capta – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 8 Résultats  www.visithotels.gr  Page 5
  Estrons - C-C-Cariad! -...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
“Roeddem ni wedi clywed gormod o ganeuon am gariad felly benderfynon ni sgwennu cân am ysgariad! ’Chydig bach o jôc ond ma’ hi’n eitha’ ffyrnig ac yn gân dda i orffen set.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sainwales.com comme domaine prioritaire
“We’d had enough of hearing songs about love, so we decided to write a song about divorce! It was a bit of a joke, but it’s quite a fierce song, and good to finish off a set.”
  MC Mabon - Jonez Willia...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
“Roedden ni’n hynod ffodus i gael y cyfle i fynd allan yno i recordio. Hwn ydi’r albwm Gymraeg gynta’ i gael ei recordio allan fan’ ne a’r gynta’ i gael ei recordio ar gyfandir arall dwi’n meddwl, so mae hynna’n dda! Doedd o ddim yn hawdd, ond roedd o’n werth o.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sainwales.com comme domaine prioritaire
Chaotically recorded in Gaiman, the Welsh town in Patagonia, Argentina and in various studios throughout Wales during 2006 and 2007, Jonez Williamz is truly a gem full of endearing organized chaos, colourful lyrics, dirty humour, and various musical styles. MC Mabon said,
  Fflur Dafydd a'r Barf -...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
“Dwi wedi byw mewn nifer o lefydd gwahanol yng Nghymru,” meddai Fflur. “Ac er ein bod weithiau’n gweld y ffaith ein bod yn byw mewn “Byd Bach” yn rhywbeth negyddol, ry’n ni’n lwcus, mewn ffordd, fod ganddon ni’r cyfle i ddod i nabod ein gwlad mor dda, ac i weld pob cornel ohoni, yn wahanol i bobl sy’n byw mewn gwledydd mawr.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sainwales.com comme domaine prioritaire
“I’ve lived in so many different places in Wales,” Fflur comments. “I know that as Welsh people we sometimes find living in a “Small World” a frustrating thing, but the advantage is that you actually get to know your own country, something a person in a bigger country would never be able to do. I think that living in all four corners of Wales has certainly shaped me as a person, and the album is a means of reliving that emotional journey, through the means of song.”