Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 30 Ergebnisse www.luangprabangview.com

Help Gyda Chostau Iechy...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Adolygu'r broses bresennol i bennu beth sy'n gweithio'n dda a beth sydd angen ei wella
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthcosts.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	Review the current process to determine what is working well and what needs to improve

Help Gyda Chostau Iechy...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un o’r agweddau a ganmolwyd oedd arweinyddiaeth gadarn yr ymddiriedolaeth. Mae staff yn cael eu rheoli a’u goruchwylio’n dda ac mae gan yr ymddiriedolaeth system ragorol i friffio staff. Bydd y prif weithredwr yn drafftio papur briffio dau dudalen bob mis a ddosberthir i’r tîm rheoli.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthcosts.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	Areas for praise included the trust’s strong leadership. Staff are well managed and supervised and the trust has an excellent system of briefing staff. The chief executive drafts a two page briefing every month that is circulated to the management team. This briefing is then cascaded to departments and amended to suit local context. Morale is high among staff.

Help Gyda Chostau Iechy...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Yn ogystal, mae gan bron pob bwrdd iechyd drefniadau i ddarparu eiriolwr i gefnogi pob unigolyn a dderbynnir i ysbyty oherwydd problem iechyd meddwl. Mae sefydliadau ac unigolion o’r farn bod hyn yn ddatblygiad cadarnhaol iawn, gyda 97% o’r rheini a ymatebodd i arolwg Mind Cymru yn dweud bod eu profiad o eiriolaeth yn rhagorol neu’n dda gan fwyaf.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthcosts.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	In addition, all health boards have arrangements in place to provide an advocate to support every individual admitted to hospital with a mental health issue. This is seen as a very positive development by organisations and individuals, with 97% of those who responded to a Mind Cymru survey saying their experience of advocacy as excellent or mostly good.

Help Gyda Chostau Iechy...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un o’r agweddau a ganmolwyd oedd arweinyddiaeth gadarn yr ymddiriedolaeth. Mae staff yn cael eu rheoli a’u goruchwylio’n dda ac mae gan yr ymddiriedolaeth system ragorol i friffio staff. Bydd y prif weithredwr yn drafftio papur briffio dau dudalen bob mis a ddosberthir i’r tîm rheoli.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthcosts.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	Areas for praise included the trust’s strong leadership. Staff are well managed and supervised and the trust has an excellent system of briefing staff. The chief executive drafts a two page briefing every month that is circulated to the management team. This briefing is then cascaded to departments and amended to suit local context. Morale is high among staff.

Help Gyda Chostau Iechy...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Rwy’ eisoes wedi siarad ag amrywiaeth o bobl fel rhan o’r adolygiad ond mae’n bwysig fy mod i’n clywed gan gleifion a’r cyhoedd am sut maen nhw’n teimlo y cafodd eu cwynion eu trin. Rwy’n awyddus i ddeall sut mae modd gwella pethau ond hefyd yr hyn sydd wedi gweithio’n dda a’r rhesymau dros hyn.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthcosts.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	“I have already spoken to a wide range of people as part of the review but it is important that I hear from patients and the general public on how they feel their concern was handled. I’m keen to understand what can be improved but also what worked well and the reasons for this.”

Help Gyda Chostau Iechy...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fodd bynnag, er mwyn sicrhau nad yw adfer dyledion hirsefydlog y sefydliadau hyn yn effeithio ar ansawdd y gwasanaeth a gaiff y cleifion, rwyf wedi cytuno y bydd y dyledion hanesyddol hyn yn cael eu dileu os yw Ymddiriedolaeth GIG Hywel Dda yn adennill ei chostau ac os llwydda Ymddiriedolaeth GIG Gogledd Cymru i gadw £2.975m dros ben erbyn diwedd y flwyddyn ariannol bresennol.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthcosts.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	However, to ensure that recovering the longstanding debts of these organisations does not affect the quality of service patients receive, I have agreed that these historic debts are cancelled if Hywel Dda NHS Trust breaks even and North Wales NHS Trust achieves a £2.975m surplus by the end of the current financial year.

Help Gyda Chostau Iechy...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dywedodd yr Ysgrifennydd Iechyd, Vaughan Gething: "Mae iechyd a gofal cymdeithasol yn destun trafodaeth enfawr i bawb o hyd. Mae'n cyffwrdd bywydau pob un ohonom ni ar ryw adeg neu'i gilydd, ac mae gan y rhan fwyaf o bobl farn am y gofal maen nhw'n ei dderbyn - beth oedd yn dda a lle gellid gwella.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthcosts.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	Health Secretary Vaughan Gething said: “The topic of health and social care is always a major point of discussion for everyone. It touches all of our lives at some point and most people have opinions about the care they’ve received – what went well and what could be done better.

Help Gyda Chostau Iechy...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Mae'r ffigurau diweddaraf yn dangos bod mwy o waith yn cael ei wneud i'r GIG gan fwy o ddeintyddion yng Nghymru. Y meysydd lle y bu'n anodd yn y gorffennol i gael gafael ar wasanaeth sydd wedi gwella fwyaf.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthcosts.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	"The latest figures show that more work is being done for the NHS by more dentists in Wales. Areas where access has proved difficult in the past have seen some of the greatest improvements. In the Hywel Dda LHB area for example, there are now over 40,000 more people accessing NHS dental care than in March 2006.

Help Gyda Chostau Iechy...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mae’r oruchwyliaeth a roddir i feddygon iau yn yr Adran Ddamweiniau a Brys yn dda gyda meddygon h_n yn eu cynorthwyo ar sifftiau nos hyd nes iddynt ddod yn fwy profiadol. Canmolwyd yr ymddiriedolaeth yn ogystal am ei thimau aml ddisgyblaethol i wella ansawdd, sy’n ymchwilio i faterion sy’n effeithio ar sawl adran ac yn cyflwyno eu hargymhellion i fwrdd yr ymddiriedolaeth.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthcosts.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	Supervision of junior doctors in A&E is good with senior doctors helping them cover night shifts until they gain more experience. The trust was also praised for its multidisciplinary quality improvement teams, which examine issues affecting several departments and present their recommendations for improvement to the trust board.

Help Gyda Chostau Iechy...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Crëwyd argraff dda ar CHI hefyd gan y modd y mae’r ymddiriedolaeth yn defnyddio holiaduron i holi cleifion am sgiliau cyfathrebu eu meddygon ymgynghorol fel y gellir eu gwella os bydd angen. Mae’r rhan fwyaf o’r adrannau wedi cynnal arolygon ymhlith cleifion a sefydlwyd sawl gr_p ffocws i gleifion.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthcosts.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	CHI was also impressed with the way the trust uses questionnaires to ask patients about their consultant’s communication skills so that these can be improved if necessary. Most departments have carried out patient surveys and several patient focus groups have been set up. However, the trust should also have a trust wide strategy for consulting and involving patients.

Help Gyda Chostau Iechy...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Yn ystod y cyfnod heriol hwn, mae'n rhaid inni sicrhau nad yw gofalwyr yn cael eu cymryd yn ganiataol nac yn cael eu hanghofio. Hoffwn ddymuno'n dda i bawb sy'n rhan o Ddiwrnod Gofalwyr 2015 ac i bawb sy'n gofalu am eraill am y gwaith rhagorol y maent yn ei wneud bob dydd o'r flwyddyn."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthcosts.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	“In these challenging times we must all ensure carers are neither taken for granted nor forgotten. I want to send my best wishes to everyone involved in Carers Rights Day 2015 and to all carers for the amazing work they do every day of the year.”

Help Gyda Chostau Iechy...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Yn aml iawn, mae Dr Jewell yn gwneud y sylw mai marathon yw iechyd y cyhoeddus, nid ras wib. Rwy’n credu y byddwn yn parhau i weld effeithiau llesol ei waith ym maes iechyd y cyhoedd am ddegawdau i ddod. Rwy’n dymuno’n dda iddo ar ei ymddeoliad.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthcosts.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	“Dr Jewell often remarks that public health work is a marathon, not a sprint, and I expect we will continue to feel the benefits of his work in public health in the decades to come. I wish him well in his retirement.”

Help Gyda Chostau Iechy...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Mae ansawdd llawdriniaethau’r galon yn Ysbyty Treforys yn wych ac mae'r canlyniadau i gleifion yn dda iawn - mae'r buddsoddiad hwn yng nghanolfan y galon yn golygu y bydd mwy o bobl yn cael budd o'r driniaeth sy'n cael ei chynnig.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthcosts.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	“The quality of cardiac surgery at Morriston Hospital is excellent and patient outcomes are very good – this investment in the cardiac centre means more people will benefit from the treatment it offers.

Help Gyda Chostau Iechy...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Yn Ysbyty Tywysog Siarl ym Merthyr Tudful ac Ysbyty Brenhinol Morgannwg yn Llantrisant, roedd y sgoriau RAMI i’w disgwyl o’r ffordd y caiff y mesur ei gyfrifo. Mae proses Bwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf ar gyfer adolygu nodiadau achos marwolaeth yn dda iawn;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthcosts.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	At Prince Charles Hospital, in Merthyr Tydfil, and Royal Glamorgan Hospital, in Llantrisant, the RAMI scores were expected from the way the measure is calculated. Cwm Taf University Health Board has “an impressive” case note mortality review process;

Help Gyda Chostau Iechy...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bydd Ysbyty newydd Cwm Rhondda, sy'n cael ei adeiladu ar hyn o bryd, yn gosod esiampl dda o adeilad cynaliadwy sy'n darparu gwasanaethau ar gyfer pobl leol, meddai'r Gweinidog dros Lywodraeth Leol, Cyllid a Gwasanaethau Cyhoeddus, Sue Essex.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthcosts.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	The new Ysbyty Cwm Rhondda, currently under construction, will set a fine example of a sustainable building delivering services for local people, Local Government, Finance and Public Services Minister Sue Essex said.

Help Gyda Chostau Iechy...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Maer hyn yn enghraifft dda o ddefnyddio technoleg i wella’r gofal a’r driniaeth i gleifion. Drwy ddefnyddio’r triniaeth mwyaf arloesol, mae’n rhaid i gleifion dreulio llai o amser yn cael llawfeddygaeth, sy’n helpu i leihau’r risg o heintio ac yn helpu i wella amseroedd aros cyffredinol.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthcosts.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	“This is a good example of using technology to improve the care and treatment patients receive. By using the most advanced procedures available the time patients are in surgery is shortened, reducing the risk of infection and helping to improve overall waiting times.

Help Gyda Chostau Iechy...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ymhlith yr ennillwyr eleni oedd dosbarthiadau tylino ddwyieithog wythnosol yn Ninbych a Llanelwy; therapi gwybyddol ymddygiadol gan Ymddiriedolaeth Hywel Dda yn ogystal â prosiect therapi lleferydd ac iaith yng Nghanolfan Iechyd i Blant Wrecsam.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthcosts.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	Amongst those awarded this year was a weekly baby massage session in Denbigh and St Asaph; a behavioural therapy project delivered by the Hywel Dda Trust in addition to a speech and language therapy project at the North East Wales NHS Trust.

Help Gyda Chostau Iechy...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Mae eu hymdrechion yn helpu i sicrhau bod eu cymunedau’n cael gwasanaeth sy'n ddiogel ac yn brydlon. Mae'r system newydd a gyflwynwyd gennym fis Hydref diwethaf yn gweithio'n dda ac yn rhoi blaenoriaeth i'r galwadau mwyaf brys.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthcosts.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	“Their efforts are helping to ensure their communities receive a safe and timely service. The new system which we introduced last October, is working well and prioritising the most urgent calls.”

Help Gyda Chostau Iechy...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Mae'r archwiliad nid yn unig yn rhoi gwybod inni am y meysydd hynny y mae'r GIG yn perfformio'n dda ynddynt, ond mae hefyd yn tynnu sylw at y meysydd hynny y mae angen eu gwella, fel iechyd y geg a gofal traed, ewinedd a gwallt, er enghraifft.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthcosts.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	“The audit not only tells us where the NHS is performing well, it also highlights areas in need of improvement, such as oral health and foot, nail and hair care for example.

Help Gyda Chostau Iechy...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Unwyd tri sefydliad er mwyn sefydlu Ymddiriedolaeth GIG Hywel Dda, a rhyngddynt roedd ganddynt ddyled o ychydig dros £40m. Dau sefydliad a unwyd i greu Ymddiriedolaeth GIG Gogledd Cymru ac roedd ganddynt ddyledion o £7m.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthcosts.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	The creation of Hywel Dda NHS Trust brought together three organisations with a cumulative deficit of just over £40m and the creation of North Wales NHS Trust brought together two organisations with deficits of £7m.

Help Gyda Chostau Iechy...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Rhaid inni wneud rhagor i atal clefyd y galon y mae modd ei osgoi, adnabod y rhai sydd â risg, a rheoli’r risg hwnnw’n dda. Pan fo clefyd y galon yn digwydd, rydyn ni am ganolbwyntio ar gael diagnosis prydlon a’r driniaeth orau.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthcosts.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	“We must do more to prevent avoidable cardiac disease, identify those at risk and manage that risk well. Where cardiac disease does occur, we want to focus on prompt diagnosis and the best treatment.

Help Gyda Chostau Iechy...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ychwanegodd Chris Martin, Cadeirydd Bwrdd iechyd Hywel Dda: “Rydym yn hapus iawn bod Llywodraeth Cynulliad Cymru wedi cymeradwyo’r cynlluniau cychwynnol hyn fel rhan o gyfleuster iechyd a gofal cymdeithasol integredig yn Aberteifi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthcosts.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	Chair of Hywel Dda Health Board Chris Martin added: “We are delighted that the Welsh Assembly Government has approved these initial plans for an integrated health and social care facility in Cardigan.

Help Gyda Chostau Iechy...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dylem fod yn falch o'r GIG yng Nghymru ac mae Ann wedi cyfrannu'n allweddol at ei foderneiddio a'i wella. Hoffwn ddiolch iddi a dymuno'n dda iddi yn ei hymddeoliad.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthcosts.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	We have an NHS to be proud of in Wales and Ann has been a major factor in its modernisation and improvement. I would like to express my thanks to her and wish her well in her retirement.

Help Gyda Chostau Iechy...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Canmolwyd staff Ymddiriedolaeth GIG Conwy a Sir Ddinbych am ddarparu gwasanaeth gofalgar, dan reolaeth dda i’w cleifion, mewn adroddiad a gyhoeddwyd heddiw gan y Comisiwn Gwella Iechyd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthcosts.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	Staff at Conwy & Denbighshire NHS Trust have been praised for providing a well managed and caring service for their patients, in a report published today by the Commission for Health Improvement.

Help Gyda Chostau Iechy...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Rwy'n disgwyl cael achos busnes manwl gan Ymddiriedolaeth GIG Hywel Dda erbyn diwedd mis Gorffennaf ar uned arennol barhaol.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthcosts.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	"I expect to receive a detailed business case from the Hywel Dda NHS Trust by the end of July on a permanent renal unit, for my consideration.

Help Gyda Chostau Iechy...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mae Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda wrthi’n gwneud gwaith pellach i ymchwilio a deall y rhesymau dros y sgôr RAMI uchel, ac mae’r Athro Palmer yn cefnogi hyn.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthcosts.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	Hywel Dda University Health Board is currently undertaking a further piece of work to investigate and understand the reasons behind the high RAMI score, which Prof Palmer supports.

Help Gyda Chostau Iechy...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Rwy’n ddiolchgar iawn am ei chyngor ac rwy’n dymuno’n dda iddi yn ei hymddeoliad.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthcosts.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	“I am very grateful for the advice she has provided and I wish her all the best in her retirement.”

Help Gyda Chostau Iechy...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Y sefydliadau dan sylw yw Ymddiriedolaeth GIG Hywel Dda ac Ymddiriedolaeth GIG Gogledd Cymru.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthcosts.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	The organisations in question are the Hywel Dda NHS Trust and the North Wales NHS Trust.

Help Gyda Chostau Iechy...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

“Rydw i wedi mwynhau fy chwe blynedd yng Nghymru yn arw, ac yn gobeithio y bydd fy olynydd, Dr Ruth Hussey, yn cael yr un mwynhad o’r gwaith. Cafodd Dr Hussey ei geni yng Nghymru ac fe dreuliodd ei blynyddoedd cynnar yma. Mae wedi gweithio ar lefel uchel ym maes iechyd y cyhoedd yn Lloegr, ac yn dod â phrofiad helaeth i’r swydd. Hoffwn i ddymuno’n dda iddi yn ei gwaith o geisio creu Cymru iachach.”

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthcosts.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren

“I have very much enjoyed my six years in Wales, and I wish the same for my successor, Dr Ruth Hussey. Dr Hussey was born in Wales and spent her early years here. She has worked at a senior level in public health in England, and brings extensive experience to the role. I wish her well in her work towards a healthier Wales.”

Help Gyda Chostau Iechy...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pobl yw’r cyntaf - mae gan GIG Cymru dros 90,000 o weithwyr, dros 41,000 o nyrsys, bydwragedd ac ymwelwyr iechyd, bron 2,000 o feddygon teulu a dros 1,600 o feddygon ymgynghorol. Rydym wedi mynd ran dda o’r ffordd tuag at gyrraedd ein targedau recriwtio o 6,000 yn fwy o nyrsys, 700 yn fwy o feddygon ymgynghorol a 2,000 o weithwyr iechyd proffesiynol eraill erbyn 2010.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthcosts.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	"We now have the three main building blocks in place. The first is people – NHS Wales has over 90,000 employees, over 41,000 nurses, midwives and health visitors, almost 2,000 GPs and over 1,600 consultants. We are well on the way to achieving our recruitment targets of 6,000 more nurses, 700 more consultants and 2,000 other health professionals by 2010.

dda – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch