data – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 16 Results  kb.pushauction.com
  Dove trovo lo stato del...  
Come modificare la mia prenotazione? (data / ora / veicolo / volo)
Wie ändere ich meine Reservierung? (Datum / Uhrzeit / Fahrzeug / Flug)
  Quali sono le formule d...  
E possibile fare un abbonamento in qualsiasi giorno del mese, poiché potrete scegliere la data di inizio.
Abonnementen kunnen op elk moment van de maand worden gedaan en zijn berekend op basis van de datum van aankomst van de auto in de parkeergarage.
  Ci sono spese di prenot...  
La cancellazione é gratuita se viene fatta entro la data limite imposta dal parcheggio.
This action is free if your cancellation occurs within the cancellation deadlines imposed by the car park.
Die Stornierung der Reservierung ist kostenlos, wenn sie innerhalb der gesetzten Frist durchgeführt wird.
Deze actie is gratis als uw annulering plaatsvindt binnen de annuleringsdeadlines die door de parkeergarage worden opgelegd.
  Bisogno d'aiuto? Contat...  
Cambiare la data o l'orario di una prenotazione è molto facile!
To change dates and/or time of your booking follow the instructions below:
Il ne vous restera plus qu'à valider vos nouvelles dates.
Sie können das Datum oder die Uhrzeit Ihrer Reservierung sehr einfach ändern!
¡Puedes modificar la fecha o la hora de tu reserva con total sencillez!
Hoe kan ik de datum en / of tijd van een boeking wijzigen?
  Pacchetti e abbonamenti...  
L'abbonamento può essere sottoscritto durante il mese e verra calcolato in base alla data di prenotazione.
Bon à savoir : les abonnements sur Onepark sont sans engagement et sans reconduction tacite. Il n’y a pas d’état des lieux à faire ni de bail à signer.
Das Abonnement kann während des Monats abonniert werden und wird nach dem Datum der Reservierung berechnet.
El abono puede comenzar a mitad de mes, ya que se calcula en función de la fecha de inicio de reserva.
Goed om te weten: abonnementen op Onepark zijn vrijblijvend en zonder stilzwijgende verlenging. Er is geen inventaris van armaturen of huurcontracten om te ondertekenen.
  Regole dei commenti e r...  
- La data di pubblicazione del commento,
- The date of publication of the review,
- La date de publication de l’avis,
- Das Datum der Veröffentlichung der Rezension,
- La fecha de la publicación
- De datum van de beoordeling
  Aiuto | Onepark  
Come modificare la mia prenotazione? (data / ora / veicolo / volo)
How do I change my booking? (Date / time / vehicle / flight / number of passengers)
Comment modifier ma réservation ? (date / horaires / véhicule / vol)
Wie ändere ich meine Reservierung? (Datum / Uhrzeit / Fahrzeug / Flug)
Cómo modificar una reserva (fechas / horarios / vehículo / vuelo)
Hoe kan ik het voertuigmodel, het vluchtnummer of het aantal passagiers in mijn reservering wijzigen?
  Quali sono le formule d...  
E possibile fare un abbonamento in qualsiasi giorno del mese, poiché potrete scegliere la data di inizio.
Abonnementen kunnen op elk moment van de maand worden gedaan en zijn berekend op basis van de datum van aankomst van de auto in de parkeergarage.
  Come trovare un parcheg...  
Dal sito web o dal cellulare, trova rapidamente e in pochi clic il parcheggio per le due ruote adatto a te. Pianifica il vostro arrivo e la data della vostra partenza e scegli tra i posti disponibili che appaiono.
Mit Onepark finden Sie sicher einen Motorradparkplatz am Flughafen von Lyon . Finden Sie auf der Website oder Ihrem Handy schnell und in wenigen Klicks den für Sie passenden Parkplatz für Zweiräder. Planen Sie Ihre Ankunft und das Datum Ihrer Abreise und wählen Sie aus den verfügbaren Plätzen, die erscheinen. Sie können nach Preis oder nach Nähe sortieren und direkt online buchen. Sie werden friedlich reisen, Ihr Motorrad in der Nähe des Flughafens von Lyon auf einem sicheren Parkplatz geparkt.
  Bisogno d'aiuto? Contat...  
Nell'email di conferma della prenotazione, cliccate su "Modificare o cancellare la mia prenotazione" e poi su "Modificare la data".
Click on “Modify or Cancel your booking” on your email confirmation. Then click on “Modify dates”.
Il est tout à fait possible d'effectuer la modification de vos dates et de vos heures, depuis votre espace personnel, rubrique "Mes réservations". La marche à suivre est strictement la même.
Klicken Sie in der Bestätigungsmail auf «Ändern oder stornieren Sie Ihre Reservierung» und dann auf «Datum ändern».
En el mail de confirmación, haz clic en «Modificar o cancelar tu reserva», después en «Modificar fecha».
  Come si modifica il mod...  
Come posso modificare la data e/o l'orario di una prenotazione?
How do I change the date and / or hours of a booking?
Hoe kan ik de datum en / of tijd van een boeking wijzigen?
  Pacchetti e abbonamenti...  
10 giorni prima della data di fine dell'abbonamento, riceverai un'e-mail con l'oggetto "Scadenza dell'abbonamento Onepark a breve" per informarti della fine imminente dell'abbonamento e ti ricondurra alla vostra area clienti.
Since there are no automatic renewal, 10 days before the end of your subscription, an automatic email will be sent to infor you that your subscription will end soon. From that email, you will be able to renew your subscription signing in to your personnal account.
Le renouvellement se fait uniquement depuis votre espace client, rubrique “Mes réservations" : il vous suffira de cliquer sur le bouton “Renouveler”
10 Tage vor dem Enddatum Ihres Abonnements erhalten Sie eine E-Mail mit dem Betreff "Ihr Onepark-Abonnement läuft bald ab", die Sie über das bevorstehende Ende Ihres Abonnements informiert und Sie zurück in Ihren Kundenbereich schickt.
10 días antes de que termine el abono, recibirás un email con el asunto: "Su abono Onepark vencerá próximamente" para informarte que el abono está por terminar y te dirigirá a tu cuenta personal para poder renovarlo.
  Parcheggi a lunga durat...  
Per un'auto o una moto, trova facilmente uno spazio disponibile attraverso la nostra applicazione mobile. Sulla barra di ricerca, indrotucete il luogo, la data e il tempo di parcheggio desiderato, ad esempio alcuni giorni.
Long-term car parks at Orly airport are particularly suitable for travelers. Are you traveling from Paris-Orly? Do you want to go to the airport with your own vehicle? Include in the preparation of your stay the search and the reservation of your parking. For a car or a motorbike, easily find a space available through our mobile application. On the search bar, enter the place, the date and the desired parking time, a few days for example. In a few clicks, the available car parks will be geolocated.
Langzeitparkplätze am Flughafen Orly sind besonders für Reisende geeignet. Reisen Sie von Paris-Orly? Möchten Sie mit Ihrem eigenen Fahrzeug zum Flughafen fahren? Berücksichtigen Sie bei der Vorbereitung Ihres Aufenthaltes die Suche und die Reservierung Ihres Parkplatzes. Für ein Auto oder Motorrad, finden Sie leicht einen Parkplatz durch unsere mobile Anwendung. Geben Sie in der Suchleiste den Ort, das Datum und die gewünschte Parkzeit ein, z. B. einige Tage. Mit wenigen Klicks werden die verfügbaren Parkplätze geolokalisiert.
  Ci sono spese di prenot...  
La cancellazione é gratuita se viene fatta entro la data limite imposta dal parcheggio.
Die Stornierung der Reservierung ist kostenlos, wenn sie innerhalb der gesetzten Frist durchgeführt wird.
  Aiuto | Onepark  
Come posso modificare la data e/o l'orario di una prenotazione?
How do I change the date and / or hours of a booking?
Comment modifier la date et/ou les horaires d’une réservation ?
Wie kann ich die Daten und Uhrzeiten meiner Reservierung ändern?
¿Cómo modificar las fechas y horarios de una reserva?
Hoe kan ik de datum en / of tijd van een boeking wijzigen?