|
„Zademonstrujemy prawdziwy proces produkcji na dwóch liniach pakowania połączonych ze współpracującym obszarem końcowej paletyzacji. Instalacja będzie dodatkowo dawała możliwość nadruku na żądanie oraz sprawdzenia wszelkich danych związanych z produktem”, wyjaśnia Viktor.
|
|
“At interpack 2017, visitors will be able to follow the entire process of customized orders – from online ordering through production and packaging to delivery”, says Viktor Hermanson, Marketing Manager at FlexLink. “We will demonstrate real production in two packaging lines connected to a collaborative end-of-line palletizing cell. In addition, the installation will be capable of on-demand printing and full traceability”, Viktor continues.
|
|
« À l'Interpack 2017, les visiteurs pourront suivre l'ensemble des commandes personnalisées, de la commande passée en ligne à la livraison, en passant par la production et le conditionnement du produit », a déclaré Viktor Hermanson, Directeur marketing chez FlexLink. « Nous allons montrer la production réelle de deux lignes de conditionnement connectées à une cellule de palettisation collaborative de fin de ligne. De plus, l'installation sera capable d'imprimer à la demande et pourra offrir une traçabilité complète », a ajouté Viktor Hermanson.
|
|
„Auf der interpack 2017 können Besucher den gesamten Prozess einer individuellen Bestellung mitverfolgen – von der Online-Bestellung über die Produktion und die Verpackung bis hin zur Lieferung“, so Viktor Hermanson, Marketing Manager bei FlexLink. „Wir demonstrieren einen authentischen Produktionsprozess mit zwei Verpackungslinien, die mit einer End-of-Line-Palettierzelle verbunden sind. Zudem zeigen wir anhand der Installation On-Demand-Drucken sowie eine vollständige Verfolgbarkeit eines Produktes“, so Viktor Hermanson weiter.
|
|
"En interpack 2017, los visitantes podrán seguir todo el proceso de pedidos personalizados, desde los pedidos en línea, pasando por la producción y el embalaje, hasta la entrega", afirma Viktor Hermanson, Director de marketing de FlexLink. "Llevaremos a cabo una demostración de producción real en dos líneas de envasado conectadas a una célula de paletización colaborativa de final de la línea. Además, la instalación será capaz de impresión bajo demanda y seguimiento completo", continúa Viktor.
|
|
"A interpack 2017, i visitatori potranno seguire l'intero processo di personalizzazione degli ordini, dall'ordine online fino alla produzione, al confezionamento e alla consegna", ha dichiarato Viktor Hermanson, Marketing Manager di FlexLink. "Effettueremo una dimostrazione della produzione reale su due linee di produzione collegate a un'isola di pallettizzazione a fine linea collaborativa. Inoltre, l'installazione consentirà sarà in grado di gestire la stampa su richiesta e la completa tracciabilità", ha proseguito Viktor.
|
|
“Na Interpack 2017, os visitantes poderão acompanhar todo o processo de pedidos personalizados - desde pedidos on-line, produção e embalagem até a entrega", afirma Viktor Hermanson, gerente de marketing na FlexLink. “Demonstraremos a produção real em duas linhas de embalagem para uma célula colaborativa de paletização de fim de linha. Além disso, a instalação será capaz de impressão sob demanda e rastreamento completo", continua Viktor.
|
|
"На выставке Interpack 2017 посетители получат возможность наблюдать весь процесс обработки заказов по особым требованиям — от заказа онлайн и производства до упаковки для последующей доставки", — рассказывает Виктор Хермансон, директор по маркетингу FlexLink. "Мы продемонстрируем реальное производство на двух упаковочных линиях, соединенных с конечным модулем укладки на паллеты для совместной работы. Кроме того, такая установка может выполнять печать по требованию и осуществлять полный контроль", — продолжает Виктор Хермансон.
|
|
FlexLink Pazarlama Müdürü olan Viktor Hermanson, "Interpack 2017'de ziyaretçiler, çevrimiçi sipariş verme aşamasından üretim ve paketlemeye ve teslimata kadar özelleştirilmiş siparişlerin tüm sürecini takip edebilecek," diyor. Viktor, "Gerçek üretim sürecini bir yardımcı hat sonu paletleme hücresine bağlı iki paketleme hattında sergileyeceğiz. Ayrıca bu kurulum, talep üzerine baskı ve tam takip edilebilirlik olanağı sunacak," diyor.
|