dda – -Translation – Keybot Dictionary

  Cysylltwch â ni - DACW ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yfed Doeth Heneiddio’n Dda
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dacw.co.uk as primary domain	Drink Wise Age Well

  Meddwl yn Ddoeth, Henei...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mae adroddiad APoSM yn cynnig trosolwg cyflawn o’r materion camddefnyddio sylweddau ymhlith poblogaeth Cymru sy’n heneiddio. Mae’n amlygu materion yr adroddwyd amdanynt dro ar i ôl tro dros y ddegawd ddiwethaf gan sefydliadau megis Yfed Doeth, Heneiddio’n Dda, Tîm Ymchwil Camddefnyddio Sylweddau a Heneiddio (SMART) a Choleg Brenhinol y Seiciatryddion.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dacw.co.uk as primary domain

provides a complete overview on the substance misuse issues amongst Wales’ ageing population.  It highlights issues which have been reported recurrently over the previous decade by organisations such as Drink Wise, Age Well, Substance Misuse and Ageing Research Team (SMART) and the Royal College of Psychiatrists.  Due to its ongoing success, Think Wise, Age Well is modelled on the good practice of the Drink Wise, Age Well program.  It is delivered by DACW member Barod Cymru and supported by Alcohol Concern.

  Meddwl yn Ddoeth, Henei...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mae adroddiad APoSM yn cynnig trosolwg cyflawn o’r materion camddefnyddio sylweddau ymhlith poblogaeth Cymru sy’n heneiddio. Mae’n amlygu materion yr adroddwyd amdanynt dro ar i ôl tro dros y ddegawd ddiwethaf gan sefydliadau megis Yfed Doeth, Heneiddio’n Dda, Tîm Ymchwil Camddefnyddio Sylweddau a Heneiddio (SMART) a Choleg Brenhinol y Seiciatryddion.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dacw.co.uk as primary domain

provides a complete overview on the substance misuse issues amongst Wales’ ageing population.  It highlights issues which have been reported recurrently over the previous decade by organisations such as Drink Wise, Age Well, Substance Misuse and Ageing Research Team (SMART) and the Royal College of Psychiatrists.  Due to its ongoing success, Think Wise, Age Well is modelled on the good practice of the Drink Wise, Age Well program.  It is delivered by DACW member Barod Cymru and supported by Alcohol Concern.

  Meddwl yn Ddoeth, Henei...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mae adroddiad APoSM yn cynnig trosolwg cyflawn o’r materion camddefnyddio sylweddau ymhlith poblogaeth Cymru sy’n heneiddio. Mae’n amlygu materion yr adroddwyd amdanynt dro ar i ôl tro dros y ddegawd ddiwethaf gan sefydliadau megis Yfed Doeth, Heneiddio’n Dda, Tîm Ymchwil Camddefnyddio Sylweddau a Heneiddio (SMART) a Choleg Brenhinol y Seiciatryddion.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dacw.co.uk as primary domain

provides a complete overview on the substance misuse issues amongst Wales’ ageing population.  It highlights issues which have been reported recurrently over the previous decade by organisations such as Drink Wise, Age Well, Substance Misuse and Ageing Research Team (SMART) and the Royal College of Psychiatrists.  Due to its ongoing success, Think Wise, Age Well is modelled on the good practice of the Drink Wise, Age Well program.  It is delivered by DACW member Barod Cymru and supported by Alcohol Concern.

  Meddwl yn Ddoeth, Henei...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lleolir bwrdd iechyd lleol (BILl) Hywel Dda yn rhanbarth Dyfed ac mae Barod Cymru wedi dynodi ei bod yn ardal lle y gwelir angen sylweddol am wasanaethau camddefnyddio sylweddau ar gyfer pobl hŷn. Yn ogystal, mae BILl Hywel Dda yn cynnwys ail ganran uchaf y preswylwyr 65 oed neu’n  hŷn yng Nghymru (24%).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dacw.co.uk as primary domain

Hywel Dda University Health Board (LHB) is situated in the Dyfed region of Wales has been identified by Barod Cymru as an area which has a substantial need for older person’s substance misuse services.  Hywel Dda LHB also has the second highest percentage of residents aged 65 or over in Wales (24%).  This area is served by DACW members Barod Cymru and Kaleidoscope through the Dyfed Drug and Alcohol Service (DDAS), and is the first area planned for the implementation of Think Wise, Age Well (during 2017-2018).

  Meddwl yn Ddoeth, Henei...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lleolir bwrdd iechyd lleol (BILl) Hywel Dda yn rhanbarth Dyfed ac mae Barod Cymru wedi dynodi ei bod yn ardal lle y gwelir angen sylweddol am wasanaethau camddefnyddio sylweddau ar gyfer pobl hŷn. Yn ogystal, mae BILl Hywel Dda yn cynnwys ail ganran uchaf y preswylwyr 65 oed neu’n  hŷn yng Nghymru (24%).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dacw.co.uk as primary domain

Hywel Dda University Health Board (LHB) is situated in the Dyfed region of Wales has been identified by Barod Cymru as an area which has a substantial need for older person’s substance misuse services.  Hywel Dda LHB also has the second highest percentage of residents aged 65 or over in Wales (24%).  This area is served by DACW members Barod Cymru and Kaleidoscope through the Dyfed Drug and Alcohol Service (DDAS), and is the first area planned for the implementation of Think Wise, Age Well (during 2017-2018).

  Yfed Doeth Heneiddio'n ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Yn ogystal â rhannu negeseuon ataliol cadarn ynghylch yfed alcohol ymysg pobl hŷn, caiff Yfed yn Ddoeth Heneiddio’n Dda ei gefnogi gan ymchwil sylweddol sydd wedi’i arwain gan SMART, Prifysgol Bedfordshire, a’i gefnogi’n lleol gan Brifysgol Glyndŵr Wrecsam.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dacw.co.uk as primary domain

As well as providing strong preventative messages around alcohol use in older adults, Drink Wise Age Well is supported by significant research led by SMART, The University of Bedfordshire and supported locally by Wrexham Glyndŵr University.  As part of our research during the life of the programme, the Cwm Taf delivery area will be compared to a Welsh control area made up by part of the region covered by Betsi Cadwaladr University Health Board.

  Meddwl yn Ddoeth, Henei...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae BILl Powys yn cynnwys cyfran uchaf y bobl sy’n 65 oed neu’n hŷn yng Nghymru (26%) ac mae’n wynebu sialensiau sylweddol oherwydd ei natur wledig hefyd. Mae Kaleidoscope a CAIS, y mae’r ddau ohonynt yn aelodau o DACW, yn gweithredu ym Mhowys a dyma’r drydedd ardal y bwriedir gweithredu Meddwl yn Ddoeth, Heneiddio’n Dda ynddi (2019-2020).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dacw.co.uk as primary domain	Powys Teaching Health Board has the highest proportion of people aged 65 or over in Wales (26%) and also faces significant rurality challenges.  DACW members Kaleidoscope and CAIS both operate in Powys and is the third area planned for the implementation of Think Wise, Age Well (2019-2020).

  Meddwl yn Ddoeth, Henei...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mae Meddwl yn Ddoeth, Heneiddio’n Dda yn darparu cyrsiau Hyfforddi’r Hyfforddwr pwrpasol ar gyfer gwasanaethau arbenigol ac anarbenigol sy’n cynorthwyo pobl hŷn. Mae’r hyfforddiant yn darparu ymwybyddiaeth a gwybodaeth am achosion ac effeithiau camddefnyddio sylweddau ymhlith cleientiaid hŷn, yr effaith y gallai hyn ei chael, a sut i ymyrryd, yn ogystal â llwybrau cyfeirio i wasanaethau camddefnyddio sylweddau.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dacw.co.uk as primary domain

Think Wise, Age Well provides tailor-made Train-the-Trainer courses for specialist and non-specialist services that support older adults. The training provides awareness and information about the causes and effects of substance misuse by older clients, the impact this may have, and how to intervene, as well as strengthening referral pathways to substance misuse services

  Meddwl yn Ddoeth, Henei...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lleolir BILl Betsi Cadwaladr yng Ngogledd Cymru ac mae’n cynnwys cyfran uchel o breswylwyr 65 oed a throsodd hefyd (23%, gan godi i 27% yng Nghonwy). Mae CAIS, sy’n aelod o DACW, yn gweithredu yn y rhanbarth hwn a hon yw’r ail ardal y bwriedir gweithredu Meddwl yn Ddoeth, Heneiddio’n Dda ynddi (2018-2019).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dacw.co.uk as primary domain	Betsi Cadwaladr UHB is situated in North Wales and also has a high proportion of residents aged 65 plus (23%, rising to 27% in Conwy).  DACW member CAIS operates in this region and is the second area planned for the implementation of Think Wise, Age Well (2018-2019).

  Stori Jason - DACW - De...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Mae’r gwaith gwirfoddoli yn therapiwtig ac mae gweithio mewn tîm yn dda iawn i ysbryd pobl. Rydw i wedi gweld newidiadau mawr yn y cyn-filwyr sy’n ymuno â Newid Cam, hyd yn oed ar ôl dim ond ychydig wythnosau, ac mae’r diwrnodau gwirfoddoli hyn yn gwneud iddyn nhw deimlo’n falch ac yn codi eu hunan-barch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dacw.co.uk as primary domain	“The volunteering is therapeutic and working as a team is really good for people’s morale. I have seen great changes in veterans who join Change Step, even after just a few weeks with us, and these volunteer days fill them with a sense of pride and raise their self-esteem. For some of them, it’s the first time they will have socialised with others for a long time.

  Yfed Doeth Heneiddio'n ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae Yfed yn Ddoeth Heneiddio’n Dda yn cefnogi unigolion a grwpiau drwy roi sgiliau ymdopi mewn bywyd iddyn nhw trwy waith grŵp trefnus, digwyddiadau cymdeithasol a gweithgareddau sgiliau – sydd yn eu tro yn lleihau’r teimlad o fod ar wahân yn y gymuned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dacw.co.uk as primary domain	We work to increase both individual and community resilience to alcohol problems among people over 50.  Drink Wise Age Well supports individuals and groups with life coping skills, through structured group work, social events and skills activities — in turn reducing social isolation.  With support from volunteers, individuals can receive a befriending service

  Meddwl yn Ddoeth, Henei...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lleolir bwrdd iechyd lleol (BILl) Hywel Dda yn rhanbarth Dyfed ac mae Barod Cymru wedi dynodi ei bod yn ardal lle y gwelir angen sylweddol am wasanaethau camddefnyddio sylweddau ar gyfer pobl hŷn. Yn ogystal, mae BILl Hywel Dda yn cynnwys ail ganran uchaf y preswylwyr 65 oed neu’n  hŷn yng Nghymru (24%).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dacw.co.uk as primary domain

Hywel Dda University Health Board (LHB) is situated in the Dyfed region of Wales has been identified by Barod Cymru as an area which has a substantial need for older person’s substance misuse services.  Hywel Dda LHB also has the second highest percentage of residents aged 65 or over in Wales (24%).  This area is served by DACW members Barod Cymru and Kaleidoscope through the Dyfed Drug and Alcohol Service (DDAS), and is the first area planned for the implementation of Think Wise, Age Well (during 2017-2018).

  Yfed Doeth Heneiddio'n ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae YFED YN DDOETH HENEIDDIO’N DDA yn rhaglen bartneriaeth wedi’i hariannu gan y Loteri Fawr sy’n helpu pobl i wneud penderfyniadau iachach gydag alcohol wrth iddyn nhw heneiddio. Ein gweledigaeth ydy y bydd y niwed y mae alcohol yn ei achosi yn lleihau ymysg ein poblogaeth hŷn, ac y byddan nhw’n byw bywydau hirach ac iachach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dacw.co.uk as primary domain	DRINK WISE AGE WELL is a Big Lottery funded partnership programme helping people making healthier choices about alcohol as they age.  Our vision is the harms caused by alcohol will reduce in our older population and they will live longer, healthier lives.

  Croeso - DACW - Develop...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae aelodau DACW yn darparu'r prosiect Yfed yn Ddoeth Heneiddio'n Dda yn ardal Cwm Taf yn ne Cymru. Mae'r prosiect, sydd wedi'i ariannu gan y Loteri, yn helpu pobl i fod yn fwy doeth gydag alcohol wrth iddyn nhw heneiddio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dacw.co.uk as primary domain	Our Change Step peer mentoring project works in partnership with a host of bodies to support military veterans with mental health, substance misuse, criminal justice, housing and other issues

  Meddwl yn Ddoeth, Henei...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dywedodd pobl sydd wedi mynychu hyfforddiant Yfed Doeth, Heneiddio’n Dda:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dacw.co.uk as primary domain	People who have attended the Drink Wise, Age Well training said:

  Meddwl yn Ddoeth, Henei...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meddwl yn Ddoeth, Heneiddio’n Dda
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dacw.co.uk as primary domain	Think Wise, Age Well

  Mae gwirfoddolwyr Cyfle...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Dwi wrth fy modd – mae’n dda iawn ac yn gyfle gwych,” meddai. “Roedd gen i ddiddordeb o’r eiliad cyntaf y soniodd George am y peth wrtha i.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dacw.co.uk as primary domain	“I love it – it is really good and a fantastic opportunity,” she said. “I was interested from the first time George mentioned it to me.

  Yfed Doeth Heneiddio'n ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CLICIWCH YMA i weld gwefan y prosiect, darllen ein blog, a dysgu mwy am Yfed yn Ddoeth Heneiddio’n Dda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dacw.co.uk as primary domain	CLICK HERE to visit the project’s website, read our blog, and find out more about Drink Wise Age Well.

  Gwirfoddolwyr Cyfle Cym...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Mae’n dda gweld cymaint o wahanol wasanaethau yn dod ynghyd fel Cyfle Cymru, Cydweddiad a Chyngor Sir y Fflint, i helpu’r cyhoedd”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dacw.co.uk as primary domain	“It’s good to see so many different services coming together Like Cyfle Cymru, Affinity and Flintshire County Council, to help the public.

  Gwirfoddolwyr Cyfle Cym...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Mae pobl yn gwneud lleoedd a lleoedd yn gwneud pobl; mae ein prosiect gwirfoddoli CAIS a Cyfle Cymru yn enghraifft mor dda o hyn, “meddai.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dacw.co.uk as primary domain	“People make places and places make people; our CAIS and Cyfle Cymru volunteering project is such a good example of this,” he said.

  Yfed Doeth Heneiddio'n ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ffoniwch y tîm Yfed yn Ddoeth Heneiddio’n Dda ar 0800 161 5780 neu anfonwch e-bost at wales@drinkwiseagewell.org.uk am fwy o wybodaeth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dacw.co.uk as primary domain	Call the Drink Wise Age Well team on 0800 161 5780 or email wales@drinkwiseagewell.org.uk for more information.

  Peidiwch â mynd yn addf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Darparir ar eich cyfer gan: Yfed Doeth Heneiddio’n Dda a Datblygu Cymru Gofalgar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dacw.co.uk as primary domain	Brought to you by Drink Wise, Age Well and Developing a Caring Wales

  Jodie: "swydd newydd yn...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meddai Jodie: “Mae wedi bod yn ddefnyddiol iawn ac rwyf wedi cael cefnogaeth dda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dacw.co.uk as primary domain	Jodie said: “It’s been really useful and I have had good support.

  Jean Harrington - Prif ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Os gwelwch yn dda rhannu DACW
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dacw.co.uk as primary domain	Please share DACW

  Meddwl yn Ddoeth, Henei...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lawrlwythwch y daflen Yfed yn Ddoeth Heneiddio’n Dda Hyfforddi’r hyfforddwr yma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dacw.co.uk as primary domain	Download the Think Wise, Aged Well Train the Trainer leaflet here.

  Meddwl yn Ddoeth, Henei...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

bryderon cynyddol ynghylch camddefnyddio sylweddau ymhlith oedolion hŷn (y rhai dros 50 oed), a chamddefnyddio alcohol yn arbennig. Nododd yr adroddiad bod oedolion hŷn nid yn unig yn fwy tebygol o yfed mwy na’r uchafsymiau argymelledig nag oedolion iau, ond hefyd, bod dros 87 y cant o bobl dros 65 oed yng Nghymru yn adrodd eu bod wedi bod yn cymryd meddyginiaeth presgripsiwn yn rheolaidd am flwyddyn neu fwy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dacw.co.uk as primary domain

highlighted growing concerns relating to substance misuse among older adults (over 50s), particularly alcohol. The report identified that not only are older adults more likely to exceed the Chief Medical Officers recommended drink limits than younger adults, but more than 87 per cent of people in Wales aged 65 plus report regularly taking prescribed medication for a year or more. In response, APoSM recommended that specialist training is needed across Wales in the area of substance misuse for services who support older adults. The recommendation has led to the development of Think Wise, Age Well.