dda – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 68 Results  www.llgc.org.uk
  Llyfrgell Genedlaethol ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rhowch wybod i ni, os gwelwch yn dda, os oes gennych unrhyw ofynion penodol a allai effeithio ar eich mwynhad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llgc.org.uk as primary domain
Please advise us of any specific requirements you may have which could affect your enjoyment of the tour.
  Llyfrgell Genedlaethol ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Os oes gennych wybodaeth a allai ein cynorthwyo i adnabod neu leoli deiliad hawlfraint, ysgrifennwch at hawliau@llgc.org.uk os gwelwch yn dda. Buasem yn falch o glywed gennych.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llgc.org.uk as primary domain
If you have information that may assist us in identifying or locating a copyright holder, please write to rights@llgc.org.uk. We would be pleased to hear from you.
  Llyfrgell Genedlaethol ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wrth anfon ymholiad atom, nodwch os gwelwch yn dda
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llgc.org.uk as primary domain
When submitting an enquiry to us, please indicate
  Llyfrgell Genedlaethol ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gellir archebu poteli o ddŵr (bach a mawr) neu jwgiau o ddŵr (gyda iâ a lemwn) ar gyfer eich cyfarfodydd. Nodwch eich anghenion ar y ffurflen archebu bwyd os gwelwch yn dda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llgc.org.uk as primary domain
You can order bottles of water (small and large) or jugs of tap water (with ice and lemon) for your meetings. Please state your requirements on the catering booking form.
  Llyfrgell Genedlaethol ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4.1.2 Bydd y Llyfrgell yn barod i ystyried rhagori ar ei dyletswyddau a’r hyn sy’n ofynnol ohoni os yw’n dod i’r casgliad y byddai hynny er budd sefydlu perthynas dda â deiliaid hawliau a defnyddwyr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llgc.org.uk as primary domain
4.1.2 The Library will be prepared to consider exceeding its strict duties and obligations where it concludes that this would be in the interests of establishing good relations with rights holders and users.
  Llyfrgell Genedlaethol ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Os ydych yn ddeiliad hawliau ar gyfer unrhyw un o’r isod, neu os oes gennych wybodaeth a allai ein cynorthwyo yn ein chwiliad, buasem yn ddiolchgar petaech yn ysgrifennu at hawliau@llgc.org.uk os gwelwch yn dda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llgc.org.uk as primary domain
If you are a rights holder for any of the below, or if you hold information that may assist us in our search, we would be very grateful if you would write to us at rights@llgc.org.uk. We would be pleased to hear from you.
  Llyfrgell Genedlaethol ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ni chaniateir i chi ddod â bagiau, gan gynnwys bagiau llaw, na chotiau ar y daith. Gadewch eich bagiau a'ch cotiau yn y loceri ar y llawr gwaelod (Lefel -1) neu'r llawr cyntaf (Lefel 0) os gwelwch yn dda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llgc.org.uk as primary domain
You may not take any bags, including hand-bags, or coats on the tour. Please leave bags and coats in the lockers on the ground floor (Level -1) or the first floor (Lefel 0). You will need a £1 coin as a deposit.
  Llyfrgell Genedlaethol ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Os yw'r crëwr, neu ddarparwr ar ran y crëwr, wedi gofyn na ddylai gwaith parth cyhoeddus gael ei newid neu y dylid ei ddefnyddio mewn cyd-destunau penodol yn unig, yna parchwch eu dymuniad os gwelwch yn dda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llgc.org.uk as primary domain
4. Show respect for the creator. If the creator, or provider on behalf of the creator, has asked that a public domain work should not be changed or that it should be used in certain contexts only, then please respect their wishes.
  Llyfrgell Genedlaethol ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Oes, os gwelwch yn dda, tan y byddwch wedi cofrestru’n llwyddiannus i adneuo’n ddigidol a bod y Llyfrgell Brydeinig neu lyfrgell adnau arall wedi sefydlu y gellir prosesu a chadw eich cynnwys digidol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llgc.org.uk as primary domain
Yes, please, until you have successfully registered for depositing digitally and the British Library or another deposit library has established that your digital content can be processed and preserved. We aim to help as many publishers as possible transfer from depositing print to depositing digitally, as soon as appropriate systems and adequate resources are in place.
  Llyfrgell Genedlaethol ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae llungopïo lliw yn gweddu orau ar gyfer pwrpas cyfeirio yn unig; ni all y Llyfrgell warantu sefydlogrwydd ffotocopïau lliw yn y tymor hir. Cyfeiriwch os gwelwch yn dda at ein tudalen delweddau ffotograffig/digidol am ein hystod lawn o wasanaethau lliw.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llgc.org.uk as primary domain
Colour photocopying is best suited for reference purposes only; the Library cannot guarantee long term stability of colour photocopies. Please refer to our photographic/digital-imaging page for our full range of colour services.
  Llyfrgell Genedlaethol ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mewn achos o'r fath, efallai y bydd gofyn i ni drosglwyddo eich cais i berson arall. Nodwch ar eich cais, os gwelwch yn dda, a hoffech gael eich hysbysu cyn i unrhyw drosglwyddo ddigwydd, pe gwelid bod angen am hynny.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llgc.org.uk as primary domain
It may be necessary for the NLW to contact other public authorities or third parties in order to satisfy your request, or to determine whether the information can be released to you. If this is the case, we may need to transfer your request to a third party. Please state on your application whether you wish to be notified prior to transfer, if this is deemed necessary.
  Llyfrgell Genedlaethol ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Noder os gwelwch yn dda nad yw’r holl fetadata a gwybodaeth destunol arall sydd ar y wefan wedi ei gynhyrchu gan Lyfrgell Genedlaethol Cymru ac y gall rhywfaint ohono fod wedi ei warchod gan hawliau trydydd parti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llgc.org.uk as primary domain
Please note that not all of the metadata and other textual information on the website has been written by the National Library of Wales and that some may be subject to third party rights. If you would like more clarity regarding which data can be used under the CC-0 licence, please contact us using the Online Enquiries Form.
  Llyfrgell Genedlaethol ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Os oes gennych hawl dros waith sy'n cael ei arddangos ar y wefan ac yn gwrthwynebu’r defnydd a wneir ohono, gallwch wneud cais i’w dynnu oddi ar y wefan drwy ysgrifennu at takedown@llgc.org.uk. Bydd eich cais yn cael ei brosesu yn unol â’n Polisi Hysbysu a Chymryd i Lawr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llgc.org.uk as primary domain
If you hold rights in a work displayed on the website and object to its use, you can request its removal by writing to takedown@llgc.org.uk. Your request will be processed in accordance with our Notice and Takedown Policy. If you know of any instances where copyright owners are not correctly acknowledged please inform us via our Online Enquiries Form so that we can make the necessary changes.
  Llyfrgell Genedlaethol ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Os ydych yn defnyddio gwaith parth cyhoeddus i greu gwaith newydd, neu os oes gennych wybodaeth ychwanegol amdano (er enghraifft ble y daeth, ei awdur, cynnwys na dalwyr hawliau eraill yn bosibl), rhannwch y wybodaeth os gwelwch yn dda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llgc.org.uk as primary domain
5. Share knowledge. If you use a public domain work to generate new work or if you have additional information about it (such where it came from, its author, content or other possible rights holders), please share your knowledge. That may include tagging, annotating or commenting on a public domain work that is published online and sending back this information to the institution that holds the original object.
  Llyfrgell Genedlaethol ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1. Rhowch glod pan y mae'n ddyledus. Pan fyddwch yn defnyddio gwaith parth cyhoeddus, rhowch gydnabyddiaeth i’r awdur neu'r crëwr os gwelwch yn dda. Rhowch hefyd gydnabyddiaeth i’r sefydliad (megis yr archif, amgueddfa neu lyfrgell) a ddarparodd y adnodd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llgc.org.uk as primary domain
1. Give credit where credit is due. When you use a public domain work please credit the author or creator. Please also credit the institution (such as the archive, museum or library) that provided the work, as the more you credit the institution the greater the encouragement to put more public domain works online.
  Dewch i nabod y staff…....  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Oes ganddoch stori ddiddorol: Teithio i Lundain yn fan fawr y Llyfrgell i gasglu llawysgrif ‘Boston’ sef llawysgrif Cyfreithiau Hywel Dda, sydd yn rhyw chwe modfedd o hyd a phedair o led – ond bod yn ymwybodol o gasglu eitem mor fach ond un mor ddrudfawr ac yn crynnu’r holl ffordd adra!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llgc.org.uk as primary domain
Favourite item: I can’t answer that – it would be like asking a mother to choose a favourite from one of her children! I have a fondness for the Library’s art collection as this was one of the first things I worked with when I was apprenticed here in 1999.
  Llyfrgell Genedlaethol ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Darllenwch y canlynol cyn arwyddo'ch tocyn darllen os gwelwch yn dda:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llgc.org.uk as primary domain
Please read the following before signing your reader's ticket:
  Llyfrgell Genedlaethol ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rhaid i’r ffurflen hon gyrraedd o leiaf 7 diwrnod gwaith cyn y digwyddiad, gan sicrhau fod yr enw cyswllt, enw'r cyfarfod a chyfeiriad y sefydliad sy’n gyfrifol am dalu wedi eu llenwi os gwelwch yn dda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llgc.org.uk as primary domain
Please read our terms & conditions carefully before you fill and return this form to Angharad Medi Jones visitor-services@llgc.org.uk (01970 632 801) to book catering for your event. Please ensure it arrives at least 7 working days prior to your event, and that the contact name, meeting name and the name and address of the organisation responsible for payment has been filled in.
  Llyfrgell Genedlaethol ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Os ydych yn ddeiliad hawliau ac yn pryderu eich bod wedi dod o hyd i ddeunydd ar ein gwefan nad ydych wedi rhoi caniatâd iddo fod yno, ac nad yw wedi’i ganiatáu dan eithriad i gyfraith y DG, cysylltwch â ni os gwelwch yn dda gan ddefnyddio’r ffurflen ymholiadau ar-lein a nodi’r canlynol:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llgc.org.uk as primary domain
If you are a rights holder and are concerned that you have found material on our website, for which you have not given permission, or is not covered by a limitation or exception in UK law, please contact us through the online enquiry form stating the following:
  Llyfrgell Genedlaethol ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
y gallu i gyfathrebu’n dda;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llgc.org.uk as primary domain
good communicator;
  Llyfrgell Genedlaethol ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
y mathau o dda byw a fagwyd; a'r
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llgc.org.uk as primary domain
types of livestock reared; and
  #oriel | Blog Llyfrgell...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
•    Llawysgrif Boston o Gyfraith Hywel Dda (c. 1350-1400), yr ychwanegiad diweddaraf at drysorau’r genedl
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llgc.org.uk as primary domain
•    The Boston manuscript of the Laws of Hywel Dda (c.1350- 1400) the latest addition to the nations treasures.
  Llyfrgell Genedlaethol ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Llawysgrif Boston o Gyfraith Hywel Dda
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llgc.org.uk as primary domain
White Book of Rhydderch
  Llyfrgell Genedlaethol ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Darllenwch yr amodau a thelerau yn ofalus, os gwelwch yn dda, cyn i chi archebu bwyd ac ystafelloedd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llgc.org.uk as primary domain
Please read the Terms & Conditions carefully before you book refreshments and rooms.
  Llawysgrif Boston Ar-le...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Y llynedd, llwyddodd Llyfrgell Genedlaethol Cymru, Aberystwyth i brynu Llawysgrif Boston o Gyfraith Hywel Dda yn Sotheby’s, Llundain. Bellach, mae’r Llyfrgell wedi cyhoeddi cynnwys y gyfrol hon – sy’n dyddio o’r bedwaredd ganrif ar ddeg – ar ei gwefan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llgc.org.uk as primary domain
Following the successful purchase of the Boston Manuscript of the Laws of King Hywel Dda at Sotheby’s last year, The National Library of Wales, Aberystwyth has now published the contents of the volume online.
  Llyfrgell Genedlaethol ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Os hoffech chi wneud cais am gopi ansawdd uchel dan drwydded, cwblhewch ein Ffurflen Ymholiadau Ar-lein os gwelwch yn dda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llgc.org.uk as primary domain
If you would like to request a licensed high resolution copy, please complete our Online Enquiries Form.
  Llyfrgell Genedlaethol ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Llenwch y ffurflen isod os gwelwch yn dda i roi gwybod i ni am unrhyw ddolen sydd wedi torri ar wefan Llyfrgell Genedlaethol Cymru.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llgc.org.uk as primary domain
Please fill in the form below to report any broken links found on the National Library of Wales website.
  Llyfrgell Genedlaethol ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Os oes gennych ymholiad, dewiswch un o'r canlynol os gwelwch yn dda:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llgc.org.uk as primary domain
If you have an enquiry, please choose one of the following options:
  Llyfrgell Genedlaethol ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cyfraith Hywel Dda
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llgc.org.uk as primary domain
Hendregadredd Manuscripts
  Llyfrgell Genedlaethol ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cysylltwch ag Angharad Medi Jones ar 01970 632 801 neu gwas-ymwelwyr@llgc.org.uk i wneud trefniadau cyn danfon y ffurflen teithiau yn ôl os gwelwch yn dda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llgc.org.uk as primary domain
Please contact Angharad Medi Jones on 01970 632 801 or visitor-services@llgc.org.uk to make arrangements before sending the tour booking form back to us.
Arrow 1 2 3