dezakeela – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  gasplus.canadiantire.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	"konbentzituta dagoela oraingoan lana aurkituko duela; eskaintza bat %100ean doitzen omen da bere perfilera eta pentsatzen du azkenean hirugarrenean lor dezakeela."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bidasoa-activa.com comme domaine prioritaire	"estoy convencido de que está vez si voy a encontrar trabajo, hay una oferta que se ajusta 100% a mi perfil y pienso que a la tercera puede ser la vencida."

  2 Résultats www.campadventure.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Gailu honetan in-situ esperimentuak egin ahal izan dira. Lehen emaitzek erakutsi dute orientazio kristalografikoak ebaketa erremintaren azpiko deformaturiko materialaren geruzan eragina izan dezakeela.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengef2012.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren

El análisis de virutas previamente cortadas proporciona una imagen general del mecanismo que gobierna el contacto viruta-herramienta. Sin embargo, algunos aspectos particulares como la orientación del grano y otros elementos microestructurales podrían tener roles diferenciados. Por tanto, el análisis del corte sobre determinados elementos microestructurales puede alimentar un entendimiento más profundo del corte en metales. Para abordar esto, esta tesis estudia qué potencial proporciona una observación directa del mecanizado en microscopios de alta magnificación. Para ello, se ha diseñado y construido un dispositivo para el corte lineal de aluminio dentro la cámara de vacío de un microscopio electrónico. Este dispositivo se ha mostrado satisfactorio para realizar experimentos de corte in-situ. Los primeros resultados han mostrado que la orientación cristalográfica puede influir en la capa de material deformada bajo la herramienta de corte. Más aún, el análisis del corte en el régimen sub-micrométrico han demostrado que esta capa es proporcionalmente más grande en cortes pequeños, consecuencia de una interacción viruta-herramienta más profunda que a escalas macroscópicas.

  2 Résultats realchems.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Gailu honetan in-situ esperimentuak egin ahal izan dira. Lehen emaitzek erakutsi dute orientazio kristalografikoak ebaketa erremintaren azpiko deformaturiko materialaren geruzan eragina izan dezakeela.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenetorkizuna.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren

El análisis de virutas previamente cortadas proporciona una imagen general del mecanismo que gobierna el contacto viruta-herramienta. Sin embargo, algunos aspectos particulares como la orientación del grano y otros elementos microestructurales podrían tener roles diferenciados. Por tanto, el análisis del corte sobre determinados elementos microestructurales puede alimentar un entendimiento más profundo del corte en metales. Para abordar esto, esta tesis estudia qué potencial proporciona una observación directa del mecanizado en microscopios de alta magnificación. Para ello, se ha diseñado y construido un dispositivo para el corte lineal de aluminio dentro la cámara de vacío de un microscopio electrónico. Este dispositivo se ha mostrado satisfactorio para realizar experimentos de corte in-situ. Los primeros resultados han mostrado que la orientación cristalográfica puede influir en la capa de material deformada bajo la herramienta de corte. Más aún, el análisis del corte en el régimen sub-micrométrico han demostrado que esta capa es proporcionalmente más grande en cortes pequeños, consecuencia de una interacción viruta-herramienta más profunda que a escalas macroscópicas.

  www.zyrgon.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

bigarren lanaren ekoizpenaren ondotik, bi urte baino gehiago errepidean eta 200 kontzertu eman eta gero, beraien hirugarren lanak baieztatzen du Adrià Gual eta Daniel Segura-k sortutako bandak nahi duena egin dezakeela gurekin: izan laztana edo zartakoa sabelean.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkafeantzokia.eus als Prioritätsdomäne definieren

Después de más de dos años en la carretera y 200 conciertos desde la edición de su segundo LP “Sometimes Too Much Ain’t Enough”, su tercer trabajo certifica que la banda fundada por Adrià Gual y Daniel Segura puede hacer con nosotros lo que se le antoje: sea caricia o patada en el estómago. A modo de apisonadora, la sección rítmica es la poderosa estructura bajo la que rugen las guitarras, aúllan los metales y donde reina la voz de Koko y la garra de sus hipnóticos movimientos. Este nuevo chute de The Excitements, tan esperado, nos sacia la sed con rhythm and soul de alto voltaje , toneladas de R&B, desgarradoras baladas y medios tiempos y unas gotas de mestizaje bien entendido, en homenaje a las que una vez fueron las ruidosas calles de New Orleans o las noches sin fin de Costa Rica. Y no, no temáis, en este explosivo cóctel no hay caos sónico alguno: una extraña armonía recorre todos y cada uno de los surcos del disco. No en vano y una vez más, la producción corre a cargo del maestro Mike Mariconda.

  www.biwakokisen.co.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Estatuko lege esparruan, eta orokorrean, egile bat hil eta handik 70 urtera, haren obra jabari publiko izatera pasatuko da. Horrek esan nahi du edozeinek kopiatu, banatu, egokitu, jokatu edo erakutsi dezakeela obra bat jendearen aurrean, dohainik, egilearen oinordekoen berariazko baimenik gabe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mzt2012.mondragon.edu comme domaine prioritaire	Within the state’s legal framework, and speaking in general terms, once 70 years have passed since the death of an author, his or her work becomes part of the public domain. This means that anyone can copy, distribute, adapt, interpret or display a work in public, for free, without requiring the express permission of the author’s inheritors. However, you are still required to acknowledge the authorship and integrity of the work.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmzt2012.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Es fijar una obra en cualquier medio que permita su comunicación y obtener copias de la misma. Por ejemplo, editar, fotocopiar, digitalizar, imprimir, guardar una obra en el disco duro de un ordenador o en una memoria externa, pasar una obra de un soporte a otro (de un cd a un dvd o de un dvd a otro dvd) son actos de reproducción.

  2 Résultats kenesh.ltestl.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Gailu honetan in-situ esperimentuak egin ahal izan dira. Lehen emaitzek erakutsi dute orientazio kristalografikoak ebaketa erremintaren azpiko deformaturiko materialaren geruzan eragina izan dezakeela.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren

El análisis de virutas previamente cortadas proporciona una imagen general del mecanismo que gobierna el contacto viruta-herramienta. Sin embargo, algunos aspectos particulares como la orientación del grano y otros elementos microestructurales podrían tener roles diferenciados. Por tanto, el análisis del corte sobre determinados elementos microestructurales puede alimentar un entendimiento más profundo del corte en metales. Para abordar esto, esta tesis estudia qué potencial proporciona una observación directa del mecanizado en microscopios de alta magnificación. Para ello, se ha diseñado y construido un dispositivo para el corte lineal de aluminio dentro la cámara de vacío de un microscopio electrónico. Este dispositivo se ha mostrado satisfactorio para realizar experimentos de corte in-situ. Los primeros resultados han mostrado que la orientación cristalográfica puede influir en la capa de material deformada bajo la herramienta de corte. Más aún, el análisis del corte en el régimen sub-micrométrico han demostrado que esta capa es proporcionalmente más grande en cortes pequeños, consecuencia de una interacción viruta-herramienta más profunda que a escalas macroscópicas.

  www.geoportal.lu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Era berean, jakinarazi nahi dizugu iragarritako helburuagatik zure datu pertsonalak EXCAVACIONES VDA DE SAINZ, S.A.ren bezero edo balizko bezero eta/edo kolaboratzaileei komunikatu behar izatea ekar dezakeela, EXCAVACIONES VDA DE SAINZ, S.A.k garatutako jardueretarako zure hautagaitzaren egokitasuna aztertzeko helburuarekin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viudadesainz.com comme domaine prioritaire	Also, we are pleased to inform that the stated purpose may involve the need to communicate your personal data to customers or potential customers and / or partners of EXCAVACIONES VDA DE SAINZ, SA to assess the suitability of the applicant in works or contributions from the activities of EXCAVACIONES VDA DE SAINZ, SA
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviudadesainz.com als Prioritätsdomäne definieren	Asimismo, le informamos de que la finalidad indicada puede implicar la necesidad de comunicar sus datos de carácter personal a clientes o potenciales clientes y/o colaboradores de VIUDA DE SAINZ, S.A. con objeto de evaluar la idoneidad de su candidatura en trabajos o colaboraciones propios de las actividades desarrolladas por VIUDA DE SAINZ, S.A.

  www.biobioestuyo.cl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Gainera, emisore horien bateriak 2-3 ordu besterik ez du irauten (hori berriak izatekotan), eta bi besterik ez daramatzate soinean. Kontuan hartuta langile hauen jardunak 8 ordu inguru iraun dezakeela, argi dago komunikazioa ez dagoela bermatuta.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alternatiba.net comme domaine prioritaire

Los trabajadores carecen de teléfonos de trabajo (móviles) y la comunicación por emisoras falla en ciertas zonas abruptas, por lo que por momentos los técnicos de guardia y demás componentes del retén no podían comunicarse, ni planificar la extinción, ni informar de los peligros. Además las baterías de dichos dispositivos solo duran 2 o 3 horas (si son nuevas) y solo llevan dos, y teniendo en cuenta que las jornadas pueden ser de hasta 8 horas, está claro que no se garantiza la comunicación. Además solamente tienen emisora los guardas (agentes forestales) y capataces, pero los operarios no disponen de ella.

  www.sepe.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Langabeziagatiko sorospena lanaldi partzialeko lanarekin bateratzea aukeratzen baduzu, kontuan izan behar duzu lanagatiko soldataren zenbatekoak ezin dezakeela Lanbide arteko Gutxieneko Soldataren %75 gainditu (aparteko bi ordainsariak kenduta), eta errenta propioen eta familia-erantzukizunen gabeziaren betekizuna bete behar duzula, hala dagokionean.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sepe.es comme domaine prioritaire	Si opteu per compatibilitzar el subsidi d'atur amb el treball a temps parcial, heu de tenir en compte que la quantia del salari pel treball no ha de superar el 75% del salari mínim interprofessional, exclosa la part proporcional de dues pagues extraordinàries, i que heu de mantenir el requisit de mancança de rendes pròpies i de responsabilitats familiars, si s'escau.

  3 Résultats www.ehu.eus  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Premiazkoa da naturarekin bat egingo duen ekonomia batera igarotzea, gaur egungo ingurumen arazo larriak ikusirik: erregai fosilen aroaren amaiera, materialen, lurraren eta uraren eskasia, klima aldaketa, bioaniztasunaren galera... Ez da utopikoa trantsizio hori posible dela pentsatzea, baizik eta egungo ekonomia sistemak orain arte bezala, hots, natura sistematik kanpo, funtzionatzen jarrai dezakeela uste izatea.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ehu.eus comme domaine prioritaire

La transición a una economía armónica con la naturaleza resulta urgente ante la gravedad de los problemas ambientales actuales: el fin de la era de los combustibles fósiles, la escasez de materiales, tierra y agua, el cambio climático, la pérdida de biodiversidad, etc. Lo utópico no es pensar que esta transición es posible, sino que el sistema económico pueda seguir funcionando como lo ha hecho hasta ahora, al margen del sistema natural.

  4 Résultats www.mondragon.edu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Jardunaldian nabarmendu ziren ideia batzuk honako hauek dira: gazteengan ekiteko grina eta ilusioa suspertzea, haien bizitzan jarrera aktibo eta sortzailea hartzea eta nork bere etorkizuna ekintzailetza-proiektuen bidez landu dezakeela ohartzea.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren

Despertar la pasión y la ilusión por emprender y tomar un papel activo y creativo en sus propias vidas y pensar que es posible labrarse el futuro propio mediante proyectos de emprendizaje, son algunas de las ideas que subyacieron en esta jornada. El objetivo fue por tanto fomentar un espíritu emprendedor entre los jóvenes, una cultura en torno al emprendizaje, que permita crear más emprendedores y por tanto más empresas generadoras de empleo y riqueza en los países. La iniciativa inculcó en los estudiantes la importancia del concepto ‘aprender haciendo’, les dió herramientas que potencien su actitud proactiva y dió claves sobre el papel de los equipos de trabajo en el aprendizaje y el entorno laboral. Todo con un único fin: trasladar a los jóvenes que cada uno se crea su propio futuro. Para ello ‘Ametsen ekaitza’ ofreció a los estudiantes experiencias de trabajo en equipo y aprendizaje en grupo basados en las metodologías de ‘Team Academy’ Finlandia y les informó sobre las diferentes iniciativas desarrolladas por Team Academy.

  6 Résultats kweezine.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Petronor konpainiaren presidente Josu Jon Imazek bere aldetik, ibilgailu elektrikoaren alderik indartsuenak azpimarratu zituen: karbono dioxido isurien gutxitzea, mugikortasunari ematen dion erantzuna eta energia berriztagarrien eskaeraren kudeaketan izango duen betebeharra. Konpainiak ibilgailu elektrikoaren aldeko apustua berrestearekin batera, 2020.urtean Euskadin %10eko salmenta izan dezakeela aurreratu zuen.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire

El presidente de Petronor, Josu Jon Imaz, detalló las que, en su opinión, representan las principales fortalezas del vehículo eléctrico: la disminución de emisiones de dióxido de carbono, su respuesta a la movilidad, y su papel en la gestión de la demanda de energías renovables. Tras destacar la “apuesta estratégica” de Petronor por el coche eléctrico, avanzó que podría alcanzar una penetración de venta del 10% en Euskadi en el año 2020.

  www.prolingua.lu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Guraso batzuek uste dute, bigarren hizkuntza baten ikasketak (edo hirugarren hizkuntza batenak, zuen kasua bezala) umearen garapen linguistikoan freno bat edo, gehiago, atzerapen bat sor dezakeela. Noizbehinka, neskatoak bi hizkuntza horien hitzen bat nahas dezake, baina hasieran hori zerbait normala da, batez ere bi hizkuntza horiek antzeko hitzak dituztenean.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haezi.org comme domaine prioritaire

Algunos padres y madres pueden considerar que el aprendizaje de un segundo idioma, e incluso un tercero (como es vuestro caso), puede suponer un freno e, incluso, un retraso en el desarrollo lingüístico del niño. Alguna que otra vez, la niña podrá mezclar alguna que otra palabra entre los idiomas en uso, pero son casos normales al principio, principalmente cuando los idiomas presentan palabras semejantes. Sin embargo, esos pequeños "fallos" suelen desaparecer con el tiempo.

  www.mutuauniversal.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ohikoena da estetikako kontu bat izatea eta minik ez eragitea, hala ere, zenbait azterlanek iradoki du hiperdolordosiak ornoarteko artikulazioek eusten duten zama areagotu dezakeela (artikulazio fazetarioak), eta horrek higadura bizkortu dezake.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mutuauniversal.net comme domaine prioritaire	Se trata del aumento de la concavidad posterior de la columna, habitualmente en la zona lumbar, aunque también puede darse en la cervical. Lo más habitual es que se trate de una cuestión estética y no cause dolor, aunque algunos estudios sugieren que la hiperlordosis puede aumentar la carga que soportan las articulaciones intervertebrales (articulaciones facetarias), lo que puede acelerar el desgaste.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mutuauniversal.net comme domaine prioritaire	Es tracta de l'augment de la concavitat posterior de la columna, habitualment en la zona lumbar, encara que també es pot produir en la cervical. El més habitual és que es tracti d'una qüestió estètica i no causi dolor, encara que alguns estudis suggereixen que la hiperlordosi pot augmentar la càrrega que suporten les articulacions intervertebrals (articulacions facetàries), cosa que en pot accelerar el desgast.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mutuauniversal.net comme domaine prioritaire	Trátase do aumento da concavidade posterior da columna,habitualmente na zona lumbar, aínda que tamén se pode dar na cervical. O máis habitual é que se trate dunha cuestión estética e non cause dor, aínda que algúns estudos suxiren que a hiperlordose pode aumentar a carga que soportan as articulacións intervertebrais (articulacións facetarias), o que pode acelerar o desgaste.

  4 Résultats turismo.tuxtla.gob.mx  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Udala oso kontentu azaldu da "ondare industriala gure historia eta kulturaren parte garrantzitsu izanik, aukera berri honek herriko ondare eta balio hori ezagutarazi eta indartzean gain, industria arloan gaur egun ere Zumaiak bere lekua izaten jarrai dezakeela erakusten duelako".

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zumaia.eus comme domaine prioritaire

Así lo relataron ayer los diversos medios de comunicación que se hicieron eco de la noticia. Y es que, de cara al año que viene, la gran empresa Siemens fabricará 12 nuevos motores en la antigua Guascor. El Ayuntamiento se muestra contento ante esta noticia: "el patrimonio industrial forma parte de nuestra historia y nuestra cultura, por ello, esta es una magnífica oportunidad para dar a conocer y reforzar dicho patrimonio y valor añadido que tiene nuestro muincipio y además demuestra que, aún a día de hoy, Zumaia puede seguir manteniendo su posición en lo que al ámbito industrial se refiere".

  3 Résultats www.eusko-ikaskuntza.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Artikulu honetan erakusten dugu azentu-moten banaketak euskal hizkera batzuetan garrantzi handia izan dezakeela zenbait gertakari morfonologikoren kronologia finkatzeko. Gertakari horien artean pluralaren eraketa eta hitz elkarketa prozesu desberdinak izango genituzke.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eusko-ikaskuntza.org comme domaine prioritaire	Dan cet article nous partons de la distribution lexique des classes accentuelles dans les systèmes prosodiques basques d´aspect plus archaïque, tels que ceux encore utilisés à Goizueta en Haute Navarre et en Biscaye septentrionale, pour tenter d´établir la chronologie de différents changements morphophonologiques y compris la formation du pluriel et plusieurs types de composés. Nous faisons également une réévaluation des propositions précédentes sur le développement de ; l´accent basque à la lumière de nouvelles données.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eusko-ikaskuntza.org comme domaine prioritaire	En este artículo partimos de la distribución léxica de las clases acentuales en los sistemas prosódicos vascos de aspecto más arcaico, como los aún utilizados en el altonavarro de Goizueta y en vizcaíno septentrional, para tratar de establecer la cronología de varios cambios morfofonológicos incluyendo la formación del plural y varios tipos de compuestos. Hacemos también una reevaluación de propuestas anteriores sobre el desarrollo del acento vasco a la luz de nuevos datos.

  www.eurob.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	- Batzorde zientifikoaren bermea eta laguntza daukan Erredakzio kontseilu konpetentea sortuz. 452ºF aldizkariak espero du ikerle hasiberri eta beteranoen elkarlanak hedatutako ezagutzaren kalitatea hobetu dezakeela.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 452f.com comme domaine prioritaire	- Creation of a competent Editorial Board, and the advisory tasks and support of the members of the Scientific Committee: 452ºF hopes that the group work of newly-graduated and veteran researchers will support the quality of the disseminated knowledge.

  2 Résultats www.bizkaia.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Erreklamazioaren aurkezpenean aukera ematen da dokumentazioa eransteko, PDF formatuan edo aurrez ConversorTiff programa erabiliz sortu diren fitxategietan. Nahi diren dokumentu guztiak erantsi daitezke eta muga bakarra da horietariko bakoitzak gehienez 2 MB-eko tamaina izan dezakeela.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bizkaia.net comme domaine prioritaire	En la presentación de la Reclamación se permite la posibilidad de anexar documentación en formato PDF o ficheros previamente generados con el programa ConversorTiff. Se podrán anexar tantos documentos como se deseen, con la limitación de que cada uno de ellos no podrá superar los 2 MB de tamaño.

  dersandmann.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Jakin badakigu dokumentuen manipulazioak, instalazioa eta garraioak batzuen galtzea edo hondatzea ekar dezakeela, eta hori dela-eta, Gotzaintzak ondoren azalduko dugun ARAUTEGIA idatzi du, ahal den neurrian arriskua gutxitzeko edo ekiditeko.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mendezmende.org comme domaine prioritaire	Consciente de que el traslado, manipulación e instalación de las piezas documentales podrían significar su pérdida o deterioro, el Obispado ha arbitrado la siguiente NORMATIVA a fin de tomar las medidas precisas para eliminar el riesgo o disminuirlo en todo lo posible.

  atombyatom.nanogune.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nanoteknologiak erronka energetikoari erantzuteko oinarrizko papera joka dezakeela jakin dugu, epe motzean zein epe luzean. "Nanoteknologia mundua berdeagoa bihurtzeko".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir atombyatom.nanogune.eu comme domaine prioritaire	We saw that nanotechnology could play an essential part in responding to the energy challenge, short and long term alike. "Nanotechnology for a greener world."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir atombyatom.nanogune.eu comme domaine prioritaire	Hemos descubierto que la nanotecnología podría jugar un papel fundamental para dar respuesta al reto energético, tanto en el corto como en el largo plazo. "Nanotecnología para un mundo más verde".

  www.visit-salzburg.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Informazioa lortzeko saltzailearengana jo dezakeela adierazten duen kartela jarrita
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir elika.eus comme domaine prioritaire	Requiere de cartel con indicación de que puede dirigirse al vendedor para obtener la información

  teentwink.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	* Kontzertu baten oinarriak, normalean, “hitzarmena, adostasuna eta harmonia” baldin badira; orduan, ez-kontzertu baten oinarriak desadostasuna, desakordioa eta zarata dira. Hizkuntzakoa ez den inprobisazioan, uste izaten da batek musika guztia erabil dezakeela…(Gehiago irakurri)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bulegoa.org comme domaine prioritaire	Concert: 1660s, “agreement, accord, harmony,” from Fr. concert (16c.), from It. concerto “concert, harmony,” from concertare “bring into agreement,” in L.* If a concert is based on “agreement, accord, harmony,”, then a nonconcert is based on disagreement, discord, and noise. Non-idiomatic improvisation is supposed to treat all music as possible material for improvisation. But…(Read More)

  www.proyectoinma.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ingurumeneko eta osasun publikoko arazoen konponbidea, ordea, ez da bakarrik Estatuko administrazio-erakundeen kontua; hiritarrak nahiz gizarteak ere ekin eta parte hartu beharra dauka erabakiak hartzeko prozesuetan inplikatutako hainbat aldagai kultural, sozial, zientifiko, ekonomiko eta teknologikotan, gero eta gehiago gainera, bizi-kalitatea goratu nahi bada. Gogoan izan beharreko gauza da gutako edonork egin dezakeela zerbait ingurumena babesteko edo, alderantziz, hondatzeko.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir proyectoinma.org comme domaine prioritaire	The solution of the environmental problems and the public health does not only concern the administrative agencies of the State; the citizens initiative and the communitarian participation in the diversity of cultural, social, scientific, economic and technological variables implied in the processes of decision making are more and more important for a better quality of life. We must bear in mind that each of us can help to protect or to degrade the environment.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenproyectoinma.org als Prioritätsdomäne definieren	Part del problema de la discriminació ambiental ve de la falta de participació de les parts afectades, tant en el plantejament com en la implementació de les activitats. La solució dels problemes ambientals i de la salut pública no només implica els òrgans administratius de l’Estat; la iniciativa ciutadana i la participació comunitària en la diversitat de variables culturals, socials, científiques, econòmiques i tecnològiques implicades en els processos de presa de decisions són cada cop més importants per a una qualitat de vida millor. Cal que veiem que cadascun de nosaltres podem ajudar a protegir o degradar el medi ambient.

  ardhindie.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Establezimendu horretan zerbitzua euskaraz jaso dezakeela; eta gaztelaniaz ere bai, berak hala nahi badu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendeba.eus als Prioritätsdomäne definieren	-          El establecimiento esté dispuesto a dar el servicio en euskera; y también en castellano si así se lo piden.

  2 Treffer it.wikiquote.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	"Nire belaunaldiak Espainian ikasi zuen batek arrazoia izan arren galdu dezakeela, indarrak arima suntsi dezakeela, eta batzuetan kuraiak ez duela saririk izaten". (Espainiako Gerra Zibilari buruz)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneu.wikiquote.org als Prioritätsdomäne definieren	O que é natural é o microbio. O resto, a santidade, a integridade, a pureza, se o mira ben, é un efecto da vontade e dunha vontade que non debe deterse nunca. O home honesto, o que non infecta case a ninguén, é o que ten a menor distración posíbel.

  www.opentrad.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	FACTORIA DE SOFTWARE E MULTIMEDIA SLk, fitxategiaren arduradun den heinean, ziurtatzen du erabiltzaileak emandako datuak eskuratzeko, zuzentzeko, ezeztatzeko eta haien aurka egiteko eskubidea erabil dezakeela.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenopentrad.com als Prioritätsdomäne definieren	FACTORIA DE SOFTWARE E MULTIMEDIA SL, como responsable del fichero, garantiza el ejercicio de los derechos de acceso, rectificación, oposición y cancelación de los datos aportados. Para ello el/la usuario/a, podrá ponerse en contacto mediante los distintos medios de comunicación indicados en la sección CONTACTO.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenopentrad.com als Prioritätsdomäne definieren	FACTORIA DE SOFTWARE E MULTIMEDIA SL, como o gerenciador do arquivo, garante o exercício dos direitos de acesso, retificação, oposição e cancelamento das informações fornecidas. Para isso, o/a utilizador/a, pode contactar através dos diversos meios de comunicação indicados na seção CONTACTO.

  www.marbcnshop.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kontratazio Mahaiari dagokionez, ahalbidetzen da bertan parte har dezakeela “kontratuaren dokumentazio teknikoa idazten parte hartu duen edozeinek”.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparlamentodenavarra.es als Prioritätsdomäne definieren	En relación a la Mesa de contratación, se habilita a formar parte de la misma al personal, hasta ahora excluido, que “haya participado en la redacción de la documentación técnica del contrato de que se trate”.

  3 Treffer www.imarineda.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Beste era bat badago: erraza, bizkarrik osatzen dezala, ulertzeko erraza, ekipo guzietan irakurri ahal dezakeela. Begiradatxo lasai bat bota gure horriei.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwoodshed.de als Prioritätsdomäne definieren	También hay otra manera: simple, que se cargue rápidamente, fácil de entender, legible con cada equipo. Eche un vistazo tranquilamente por nuestras páginas.

  www.topreviews.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Honek esanahi du edonork jeitsi dezakeela iturburu kodea eta hobetu edo aldatu. Eskatzen dugun gauza bakarra da jendeak bere hobekuntzak eta aldaketak guri aurkeztea WinMerge erabiltzaile guztiek onura izateko.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir winmerge.org comme domaine prioritaire	This means everybody can download the source code and improve and modify it. The only thing we ask is that people submit their improvements and modifications back to us so that all WinMerge users may benefit.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir winmerge.org comme domaine prioritaire	Cela signifie que tout le monde peut télécharger le code source et l'améliorer et le modifier. La seule chose que nous vous demandons et que les personnes nous soumettent en retour leurs modifications et améliorations pour que tous les utilisateurs de WinMerge puissent en profiter.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir winmerge.org comme domaine prioritaire	Das bedeutet, dass jeder den Quellcode herunterladen kann um ihn zu verändern und zu verbessern. Das einzige, was wir fordern ist, dass die Menschen ihre Verbesserungen und Änderungen an uns zurückschicken, so dass alle WinMerge-Nutzer davon profitieren können.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir winmerge.org comme domaine prioritaire	Esto significa que cualquiera puede descargar el código fuente, mejorarlo y modificarlo. Lo único que pedimos a la gente es que nos envíe sus mejoras y modificaciones para que todos los usuarios de WinMerge se puedan beneficiar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir winmerge.org comme domaine prioritaire	Αυτό σημαίνει ότι καθένας μπορεί να κατεβάσει τον πηγαίο κώδικα και να τον βελτιώσει/τροποποιήσει. Το μόνο που ζητούμε είναι οι βελτιώσεις και οι τροποποιήσεις να αποστέλλονται σ' εμάς, ώστε να τις απολαμβάνουν όλοι οι χρήστες του WinMerge.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwinmerge.org als Prioritätsdomäne definieren	Dit betekent dat iedereen de broncode kan downloaden en ze verbeteren en aanpassen. Het enige dat we vragen is dat mensen hun verbeteringen en aanpassingen terug naar ons sturen zodat alle WinMerge-gebruikers er voordeel van hebben.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwinmerge.org als Prioritätsdomäne definieren	これは誰もがソースコードをダウンロードして改良したり変更したりすることができることを意味します。 私たちが要求する事は、全ての WinMerge ユーザーが恩恵を受けられるように人々が行った改良や変更を私たちにフィードバックしていただくことだけです。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwinmerge.org als Prioritätsdomäne definieren	This means everybody can download the source code and improve and modify it. The only thing we ask is that people submit their improvements and modifications back to us so that all WinMerge users may benefit.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwinmerge.org als Prioritätsdomäne definieren	Oznacza to, że każdy może pobrać kod źródłowy oraz poprawiać go i modyfikować. Jedyne, o co prosimy, to by ludzie przesyłali swoje modyfikacje i ulepszenia do nas, aby wszyscy użytkownicy WinMerge mogli z nich skorzystać.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwinmerge.org als Prioritätsdomäne definieren	Это значит, что любой желающий может скачать исходный код и улучшить или модифицировать его. Единственное, что мы просим, это то, чтобы люди отправляли свои улучшения и модификации назад к нам, и возможно, в дальнейшем мы включим их в следующую версию WinMerge.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwinmerge.org als Prioritätsdomäne definieren	Detta betyder att alla kan ladda ner källkoden och förbättra och ändra i den. Det enda vi begär är att människor skickar sina förbättringar och modifikationer till oss så att alla WinMerge användare kan få nytta av dem.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwinmerge.org als Prioritätsdomäne definieren	Bunun anlamı herkes kaynak kodunu alıp değişiklik ve geliştirme yapabilir. Sizlerden tek isteğimiz yapılan geliştirme ve değişiklikleri bize iletmenizdir. Böylece tüm WinMerge kullanıcıları yaptıklarınızdan faydalanabilir.

  2 Treffer www.degs-studie.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Pintore bat -Mads Mikkelsen daniar aktore ezagunak interpretaturik, zeina bere herrialdean Anaiak (2004) edo Ezkontza eta gero (2006) bezalako filmen protagonista izana den eta nazioarteko zineman bere lehen urratsak emanak dituen, Bond saga berriko Casino Royale (2006) lehen filmean "gaiztoa"rena eginez- pintore hura, diogu, duela urte batzuk bere alaba txikienaren heriotzagatiko erantzukizunak lur jota dago, inolako itxaropenik gabe. eta halako batean konturatzen da atzera egin dezakeela, ezbeharraren unera arte, eta gertakarien ildoa alde dezakeela.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensansebastianhorrorfestival.eus als Prioritätsdomäne definieren	Dubbed as "the biggest pervert in England", "the Beast 666" and "the wickedest man in the world", hedonist, bisexual, spy, adventurer, groundbreaker in the use of psychedelic drugs, poet and occultist, Aleister Crowley was unquestionably the most famous magician of the 20th century and modern history... What's not so well known is his enormous influence on fantasy and horror movies. His legendary figure was to inspire classics like The Magician (1926), The Black Cat (1934), Night of the Demon (1957) and The Devil Rides Out (1968), from silent movies to Hammer and beyond, although perhaps the most fascinating aspect is how his occult philosophy and magik (yes, with a "k") rituals found their echo in the work of moviemakers like Albin Grau, Kenneth Augur, Curtis Harrington, Orson Welles, Clive Barker, Jodorowsky, Robert Fuest, Donald Cammell, Elias Merhige... and in Spain too with Agustí Villaronga and Carlos Atanes, among others. Crowley was also a pioneer in the wildest of magik, diabolical and experimental fantasy cinema.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensansebastianhorrorfestival.eus als Prioritätsdomäne definieren	Una de las películas más extremas del año. Una de las sorpresas de 2010, que ha escandalizado, encantado y provocado debates en todos los festivales de género en que ya se ha proyectado. Esta es la historia del actor porno más famoso de Sebia, ya retirado, que es contratado para rodar una nueva película, un trabajo muy bien remunerado que le llevará a vivir la peor de sus pesadillas, que convertirá su vida en un infierno en el que se irá adentrando cada vez más hasta alcanzar el verdadero corazón de las tinieblas. La película que ha revolucionado el panorama del terror de la temporada, de la que todo el mundo habla, incluso sin haberla visto. Ópera prima de Srdjan Spasojevic.