dh – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  vcc.zih.tu-dresden.de
  VCC - Competence Centre...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The basic equipment consists in codec, Full-HD PTZ Camera SRG 120 DH, remote control and two table microphones PCS-A1. Multipoint Conferences up to six or nine participants are possible by means of fee-based software add-ons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vcc.zih.tu-dresden.de as primary domain
Zur Grundausstattung gehören der Codec, die Full-HD PTZ Kamera SRG 120 DH, die Fernbedienung und zwei Tischmikrofone PCS-A1. Mittels kostenpflichtiger Softwareerweiterungen sind Mehrpunktkonferenzen bis sechs bzw. neun Teilnehmer möglich. Die Multipointfähigkeit bis 16 Teilnehmer erfordert die Kaskadierung von zwei Geräten und eine weitere zusätzliche Software.
  VCC - Competence Centre...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Sony PCX-XC1 is the mobile model of the PCS-Series from Sony. It is compact and barely larger than similar SRG-cameras. The Sony SRG-120 DH serves as integrated camera. This system is meant to be used as Settop-System.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vcc.zih.tu-dresden.de as primary domain
Das Gerät Sony PCS-XC1 ist die mobile Ausführung in der PCS-Reihe von Sony. Es ist sehr kompakt ausgelegt und kaum größer als die vergleichbaren Sony SRG-Kameras. Als integrierte Kamera kommt die Sony SRG-120 DH zum Einsatz. Der Betrieb des Geräts ist als Settop-System vorgesehen. Die Anschlüsse sind im Vergleich zur Sony PCS-XG100 auf ein absolut notwendiges Minimum reduziert, so dass z.B. nur ein Monitor an das Gerät angeschlossen werden kann. Für erweiterte Mobilität ist ein WLAN-Modul erhältlich, welches bei der Option PCSA-WXC1 Wireless Software inkludiert ist. Mit diesem WLAN-Modul und der genannten Option können auch über WLAN Videokonferenzverbindungen aufgebaut werden.