dda – -Translation – Keybot Dictionary

  Cyngor Gweithredu Gwirf...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Os ydych yn cychwyn rhaglen codi arian gymunedol o'r cychwyn, mae angen i chi sicrhau bod gennych gronfa ddata dda o gefnogwyr. Mae datblygu cefnogwyr yn effeithiol yn dibynnu ar eich gallu i gadw cofnodion cywir am y cefnogwyr a'u perthynas â'ch mudiad.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwcva.org.uk als Prioritätsdomäne definieren

If you are starting a community fundraising programme from scratch then you need to ensure that you have a good supporter database. Effective supporter development relies on your capacity to keep accurate records regarding the supporter and their relationship with your organization. Think of your database as your most valuable asset and make sure that you collect names of warm contacts at every possible opportunity - referred to as data capture; train staff and volunteers on data input; and 'clean' your database regularly. A good database is an important tool for understanding your supporters and ensuring your community fundraising activities are supporter led.

  Cyngor Gweithredu Gwirf...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sicrhewch eich bod wedi paratoi’n dda at eich digwyddiad gyda’r rhestrau defnyddiol hyn!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwcva.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Make sure you are well prepared for your event with these helpful lists!

  Cyngor Gweithredu Gwirf...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	"Roedd popeth wedi'i roi at ei gilydd yn dda, gyda chyflwynwyr hyddysg a oedd yn ennyn eich diddordeb. Agwedd hwyliog hefyd sy'n helpu gyda phwnc mor sych."
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwcva.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	"Very well put together, well informed and engaging presenters. Good humoured too, which helps with such dry subject matter."

  Cyngor Gweithredu Gwirf...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ymdrechu i fod yn fudiad sy'n gosod esiampl dda, gan arwain ac ysbrydoli eraill i weithredu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwcva.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Strive to be an exemplar organisation, to lead and inspire others to act.

  Cyngor Gweithredu Gwirf...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Gall cydgynhyrchu, os yw'n cael ei wneud yn dda, sicrhau bod gan ddinasyddion lais ystyrlon a'u bod yn y canol wrth ddylunio a darparu gwasanaethau cyhoeddus.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwcva.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Co-production, if done well, can ensure that citizens have a meaningful voice and are at centre of the design and delivery of public services.

  Cyngor Gweithredu Gwirf...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mae'n ffordd ddefnyddiol i alluogi comisiynwyr a chyllidwyr i asesu pa mor dda y mae mudiad, prosiect neu wasanaeth yn perfformio a gall leihau'r baich biwrocrataidd ac arwain at drefniadau rheoleiddio gwell.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwcva.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	For commissioners and funders it is a useful way of assessing how well an organisation, project or service is performing and can reduce bureacracy and promote better regulation.

  Cyngor Gweithredu Gwirf...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Gwnewch ymweliad arall â'r lleoliad er mwyn ymgyfarwyddo'n iawn ag ef, os na fyddwch yn gwybod am y lle yn dda iawn
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwcva.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Re-visit the venue to re-acquaint yourself with it, unless you know it very well.

  Cyngor Gweithredu Gwirf...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Wedi’i strwythuro’n dda ac yn llawn gwybodaeth
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwcva.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Very well structured and highly informative

  Cyngor Gweithredu Gwirf...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	rhowch eich sylwadau i ni os gwelwch yn dda
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwcva.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	please provide us with your comments

  Cyngor Gweithredu Gwirf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Roedd arwyddion clir o ddyfodiad y Gwanwyn yn ystod yr ymweliad yng ngolygfeydd a synau'r goedwig; roeddwn yn falch o weld eirlysiau'n dechrau ymddangos, brogaod yn gwarchod eu grifftoedd newydd, a chlywed adar yn swnllyd gasglu cyflenwadau i'w nythod (darparwyd yn dda ar eu cyfer â blychau adar wedi'u gwneud â llaw yn arbenigol, gan gynnwys i rywogaethau titw, brân goesgoch a thylluan frech).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcva.org.uk as primary domain

There were clear signs of spring's arrival during my visit from the sights and sounds of the forest; I was happy to see snowdrops starting to poke their heads up, frogs guarding their new spawn, and hear birds noisily gathering nest supplies (who are well catered for with specialised handmade bird boxes, including for tit, chough and tawny owl species). Biodiversity surveys are conducted at specific times of year, with future plans to increase their scope, and the results are fed back into ongoing management plans.

  Cyngor Gweithredu Gwirf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae Jordan wedi bod â diddordeb mawr mewn Chwaraeon erioed ond weithiau fe'i cafodd yn anodd dod o hyd i unrhyw gyfleoedd i ferched ifanc ym myd y campau. Mae Jordan yn falch iawn o fod yn un o'r unig hyfforddwyr benywaidd ifanc yn yr ardal ac mae hi'n dod yn ei blaen yn dda iawn gyda'i gwirfoddoli a'i chymwysterau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcva.org.uk as primary domain	Jordan who plays for Wales Women's Youth has always had a massive interest in Sport but at times found it hard to find any opportunities for young women in sport. Jordan who is very proud to be one of the few young women coaches in the area is progressing very well with her volunteering and qualifications.

  Cyngor Gweithredu Gwirf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae Comisiynydd Cenedlaethaur Dyfodol yn awyddus iawn i ddeall y berthynas rhwng y 3ydd Sector a Byrddau Gwasanaetahu Cyhoeddus ac felly gofynnaf yn garedig i chi gyfrannu at yr holiadur yma os gwelwch fod yn dda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcva.org.uk as primary domain	The Future Generations Commissioner is keen to understand the relationship between the 3rd Sector and the Public Services Boards. We would kindly encourage you to contribute to this short on line questionnaire please. Many thanks for your support. https://www.surveymonkey.co.uk/r/TYCHZY3

  Cyngor Gweithredu Gwirf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bydd dod â phawb at ei gilydd i drafod dyfodol y mudiad yn aml yn ffordd dda o ddatblygu a meddwl am syniadau newydd, canfod ffyrdd o wneud pethau'n well, gwella ar berfformiad y gorffennol a cheisio darparu gwasanaethau cynaliadwy yn y dyfodol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcva.org.uk as primary domain	Bringing everyone together to talk about the future of the organisation often helps to develop and stimulate new ideas, working out how to do things better, improve on past performance and seek to deliver sustainable services into the future.

  Cyngor Gweithredu Gwirf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dewiswch fathau gwahanol. Roeddem am weld pa ieir oedd yn dodwy'n dda a gwahanol liwiau'r wyau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcva.org.uk as primary domain	Choose different varieties. We wanted to see which hens laid well and the different colours of their eggs.

  Cyngor Gweithredu Gwirf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae'r Wobr am Lywodraethu da i gydnabod y grwpiau hynny y mae eu hymddiriedolwyr yn sicrhau bod eu mudiad yn cael ei redeg yn dda ac yn benigamp.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcva.org.uk as primary domain	'The Amber project allows the young people to be able to express themselves in a safe and friendly group setting, as well as having time and space to explore and process issues on an individual basis.'

  Cyngor Gweithredu Gwirf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yn 2011/12, darparu 231 o gyrsiau drwy'r rhaglen hon i 1,647 o ddysgwyr; cafodd 94% o'r cyrsiau eu barnu'n dda neu'n ardderchog.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcva.org.uk as primary domain	In 2014/15, we delivered 406 courses through this programme to 3607 learners;

  Cyngor Gweithredu Gwirf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Am beth maent yn chwilio gan eu darparwyr - profiad, sefyllfa ariannol dda, gallu i gyflwyno ac ati?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcva.org.uk as primary domain	What do they look for from providers - experience, financial standing, capacity to deliver and so on?

  Cyngor Gweithredu Gwirf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ar lefel leol gallwn feithrin partneriaethau ag eraill, cymryd agendâu cynllunio lleol o ddifrif wrth ddangos ein hygrededd drwy gynnal ein gwasanaethau craidd yn dda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcva.org.uk as primary domain	At a local level we can build partnerships with others, take local planning agendas seriously whilst demonstrating our credibility through delivering our core services well.

  Cyngor Gweithredu Gwirf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cwrs wedi’i drefnu’n dda a’i gynnal yn effeithiol gyda chyfleusterau gwych
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcva.org.uk as primary domain	Well organised and effectively run course with excellent facilities

  Cyngor Gweithredu Gwirf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Disgrifio enghreifftiau o ffordd dda a ffordd wael o gymryd nodiadau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcva.org.uk as primary domain	Describe examples of good and bad note taking

  Cyngor Gweithredu Gwirf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae Dave yn ymddiriedolwr ac yn Drysorydd ar gyfer Cadwch Gymru'n Daclus, gan helpu i sicrhau trefn lywodraethu dda yn y mudiad, a sicrhau bod y mudiad yn parhau i gyflawni ei nod a'i amcanion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcva.org.uk as primary domain	Dave is a trustee and Treasurer of Keep Wales Tidy, where he helps to ensure that the organisation is run with good governance, and continues to meet its aims and objectives.

  Cyngor Gweithredu Gwirf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	'Dealltwriaeth well o lawer o gynnwys y gymuned a Chynllun Cynnwys y Gymuned cyraeddadwy, sydd wedi'i strwythuro'n dda gyda chanlyniadau mesuradwy ac wedi'i gymeradwyo gan Lywodraeth Cymru'
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcva.org.uk as primary domain	'A much better understanding of community involvement & a well-structured, achievable Community Involvement Plan with measurable outcomes that has been approved by Welsh Government'

  Cyngor Gweithredu Gwirf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dal ati i siarad â ni. Rhowch wybod i ni beth sy'n digwydd, gan gynnal deialog dda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcva.org.uk as primary domain	Keep talking to us. Let us know what is going on, maintain a good dialogue.

  Cyngor Gweithredu Gwirf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	gweithgareddau cyfyngedig i hyrwyddo cydlyniant cymunedol a pherthynas dda rhwng hiliau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcva.org.uk as primary domain	limited activities to promote community cohesion and good race relations

  Cyngor Gweithredu Gwirf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I gydnabod y grwpiau hynny y mae eu hymddiriedolwyr yn sicrhau bod eu mudiad yn cael ei redeg yn dda ac yn benigamp.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcva.org.uk as primary domain	To recognise those groups whose trustees ensure their organisation is well run and exemplar.

  Cyngor Gweithredu Gwirf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae meddwl mewn ffordd strategol neu hirdymor yn gyfle i edrych yn ôl ar lwyddiannau'r gorffennol a dathlu'r hyn yr ydych yn ei wneud yn dda. Bydd cydnabod cyflawniadau o'r fath nid yn unig yn annog staff i gyflwyno gwelliannau yn y dyfodol ond hefyd bydd cael syniad da o gyfeiriad y mudiad a'r rhan y byddant yn ei chwarae yn hynny yn rhoi hwb i forâl y staff ac yn eu symbylu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcva.org.uk as primary domain	Thinking strategically or long-term provides the opportunity to look back at past successes and celebrate what you do well. Recognition of such achievements will not only encourage staff to make future improvements but having a clear idea of where the organisation is going and how they fit into the bigger picture will raise staff morale and motivation.

  Cyngor Gweithredu Gwirf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	'Roedd yn gyfle da i ganolbwyntio ar bwnc penodol. Er nad problem gen i oedd dan sylw, dysgais o'r set a'i roi ar waith yn fy sefyllfa fy hun. Roeddwn hefyd yn teimlo ei fod yn ffordd dda o feithrin tîm'
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcva.org.uk as primary domain	'My first experience of a learning set under the facilitator's guidance was really worthwhile and the issues it raised have stayed with me since and I've actually spent some time addressing these. I have found myself reflecting on the whole experience in the weeks that have already passed and am looking forward to the next one'

  Cyngor Gweithredu Gwirf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae'n gyfnod anodd i'r Llywodraeth yn ogystal. Does gan neb arian 'sbâr' ac mae llawer yn ei chael yn anodd ariannu gweithgareddau sylfaenol a hanfodol hyd yn oed. Fydd pethau ddim yn cael eu rhoi i ni 'ar blât' - nid y gwasanaethau cyhoeddus y byddem yn eu hoffi, na'r adnoddau y gwyddem y gallai ein mudiadau eu defnyddio mor dda!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcva.org.uk as primary domain	These are hard times for the Third Sector. They are hard times for Government. No one has 'spare' money and many are struggling to finance even basic and essential activities. Things are not going to be handed to us 'on a plate' - not the public services we would like, nor the resources that we know our organisations could use so well!

  Cyngor Gweithredu Gwirf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I'r mudiadau gwirfoddol a chymunedol hynny sy'n llwyddo i drefnu cyfarfod gyda phrynwr mae'n bwysig gwneud argraff dda a gwneud y mwyaf o'r cyfle. Gellir defnyddio'r rhestr o gwestiynau isod i helpu i baratoi ar gyfer y cyfarfod hwn:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcva.org.uk as primary domain	For those voluntary and community organisations successful in setting up a meeting with a purchaser it is important to make a good impression and maximise the opportunity. The list of questions below can be used to help prepare for this meeting:

  Cyngor Gweithredu Gwirf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un o'r rhaglenni hynny oedd y Ffair Iechyd MEC flynyddol a rhoddwyd rôl i mi fel gwirfoddolwr. Roedd yn anodd i ddechrau gan nad oeddwn wedi gwneud dim byd tebyg erioed o'r blaen a chefais fy syfrdanu gan ba mor dda roeddwn yn perfformio yn y dasg dan sylw.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcva.org.uk as primary domain

Medication and Counselling had been referred to me and trialled previously but proved ineffective for me as an individual. I was so apprehensive to visit The Mentor Ring (TMR) but thought I will give it a go because at the time I was going through lot of stress and I didn't know how to express it or 'how to deal' with it. On my first visit to TMR offices I was very impressed by the work they do. So for myself, making the decision to carry on was made very easy.

  Cyngor Gweithredu Gwirf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mae glaswelltir bras hefyd yn well o lawer i bryfed ac adar pryfysol na dôl gwair. Er y gall glaswelltir bras fod yn llai blodeuog na dôl gwair arbennig o dda, mae blodau gwyllt glaswelltir bras, y glaswelltau, a'r glöynnod byw maent yn eu cynnal yn fendigedig.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcva.org.uk as primary domain

Rough grassland is a perfect habitat for Barn Owls because it provides a lot more cover (there's no litter-layer in a hay meadow). Rough grassland is also much better for insects and insectivorous birds than a hay meadow. Although rough grassland may be less flowery than a really good hay meadow, the wild flowers of rough grassland, the grasses, and the butterflies they support are beautiful. Find out how much good habitat Barn Owls need.

  Cyngor Gweithredu Gwirf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cofiwch bennu rhywun i fod yn gyfrifol am lunio'r tendr. Gellir dyrannu agweddau penodol i staff priodol, fel costau i'r tîm cyllid ac ati. Dylai dogfennau tendr fod yn glir, wedi'u hysgrifennu'n dda a'u rhwymo er mwyn gwella'r cyflwyniad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcva.org.uk as primary domain	Remember to designate someone to take overall responsibility for compiling the tender. Specific aspects can be allocated to appropriate staff, such as costings to the finance team and so on. Tender documents should be clear, well written and bound to enhance presentation. It is also sometimes useful to produce a number of copies for internal purposes and to assist the evaluation team.

  Cyngor Gweithredu Gwirf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ceisiwch ddarparu cynifer o gynefinoedd â phosib, ond gan osgoi gwneud gormod a chanolbwyntio yn hytrach ar beth ellir ei wneud yn dda yn y lle sydd gennych! Mae lawnt, coed a llwyni, blodau a dŵr yn gynefinoedd allweddol.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcva.org.uk as primary domain

Provide as many habitats as possible, but avoid cramming too much in and focus on what can be done well in the space you have! A lawn, trees and shrubs, flowers and water are key habitats. More specialised habitats include a bog garden, eaves, log piles and ponds. But nature can also thrive in spaces you might not initially consider as a home for wildlife; including gutter gardens, cunning containers, green roofs and even graveyards and cemeteries!

  Cyngor Gweithredu Gwirf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	'Mae'r prosiect wedi'i drefnu'n rhyfeddol o dda a thrylwyr drwy gydol y degawd, gan droi cyn-blanhigfa pyrwydd ym mosäig cyfoethog o fywyd gwyllt ar yr un pryd â rhoi'r cyfle i ystod eang o bobl elwa o gysylltu â natur, drwy weithgareddau corfforol ac astudiaethau o fywyd gwyllt, gan hefyd gadw cofnodion o fywyd gwyllt ar gyfer cofnodion swyddogol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcva.org.uk as primary domain	'The project has been so incredibly organised and thorough throughout the decade, transforming a former spruce plantation to a rich mosaic of wildlife at the same time as giving a wide range of people the chance to benefit from connecting with nature, through both physical activities and wildlife studies, simultaneously keeping records of wildlife for official records.'

  Cyngor Gweithredu Gwirf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Neu a ydych yn credu bod yna ddiffyg gwybodaeth ar ryw faes penodol? Hoffwn eich helpu yn y ffordd orau bosib, felly, os oes nifer o ymddiriedolwyr yn codi'r un broblem drosodd a thro, byddwn yn edrych ar ffyrdd o ddatrys y broblem honno.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcva.org.uk as primary domain

Feedback: Are you finding that there is a particular issue that is causing you difficulties as a trustee? Or are there areas that you find there is often a lack of information on? We want to help you in the best way that we can, so if we find that a number of trustees are raising the same problem with us we will look into ways that we might be able to resolve the issue. Equally, we need to know when we have done something well or how we might be able to improve something specific for trustees, so we would encourage you to send us your feedback to help us always be the best we can be.

  Cyngor Gweithredu Gwirf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gall cydgynhyrchu, os yw’n cael ei wneud yn dda, sicrhau bod gan ddinasyddion lais ystyrlon a’u bod yn y canol wrth ddylunio a darparu gwasanaethau cyhoeddus. Bydd y cwrs hwn yn edrych ar gyd-destun cydgynhyrchu yng Nghymru ac yn egluro terminoleg cydgynhyrchu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcva.org.uk as primary domain

Factors that need to be in place for co-production to thrive, such as a cultural shift to enable shared power with citizens and an asset based approach will be considered as well as the benefits and challenges of working in a co-productive way. Case studies highlighting co-production in practice will be shared during the course and there will be the opportunity to practice a number of participative planning tools.

  Cyngor Gweithredu Gwirf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Daeth Fforwm Cymunedol Penparcau i'r adwy ac, wrth ganolbwyntio ar wella'r ffactor teimlo'n dda ymysg yr holl grwpiau oedran a diddordebau yn y pentref, rydym wedi codi ymrwymiad trigolion a dyheadau personol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcva.org.uk as primary domain	Forum Co-ordinator Bryn Jones said: 'Losing our Communities First office back in 2013 was both a blow and an unexpected blessing. Penparcau Community Forum came to the fore and, through focusing on improving the feelgood factor for all age groups and interests in the village, we have raised residents' commitment and personal aspirations.

  Cyngor Gweithredu Gwirf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	'Mae llawer o rwystrau yn rhai y mae pobl yn eu gosod arnynt eu hunain, ac maent yn cynnwys arwahanrwydd, unigedd, a diflastod. Mae ein haelodau hefyd yn debygol o fod yn ddi-waith neu â thrafferthion gyda lle maent yn byw. Ond gall gwirfoddoli fod yn ffordd dda o oresgyn y rhan fwyaf o'r rhwystrau hyn. '
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcva.org.uk as primary domain	'Many barriers are self-imposed, and include isolation, loneliness, and boredom. Our members are also likely to be unemployed or have housing issues. But volunteering can readily overcome most of these obstacles'.

  Cyngor Gweithredu Gwirf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae'r adnodd wedi'i seilio o amgylch 29 o gwestiynau ac mae'n galluogi elusen i sefydlu dau brif beth: faint mae twyll yn ei gostio i'r mudiad, a pha mor dda y mae wedi'i ddiogelu rhag twyll o'r fath.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcva.org.uk as primary domain	Large charities can use a free Self-Assessment Fraud Resilience (SAFR) tool that has been designed by PKF Littlejohn accountants and the Centre for Counter Fraud Studies at University of Portsmouth. The tool is based around 29 questions and allows a charity to establish two key things: how much fraud costs the organisation, and how well it is protected against such fraud.