grc – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Google Earth Outreach  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Visualize Field Data in Google Earth and Fusion Tables
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	Visualização de dados de campo no Google Earth e no Fusion Tables

  Google Earth Outreach  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	We strongly recommend that you have taken the prior tutorials, Mobile Data Collection using ODK Collect and Manage Your Data with ODK Aggregate. We also recommend taking Getting Started with Mobile Data Collection.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	Recomendamos que você tenha realizado os tutoriais anteriores, Coleta de dados móveis com o ODK Collect e Gerenciamento de dados com o ODK Aggregate. Também recomendamos que você realize o Primeiros passos da coleta de dados móveis.

  Permissions – Google  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In Google Maps, you’ll find our data providers listed in the bottom right corner of the map. Here, Google and Sanborn are the data providers:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	In Google Maps sind unsere Datenanbieter in der rechten unteren Ecke der Karte angegeben. In diesem Fall sind Google und Sanborn die Datenanbieter:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	In Google Maps, i nostri fornitori di dati sono elencati nell'angolo inferiore destro della mappa. Qui, i fornitori di dati sono Google e Sanborn:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	Поставщики данных Google Карт указываются в нижнем правом углу экрана. В следующем примере авторство материалов принадлежит Google и Sanborn:

  Google Earth Outreach  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	This data was collected in the field using Open Data Kit. The data is stored in a Fusion Table and displayed in Google Earth.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	Esses dados foram coletados no campo com o Open Data Kit. Os dados são armazenados em uma tabela do Google Fusion Table e exibidos no Google Earth.

  Google Earth Outreach  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mobile Data Collection Using ODK Collect
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	Coleta de dados móveis com o ODK Collect

  Google Earth Outreach  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Exporting Data from ODK Aggregate as CSV
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	Exportar dados do ODK Aggregate como CSV

  Google Earth Outreach  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	You will need a Google Account to log in to ODK Aggregate and view your data in Fusion Tables. (Get one here.)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	Você precisará de uma Conta do Google para conectar-se ao ODK Aggregate e visualizar seus dados no Google Fusion Tables. Obtenha uma aqui.

  Google Earth Outreach  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Congratulations! You have learned how to visualize the data you've collected in the field with Open Data Kit on a map.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	Parabéns! Você já aprendeu como visualizar os dados coletados no campo com o Open Data Kit em um mapa.

  Google Earth Outreach  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Collecting Data in the Field with your Mobile Device
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	Coleta de dados no campo com o dispositivo móvel

  Google Earth Outreach  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Go to next tutorial: Using ODK Aggregate to Manage your Data
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	Vá para o próximo tutorial: Usando o ODK Aggregate para gerenciar seus dados

  Permissions – Google  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In Google Earth, you’ll find our data providers listed in the bottom center of the 3D view. Here, for instance, Bluesky is the data provider:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	In Google Earth sind unsere Datenanbieter in der Mitte des unteren Rands der 3D-Ansicht angegeben. In diesem Fall ist zum Beispiel Bluesky der Datenanbieter:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	In Google Earth, i nostri fornitori di dati sono elencati in basso al centro nella visualizzazione 3D. Qui, ad esempio, il fornitore di dati è Bluesky:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	В сервисе "Google Планета Земля" наши поставщики данных указываются внизу в центре окна 3D-просмотра. В следующем примере авторство материалов принадлежит Bluesky:

  Permissions – Google  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In Google Earth, you’ll find our data providers listed in the bottom center of the 3D view. Here, for instance, Bluesky is the data provider:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	In Google Earth sind unsere Datenanbieter in der Mitte des unteren Rands der 3D-Ansicht angegeben. In diesem Fall ist zum Beispiel Bluesky der Datenanbieter:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	In Google Earth, i nostri fornitori di dati sono elencati in basso al centro nella visualizzazione 3D. Qui, ad esempio, il fornitore di dati è Bluesky:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	В сервисе "Google Планета Земля" наши поставщики данных указываются внизу в центре окна 3D-просмотра. В следующем примере авторство материалов принадлежит Bluesky:

  Permissions – Google  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In Google Maps, you’ll find our data providers listed in the bottom right corner of the map. Here, Google and Sanborn are the data providers:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	In Google Maps sind unsere Datenanbieter in der rechten unteren Ecke der Karte angegeben. In diesem Fall sind Google und Sanborn die Datenanbieter:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	In Google Maps, i nostri fornitori di dati sono elencati nell'angolo inferiore destro della mappa. Qui, i fornitori di dati sono Google e Sanborn:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	Поставщики данных Google Карт указываются в нижнем правом углу экрана. В следующем примере авторство материалов принадлежит Google и Sanborn:

  Google Earth Outreach  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Go to next tutorial: Visualize Field Data in Google Earth and Fusion Tables
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	Acesse o próximo tutorial: Visualizar os dados de campo no Google Earth e no Fusion Tables

  Google Earth Outreach  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Manage your Data with ODK Aggregate
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	Gerenciamento de dados com o ODK Aggregate

  Google Earth Outreach  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Congratulations -- you have completed the basics of collecting data in the field using ODK Collect!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	Parabéns! Você concluiu os fundamentos da coleta de dados no campo usando o ODK Collect.

  Google Earth Outreach  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	This data was collected in the field using Open Data Kit. The data is stored in a Fusion Table and displayed in Google Earth.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	Esses dados foram coletados no campo com o Open Data Kit. Os dados são armazenados em uma tabela do Google Fusion Table e exibidos no Google Earth.

  Google Earth Outreach  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Enter Data Into a Form
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	Inserir dados em um formulário

  Google Earth Outreach  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Send Completed Data
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	Enviar dados concluídos

  Google Earth Outreach  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Congratulations! You have learned how to visualize the data you've collected in the field with Open Data Kit on a map.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	Parabéns! Você já aprendeu como visualizar os dados coletados no campo com o Open Data Kit em um mapa.

  Google Earth Outreach  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Review Saved Data
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	Revisão de dados salvos

  Google Earth Outreach  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	View Your Data in Google Earth
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	Veja seus dados no Google Earth

  Google Earth Outreach  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	This data was collected in the field using Open Data Kit. The data is stored in a Fusion Table and displayed in Google Earth.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	Esses dados foram coletados no campo com o Open Data Kit. Os dados são armazenados em uma tabela do Google Fusion Table e exibidos no Google Earth.

  Google Earth Outreach  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	View Your Data with Google Fusion Tables
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	Visualize seus dados no Google Fusion Tables

  Google Earth Outreach  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	First, you'll need to publish your data from ODK Aggregate to Google Fusion Tables. In the "Submissions" tab, under "Filter Submissions," select the form you wish to export. Then, hit the "Publish" button.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	Primeiramente, você precisará publicar seus dados do ODK Aggregate no Google Fusion Tables. Na guia "Envios", em "Filtrar envios", selecione o formulário que deseja exportar. A seguir, pressione o botão "Publicar".

  Google Earth Outreach  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tip: Once you have imported your data into Google Earth, you can add additional points, lines and polygons to tell a story about your field data collection results. Learn how to Annotate Google Earth.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	Dica: após importar seus dados para o Google Earth, poderá adicionar pontos extra, linhas e polígonos para contar uma história sobre os resultados de sua coleta de dados de campo. Aprenda como criar anotações no Google Earth.

  Permissions – Google  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Only including “Google” or the Google logo is not proper attribution when there are third-party data providers cited with the imagery. Attribution information will appear automatically on the Content if you:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	Die Nennung von "Google" oder die Einblendung des Google-Logos ist als Namensnennung nicht ausreichend, wenn die Bilder Daten von Drittanbietern enthalten. Der Hinweistext zur Namensnennung wird automatisch in die Inhalte eingefügt, wenn Sie Folgendes tun:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	La mera inclusione della scritta "Google" o del logo di Google non costituisce un'attribuzione corretta quando ci sono fornitori di dati di terze parti menzionati insieme alle immagini. Le informazioni sull'attribuzione verranno visualizzate automaticamente sui Contenuti se:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	Если при создании изображения использовались сторонние данные, недостаточно указать рядом с ним слово или логотип Google. Данные об авторстве указываются вместе с контентом в следующих случаях:

  How Google Wallet uses ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Types of location data used by Google
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	Von Google verwendete Standortdaten
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	Tipos de datos de ubicación que utiliza Google
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	أنواع بيانات الموقع التي تستخدمها خدمات Google
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	Typen locatiegegevens die worden gebruikt door Google
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	Typer af placeringsdata, der anvendes af Google
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	ประเภทของข้อมูลตำแหน่งที่ใช้โดย Google
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	Google'ın kullandığı konum verisi türleri
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	Типи даних про місцезнаходження, які використовує Google

  Google Earth Outreach  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	We strongly recommend that you take the tutorial "Mobile Data Collection with ODK Collect" before proceeding.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	Recomendamos que você faça o tutorial "Coleta de dados móveis com o ODK Collect" antes de continuar.

  Permissions – Google  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	All uses of Google Maps and Google Earth Content must provide attribution to both Google and our data providers. We do not approve of any use of content without proper attribution, in any circumstance.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	Bei der Verwendung von Google Maps und Google Earth und den entsprechenden Inhalten muss stets namentlich auf Google und unsere Datenanbieter hingewiesen werden. Unter keinen Umständen genehmigen wir die Verwendung von Inhalten ohne eine entsprechende Namensnennung. Die Namen müssen genannt werden, wenn die Inhalte angezeigt werden. Anfragen zu Ausnahmen werden nicht beantwortet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	Tutti gli utilizzi di Contenuti di Google Maps e Google Earth devono riportare l'attribuzione a Google e ai nostri fornitori di dati. Non approviamo alcun utilizzo di contenuti senza la corretta attribuzione, in alcuna circostanza. Richiediamo l'attribuzione quando i Contenuti sono mostrati. Le richieste di eccezioni non riceveranno risposta o comunque non verranno accolte.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	Все пользователи сервисов "Карты" и "Планета Земля" должны указывать, что авторство соответствующих материалов принадлежит компании Google и ее партнерам. Ни при каких обстоятельствах вы не вправе использовать информацию без ссылки на источник. Авторство должно указываться при отображении контента. Исключений мы не предоставляем, и соответствующие запросы не рассматриваются.