dhe – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 234 Résultats  www.pristina.diplo.de
  Ambasada Gjermane Prish...  
Mediet dhe shtypi
Mediji i štampa
  Ambasada Gjermane Prish...  
Fryma olimpike dhe paraolimpike do të shpaloset në Rio de Janeiro në një vend shumë të veçantë: plazhi i Leblon-it nga data 4 gusht deri më 8 shtator do të jetë lokacioni i Pavjonit OliAle të "Gjermanisë në Plazh" dhe poashtu pikë takimi për brazilianë, turistë dhe të gjithë ata, të cilët duan të përjetojnë Rion 2016 me instinktin gjermano-brazilian.
Olimpijski i paraolimpijski duh će se u Rio de Žaneiru razviti na jednom posebnom mestu, plaža Leblon će od 4. avgusta do 18. septembra biti mesto održavanja OliAle-Paviljona, tačke gde će se Brazilci, turisti i svi oni koji žele da Rio 2016 dožive na nemačko-brazilskom način. Saznajte više o ovom novom vidu nemačkog učešća na Letnjim olimpijskim igrama i o olimpijskim igrama uopšte preko sledećeg linka
  Ambasada Gjermane Prish...  
Fakulteti i Shkencave të Sportit i Universitetit Leipzig në kuadër të politikës së jashtme kulturore dhe arsimore të Ministrisë Federale të Punëve të Jashtme për përkrahjen e sportit çdo vit organizon dy studime pesëmujore si "kurse ndërkombëtare të kualifikimt të mëtejmë për mësimdhënës të edukatës fizike dhe trajnerë", në katër specializime dhe gjuhë të huaja, të cilat variojnë herë pas here.
Ove studije daju između ostalog i nastavnicama i nastavnicama fizičkog i trenerima sa Kosova mogućnost da u okviru intenzivnog kursa osveže i usavrše svoja znanja iz oblasti sporta, ali i da upotpune svoje praktične i metodičke veštine u sportu za koji su se specijalizovali, u sportu osoba sa hendikepom, ili kao trener koordinator.
  Ambasada Gjermane Prish...  
Fakulteti i Shkencave të Sportit i Universitetit Leipzig në kuadër të politikës së jashtme kulturore dhe arsimore të Ministrisë Federale të Punëve të Jashtme për përkrahjen e sportit çdo vit organizon dy studime pesëmujore si "kurse ndërkombëtare të kualifikimt të mëtejmë për mësimdhënës të edukatës fizike dhe trajnerë", në katër specializime dhe gjuhë të huaja, të cilat variojnë herë pas here.
Ove studije daju između ostalog i nastavnicama i nastavnicama fizičkog i trenerima sa Kosova mogućnost da u okviru intenzivnog kursa osveže i usavrše svoja znanja iz oblasti sporta, ali i da upotpune svoje praktične i metodičke veštine u sportu za koji su se specijalizovali, u sportu osoba sa hendikepom, ili kao trener koordinator.
  Ambasada Gjermane Prish...  
Fakulteti i Shkencave të Sportit i Universitetit Leipzig në kuadër të politikës së jashtme kulturore dhe arsimore të Ministrisë Federale të Punëve të Jashtme për përkrahjen e sportit çdo vit organizon dy studime pesëmujore si "kurse ndërkombëtare të kualifikimt të mëtejmë për mësimdhënës të edukatës fizike dhe trajnerë", në katër specializime dhe gjuhë të huaja, të cilat variojnë herë pas here.
Ove studije daju između ostalog i nastavnicama i nastavnicama fizičkog i trenerima sa Kosova mogućnost da u okviru intenzivnog kursa osveže i usavrše svoja znanja iz oblasti sporta, ali i da upotpune svoje praktične i metodičke veštine u sportu za koji su se specijalizovali, u sportu osoba sa hendikepom, ili kao trener koordinator.
  Ambasada Gjermane Prish...  
Programet e shkëmbimit dhe binjakëzimet e shkollave nxisin lëvizjen e të rinjëve, mirëkuptimin ndaj njëri-tjetrit si dhe tolerancën dhe sinqeritetin. Në takime nxënësit fitojnë përvoja ndërkulturore, të cilat janë duke u bërë gjithnjë më të rëndësishme për zhvillimin e tyre personal dhe profesional.
Programi razmene i školska partnerstva povoljni su za mobilnost mladih ljudi bez granica, za međusobno razumevanje, toleranciju i otvorenost. U međusobnim susretima učenici i učenice stiču interkulturna iskustva, sve važnija kako za njihov privatni, tako i za njihov profesionalni razvoj.
  Ambasada Gjermane Prish...  
Në bashëpunim me shumë partnerë, si Federatën Olimpike Gjermane të Sportit, Federatën Gjermane të Futbollit dhe Federaten Gjermane të Atletikës së Lehtë deri më tani me vite janë përkrahur mbi 1300 projekte afatgjate dhe afatshkurte në kohëzgjatje prej dy deri katër javë gati në të gjitha llojet e sportit në më se 100 shtete.
U okviru međunarodnog unapređivanja sporta, Savezno ministarstvo inostranih poslova od 1961. godine podržava projekte iz oblasti sporta u zemljama trećeg sveta. U saradnji sa brojnim partnerima, kao što su Nemački Olimpijski Savez, Nemački Fudbalski Savez i Nemački Atletski Savez, od onda je u više od 100 zemalja sprovedeno preko 1.300 projekata, kako dugoročnih u trajanju od nekoliko godina, tako i kratkoročnih u trajanju od dve do četiri nedelje, u gotovo svim vrstama sporta. Na taj način bi trebalo da se na duže staze uspostave strukture za sportska udruženja i organizacije, posebno u fudbalu i atletici, uključujući i sport za osobe za invaliditetom. Osim toga, u saradnji sa fakultetima sportskih nauka univerziteta u Lajpcigu i Majncu sprovode se kursevi za trenere.
  Ambasada Gjermane Prish...  
Programet e shkëmbimit dhe binjakëzimet e shkollave nxisin lëvizjen e të rinjëve, mirëkuptimin ndaj njëri-tjetrit si dhe tolerancën dhe sinqeritetin. Në takime nxënësit fitojnë përvoja ndërkulturore, të cilat janë duke u bërë gjithnjë më të rëndësishme për zhvillimin e tyre personal dhe profesional.
Programi razmene i školska partnerstva povoljni su za mobilnost mladih ljudi bez granica, za međusobno razumevanje, toleranciju i otvorenost. U međusobnim susretima učenici i učenice stiču interkulturna iskustva, sve važnija kako za njihov privatni, tako i za njihov profesionalni razvoj.
  Ambasada Gjermane Prish...  
Sporti transmeton korrektësi, tolerancë dhe ndërkombtarizim dhe me këtë kontribon në komunikimin mes popujve. Ministria Federale e Punëve të Jashtme angazhohet me vite në kuadër të përkrahjes ndërkombëtare të sportit.
Sport šalje poruke tolerancije, pravednosti i otvorenosti ka svetu i time doprinosi razumevanju između naroda. Ministarstvo inostranih poslova Nemačke se angažuje već duže vreme u sektoru međunarodnog unapređenja sporta i time želi da pre svega pomogne stvaranje i razvoj amaterskog sporta u zemaljama partnerima. Ovaj deo naše internet stranice vaš obaveštava o delatnostima i inicijativama nemačke ambasade u Prištini i naših partnera na polju podržavanja sporta.
  Ambasada Gjermane Prish...  
Sporti transmeton korrektësi, tolerancë dhe ndërkombtarizim dhe me këtë kontribon në komunikimin mes popujve. Ministria Federale e Punëve të Jashtme angazhohet me vite në kuadër të përkrahjes ndërkombëtare të sportit.
Sport šalje poruke tolerancije, pravednosti i otvorenosti ka svetu i time doprinosi razumevanju između naroda. Ministarstvo inostranih poslova Nemačke se angažuje već duže vreme u sektoru međunarodnog unapređenja sporta i time želi da pre svega pomogne stvaranje i razvoj amaterskog sporta u zemaljama partnerima. Ovaj deo naše internet stranice vaš obaveštava o delatnostima i inicijativama nemačke ambasade u Prištini i naših partnera na polju podržavanja sporta.
  Ambasada Gjermane Prish...  
Fryma olimpike dhe paraolimpike do të shpaloset në Rio de Janeiro në një vend shumë të veçantë: plazhi i Leblon-it nga data 4 gusht deri më 8 shtator do të jetë lokacioni i Pavjonit OliAle të "Gjermanisë në Plazh" dhe poashtu pikë takimi për brazilianë, turistë dhe të gjithë ata, të cilët duan të përjetojnë Rion 2016 me instinktin gjermano-brazilian.
Olimpijski i paraolimpijski duh će se u Rio de Žaneiru razviti na jednom posebnom mestu, plaža Leblon će od 4. avgusta do 18. septembra biti mesto održavanja OliAle-Paviljona, tačke gde će se Brazilci, turisti i svi oni koji žele da Rio 2016 dožive na nemačko-brazilskom način. Saznajte više o ovom novom vidu nemačkog učešća na Letnjim olimpijskim igrama i o olimpijskim igrama uopšte preko sledećeg linka
  Ambasada Gjermane Prish...  
Sporti transmeton korrektësi, tolerancë dhe ndërkombtarizim dhe me këtë kontribon në komunikimin mes popujve. Ministria Federale e Punëve të Jashtme angazhohet me vite në kuadër të përkrahjes ndërkombëtare të sportit.
Sport šalje poruke tolerancije, pravednosti i otvorenosti ka svetu i time doprinosi razumevanju između naroda. Ministarstvo inostranih poslova Nemačke se angažuje već duže vreme u sektoru međunarodnog unapređenja sporta i time želi da pre svega pomogne stvaranje i razvoj amaterskog sporta u zemaljama partnerima. Ovaj deo naše internet stranice vaš obaveštava o delatnostima i inicijativama nemačke ambasade u Prištini i naših partnera na polju podržavanja sporta.
  Ambasada Gjermane Prish...  
Sporti transmeton korrektësi, tolerancë dhe ndërkombtarizim dhe me këtë kontribon në komunikimin mes popujve. Ministria Federale e Punëve të Jashtme angazhohet me vite në kuadër të përkrahjes ndërkombëtare të sportit.
Sport šalje poruke tolerancije, pravednosti i otvorenosti ka svetu i time doprinosi razumevanju između naroda. Ministarstvo inostranih poslova Nemačke se angažuje već duže vreme u sektoru međunarodnog unapređenja sporta i time želi da pre svega pomogne stvaranje i razvoj amaterskog sporta u zemaljama partnerima. Ovaj deo naše internet stranice vaš obaveštava o delatnostima i inicijativama nemačke ambasade u Prištini i naših partnera na polju podržavanja sporta.
  Ambasada Gjermane Prish...  
Fryma olimpike dhe paraolimpike do të shpaloset në Rio de Janeiro në një vend shumë të veçantë: plazhi i Leblon-it nga data 4 gusht deri më 8 shtator do të jetë lokacioni i Pavjonit OliAle të "Gjermanisë në Plazh" dhe poashtu pikë takimi për brazilianë, turistë dhe të gjithë ata, të cilët duan të përjetojnë Rion 2016 me instinktin gjermano-brazilian.
Olimpijski i paraolimpijski duh će se u Rio de Žaneiru razviti na jednom posebnom mestu, plaža Leblon će od 4. avgusta do 18. septembra biti mesto održavanja OliAle-Paviljona, tačke gde će se Brazilci, turisti i svi oni koji žele da Rio 2016 dožive na nemačko-brazilskom način. Saznajte više o ovom novom vidu nemačkog učešća na Letnjim olimpijskim igrama i o olimpijskim igrama uopšte preko sledećeg linka
  Ambasada Gjermane Prish...  
Fryma olimpike dhe paraolimpike do të shpaloset në Rio de Janeiro në një vend shumë të veçantë: plazhi i Leblon-it nga data 4 gusht deri më 8 shtator do të jetë lokacioni i Pavjonit OliAle të "Gjermanisë në Plazh" dhe poashtu pikë takimi për brazilianë, turistë dhe të gjithë ata, të cilët duan të përjetojnë Rion 2016 me instinktin gjermano-brazilian.
Olimpijski i paraolimpijski duh će se u Rio de Žaneiru razviti na jednom posebnom mestu, plaža Leblon će od 4. avgusta do 18. septembra biti mesto održavanja OliAle-Paviljona, tačke gde će se Brazilci, turisti i svi oni koji žele da Rio 2016 dožive na nemačko-brazilskom način. Saznajte više o ovom novom vidu nemačkog učešća na Letnjim olimpijskim igrama i o olimpijskim igrama uopšte preko sledećeg linka
  Ambasada Gjermane Prish...  
Në Oktoberfest ka rreth 200 pika të prezantimit dhe shitjes, të cilat ofrojnë ushqime dhe rreth 80 prej tyre që ofrojnë vozitje dëfryese. Shumë familje kanë qenë aktiv në Oktoberfest që nga fillimi i shekullit të 20-të.
Na Oktobarfestu učestvuju oko 200. vašarskih izlagača od kojih skoro su 80. luna parkovi. Mnogi vašarski izlagači učestvuju na Vizenu od početka 20. veka. Pored omiljenih nostalgičnih atrakcija, svake godine dolaze novi moderni luna parkovi koji su da pruže uzbuđenje posetiocima.
  Ambasada Gjermane Prish...  
Në bashëpunim me shumë partnerë, si Federatën Olimpike Gjermane të Sportit, Federatën Gjermane të Futbollit dhe Federaten Gjermane të Atletikës së Lehtë deri më tani me vite janë përkrahur mbi 1300 projekte afatgjate dhe afatshkurte në kohëzgjatje prej dy deri katër javë gati në të gjitha llojet e sportit në më se 100 shtete.
U okviru međunarodnog unapređivanja sporta, Savezno ministarstvo inostranih poslova od 1961. godine podržava projekte iz oblasti sporta u zemljama trećeg sveta. U saradnji sa brojnim partnerima, kao što su Nemački Olimpijski Savez, Nemački Fudbalski Savez i Nemački Atletski Savez, od onda je u više od 100 zemalja sprovedeno preko 1.300 projekata, kako dugoročnih u trajanju od nekoliko godina, tako i kratkoročnih u trajanju od dve do četiri nedelje, u gotovo svim vrstama sporta. Na taj način bi trebalo da se na duže staze uspostave strukture za sportska udruženja i organizacije, posebno u fudbalu i atletici, uključujući i sport za osobe za invaliditetom. Osim toga, u saradnji sa fakultetima sportskih nauka univerziteta u Lajpcigu i Majncu sprovode se kursevi za trenere.
  Ambasada Gjermane Prish...  
Në Oktoberfest ka rreth 200 pika të prezantimit dhe shitjes, të cilat ofrojnë ushqime dhe rreth 80 prej tyre që ofrojnë vozitje dëfryese. Shumë familje kanë qenë aktiv në Oktoberfest që nga fillimi i shekullit të 20-të.
Na Oktobarfestu učestvuju oko 200. vašarskih izlagača od kojih skoro su 80. luna parkovi. Mnogi vašarski izlagači učestvuju na Vizenu od početka 20. veka. Pored omiljenih nostalgičnih atrakcija, svake godine dolaze novi moderni luna parkovi koji su da pruže uzbuđenje posetiocima.
  Ambasada Gjermane Prish...  
Programet e shkëmbimit dhe binjakëzimet e shkollave nxisin lëvizjen e të rinjëve, mirëkuptimin ndaj njëri-tjetrit si dhe tolerancën dhe sinqeritetin. Në takime nxënësit fitojnë përvoja ndërkulturore, të cilat janë duke u bërë gjithnjë më të rëndësishme për zhvillimin e tyre personal dhe profesional.
Programi razmene i školska partnerstva povoljni su za mobilnost mladih ljudi bez granica, za međusobno razumevanje, toleranciju i otvorenost. U međusobnim susretima učenici i učenice stiču interkulturna iskustva, sve važnija kako za njihov privatni, tako i za njihov profesionalni razvoj.
  Ambasada Gjermane Prish...  
Kulturë dhe sport
Kultura i sport
  Ambasada Gjermane Prish...  
Ngjarjet aktuale kulturore, projekte dhe aktivitete
Aktuelna kulturna dešavanja, projekti i događaji
  Ambasada Gjermane Prish...  
Festa dhe tradita
Proslave i tradicije
  Ambasada Gjermane Prish...  
Kulturë, arsim dhe sport
Kultura, sport i obrazovanje
  Ambasada Gjermane Prish...  
Më shumë informata rreth konkurseve dhe ofertave të kursit mund ti gjeni këtu
Više informacija o aktuelnim konkursima i ponudama za kurseve naći ćete ovde .
  Ambasada Gjermane Prish...  
Ushqime dhe pije
Piće i jelo
  Ambasada Gjermane Prish...  
Sporti transmeton korrektësi, tolerancë dhe ndërkombtarizim dhe me këtë kontribon në komunikimin mes popujve. Ministria Federale e Punëve të Jashtme angazhohet me vite në kuadër të përkrahjes ndërkombëtare të sportit.
Sport šalje poruke tolerancije, pravednosti i otvorenosti ka svetu i time doprinosi razumevanju između naroda. Ministarstvo inostranih poslova Nemačke se angažuje već duže vreme u sektoru međunarodnog unapređenja sporta i time želi da pre svega pomogne stvaranje i razvoj amaterskog sporta u zemaljama partnerima. Ovaj deo naše internet stranice vaš obaveštava o delatnostima i inicijativama nemačke ambasade u Prištini i naših partnera na polju podržavanja sporta.
  Ambasada Gjermane Prish...  
Ambasada Gjermane në Prishtinë me ndihmën e shumë fondacioneve dhe organizatave gjermane ka përmbledhur mundësi të ndryshme bursash për nxënës, studentë dhe ekspertë të ardhshëm nga Kosova.
Nemačka Ambasada u Prištini je uz pomoć brojnih nemačkih fondacija i organizacija pripremila brošuru sa pregledom stipendija za učenike, studente i mlade stručnjake sa Kosova.
  Ambasada Gjermane Prish...  
Punë, arsimim dhe studime në Gjermani
Rad, stručno obrazovanje i studiranje u Nemačkoj
  Ambasada Gjermane Prish...  
Mundësi bursash për nxënës, studentë dhe ekspertë të ardhshëm nga Kosova
Pregled stipendija za učenike, studente i mlade stručnjake sa Kosova
  Ambasada Gjermane Prish...  
Ambasada Gjermane në Prishtinë me ndihmën e shumë fondacioneve dhe organizatave gjermane ka përmbledhur mundësi të ndryshme bursash për nxënës, studentë dhe ekspertë të ardhshëm nga Kosova.
Nemačka Ambasada u Prištini je uz pomoć brojnih nemačkih fondacija i organizacija pripremila brošuru sa pregledom stipendija za učenike, studente i mlade stručnjake sa Kosova.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow