data – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 53 Results  www.restaurant-stone.cz
  PROFIT CENTER | TCPOS H...  
Data overview at a glance
Informationsübersicht auf einen Blick
Resumen de datos en un vistazo
Informazioni di vendita a colpo d’occhio
  BACKOFFICE | TCPOS Home...  
Data safety
Sécurité
Datensicherheit
Sicurezza
  BACKOFFICE | TCPOS Home...  
Performative sales data control
Contrôle des données de vente
Verkaufszahlen im Blick
Control de datos de ventas performante
Controllo dei dati di vendita
  STOCK CONTROL | TCPOS H...  
Sales data in real time
Données de vente en temps réel
Verkaufsdaten in Echtzeit
Datos de ventas en tiempo real
Dati di vendita in tempo reale
  PROFIT CENTER | TCPOS H...  
Precise and clear data processing of every profit center.
Elaboration précise et claire des données de centres de profits.
Exakte und klar lesbare Daten für jedes Profit-Center.
Procesamiento de datos precisa y clara de cada centro de beneficio.
Elaborazione precisa e chiara dei dati dei singoli centri di profitto.
  INFO TERMINAL | TCPOS H...  
Balance queryComfort and profit Data query Dynamic print
Consultation solde de cartesConfort et économieConsultation cartes Impression dynamique
SaldoabfrageKomfortabel und ProfitabelDatenabfrageDynamisches Drucken
Consulta de saldoComodidad y beneficioConsulta de datosImpresión dinámica
Interrogazione saldoComodità e risparmioInterrogazione datiStampa dinamica
  REAL-TIME KPI - Mobile ...  
Your data is safe
Vos données en sécurité
Ihre Daten sind sicher
Sus datos están seguros
I tuoi dati al sicuro
  STOCK CONTROL | TCPOS H...  
Updated stocks Actual data Mobile inventorySupplier orders
Stocks en temps réelDonnées effectivesGestion mobileCommandes aux fournisseurs
Lagerbestand Aktuelle Daten Mobile InventurBestellungen an Lieferanten
Stocks actualizadosDatos actualesInventario móvilPedidos de proveedor
Giacenze aggiornateDati effettiviGestione mobileOrdini ai fornitori
  VENDING MACHINES | TCPO...  
Integration of data collection
Intégration de la récolte de données
Integration von Datensammlungen
Integración de recolección de datos
Integrazione della raccolta dati
  Jobs | TCPOS Home Futur...  
in compliance with art.6, 12 and 13 of GDPR – General Data Protection Regulation, Reg. UE 679/2016
En conformité avec les art.6, 12 et 13 du RGPD, Règlement Général sur la Protection des Données, UE 679/2016
de conformidad con los artículos 6, 12 y 13 de la GDPR - Reglamento General de Protección de Datos, Reg. UE 679/2016
in conformità con gli art. 6, 12 e 13 della GDPR – Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati Reg. UE 679/2016
  REAL-TIME KPI - Mobile ...  
Data mobility Key performance indicatorsExtensibilityData safety
Mobilité donnéesPanoramique KPIFlexibilité complèteDonnées sécurisées
Mobiler ZugriffKPI-Übersicht Rundum FlexibelDatensicherheit
Datos móvilesIndicadores clave de rendimientoExtensibilidadSeguridad de los datos
Mobilità datiPanoramica KPICompleta flessibilitàSicurezza dati
  DYNAMICS NAV | TCPOS Ho...  
All data is presented as statistics for easy analysis.
Toutes les données peuvent être représentées par des statistiques faciles à interpréter.
Alle Daten werden in einfach lesbaren Statistiken aufbereitet.
Todos los datos se presentan como estadísticas para el fácil análisis.
Tutti i dati sono rappresentabili da statistiche di facile interpretazione.
  BUSINESS INTELLIGENCE |...  
The valuable data your company deserves
La valeur que votre entreprise mérite
Ihre Unternehmung verdient die beste Lösung
Infobusiness: el valor que su empresa merece
Il valore che la tua azienda si merita
  BUSINESS INTELLIGENCE |...  
Check data on your smartphone, wherever you want, whenever you want.
Consulte les données sur votre smartphone, n’importe où et à n’importe quel moment.
Behalten Sie wichtige Informationen auf Ihrem Smartphone im Blick, wo immer Sie sind, wann immer Sie möchten.
Comprobar datos en su smartphone, donde quiera, cuando quiera.
Consulta i dati sul tuo smartphone, ovunque e in qualsiasi momento.
  DYNAMICS NAV | TCPOS Ho...  
Data management and sales, integrated into one effective solution.
Gestion données et ventes en une seule solution efficace et rapide.
ERP Datenverarbeitung und Verkauf in einer effektiven Lösung.
Ventas y gestión de datos, integrados en una solución eficaz.
Gestione dati e vendite in un’unica efficace soluzione.
  MOBILE | TCPOS Home Fut...  
Handhelds also work in offline mode, granting an interruption-free workflow, even in the total absence of connectivity; all devices continue to function, storing data locally. As soon the connection is resumed, all data is transferred to the server without the need for intervention by the operator.
Le plug-in Handheld est relié au serveur ou à la caisse à travers le réseau sans fil, mais fonctionne également en mode hors-ligne. En cas de mauvaise couverture du réseau ou d’interruptions totales, votre terminal mobile fonctionnera parfaitement en mode hors-ligne. Les données sont enregistrées en local et sont ensuite transmises automatiquement au serveur une fois la connexion rétablie.
Handhelds arbeiten auch im Offline-Modus und sichern damit einen ununterbrochenen Workflow – selbst bei Fehlen einer Verbindung. Alle Geräte speichern die Daten lokal und sobald die Verbindung wiederhergestellt ist, werden die Daten automatisch auf den Server übertragen.
Los ordenadores de mano también trabajan en modo fuera de línea, concediendo un flujo sin interrupciones, incluso en la ausencia total de conectividad; todos los dispositivos siguen funcionando, almacenar datos localmente. Cuando se reanuda la conexión, todos los datos se transfieren al servidor sin la necesidad de intervención por parte del operador.
Il modulo Handheld è collegato con il server o con la cassa attraverso la rete wireless, ma funziona anche in modalità off-line. In caso di scarsa copertura della rete o di interruzioni totali, il tuo palmare funzionerà perfettamente in modalità off-line, garantendo un flusso di lavoro costante. I dati vengono memorizzati in locale, per poi essere trasmessi automaticamente al server una volta che la connessione viene ristabilita.
  BUSINESS INTELLIGENCE |...  
In order to make profitable decisions, it is essential to have precise and reliable information. InfoBusiness is the business intelligence solution that enables managers to explore and retrieve valuable facts from the enormous quantity of data stored by the common business activities.
Afin de prendre des décisions efficaces, il est essentiel de disposer d’informations précises et pertinentes. InfoBusiness, proposé par TCPOS, est la solution de Business Intelligence qui permet aux gestionnaires d’explorer et d’extraire des événements mesurables à partir d’une énorme quantité de données entreposées et générées par l’activité commerciale.
Gute Entscheidungen basieren auf exakten und verlässlichen Informationen. Aus dem Tagesgeschäft ergeben sich tagtäglich eine riesige Menge an Daten. InfoBusiness ist die Business Intelligence Lösung, die es Managern erlaubt, aus diesen Daten wertvolle Informationen zu gewinnen.
Para tomar decisiones rentables, es imprescindible contar con información precisa y fiable. InfoBusiness es la solución de inteligencia de negocios que permite a los administradores explorar y recuperar hechos valiosos de una enorme cantidad de datos almacenados por las actividades comunes del negocio.
Per prendere decisioni di successo, è fondamentale avere informazioni precise e affidabili. InfoBusiness è la soluzione di business intelligence proposta da TCPOS, che consente ai manager di esplorare e ottenere importanti informazioni dall’enorme quantità di dati memorizzati dalle attività della propria azienda.
  MOBILE | TCPOS Home Fut...  
Handhelds also work in offline mode, granting an interruption-free workflow, even in the total absence of connectivity; all devices continue to function, storing data locally. As soon the connection is resumed, all data is transferred to the server without the need for intervention by the operator.
Le plug-in Handheld est relié au serveur ou à la caisse à travers le réseau sans fil, mais fonctionne également en mode hors-ligne. En cas de mauvaise couverture du réseau ou d’interruptions totales, votre terminal mobile fonctionnera parfaitement en mode hors-ligne. Les données sont enregistrées en local et sont ensuite transmises automatiquement au serveur une fois la connexion rétablie.
Handhelds arbeiten auch im Offline-Modus und sichern damit einen ununterbrochenen Workflow – selbst bei Fehlen einer Verbindung. Alle Geräte speichern die Daten lokal und sobald die Verbindung wiederhergestellt ist, werden die Daten automatisch auf den Server übertragen.
Los ordenadores de mano también trabajan en modo fuera de línea, concediendo un flujo sin interrupciones, incluso en la ausencia total de conectividad; todos los dispositivos siguen funcionando, almacenar datos localmente. Cuando se reanuda la conexión, todos los datos se transfieren al servidor sin la necesidad de intervención por parte del operador.
Il modulo Handheld è collegato con il server o con la cassa attraverso la rete wireless, ma funziona anche in modalità off-line. In caso di scarsa copertura della rete o di interruzioni totali, il tuo palmare funzionerà perfettamente in modalità off-line, garantendo un flusso di lavoro costante. I dati vengono memorizzati in locale, per poi essere trasmessi automaticamente al server una volta che la connessione viene ristabilita.
  CUSTOMER CARDS | TCPOS ...  
When the registered customer pays, his card is recognized by the system. This automatically activates bonuses and discounts, printing receipts and invoices with his address data. The customer can check his balance at the cash register or online with his PC or mobile device.
Lorsque le client enregistré paye avec sa carte, il est reconnu par le système qui active automatiquement des bonus et des réductions, tout en imprimant le ticket de caisse et factures personnalisés avec son adresse et ses données. Le client peut contrôler le solde de son compte en caisse ou en ligne.
Sobald ein registrierter Kunde eine Zahlung tätigt, wird seine Karte vom System erkannt. Automatisch werden Bonusse und Rabatte aktiviert und Quittungen oder Rechnungen mit seinen Adressdaten versehen. Der Kunde kann sein Saldo an der Kasse, online mit dem PC oder einem Smartphone kontrollieren.
Cuando el cliente registrado paga, su tarjeta es reconocida por el sistema. Esto activa automáticamente bonificaciones y descuentos, imprimiendo recibos y facturas con su dirección. El cliente puede chequear su saldo en la caja registradora o en línea con su PC o dispositivo móvil.
Quando il cliente registrato paga con la sua carta, viene riconosciuto dal sistema che attiva automaticamente bonus e sconti, stampando scontrini e fatture personalizzate con il suo indirizzo e i suoi dati. Il cliente può controllare il suo saldo alla cassa o on line.
  BACKOFFICE | TCPOS Home...  
Admin supports your administration of master data, control of sales, price changes, creation of articles and adjustment of user interfaces. The system has integrated rights management and provides comprehensive reports.
TCPOS Admin vous assiste dans la gestion des données de base, le contrôle des ventes, les changements de prix, lors de la saisie d’articles et de la personnalisation des interfaces utilisateur. Le système permet une gestion personnalisée des utilisateurs et des droits en plus de fournir des rapports détaillés.
TCPOS Admin unterstützt Sie bei der Pflege von Stammdaten, der Kontrolle der Verkäufe, Preisänderungen, beim Anlegen von Artikeln und bei der Anpassung der Benutzeroberflächen. Das System verfügt über eine individuelle Benutzer- und Rechteverwaltung und liefert aussagekräftige Berichte.
Admin apoya su gestión de datos maestros, control de ventas, cambios de precios, creación de artículos y adaptación de interfaces de usuario. El sistema tiene integrada la gestión de derechos y proporciona informes exhaustivos.
Admin ti supporta nella gestione dei master data, nel controllo di vendite e variazioni dei prezzi, nella creazione di articoli e nella modifica delle interfacce grafiche dei POS. L’applicazione integra un preciso sistema di gestione delle autorizzazioni utente e ti permette di generare report completi e significativi.
  FAQ Archive | TCPOS Hom...  
TCPOS does not store any sensitive information, so it is not necessary for PCI-DSS compliance certification. The managing sensitive data is assigned to devices connected to TCPOS, as EFT readers, which are PCI-DSS certified.
TCPOS ne traite et ne mémorise aucune donnée sensible, la certification PCI-DSS compliance n’est donc pas nécessaire. La gestion des données sensibles est confiée à des dispositifs reliés à TCPOS comme par exemple les lecteurs EFT qui sont certifiés PCI-DSS.
TCPOS speichert keine persönlichen Daten, somit ist es nicht notwendig die Zertifizierungsanforderungen nach PCI-DSS zu erfüllen. Die Handhabung von spezifischen Daten erfolgt durch Geräte die mit TCPOS verbunden sind, wie z.B. EFT Leser, welche PCI-DSS zertifiziert sind.
TCPOS no almacena ninguna información confidencial, por lo que no es necesario la certificación de cumplimiento PCI-DSS. El manejo de datos sensibles se asignado a dispositivos conectados a TCPOS, como los lectores EFT, que son certificado PCI-DSS.
TCPOS non tratta e non memorizza nessuna informazione sensibile, quindi non è necessaria la certificazione PCI-DSS compliance. La gestione dei dati sensibili viene affidata ai dispositivi collegati a TCPOS, come i lettori EFT, che sono certificati PCI-DSS.
  VENDING MACHINES | TCPO...  
In the presence of single distributors, or in the absence of a direct connection to the network, transaction data is periodically transmitted to the TCPOS database and stored manually using a portable device.
En présence de distributeurs et sans connexion directe au réseau, les données relatives aux transactions peuvent être transmises de façon périodique au database de TCPOS et mémorisées manuellement sur un dispositif mobile.
In Situationen ohne eine direkte Netzwerkverbindung werden die Transaktionen periodisch an die TCPOS Datenbank übertragen und manuell auf einem portablen Gerät gespeichert.
En presencia de distribuidores individuales, o en ausencia de una conexión directa a la red, datos de transacción se transmisión periódicamente a la base de datos TCPOS y almacenadas manualmente mediante un dispositivo portátil.
In presenza di singoli distributori e in assenza di collegamento diretto al network, i dati relativi alle transazioni possono essere periodicamente trasmessi al database TCPOS e memorizzati manualmente tramite palmare.
  TRANSACTION SUSPENSION ...  
Imagine a supermarket, where for any reason the cash register in use must close suddenly. Receipts with barcodes provide precise data transmission between cash registers on the same network.
Les tickets de caisse à codes-barres assurent l’exactitude de la transmission de données entre caisses sur le même réseau.
Imagine un supermercado, donde por alguna razón la caja registradora en uso debe cerrarse de repente. Los recibos con códigos de barras ofrecen transmisión de datos precisos entre cajas registradoras en la misma red.
  BACKOFFICE | TCPOS Home...  
Centralized administration of your sales data
Administration centralisée de vos données de vente
Zentrale Verwaltung Ihrer Daten
Administración centralizada de sus datos de venta
Amministrazione centralizzata dei tuoi dati di vendita
  How to purchase TCPOS |...  
in compliance with art.6, 12 and 13 of GDPR – General Data Protection Regulation, Reg. UE 679/2016
En conformité avec les art.6, 12 et 13 du RGPD, Règlement Général sur la Protection des Données, UE 679/2016
In Übereinstimmung mit Art. 6, 12 und 13 der DSGVO - Datenschutz-Grundverordnung, Verordnung (EU) 679/2016
de conformidad con los artículos 6, 12 y 13 de la GDPR - Reglamento General de Protección de Datos, Reg. UE 679/2016
in conformità con gli art. 6, 12 e 13 della GDPR – Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati Reg. UE 679/2016
  INFO TERMINAL | TCPOS H...  
In-depth knowledge of sales data
Connaissance détaillée des données
Detaillierte Angaben zum Einkauf
Profundo conocimiento de los datos de ventas
Informazione dati approfondita
  REAL-TIME KPI - Mobile ...  
Mobile Dashboard is safe: administrators can decide which information should be displayed and to whom, ensuring data security by applying strict visibility criteria. Furthermore, the application can be perfectly integrated in any work environment that includes tills, kitchen monitors or Business Intelligence applications.
Mobile Dashboard est sûre: les administrateurs peuvent décider quelles informations doivent être affichées et à quel destinataire, ce qui assure la sécurité des données grâce à des critères de visibilité spécifiques. L’application peut être intégrée à n’importe quel environnement de travail, ce qui inclut les caisses, les écrans de cuisines ou les applications de Business Intelligence.
Mobile Dashboard ist sicher: Die Administratoren können entscheiden, welche Informationen wem zugänglich sind. Durch strikte Zugriffsregelungen wird die Datensicherheit zusätzlich gewährleistet. Ausserdem lässt sich die Anwendung perfekt in jede Arbeitsumgebung integrieren, dies schließt Kassen, Küchenmonitore oder Business Intelligence Anwendungen ein.
Mobile Dashboard es seguro: los administradores pueden decidir qué información debe ser mostrada y a quien, garantizando seguridad de los datos mediante la aplicación de criterios estrictos de la visibilidad. Además, la aplicación puede integrarse perfectamente en cualquier entorno de trabajo que incluye cajas, monitores de cocina o aplicaciones de Business Intelligence.
Mobile Dashboard è sicura: gli amministratori possono decidere quali informazioni devono essere visualizzate e da chi, proteggendo i dati grazie a rigorosi criteri di visibilità. Inoltre, l’applicazione può essere integrata perfettamente in qualsiasi ambiente di lavoro che includa casse, monitor da cucina o applicazioni di Business Intelligence.
  DYNAMICS NAV | TCPOS Ho...  
Stock data is also transmitted to TCPOS in order to have up-to-date information on the warehouse status, effective availability of specific products, and eventual shortages. Furthermore, Microsoft Dynamics NAV manages all the orders to suppliers, from their first request until their completion.
Les données sont transmises à TCPOS afin de mettre à jour les informations de la base de données, la disponibilité effective de produits spécifiques et les éventuelles pénuries. De plus, Microsoft Dynamics NAV gère toutes les commandes avec les fournisseurs, de leur première commande jusqu’à la livraison. En insérant ces informations dans une infrastructure logicielle unique plutôt que dans des systèmes séparés, votre entreprise peut effectuer des commandes plus facilement, en coordonnant simultanément les différents secteurs d’activité.
Lagerbestände werden ebenfalls mit dem TCPOS System abgeglichen, um jederzeit Auskunft über den effektiven Lagerbestand geben zu können und mögliche Engpässe frühzeitig zu erkennen. Zusätzlich verwaltet Microsoft Dynamics NAV alle Bestellungen zu Lieferanten, von der ersten Anfrage bis zur Terminierung. Durch die Verwendung einer einheitlichen Softwareinfrastruktur, anstatt eines separaten Subsystems, kann Ihr Unternehmen Bestellungen einfacher auslösen und die unterschiedlichen Geschäftstätigkeiten simultan im Managementprozess koordinieren.
El dato de stock se transmite también a TCPOS para tener información actualizada sobre el estado del almacén, efectiva disponibilidad de productos específicos y eventual escasez. Además, Microsoft Dynamics NAV gestiona todos los pedidos a proveedores, desde su primera solicitud hasta su terminación. Colocando esta información en una única infraestructura de software en lugar de subsistemas separados, su compañía puede generar órdenes más fácilmente, coordinando simultáneamente las diferentes áreas de la empresa en el proceso de gestión de pedidos.
Anche i dati riferiti ai magazzini vengono trasmessi a TCPOS, al fine di avere informazioni aggiornate sull’inventario quali l’effettiva disponibilità di prodotti specifici ed eventuali carenze. Inoltre, Microsoft Dynamics NAV gestisce tutti gli ordini ai fornitori, dalla prima richiesta fino al loro completamento. Affidando a un unico software l’infrastruttura, l’azienda può gestire gli ordini in un modo più semplice, coordinando simultaneamente le diverse aree dell’azienda nel processo di gestione.
  DYNAMICS NAV | TCPOS Ho...  
The ERP Microsoft Dynamics NAV stores valuable information (orders, prices, articles, customers, reservations, etc.) that is exchanged with TCPOS. Once articles are sold, it will return all sales data (articles, payment, transactions, etc.) to the ERP system, centralizing all orders.
L’ERP Microsoft Dynamic NAV enregistre les informations pertinentes (commandes, prix, articles, clients, réservations, etc.) qui sont échangées avec TCPOS. Au moment où les articles sont vendus, il envoie toutes les données de vente (articles, paiements, transactions, etc.) au système ERP, en centralisant toutes les commandes.
Das ERP System von Microsoft Dynamics NAV speichert wertvolle Informationen wie Bestellungen, Preise, Artikel, Kunden oder Reservierungen und tauscht diese mit dem TCPOS System aus. Sobald ein Artikel verkauft wurde, werden alle Verkaufsdaten wie Artikel, Zahlung und Transaktionen auf das ERP System übertragen.
El ERP Microsoft Dynamics NAV almacena información valiosa (pedidos, precios, artículos, clientes, reservas, etc.) que se intercambia con TCPOS. Una vez que se venden artículos, devolverá todos los datos de ventas (artículos, pagos, transacciones, etc.) al sistema ERP, centralizando todos los pedidos.
L’ERP Microsoft Dynamics NAV memorizza informazioni preziose (ordini, prezzi, articoli, clienti, prenotazioni, ecc.) che vengono scambiate con TCPOS. Una volta che gli articoli sono venduti, tutti i loro dati di vendita (articoli, pagamenti, transazioni, ecc.) vengono inoltrati al sistema ERP, centralizzando tutti gli ordini.
  PROFIT CENTER | TCPOS H...  
With Profit Center, you can assign statistic items to profit centers to enable analysis of key figures like return on investment. All data may be then exported as useful reports in order to collect all vital information regarding profit and losses for specific areas of responsibility.
Le plug-in Profit Center a la possibilité d’ajouter des champs statistiques qui permettent l’analyse des facteurs clés, come le retour sur investissement. Toutes les données peuvent être exportées sous forme de rapport dont le but est de recueillir des informations importantes sur les gains et les pertes des centres spécifiques.
Mit Profit Center können statistische Positionen erfasst werden, um die Analyse von Schlüsselfaktoren wie Return on Investment durchzuführen. Alle Daten können als Berichte exportiert werden, um alle relevanten Informationen über Gewinn und Verlust für spezifische Verantwortungsbereiche auszuwerten.
Con Profit Center, puede asignar elementos de estadística a los centros de beneficio para permitir análisis de figuras clave como el retorno de la inversión. Todos los datos pueden ser luego exportados como informes útiles para recoger toda la información vital en cuanto a ganancias y pérdidas para las áreas específicas de responsabilidad.
Il modulo Centri di Profitto consente l’aggiunta di voci statistiche che permettono l’analisi di fattori chiave, come il ritorno dell’investimento. Tutti i dati possono essere esportati sotto forma di report allo scopo di raccogliere tutte le informazioni rilevanti su profitti e perdite di specifici settori di responsabilità.
1 2 3 4 5 6 Arrow