data – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 28 Results  blogs.cccb.org
  open data | CCCB Veus  
-          Vídeos de la I Jornada de Periodismo de Datos y Open Data
-          Vídeos de la I Jornada de Periodisme de Dades i Open Data
  Anna Pacheco « CCCB Veus  
La exposición «Big Bang Data» puede visitarse en el CCCB hasta al 26 de octubre de martes a domingo, de 11 a 20 h. También puede seguirse en #BBDATA y en el web http://bigbangdata.cccb.org.
L’exposició Big Bang Data es pot visitar al CCCB fins el 26 d’octubre de dimarts a diumenges d’11h a 20h i seguir a #BBDATA i al web http://bigbangdata.cccb.org
  Sigue las I Jornadas de...  
Entre los ponentes de las Jornadas hay expertos internacionales y nacionales de gran reconocimiento profesional, como el periodista de datos John Burn-Murdoch (The Guardian), que trabaja en el premiado proyecto Reading the Riots; el programador informático Manuel Aristarán (La Nación), que desarrolló el proyecto independiente Despesa Pública Bahiense; la periodista de investigación Mar Cabra (IRE), data research manager en la investigación de paraísos fiscales Offshores o el periodista Eduard Martin-Borregón (Data’n Press), impulsor de twitterencatalà.org y @resultados20N.
Entre els ponents de les Jornades hi ha experts internacionals i nacionals de gran reconeixement professional, com ara el periodista de dades John Burn-Murdoch (The Guardian), que treballa en el premiat projecte Reading the Riots; el programador informàtic Manuel Aristarán (La Nación), que va desenvolupar el projecte independent Despesa Pública Bahiense; la periodista d’investigació Mar Cabra (IRE), data research manager a la investigació de paradisos fiscals Offshores o el periodista Eduard Martin-Borregón (Data’n Press), impulsor de twitterencatalà.org i @resultados20N.
  Sigue las I Jornadas de...  
Entre los ponentes de las Jornadas hay expertos internacionales y nacionales de gran reconocimiento profesional, como el periodista de datos John Burn-Murdoch (The Guardian), que trabaja en el premiado proyecto Reading the Riots; el programador informático Manuel Aristarán (La Nación), que desarrolló el proyecto independiente Despesa Pública Bahiense; la periodista de investigación Mar Cabra (IRE), data research manager en la investigación de paraísos fiscales Offshores o el periodista Eduard Martin-Borregón (Data’n Press), impulsor de twitterencatalà.org y @resultados20N.
Entre els ponents de les Jornades hi ha experts internacionals i nacionals de gran reconeixement professional, com ara el periodista de dades John Burn-Murdoch (The Guardian), que treballa en el premiat projecte Reading the Riots; el programador informàtic Manuel Aristarán (La Nación), que va desenvolupar el projecte independent Despesa Pública Bahiense; la periodista d’investigació Mar Cabra (IRE), data research manager a la investigació de paradisos fiscals Offshores o el periodista Eduard Martin-Borregón (Data’n Press), impulsor de twitterencatalà.org i @resultados20N.
  Guido Barbujani: “Todos...  
Esta gran movilidad, que ahora llamamos globalización, es un fenómeno que data de hace millones de años y que ha modelado nuestra especie. Los estudios sobre biodiversidad confirman esta continuidad y revelan intrincadas relaciones biológicas entre los individuos y las poblaciones.
Aquesta gran mobilitat que ara anomenem globalització és un fenomen que data de fa milions d’anys i que ha modelat la nostra espècie tal com és ara. Els estudis sobre biodiversitat confirmen aquesta continuïtat i revelen intricades relacions biològiques entre els individus i les poblacions. Així, dos bosquimans que viuen a només alguns quilòmetres de distància a l’Àfrica poden estar situats als dos extrems de l’escala de variabilitat genètica mentre un asiàtic i un europeu poden compartir més trets genètics que dues persones d’un mateix continent o una mateixa població.
  open data | CCCB Veus  
Entre los ponentes de las Jornadas hay expertos internacionales y nacionales de gran reconocimiento profesional, como el periodista de datos John Burn-Murdoch (The Guardian), que trabaja en el premiado proyecto Reading the Riots; el programador informático Manuel Aristarán (La Nación), que desarrolló el proyecto independiente Despesa Pública Bahiense; la periodista de investigación Mar Cabra (IRE), data research manager en la investigación de paraísos fiscales Offshores o el periodista Eduard Martin-Borregón (Data’n Press), impulsor de twitterencatalà.org y @resultados20N.
Entre els ponents de les Jornades hi ha experts internacionals i nacionals de gran reconeixement professional, com ara el periodista de dades John Burn-Murdoch (The Guardian), que treballa en el premiat projecte Reading the Riots; el programador informàtic Manuel Aristarán (La Nación), que va desenvolupar el projecte independent Despesa Pública Bahiense; la periodista d’investigació Mar Cabra (IRE), data research manager a la investigació de paradisos fiscals Offshores o el periodista Eduard Martin-Borregón (Data’n Press), impulsor de twitterencatalà.org i @resultados20N.
  open data | CCCB Veus  
Entre los ponentes de las Jornadas hay expertos internacionales y nacionales de gran reconocimiento profesional, como el periodista de datos John Burn-Murdoch (The Guardian), que trabaja en el premiado proyecto Reading the Riots; el programador informático Manuel Aristarán (La Nación), que desarrolló el proyecto independiente Despesa Pública Bahiense; la periodista de investigación Mar Cabra (IRE), data research manager en la investigación de paraísos fiscales Offshores o el periodista Eduard Martin-Borregón (Data’n Press), impulsor de twitterencatalà.org y @resultados20N.
Entre els ponents de les Jornades hi ha experts internacionals i nacionals de gran reconeixement professional, com ara el periodista de dades John Burn-Murdoch (The Guardian), que treballa en el premiat projecte Reading the Riots; el programador informàtic Manuel Aristarán (La Nación), que va desenvolupar el projecte independent Despesa Pública Bahiense; la periodista d’investigació Mar Cabra (IRE), data research manager a la investigació de paradisos fiscals Offshores o el periodista Eduard Martin-Borregón (Data’n Press), impulsor de twitterencatalà.org i @resultados20N.
  Sigue las I Jornadas de...  
El CCCB es uno de los centros que acoge, este viernes 24 de mayo, las primeras Jornadas de Periodismo de Datos y Open Data que se celebran en España, organizadas por la Open Knowledge Foundation, del 24 al 26 de mayo de 2013, en Barcelona y Madrid.
The CCCB is one of the centres that will be hosting, this Friday 24 May, the first Data Journalism and Open Data Conference to be held in Spain, organised by the Open Knowledge Foundation and set to run from 24to 26 May 2013, in Barcelona and Madrid.
El CCCB és un dels centres que acull, aquest divendres 24 de maig, les primeres Jornades de Periodisme de Dades i Open Data que se celebren a Espanya, organitzades per l’Open Knowledge Foundation, del 24 al 26 de maig del 2013, a Barcelona i Madrid.
  #bbdata | CCCB Veus  
El espionaje o el uso que hacen de ellos las grandes empresas y corporaciones suponen un peligro creciente para nuestra intimidad. Aun así, existen fundaciones, como Civio, que proponen un uso benigno de los datos y claman por un periodismo comprometido con el ciudadano y la liberación de los datos: el open data.
The dissemination of our data has its drawbacks, clearly. Espionage or the use made of them by major companies and corporations represents a growing threat to our privacy. Even so, foundations exist, such as Civio, that propose a “benign” use of data and call for a journalism committed to citizens and the freedom of data, or “open data”. At the exhibition you can discover some of the tools Civio offers, such as “Donde van mis impuestos” (Where do my taxes go?), which serves to see in a clear and very illustrative way where our taxes have been going since 2008 and up to the present day or “Tu tasa de paro” (Your unemployment rate) based on the Active Population Survey (EPA), to find out the unemployment rate according to age, sex and location in Spain.
La difusió de les nostres dades té els seus inconvenients, és clar. L’espionatge o l’ús que en fan grans empreses i corporacions suposa un perill creixent a la nostra intimitat. Tot i això, existeixen fundacions, com Civio, que proposen un ús “benigne” de les dades i clamen per un periodisme compromès amb el ciutadà i l’alliberació de les dades, o “l’open data”.  A l’exposició podràs descobrir algunes de les eines de Civio, com “Donde van mis impuestos”, que serveix per a veure de forma clara i molt il·lustrativa cap a on van els nostres impostos des de l’any 2008 i fins a l’actualitat o “Tu tasa de paro” de la EPA, per saber quin és l’índex d’atur segons edat, sexe i població a Espanya.
  #repàsCCCB : La playlis...  
La primera Jornada de Periodismo de Datos y Open Data del Estado español se celebró en el CCCB y contó con algunos de los profesionales que mejor conocen y ejercen esta nueva forma de enfocar el periodismo: John Burn-Murdoch, Mar Cabra, Michael Bauer, Marc Garriga Karma Peiró o Manuel Aristarán.
La primera Jornada de Periodisme de Dades i Open Data de l’Estat espanyol es va celebrar al CCCB i va comptar amb alguns dels professionals que millor coneixen i exerceixen aquesta nova manera d’enfocar el periodisme: John Burn-Murdoch, Mar Cabra, Michael Bauer, Marc Garriga Karma Peiró o Manuel Aristarán.
  Arxiu CCCB | CCCB Veus  
La primera Jornada de Periodismo de Datos y Open Data del Estado español se celebró en el CCCB y contó con algunos de los profesionales que mejor conocen y ejercen esta nueva forma de enfocar el periodismo: John Burn-Murdoch, Mar Cabra, Michael Bauer, Marc Garriga Karma Peiró o Manuel Aristarán.
La primera Jornada de Periodisme de Dades i Open Data de l’Estat espanyol es va celebrar al CCCB i va comptar amb alguns dels professionals que millor coneixen i exerceixen aquesta nova manera d’enfocar el periodisme: John Burn-Murdoch, Mar Cabra, Michael Bauer, Marc Garriga Karma Peiró o Manuel Aristarán.
  open data | CCCB Veus  
El CCCB es uno de los centros que acoge, este viernes 24 de mayo, las primeras Jornadas de Periodismo de Datos y Open Data que se celebran en España, organizadas por la Open Knowledge Foundation, del 24 al 26 de mayo de 2013, en Barcelona y Madrid.
El CCCB és un dels centres que acull, aquest divendres 24 de maig, les primeres Jornades de Periodisme de Dades i Open Data que se celebren a Espanya, organitzades per l’Open Knowledge Foundation, del 24 al 26 de maig del 2013, a Barcelona i Madrid.
  #bbdata | CCCB Veus  
La exposición «Big Bang Data» puede visitarse en el CCCB hasta al 26 de octubre de martes a domingo, de 11 a 20 h. También puede seguirse en #BBDATA y en el web http://bigbangdata.cccb.org.
The Big Bang Data exhibition can be visited at the CCCB until 26 October, from Tuesday to Sunday from 11 a.m. to 8 p.m. and followed via #BBDATA and on the website http://bigbangdata.cccb.org
L’exposició Big Bang Data es pot visitar al CCCB fins el 26 d’octubre de dimarts a diumenges d’11h a 20h i seguir a #BBDATA i al web http://bigbangdata.cccb.org
  #bbdata | CCCB Veus  
Cinco cosas que no sabías de tus datos y que Big Bang Data te puede explicar
Five things you never knew about your data and that Big Bang Data can explain to you
Cinc coses que no sabies de les teves dades i que Big Bang Data et pot explicar
  open data | CCCB Veus  
atNight de Mar Santamaria, Pablo Martínez y Jordi Bari. Proyecto de investigación que cartografía los aspectos intangibles de la ciudad contemporánea a través de las tecnologías digitales y el Big Data.
atNight de Mar Santamaria, Pablo Martínez i Jordi Bari. Projecte de recerca que cartografia els aspectes intangibles de la ciutat contemporània a través de les tecnologies digitals i el Big Data.
  Anna Pacheco « CCCB Veus  
Cinco cosas que no sabías de tus datos y que Big Bang Data te puede explicar
Posted in Cinema i audiovisuals el July 2nd, 2014
  open data | CCCB Veus  
Entradas con la etiqueta ‘open data
Posts Tagged ‘open data’
  open data | CCCB Veus  
Tras la celebración de las I Jornadas de Periodismo de Datos y Open Data en mayo de 2013, el CCCB Lab y el capítulo español de Open Knowledge Foundation han programado una serie de sesiones mensuales de formación sobre esta disciplina dirigidas por la periodista Karma Peiró.
Després de la celebració de les I Jornades de Periodisme de Dades i Open Data al maig de 2013, el CCCB Lab i el capítol espanyol d’Open Knowledge Foundation han programat una sèrie de sessions mensuals de formació sobre aquesta disciplina dirigides per la periodista Karma Peiró.
  Anna Pacheco « CCCB Veus  
El espionaje o el uso que hacen de ellos las grandes empresas y corporaciones suponen un peligro creciente para nuestra intimidad. Aun así, existen fundaciones, como Civio, que proponen un uso benigno de los datos y claman por un periodismo comprometido con el ciudadano y la liberación de los datos: el open data.
La difusió de les nostres dades té els seus inconvenients, és clar. L’espionatge o l’ús que en fan grans empreses i corporacions suposa un perill creixent a la nostra intimitat. Tot i això, existeixen fundacions, com Civio, que proposen un ús “benigne” de les dades i clamen per un periodisme compromès amb el ciutadà i l’alliberació de les dades, o “l’open data”.  A l’exposició podràs descobrir algunes de les eines de Civio, com “Donde van mis impuestos”, que serveix per a veure de forma clara i molt il·lustrativa cap a on van els nostres impostos des de l’any 2008 i fins a l’actualitat o “Tu tasa de paro” de la EPA, per saber quin és l’índex d’atur segons edat, sexe i població a Espanya.