|
It takes only a few minutes to reach the romantic Riva deli Schiavoni, the Bridge of Sighs and San Marco; there are many vegetable and fish markets offering picturesque images from the past.
|
|
Cela ne prend que quelques minutes d'aller jusqu'a la romantique Riva deli Schiavoni, au Bridge ofSighs et San Marco; il y a beaucoup de marchés de fruits et légumes offrant des images pittoresques du passé.
|
|
Man benötigt lediglich einige Minuten, um die romantische Riva deli Schiavoni, die Seufzerbrücke und den St. Markus' Platz zu erreichen; dort finden sich zahlreiche Gemüse- und Fischmärkte, die malerische Abbilder der Vergangenheit darstellen.
|
|
En pocos minutos se puede llegar a la romántica Riva deli Schiavoni, el Puente de los Suspiros y de San Marcos; hay muchos mercados de verduras y pescado que ofrecen imágenes pintorescas del pasado.
|
|
Ci vogliono soltanto pochi minuti per raggiungere la romantica Riva degli Schiavoni, il Ponte dei Sospiri e San Marco; in tutta la zona ci sono molti mercati di pesce e verdura, i quali offrono indubbiamente scorci pittoreschi che sembrano appartenere al passato.
|
|
Het duurt slechts een paar minuten om bij het romantische Riva deli Schiavoni, de brug van Sighs en San Marco: er zijn veel groente- en vismarkten en pittoreske foto´s van het verleden.
|