dhe – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 9 Résultats  www.divephukettoday.com
  еMacedonia  
Fondacioni „е-Мaqedonia“ në bazë të nenit 7 të Statutit, si dhe në bazë të programit për punë për vitin 2015 solli vendim për:
Фондацијата „е-Македонија“ врз основа на член 7 од Статутот, како и врз основа на програмата за работа за 2015та година донесе одлука за:
  еMacedonia  
Plani i projektit i punuar sipas aplikacionit, i dorëzuar në 2 ekzemplarë  (1 në maqedonisht dhe 1 në anglisht), si dhe 1 në versionin elektronik në formatin PDF në adresën në vijim: kontakt@e-makedonija.org.mk
План на проектот изработен според апликацијата доставен во 2 примероци (1 на македонски и 1 на англиски јазик), како и 1 електронска верзија снимена во ПДФ формат на следната адресa: kontakt@e-makedonija.org.mk
  еMacedonia  
Plani i projektit i punuar sipas aplikacionit, i dorëzuar në 2 ekzemplarë  (1 në maqedonisht dhe 1 në anglisht), si dhe 1 në versionin elektronik në formatin PDF në adresën në vijim: kontakt@e-makedonija.org.mk
План на проектот изработен според апликацијата доставен во 2 примероци (1 на македонски и 1 на англиски јазик), како и 1 електронска верзија снимена во ПДФ формат на следната адресa: kontakt@e-makedonija.org.mk
  еMacedonia  
Kërkesat dorëzohen në zarf të mbyllur të etiketuara „Për Fondacionin “е-Мaqedonia” – projekti “е-Klasa” - shpallja nr.01/2015“ përmes postës me dërgesë të rekomanduar në adresën: Makedonski Telekom SHA- Shkup, rr. Кej13 Noemvri nr. 6, Shkup, si dhe në versionin elektronik në formatin PDF në: kontakt@e-makedonija.org.mk
Барањата да се доставуваат во затворен коверт со назнака „За Фондација “е-Македонија” – проект “е-Училници” - објава бр.01/2015“ преку пошта со препорачана пратка на адреса: Македонски Телеком А.Д.- Скопје, ул. Кеј 13 Ноември бр. 6, Скопје, и во електронска верзија снимена во ПДФ формат на: kontakt@e-makedonija.org.mk
  еMacedonia  
Fondacioni do të sigurojë mbështetje teknike me pajisje për Infrastrukturë virtuale të desktopit, si dhe konektim në internet për funksionimin e së njëjtës. Pajisjet teknike janë në pronësi të Fondacionit edhe pas mbarimit të projektit të njëjtat duhet të kthehen.
Фондацијата ќе обезбеди техничка поддршка со опрема за Виртуелна десктоп инфраструктура, како и интернет конекција за функционирање на истата. Техничката опрема е во сопственост на Фондацијата и по завршување на проектот истата ќе треба да се  врати.
  еMacedonia  
Të drejtë për të dorëzuar projekt në bazë të kësaj shpallje kanë të gjitha organizatat që janë të regjistruara në Republikën e Maqedonisë, të cilat në kuadër të veprimtarive dhe qëllimeve të tyre realizojnë aktivitete për ndihmën e personave të izoluar social ose të cilat përkujdesën për përmirësimin e kushteve në shoqërinë informatike.
Право да достават проект врз основа на овој оглас имаат сите организации што се регистрирани во Република Македонија, а кои во рамките на своите дејности и цели  реализираат активности за помош на социјално изолираните лица или се грижат за подобрување на условите во информатичкото општество;
  еМакедонија  
Pjesëmarrësit do të mund të krijojnë blogje për këto dy tema: “Thuaj TEKNOLOGJI”, e cila i mbulon nënkategoritë: jetë onlajn, hakerizëm, internet në celular, aplikacione në celular dhe “Thuaj STIL” me nënkategoritë: dashuri, kulturë, sport dhe ekologji.
The participant can create blogs on the following two topics: “Say TECHNOLOGY” which covers the following sub-categories: Life online, hacking, mobile internet, mobile applications and “Say STYLE” with the following sub-categories: love, vulture, sport and green.
Учесниците ќе може да креират блогови на следните две теми: „Кажи ТЕХНОЛОГИЈА“, која ги покрива подкатегориите: живот онлајн, хакеризам, мобилен интернет, мобилни апликации и „Кажи СТИЛ“ со подкатегориите: љубов, култура, спорт и зелен.
  еМакедонија  
Pjesëmarrësit do të mund të krijojnë blogje për këto dy tema: “Thuaj TEKNOLOGJI”, e cila i mbulon nënkategoritë: jetë onlajn, hakerizëm, internet në celular, aplikacione në celular dhe “Thuaj STIL” me nënkategoritë: dashuri, kulturë, sport dhe ekologji.
The participant can create blogs on the following two topics: “Say TECHNOLOGY” which covers the following sub-categories: Life online, hacking, mobile internet, mobile applications and “Say STYLE” with the following sub-categories: love, vulture, sport and green.
Учесниците ќе може да креират блогови на следните две теми: „Кажи ТЕХНОЛОГИЈА“, која ги покрива подкатегориите: живот онлајн, хакеризам, мобилен интернет, мобилни апликации и „Кажи СТИЛ“ со подкатегориите: љубов, култура, спорт и зелен.
  еМакедонија  
Çdo shkollë mund të paraqesë numër të pakufizuar të pjesëmarrësve të cilët do të marrin pjesë në garën përmes krijimit të shkrimeve apo mjeteve të tjera shprehëse me të cilat do t’i shprehin idetë dhe qëndrimet e tyre për temat e dhëna.
Every school can register unlimited number of participants who will take part in the competition by creating articles or other means of expression via which they will express their ideas and positions on the given topics.
Секое училиште може да пријави неограничен број на учесници кои ќе учествуваат во натпреварот преку создавање на написи или други изразни средства со кои ќе ги искажат своите идеи и ставови на зададените теми.