danie – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.czhucheng.com
  Dobrá trasa - Vydejte s...  
Rolady weszły na stałe do jadłospisu nie tylko rdzennych mieszkańców Śląska. Podawane są jako główne danie obiadowe nie tylko w niedzielę i święto. W wielu restauracjach podawane są jako danie regionalne.
Závitky už dávno nejsou jen doménou svátečních stolů v domovech rodilých Slezanů. V mnoha restauracích je dnes nabízejí jako regionální specialitu.
  Dobrá trasa - Vydejte s...  
Rolady weszły na stałe do jadłospisu nie tylko rdzennych mieszkańców Śląska. Podawane są jako główne danie obiadowe nie tylko w niedzielę i święto. W wielu restauracjach podawane są jako danie regionalne.
Závitky už dávno nejsou jen doménou svátečních stolů v domovech rodilých Slezanů. V mnoha restauracích je dnes nabízejí jako regionální specialitu.
  Dobrá trasa - Vydejte s...  
XIX wieku budowano przedłużenie Kolei Północnej Cesarza Ferdynanda, która miała połączyć Wiedeń z Krakowem, opóźniony umysłowo cesarz austriacki Ferdynand Dobrotliwy podobno uparł się, że żadna kolej nie może istnieć bez tunelu. Szybko wybrano więc bezproblemowy odcinek nad gminą Slavíč, gdzie spełniono żądanie władcy.
Místní legenda říká, že když se ve 40. letech stavělo prodloužení Ferdinandovy severní dráhy, jež měla spojit Vídeň s Krakovem, trval slabomyslný rakouský mocnář Ferdinand Dobrotivý na tom, že se žádná železnice neobejde bez tunelu. Narychlo byl prý vybrán bezproblémový úsek nad obcí Slavíč, kde byl panovníkův požadavek vyplněn.