produits, d'automatisation des flux de production et de suivi des performances des lignes de production.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Unternehmen der Coesia Group stellen ihre vereinten Fähigkeiten hinsichtlich Qualitätskontrolle, On-Demand-Drucken, Produktmanipulation, automatisiertem Produktionsfluss und Überwachung der Linienleistung unter Beweis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Las empresas de Coesia Group demostrando sus capacidades combinadas en control de calidad, impresión bajo demanda, manipulación de productos, flujo de producción automatizado y control del rendimiento de la línea.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Le aziende di Coesia Group dimostrano le loro capacità congiunte nel controllo di qualità, stampa su richiesta, manipolazione dei prodotti, flusso di produzione automatizzato e monitoraggio delle prestazioni di linea.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	As empresas do Grupo Coesia demonstram seus recursos combinados no controle de qualidade, na impressão sob demanda, na manipulação do produto, no fluxo de produção automatizada e no monitoramento do desempenho da linha.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Компании группы Coesia демонстрируют объединенные возможности контроля качества, печати на заказ, манипуляций с продукцией, автоматизации потока производства и мониторинга эффективности линии.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Coesia Grubu şirketleri kalite kontrol, talep üzerine baskı, ürün kullanımı, otomatik üretim akışı ve hat performansının takibi konularındaki becerilerini göstermişlerdir.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Uwagę wszystkich odwiedzających zwróciły zintegrowane rozwiązania firm ADMV, FlexLink, HAPA i Laetus, będące przykładem produkcji na żądanie i możliwości manipulacji produktem oraz dostosowania z wbudowanym systemem kontroli jakości 3D w końcowym etapie procesu produkcji.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	The integrated solutions from ADMV, FlexLink, Hapa and Laetus demonstrating on demand production and late stage customization with integrated 3D quality control, product manipulation caught the attention of all visitors. The high reliability, advanced product handling made easy and flexibility of the systems stood out in the comments.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Les solutions intégrées d'ADMV, FlexLink, Hapa et Laetus permettant la production à la demande, la personnalisation tardive avec un contrôle qualité 3D intégré et la manutention de produits ont attiré l'attention de tous les visiteurs. Le haut niveau de fiabilité, la manutention avancée et simplifiée des produits et la flexibilité des systèmes ont fait forte impression d'après les commentaires reçus.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Die integrierten Lösungen von ADMV, FlexLink, Hapa und Laetus demonstrierten On-Demand-Produktion und Late-Stage-Customization mit integrierter 3D-Qualitätskontrolle und Produkthandhabung und zogen die Aufmerksamkeit aller Besucher auf sich. Die hohe Zuverlässigkeit, die Vereinfachung einer modernen Produkthandhabung und die Flexibilität der Systeme wurden in den Kommentaren besonders hervorgehoben.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Produkty kontrolowane są przed i po operacji nadruku na żądanie, aby zapewniać jakość poprawnego wydruku. Oprócz tego strumień produktów jest równoważony w różny sposób, a stanowisko robotów ma za zadanie umieszczać wzory na produktach.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Products are controlled before and after the on-demand printing, safeguarding the quality of the correct print. In addition, the flow of products is balanced in different ways and the robot cell is placing the products in patterns. The line performance is continuously monitored by an application of FlexLink’s efficiency suite, Youtilize®.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Les produits sont contrôlés avant et après l'impression à la demande, assurant ainsi la qualité de l'impression appropriée. En outre, le flux de produits peut être équilibré de différentes façons et la cellule robotisée positionne les produits selon la configuration définie. Les performances de la ligne sont contrôlées en permanence par une application de la suite de gestion de l'efficacité FlexLink, Youtilize®.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Produkte werden vor und nach dem On-Demand-Drucken kontrolliert, um die Qualität des korrekten Drucks zu gewährleisten. Zudem wird der Produktfluss auf verschiedene Arten ausgeglichen und die Roboterzelle platziert die Produkte in Mustern. Die Linieneffizienz wird kontinuierlich durch eine Anwendung aus der Effizienz-Suite Youtilize® von FlexLink überwacht.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Los productos se controlan antes y después de la impresión bajo demanda, lo que garantiza una impresión de la máxima calidad. Además, el flujo de productos se equilibra de diferentes formas y la célula del robot posiciona los productos de acuerdo con los patrones definidos. El rendimiento de la línea se controla continuamente mediante la aplicación de Youtilize®, la herramienta de eficiencia de FlexLink.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Na przykładzie linii ozdobnych pudełek blaszanych firmy ADMV, FlexLink, Hapa i Laetus prezentują wspólne systemy kontroli jakości, nadruku na żądanie, manipulacji produktów, automatyzacji przepływu produkcji i monitorowania wydajności linii.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	In the mint tin box line, ADMV, FlexLink, Hapa and Laetus demonstrate their combined capabilities in quality control, on demand printing, product manipulation, automated production flow and monitoring of the line performance.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Sur la ligne de boîtes métalliques de bonbons à la menthe, ADMV, FlexLink, Hapa et Laetus démontreront leurs capacités combinées en matière de contrôle qualité, d'impression à la demande, de manutention de produits, de flux de production automatisé et de surveillance des performances de la ligne.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	In der Pfefferminz-Blechdosenlinie demonstrieren ADMV, FlexLink, Hapa und Laetus ihre vereinten Fähigkeiten in Bezug auf Qualitätskontrolle, On-Demand-Drucken, Produkthandhabung, Automatisierungslösungen für den Produktionsfluss und Überwachung der Linieneffizienz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	En la línea de cajas de aluminio para caramelos de menta, ADMV, FlexLink, Hapa y Laetus demostraron sus capacidades combinadas en el control de calidad, impresión bajo demanda, manipulación de productos, flujo de producción automatizado y la supervisión del rendimiento de la línea.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	sprzedaży w firmie FlexLink Systems Ltd, stwierdził: „Na targach nasze rozwiązania spotkały się z prawdziwie pozytywnym odzewem, co wskazuje kierunek, w którym zmierza działalność produkcyjna w Wielkiej Brytanii — praca operatorów ściślej powiązana z działaniem robotów. Oglądanie tego innowacyjnego produktu i poznanie jego możliwości w dziedzinie automatyzacji fabryk jest wyjątkowo fascynujące”.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Andy Howson, Sales Manager for FlexLink Systems Ltd comments, “We received a really positive response at the show, illustrating where manufacturing in the UK is potentially heading, with operators working more closely alongside robots. It’s exciting to see this product innovation and the opportunities it could present for factory automation.”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Andy Howson, Directeur commercial de FlexLink Systems Ltd, déclare : « Nous avons eu un retour très positif sur le salon, ce qui illustre bien la direction potentielle que prend le secteur de la fabrication au Royaume-Uni, avec des opérateurs qui travaillent davantage avec des robots. C'est palpitant de voir cette innovation produit et les possibilités qu'elle offre pour l'automatisation des usines ».
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Andy Howson, Vertriebsleiter bei FlexLink Systems Ltd erklärt: „Wir haben auf der Messe wirklich sehr positive Reaktionen erhalten. Dies zeigt, dass der Trend bei britischen Herstellern zur engeren Zusammenarbeit zwischen Bedienern und Robotern geht. Es ist spannend zu sehen, welche Möglichkeiten diese Produktinnovation für die Fertigungsautomatisierung bieten kann.“
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Andy Howson, responsable de ventas de FlexLink Systems Ltd comenta: "Hemos recibido una gran acogida en la feria, al demostrar el posible rumbo de la fabricación en el Reino Unido, con operadores que trabajan en mayor colaboración con los robots. Es emocionante ver la innovación de este producto y las oportunidades que podría presentar en la automatización de fábricas".

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Na tej linii jakość pudełek kontrolowana jest przed i po operacji nadruku na żądanie. Strumień produktów jest równoważony w różny sposób, a stanowisko robotów ma za zadanie umieszczać wzory na pudełkach blaszanych.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	In the line the quality of the boxes are controlled before and after the on-demand printing. The flow of products is balanced in different ways and the robot cell is placing the tin boxes in patterns. The line performance is continuously monitored by an application of FlexLink’s efficiency suite, Youtilize®.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Sur la ligne, la qualité des boîtes est contrôlée avant et après l'impression à la demande. Le flux de produits peut être équilibré de différentes façons et la cellule robotisée positionne les boîtes métalliques selon la configuration définie. Les performances de la ligne sont contrôlées en permanence par une application de la suite de gestion de l'efficacité FlexLink, Youtilize®.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Auf der Linie wird die Qualität der Dosen vor und nach dem On-Demand-Druck kontrolliert. Der Produktfluss wird auf verschiedene Arten ausgeglichen und die Roboterzelle platziert die Blechdosen in Mustern. Die Linieneffizienz wird kontinuierlich durch eine Anwendung aus der Effizienz-Suite Youtilize® von FlexLink überwacht.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	En la línea la calidad de las cajas se controla antes y después de la impresión bajo demanda. El flujo de productos se equilibra de diferentes formas y la célula del robot posiciona las cajas de aluminio de acuerdo con los patrones definidos. El rendimiento de la línea se controla continuamente mediante la aplicación de Youtilize®, la herramienta de eficiencia de FlexLink.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Technologia DMT™ (Dynamic Motion Transfer) zapewnia idealnie zrównoważony przepływ przy prędkościach do 1000 produktów/min. Inteligentne funkcje systemu rozdzielania strumienia zapewniają produkcję na żądanie ze zoptymalizowanymi prędkościami urządzeń i przenośnika.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	The Dynamic Motion Transfer (DMT™) allows for perfectly balanced flows at up to 1000 products/min. The intelligent features of the diverter enable a demand driven production with optimized conveyor and machine speeds. It is suitable for a wide range of products – even sensitive, flexible packaging.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	La solution Dynamic Motion Transfer (DMT™) garantit un équilibre parfait des flux à une cadence pouvant atteindre 1 000 produits/min. Grâce aux fonctions intelligentes de l'aiguillage divergent, la production est réalisée en fonction de la demande, à l'aide de convoyeurs optimisés et à des vitesses optimales. Il est donc adapté à une large gamme de produits, y compris les conditionnements fragiles et souples.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Die Dynamic Motion Transfer (DMT™) Weichen ermöglichen einen optimal gleichmäßigen Produktfluss bei bis zu 1000 Produkten/min. Dank der intelligenten Funktionen der Weichen ist eine nachfrageorientierte Produktion mit optimierter Förder- und Maschinengeschwindigkeit möglich. Sie ist für eine Vielzahl von Produkten geeignet – auch für empfindliche, flexible Verpackungen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	La Dynamic Motion Transfer (DMT™) permite flujos perfectamente equilibrados de hasta 1000 productos/min. Las funciones inteligentes del dispositivo de desviación permiten una producción adaptada a la demanda con velocidades optimizadas de las máquinas y los transportadores. Es apto para una amplia gama de productos (incluso embalajes flexibles y delicados).

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	FlexLink wspólnie z firmami ADMV, Hapa i Laetus prezentuje połączoną ofertę Coesia Industrial Process Solutions. Funkcje kontroli, nadruku na żądanie i inteligentnej obsługi połączone są w jednym systemie inteligentnego strumienia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Together with ADMV, Hapa and Laetus, FlexLink will demonstrate the combined offer of the Coesia Industrial Process Solutions division. Inspection, print on demand and smart handling functions are connected in an intelligent flow and visitors will be able to order personalized items.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Avec ADMV, Hapa et Laetus, FlexLink exposera l'offre combinée du groupe Coesia Industrial Process Solutions. Inspection, impression à la demande et fonctions de manutention intelligentes sont rassemblées dans un flux intelligent. Les visiteurs pourront commander des articles personnalisés.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Zusammen mit ADMV, Hapa und Laetus wird FlexLink das gemeinsame Angebot der Coesia Division für Industrielle Prozesslösungen demonstrieren. Inspektion, On-Demand-Druck und intelligente Handlingfunktionen sind in einem intelligenten Fluss miteinander verbunden und erlauben es den Besuchern, personalisierte Artikel zu bestellen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Junto con ADMV, Hapa y Laetus, FlexLink presentará la oferta combinada de la división de soluciones de procesos industriales de Coesia. Las funciones de inspección, impresión bajo demanda y manipulación se combinan en un flujo inteligente. Además, los asistentes tendrán la oportunidad de pedir productos personalizados.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Insieme ad ADMV, Hapa e Laetus, FlexLink presenterà l'offerta combinata della divisione Coesia dedicata alle soluzioni di processi industriali. Le funzioni di ispezione, stampa su richiesta e gestione intelligente sono riunite in un flusso virtuoso e sarà possibile per i visitatori ordinare articoli personalizzati.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	„Zademonstrujemy prawdziwy proces produkcji na dwóch liniach pakowania połączonych ze współpracującym obszarem końcowej paletyzacji. Instalacja będzie dodatkowo dawała możliwość nadruku na żądanie oraz sprawdzenia wszelkich danych związanych z produktem”, wyjaśnia Viktor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	“At interpack 2017, visitors will be able to follow the entire process of customized orders – from online ordering through production and packaging to delivery”, says Viktor Hermanson, Marketing Manager at FlexLink. “We will demonstrate real production in two packaging lines connected to a collaborative end-of-line palletizing cell. In addition, the installation will be capable of on-demand printing and full traceability”, Viktor continues.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	« À l'Interpack 2017, les visiteurs pourront suivre l'ensemble des commandes personnalisées, de la commande passée en ligne à la livraison, en passant par la production et le conditionnement du produit », a déclaré Viktor Hermanson, Directeur marketing chez FlexLink. « Nous allons montrer la production réelle de deux lignes de conditionnement connectées à une cellule de palettisation collaborative de fin de ligne. De plus, l'installation sera capable d'imprimer à la demande et pourra offrir une traçabilité complète », a ajouté Viktor Hermanson.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	„Auf der interpack 2017 können Besucher den gesamten Prozess einer individuellen Bestellung mitverfolgen – von der Online-Bestellung über die Produktion und die Verpackung bis hin zur Lieferung“, so Viktor Hermanson, Marketing Manager bei FlexLink. „Wir demonstrieren einen authentischen Produktionsprozess mit zwei Verpackungslinien, die mit einer End-of-Line-Palettierzelle verbunden sind. Zudem zeigen wir anhand der Installation On-Demand-Drucken sowie eine vollständige Verfolgbarkeit eines Produktes“, so Viktor Hermanson weiter.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	"En interpack 2017, los visitantes podrán seguir todo el proceso de pedidos personalizados, desde los pedidos en línea, pasando por la producción y el embalaje, hasta la entrega", afirma Viktor Hermanson, Director de marketing de FlexLink. "Llevaremos a cabo una demostración de producción real en dos líneas de envasado conectadas a una célula de paletización colaborativa de final de la línea. Además, la instalación será capaz de impresión bajo demanda y seguimiento completo", continúa Viktor.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	FlexLink wspólnie z firmami ADMV, Hapa i Laetus prezentuje połączoną najnowszą ofertę Coesia Industrial Process Solutions. Na tej linii funkcje kontroli, nadruku na żądanie i inteligentnej obsługi połączone są w jednym systemie inteligentnego strumienia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Together with ADMV, Hapa and Laetus, FlexLink demonstrate the combined and state of the art offer of the Coesia Industrial Process Solutions division. At the line, inspection, print on demand and smart handling functions are connected in an intelligent flow and visitors will be able to order their personalized mint tin box with their face printed on the lid.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Avec ADMV, Hapa et Laetus, FlexLink présente l'offre combinée de pointe du groupe Coesia Industrial Process Solutions. Au niveau de la ligne, l'inspection, l'impression à la demande et les fonctions de manutention intelligentes sont reliées dans un flux intelligent. Les visiteurs pourront commander leur boîte métallique de bonbons à la menthe personnalisée avec leur visage imprimé sur le couvercle.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Zusammen mit ADMV, Hapa und Laetus demonstriert FlexLink das gemeinsame und modernste Angebot der Coesia Division für Industrielle Prozesslösungen. Auf der Linie sind die Funktionen Inspektion, On-Demand-Druck und intelligentes Handling in einem intelligenten Fluss miteinander verbunden und erlauben es den Besuchern, ihre personalisierte Pfefferminz-Blechdose mit ihrem eigenen Gesicht auf dem Deckel zu bestellen.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Moduł rozprowadzający z technologią DMT (Dynamic Motion Transfer) zapewnia idealnie zrównoważony przepływ przy prędkościach do 1000 produktów/min. Inteligentne funkcje systemu rozdzielania strumienia zapewniają produkcję na żądanie ze zoptymalizowanymi prędkościami urządzeń i przenośnika.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	The Dynamic Motion Transfer (DMT) diverter from FlexLink allows for perfectly balanced flows at up to 1000 products/min. The intelligent features of the diverter enable a demand driven production with optimized conveyor and machine speeds.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	L'aiguillage divergent Dynamic Motion Transfer (DMT) de FlexLink garantit un parfait équilibre des flux à une vitesse pouvant atteindre 1 000 produits/min. Grâce aux fonctions intelligentes de l'aiguillage divergent, la production est réalisée en fonction de la demande, à l'aide de convoyeurs optimisés et à des vitesses optimales.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Die Dynamic Motion Transfer (DMT) Weichen von FlexLink ermöglichen einen optimal ausgewogenen Produktionsfluss mit bis zu 1000 Produkten je Minute. Dank der intelligenten Funktionen der Weichen ist eine nachfrageorientierte Produktion mit optimierter Förder- und Maschinengeschwindigkeit möglich.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	El dispositivo de desviación Dynamic Motion Transfer (DMT) de Flexlink permite lograr flujos perfectamente equilibrados de hasta 1000 productos/min. Las funciones inteligentes del dispositivo de desviación permiten una producción adaptada a la demanda con velocidades optimizadas de las máquinas y los transportadores.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Il dispositivo di smistamento Dynamic Motion Transfer (DMT) di FlexLink consente flussi perfettamente bilanciati a una velocità max. di 1000 prodotti/min. Le caratteristiche intelligenti del dispositivo di smistamento consentono una produzione in base alla domanda ottimizzando la velocità sia dei convogliatori che quella delle macchine.