dhe – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 15 Résultats www.chengyupharm.com

Albanian – Israel Shamir

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sulltani dhe shejtani
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir israelshamir.com comme domaine prioritaire	La Prueba de Fuego Reprobada
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir israelshamir.com comme domaine prioritaire	Israel Shamir
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir israelshamir.com comme domaine prioritaire	Η ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΤΩΝ ΣΚΛΑΒΩΝ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir israelshamir.com comme domaine prioritaire	Йерусалимският синдром
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir israelshamir.com comme domaine prioritaire	Tłumaczył: Roman Łukasiak W
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir israelshamir.com comme domaine prioritaire	Israel Shamir

Albanian – Israel Shamir

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nuk është shumë e këndshme të qëndrosh në Kiev këto ditë. Euforia e revolucionit ka përfunduar dhe shpresat për një kapitull të ri, për fundin e korrupsionit dhe zhvvillimin e ekonomisë janë zbehur. Revolta e Maidanit dhe grushti i shtetit që pasoi vetëm sa kanë riorganizuar të njëjtën lojë me letra, për t’u vënë përgjithmonë në pushtet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir israelshamir.com comme domaine prioritaire	Der Fahrplan ist kein Kompromiss zwischen Palästina und Juden, sondern zwischen Juden und Juden; keine dieser beiden Gruppen lebt im Mittleren Osten, denn es handelt sich um die Juden aus New York und die neokonservativen Juden aus Washington. Beide Gruppen sind der Bewahrung und dem Wohlergehen de[...]

Albanian – Israel Shamir

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nuk është shumë e këndshme të qëndrosh në Kiev këto ditë. Euforia e revolucionit ka përfunduar dhe shpresat për një kapitull të ri, për fundin e korrupsionit dhe zhvvillimin e ekonomisë janë zbehur. Revolta e Maidanit dhe grushti i shtetit që pasoi vetëm sa kanë riorganizuar të njëjtën lojë me letra, për t’u vënë përgjithmonë në pushtet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir israelshamir.com comme domaine prioritaire	Der Fahrplan ist kein Kompromiss zwischen Palästina und Juden, sondern zwischen Juden und Juden; keine dieser beiden Gruppen lebt im Mittleren Osten, denn es handelt sich um die Juden aus New York und die neokonservativen Juden aus Washington. Beide Gruppen sind der Bewahrung und dem Wohlergehen de[...]

Albanian – Israel Shamir

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nuk është shumë e këndshme të qëndrosh në Kiev këto ditë. Euforia e revolucionit ka përfunduar dhe shpresat për një kapitull të ri, për fundin e korrupsionit dhe zhvvillimin e ekonomisë janë zbehur. Revolta e Maidanit dhe grushti i shtetit që pasoi vetëm sa kanë riorganizuar të njëjtën lojë me letra, për t’u vënë përgjithmonë në pushtet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir israelshamir.com comme domaine prioritaire	Der Fahrplan ist kein Kompromiss zwischen Palästina und Juden, sondern zwischen Juden und Juden; keine dieser beiden Gruppen lebt im Mittleren Osten, denn es handelt sich um die Juden aus New York und die neokonservativen Juden aus Washington. Beide Gruppen sind der Bewahrung und dem Wohlergehen de[...]

Albanian – Israel Shamir

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Komplotistët e kryen të gjithë planin ashtu siç ishte planifikkuar: ata hynë dhe morrën nën kontroll radio-televizionin kombëtar të transmetimit, dërguan një grup të organizuar dhe armatosur për të vrarë presidentin, vendosën trupa e tyre në pikat më të rëndësishme dhe jetike dhe nxorrën në[...]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir israelshamir.com comme domaine prioritaire	Сахаров сгреши и в спора си със Солженицин. Сега, отчитайки опита от изминалите години, е ясно, че не е било нужно да се придава такова огромно значение на правото за емиграция. Това право е безпокоило преди всичко хората, готови лесно да нарушат чуждите права – емигриращите в Израел. Реализацията му не помогна на народа на Русия: за мнозинството от хората правото на емиграция се отна[...]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir israelshamir.com comme domaine prioritaire	Západ nebyl příliš potěšen hořícími ambasádami v Bejrutu a jinde. „Muslimové nerozumí našemu smyslu pro humor, nechápou naši myšlenku svobody,“ psalo se v novinách. Jiným se zdálo, že Danové mohli být přeci jen malinko opatrnější, nicméně shodovali se v tom, že reakce muslimů byla neadekvátní. Jenže to, co se stalo, bylo možná nevkusné, možné hloupé, ale určitě to nebyla náhoda. Pohotový ame[...]

Albanian – Israel Shamir

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Komplotistët e kryen të gjithë planin ashtu siç ishte planifikkuar: ata hynë dhe morrën nën kontroll radio-televizionin kombëtar të transmetimit, dërguan një grup të organizuar dhe armatosur për të vrarë presidentin, vendosën trupa e tyre në pikat më të rëndësishme dhe jetike dhe nxorrën në[...]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir israelshamir.com comme domaine prioritaire	Сахаров сгреши и в спора си със Солженицин. Сега, отчитайки опита от изминалите години, е ясно, че не е било нужно да се придава такова огромно значение на правото за емиграция. Това право е безпокоило преди всичко хората, готови лесно да нарушат чуждите права – емигриращите в Израел. Реализацията му не помогна на народа на Русия: за мнозинството от хората правото на емиграция се отна[...]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir israelshamir.com comme domaine prioritaire	Západ nebyl příliš potěšen hořícími ambasádami v Bejrutu a jinde. „Muslimové nerozumí našemu smyslu pro humor, nechápou naši myšlenku svobody,“ psalo se v novinách. Jiným se zdálo, že Danové mohli být přeci jen malinko opatrnější, nicméně shodovali se v tom, že reakce muslimů byla neadekvátní. Jenže to, co se stalo, bylo možná nevkusné, možné hloupé, ale určitě to nebyla náhoda. Pohotový ame[...]

Albanian – Israel Shamir

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Komplotistët e kryen të gjithë planin ashtu siç ishte planifikkuar: ata hynë dhe morrën nën kontroll radio-televizionin kombëtar të transmetimit, dërguan një grup të organizuar dhe armatosur për të vrarë presidentin, vendosën trupa e tyre në pikat më të rëndësishme dhe jetike dhe nxorrën në[...]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir israelshamir.com comme domaine prioritaire	Сахаров сгреши и в спора си със Солженицин. Сега, отчитайки опита от изминалите години, е ясно, че не е било нужно да се придава такова огромно значение на правото за емиграция. Това право е безпокоило преди всичко хората, готови лесно да нарушат чуждите права – емигриращите в Израел. Реализацията му не помогна на народа на Русия: за мнозинството от хората правото на емиграция се отна[...]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir israelshamir.com comme domaine prioritaire	Západ nebyl příliš potěšen hořícími ambasádami v Bejrutu a jinde. „Muslimové nerozumí našemu smyslu pro humor, nechápou naši myšlenku svobody,“ psalo se v novinách. Jiným se zdálo, že Danové mohli být přeci jen malinko opatrnější, nicméně shodovali se v tom, že reakce muslimů byla neadekvátní. Jenže to, co se stalo, bylo možná nevkusné, možné hloupé, ale určitě to nebyla náhoda. Pohotový ame[...]

Albanian – Israel Shamir

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Komplotistët e kryen të gjithë planin ashtu siç ishte planifikkuar: ata hynë dhe morrën nën kontroll radio-televizionin kombëtar të transmetimit, dërguan një grup të organizuar dhe armatosur për të vrarë presidentin, vendosën trupa e tyre në pikat më të rëndësishme dhe jetike dhe nxorrën në[...]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir israelshamir.com comme domaine prioritaire	Сахаров сгреши и в спора си със Солженицин. Сега, отчитайки опита от изминалите години, е ясно, че не е било нужно да се придава такова огромно значение на правото за емиграция. Това право е безпокоило преди всичко хората, готови лесно да нарушат чуждите права – емигриращите в Израел. Реализацията му не помогна на народа на Русия: за мнозинството от хората правото на емиграция се отна[...]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir israelshamir.com comme domaine prioritaire	Západ nebyl příliš potěšen hořícími ambasádami v Bejrutu a jinde. „Muslimové nerozumí našemu smyslu pro humor, nechápou naši myšlenku svobody,“ psalo se v novinách. Jiným se zdálo, že Danové mohli být přeci jen malinko opatrnější, nicméně shodovali se v tom, že reakce muslimů byla neadekvátní. Jenže to, co se stalo, bylo možná nevkusné, možné hloupé, ale určitě to nebyla náhoda. Pohotový ame[...]

Albanian – Israel Shamir

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Në malin Karmel, ndodhet një qytezë e bukur, pakëz më e madhe se një fshat, e quajtur Zikhron Jaakov. Në ditët tona ky vend njihet për verën e mirë dhe restorantet franceze. Por në ditët e Luftës së Parë Botërore kjo qytezë ishte qendra e spiunëve zionistë pro-britanikë, të njohur si NILI.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir israelshamir.com comme domaine prioritaire	Източникът на злото Ще се разделим с живите села на Високото плато, ще се разделим с маслинените горички, в които селяните есента берат нежно-зелени плодове, ще се разделим с изворите, от които селянките черпят вода и овчарите поят овцете. Ще пресечем невидимата линия – “зелената черта” – и ще се окажем пред западния вход на Йерусалим, където в града влиза Яфски[...]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir israelshamir.com comme domaine prioritaire	Israel Shamír je nezávislý izraelský spisovatel. Narodil se v Novosibirsku roku 1947, a roku 1969 emigroval do Izraele. Na vlastní on viděl rasistickou politiku, kterou praktikuje židovský stát Izrael Palestincům, a tak se stal bojovníkem proti sionismu a za společné soužití s Araby. Říkalo se o něm, že byl v dětství němý, nikdy neřekl ani jediné slovo a nevydal ani hlásek. Po[...]

Albanian – Israel Shamir

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Media e Lire - Pas Luftës së Dytë Botërore, një pjesë e luftëtarëve pro – Hitlerit u pranuan nga Shërbimi Qendror i Inteligjencës (CIA) amerikane, u armatosën prej tyre dhe u shndërruan në një forcë guerrile kundër sovjetikëve Është ftohtë që të ngrinë në Kiev, qyteti legjendar me kupolla të arta në brigjet e lumit Dnieper - djepin e qytetërimit të lashtë të Rusisë dhe një n[...]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir israelshamir.com comme domaine prioritaire	En Oriente Medio, el otoño no tiene la connotación melancólica que le prestáis más al norte. Para vosotros es una estación mortecina: las hojas de los arces se tornan púrpura; los gansos vuelan hacia el sur. Para nosotros es el momento gozos[...]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir israelshamir.com comme domaine prioritaire	Αγαπητέ κ. Σαμίρ, μετά από τόσα χρόνια δημοσιογραφικής και συγγραφικής δουλειάς, ήρθε μια μέρα πού όλοι εξεπλάγησαν με τις τολμηρές, αιρετικές σας απόψεις. Τι συνέβη; Πώς μπορεί ένας πασίγνωστος Εβραίος να μιλήσει ανοιχτά για «ρατσιστικό Ισραήλ», για το δικαίωμα των Παλαιστινίων στην επιστροφή και την αντίσταση, για τα αμερικάνικα εγκλήματ[...]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir israelshamir.com comme domaine prioritaire	Не знам как благодарните потомци ще оценят моя принос към “световната антибуржоазна мисъл”, но ще се постарая да го опиша за съвременниците по най-кратък начин. На мен, както и на вас, мой читателю, се падна да живея в интересна епоха, подиграла се с оптимистичните прогнози на Маркс и насочила поглед към “Откровението” на св. Йоан Богослов. Случи ми се да видя разрушаването на Съветския съюз [...]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir israelshamir.com comme domaine prioritaire	Vydání knihy Jimmyho Cartera „Palestina: Mír, ne apartheid“ je pro Ameriku i pro nás všechny velkou událostí. Ne proto, že by Carter řekl něco, co bychom o Palestině už nevěděli. Už před Carterem jsme věděli, že sionisté ve Svaté zemi zavedli rasistický systém apartheidu, kde mají Židé práva a gojimové povinnosti. Už[...]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir israelshamir.com comme domaine prioritaire	Tłumaczył: Roman Łukasiak Czy lud Izraela miał w Egipcie źle czy dobrze? Biblia nie daje na to jednoznacznej odpowiedzi. Z jednej strony, zostali zniewoleni i musieli budować miasta, w strachu przed batem brutalnego nadzorcy. Księga Wyjścia (5:7-19) mówi, że faraon wstrzymał im dostawy słomy do wyrobu cegieł (w dolinie Nilu przy wyrobie cegieł nawet dzisiaj mies[...]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir israelshamir.com comme domaine prioritaire	Att plocka oliver påminner om att räkna sina bönepärlor, genom den tröstande, mjuka och sinnliga beröringen. Orientaliska män bär radband av trä eller sten om handleden för att påminna om bönen och för att lugna de trasiga nerverna, men oliver är mycket bättre; de är levande. Oliver ä[...]

Albanian – Israel Shamir

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Media e Lire - Pas Luftës së Dytë Botërore, një pjesë e luftëtarëve pro – Hitlerit u pranuan nga Shërbimi Qendror i Inteligjencës (CIA) amerikane, u armatosën prej tyre dhe u shndërruan në një forcë guerrile kundër sovjetikëve Është ftohtë që të ngrinë në Kiev, qyteti legjendar me kupolla të arta në brigjet e lumit Dnieper - djepin e qytetërimit të lashtë të Rusisë dhe një n[...]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir israelshamir.com comme domaine prioritaire	En Oriente Medio, el otoño no tiene la connotación melancólica que le prestáis más al norte. Para vosotros es una estación mortecina: las hojas de los arces se tornan púrpura; los gansos vuelan hacia el sur. Para nosotros es el momento gozos[...]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir israelshamir.com comme domaine prioritaire	Αγαπητέ κ. Σαμίρ, μετά από τόσα χρόνια δημοσιογραφικής και συγγραφικής δουλειάς, ήρθε μια μέρα πού όλοι εξεπλάγησαν με τις τολμηρές, αιρετικές σας απόψεις. Τι συνέβη; Πώς μπορεί ένας πασίγνωστος Εβραίος να μιλήσει ανοιχτά για «ρατσιστικό Ισραήλ», για το δικαίωμα των Παλαιστινίων στην επιστροφή και την αντίσταση, για τα αμερικάνικα εγκλήματ[...]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir israelshamir.com comme domaine prioritaire	Не знам как благодарните потомци ще оценят моя принос към “световната антибуржоазна мисъл”, но ще се постарая да го опиша за съвременниците по най-кратък начин. На мен, както и на вас, мой читателю, се падна да живея в интересна епоха, подиграла се с оптимистичните прогнози на Маркс и насочила поглед към “Откровението” на св. Йоан Богослов. Случи ми се да видя разрушаването на Съветския съюз [...]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir israelshamir.com comme domaine prioritaire	Vydání knihy Jimmyho Cartera „Palestina: Mír, ne apartheid“ je pro Ameriku i pro nás všechny velkou událostí. Ne proto, že by Carter řekl něco, co bychom o Palestině už nevěděli. Už před Carterem jsme věděli, že sionisté ve Svaté zemi zavedli rasistický systém apartheidu, kde mají Židé práva a gojimové povinnosti. Už[...]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir israelshamir.com comme domaine prioritaire	Tłumaczył: Roman Łukasiak Czy lud Izraela miał w Egipcie źle czy dobrze? Biblia nie daje na to jednoznacznej odpowiedzi. Z jednej strony, zostali zniewoleni i musieli budować miasta, w strachu przed batem brutalnego nadzorcy. Księga Wyjścia (5:7-19) mówi, że faraon wstrzymał im dostawy słomy do wyrobu cegieł (w dolinie Nilu przy wyrobie cegieł nawet dzisiaj mies[...]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir israelshamir.com comme domaine prioritaire	Att plocka oliver påminner om att räkna sina bönepärlor, genom den tröstande, mjuka och sinnliga beröringen. Orientaliska män bär radband av trä eller sten om handleden för att påminna om bönen och för att lugna de trasiga nerverna, men oliver är mycket bättre; de är levande. Oliver ä[...]

Albanian – Israel Shamir

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(Një paraqitje në Mediastan , një film rruge i Wikileaksit. Filmi u shfaq për herë të parë në Londër në Festivalin e Filmit Raindance me 1 Tetor 2013, në një Festival të Moskës një javë më vonë.) Një bandë e larmishme prej pesë gazetarëve në të tridhjetat e hershme ngasin një makinë nëpër shkretëtirat dhe malet e larta të Azisë Qendrore.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir israelshamir.com comme domaine prioritaire	Οι απόκρημνες πλαγιές του Wadi Kziv στη δυτική Γαλιλαία καλύπτονταιαπό πυκνή βλάστηση. Πικροδάφνες και κυπαρίσσια καθρεφτίζονται στις ρηχές λιμνούλες που σχηματίζουν οι πηγές του. Μου αρέσει αυτό το απομονωμένο φαράγγι. Τις ζεστές μέρες μπορείς να κρυφτείς σε μια δαιδαλώδη βαθιά σπηλιά, να κολυμπήσεις στα παγωμένα καθαρά νερά του, παραμονεύοντας ένα ελάφι να περάσει ή ελπίζοντας μια νύμφη να [...]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir israelshamir.com comme domaine prioritaire	(Доклад, прочетен в Тронхайм, Норвегия) В други, по-добри дни, бих се възползувал от случая да побъбря от душа с вас, приятните на моето сърце северяни. Пък и може ли да се измисли по-подходящ за това случай от представянето на моята книга в превод на старонорвежки? Бъбрив жител на Яфа, аз бих изтъкал пред вас словесно, многоцветно платно от безкрайни нишки, съе[...]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir israelshamir.com comme domaine prioritaire	Teheránská konference o holocaustu způsobila v mediálním světě úplnou bouři. Člověk by si řekl: co je na ní tak zvláštního? Kolem holocaustu je přece tolik událostí a muzeí holocaustu a festivalů holocaustu, které občas přivábí spoustu prezidentů a premiérů, tak proč teheránská konference vyvolala tolik pozornosti a kritiky; proč Bílý dům, Frau Merkelová, Vatikán a EU ochotně věnovali svůj dr[...]